1
00:03:05,652 --> 00:03:06,652
Merhaba?

2
00:05:01,734 --> 00:05:04,002
Kalmana gerek yok, biliyorsun.

3
00:05:04,003 --> 00:05:06,471
Sadece geri dönebilirsin
geldiğin yere.

4
00:05:06,472 --> 00:05:07,806
Ama bakıyorsun.

5
00:05:07,807 --> 00:05:09,075
Paralel biliyorum.

6
00:05:10,710 --> 00:05:13,312
Görünüşe göre kafanı oldukça sert vurmuşsun.

7
00:05:13,313 --> 00:05:15,181
Demek istediğim, sadece bir illüzyon olabilirim.

8
00:05:15,982 --> 00:05:17,984
Güneş oldukça güçlü,

9
00:05:18,985 --> 00:05:20,320
bulutların arasından bile.

10
00:05:21,120 --> 00:05:22,487
Neyse,

11
00:05:22,488 --> 00:05:24,790
sanırım söyleyebilirsin
bu bir uyarı gibi

12
00:05:24,791 --> 00:05:26,759
çünkü bunu bir kez başardığınızda,

13
00:05:28,628 --> 00:05:30,029
geri dönüş yok.

14
00:05:35,168 --> 00:05:36,168
Paralel.

15
00:05:37,203 --> 00:05:39,571
Keşke daha fazlasını söyleyebilseydim, söylüyorum.

16
00:05:39,572 --> 00:05:42,107
Ama sen kendini bu duruma soktun

17
00:05:42,108 --> 00:05:44,477
ve yalnızca sen karar verebilirsin
onunla devam etmek.

18
00:05:46,546 --> 00:05:48,448
Veya gidebilirsiniz.

19
00:05:55,188 --> 00:05:56,988
Bunu gördün mü?

20
00:05:56,989 --> 00:05:58,190
Bir tutkulu.

21
00:05:58,191 --> 00:05:59,191
Ne?

22
00:06:00,159 --> 00:06:01,626
Zamanınız tükeniyor.

23
00:06:01,627 --> 00:06:03,962
Tamam bak, bilmiyorum bile
hangi cehennemde olduğumu biliyorum.

24
00:06:03,963 --> 00:06:05,464
Ve sen bana aynı görünüyorsun

25
00:06:05,465 --> 00:06:07,766
bana bunun nasıl mümkün olduğunu söyle.

26
00:06:07,767 --> 00:06:09,835
Onlardan korkuyor musun?

27
00:06:09,836 --> 00:06:10,837
Yılan mı?

28
00:06:12,538 --> 00:06:15,841
Hayır, gerçekten değil demek istedim.

29
00:06:15,842 --> 00:06:17,342
Öyle olmalısın.

30
00:06:17,343 --> 00:06:18,844
Öyle mi?

31
00:06:18,845 --> 00:06:20,112
Bana kalırsa,

32
00:06:20,113 --> 00:06:23,115
sen sadece bir illüzyonsun
kafamı çarpmamdan.

33
00:06:23,116 --> 00:06:24,850
Peki neden bunu bana söylemiyorsun?

34
00:06:24,851 --> 00:06:26,819
Buraya nasıl geldiğin hakkında bir fikrin var mı?

35
00:06:28,755 --> 00:06:29,755
Hiç var mı?

36
00:06:31,691 --> 00:06:32,691
Tahmin edilebilir.

37
00:06:35,261 --> 00:06:36,261
Ayrılıyorum.

38
00:06:54,714 --> 00:06:57,517
Sanırım kararını vermişsin.

39
00:08:24,437 --> 00:08:25,437
Merhaba?

40
00:09:26,165 --> 00:09:27,165
Merhaba?

41
00:10:07,406 --> 00:10:08,406
Hey.

42
00:10:19,685 --> 00:10:21,420
Nereye gidiyorsun?

43
00:11:10,803 --> 00:11:12,037
Sen kimsin sen?

44
00:11:12,038 --> 00:11:13,038
Sen ne oluyorsun...

45
00:11:25,217 --> 00:11:26,217
Ne?

46
00:13:23,435 --> 00:13:24,570
Nedir?

47
00:14:03,442 --> 00:14:04,677
İyi görünüyor.

48
00:14:07,813 --> 00:14:09,414
Yolumdan çekil.

49
00:14:09,415 --> 00:14:11,349
Oraya çıkamazsınız.

50
00:14:11,350 --> 00:14:13,084
Sana neden güveneyim ki?

51
00:14:13,085 --> 00:14:14,485
Kim olduğunu bile bilmiyorum.

52
00:14:14,486 --> 00:14:16,020
Ve buranın ne olduğunu bilmiyorsun

53
00:14:16,021 --> 00:14:18,256
ya da buraya nasıl geldik, değil mi?

54
00:14:18,257 --> 00:14:19,925
O yüzden şimdi gidiyorum.

55
00:14:45,184 --> 00:14:47,151
Hiçbir şey görmüyorum.

56
00:14:47,152 --> 00:14:49,787
Evet, nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

57
00:14:49,788 --> 00:14:51,490
Senin tahminin benimki kadar iyi.

58
00:14:53,993 --> 00:14:56,327
Aslında burada konuşabiliriz.

59
00:14:56,328 --> 00:14:57,328
Yani,

60
00:14:58,530 --> 00:15:00,531
sen de benim gibi burada uyandın.

61
00:15:00,532 --> 00:15:01,799
Mm-hmm, doğru.

62
00:15:01,800 --> 00:15:03,835
Buraya nasıl geldiğim hakkında da hiçbir fikrim yok.

63
00:15:03,836 --> 00:15:05,370
Peki siren?

64
00:15:05,371 --> 00:15:06,371
Emin değilim.

65
00:15:08,140 --> 00:15:10,141
Biliyor musun, sen buraya gelmeden önce,

66
00:15:10,142 --> 00:15:12,777
Dışarı çıktım ve şunu gördüm.

67
00:15:12,778 --> 00:15:14,312
ağaçlardaki bu adam.

68
00:15:14,313 --> 00:15:17,248
Ve sonra dışarı çıktığımda
Onu bul, bir yılan vardı.

69
00:15:17,249 --> 00:15:18,249
Bir adam.

70
00:15:19,385 --> 00:15:21,353
Evet, alamadım
yine de ona iyi bakın.

71
00:15:22,388 --> 00:15:23,222
Elbette.

72
00:15:23,223 --> 00:15:24,290
Ne tür bir yılan?

73
00:15:29,461 --> 00:15:31,296
Anlıyorsun? Sana söyledim.

74
00:15:31,297 --> 00:15:32,131
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

75
00:15:32,131 --> 00:15:32,965
Peki ne yapacağız?

76
00:15:32,966 --> 00:15:34,532
diyorum ki,

77
00:15:34,533 --> 00:15:35,934
Ben sadece eskiye dönelim diyorum
bizi bulamayacağı bir ev.

78
00:15:35,935 --> 00:15:38,369
olmamın hiçbir yolu yok
o evin içinde kalmak.

79
00:15:38,370 --> 00:15:39,204
Ben gidiyorum.

80
00:15:39,204 --> 00:15:40,039
Beklemek yok.

81
00:15:40,040 --> 00:15:41,072
Anlamıyorsun.

82
00:15:41,073 --> 00:15:42,373
Benimle geliyorsun.

83
00:15:42,374 --> 00:15:45,411
Çünkü eğer öyleyseniz, sesinizi alçak tutun.

84
00:17:43,362 --> 00:17:45,597
Nereye gittiğimize dair hiçbir fikrim yok.

85
00:17:46,932 --> 00:17:49,835
Bu yüzden önerdim
evde kalmamız.

86
00:17:51,570 --> 00:17:53,806
Daha önce burada birini gördüğünü söylemiştin.

87
00:17:55,040 --> 00:17:56,708
Sanırım yaptım.

88
00:17:59,178 --> 00:18:00,578
Yaptım.

89
00:18:00,579 --> 00:18:03,281
Belki buranın ne olduğunu biliyordur.

90
00:18:03,282 --> 00:18:05,516
Yani, eğer onu burada bulabilirsek.

91
00:18:05,517 --> 00:18:07,285
Burası günlerce devam ediyor.

92
00:18:07,286 --> 00:18:08,787
Ağaçlar, patikalar.

93
00:18:16,128 --> 00:18:17,929
Bunu duydun mu?

94
00:18:17,930 --> 00:18:19,298
Buradan çıkmalıyız.

95
00:18:20,532 --> 00:18:22,201
Beklemek.

96
00:19:29,468 --> 00:19:31,336
Hayır.

97
00:20:46,111 --> 00:20:47,312
Sen kimsin sen?

98
00:21:42,267 --> 00:21:43,668
Elbette.

99
00:21:43,669 --> 00:21:46,305
Sen kimsin ve
beni buraya nasıl getirdin?

100
00:21:47,406 --> 00:21:48,806
Bak, seni hiçbir yere götürmedim.

101
00:21:48,807 --> 00:21:50,875
Bunda ortaya çıktım
House, aynı senin gibi, tamam mı?

102
00:21:50,876 --> 00:21:51,710
Saçmalık.

103
00:21:51,710 --> 00:21:52,710
Saçmalık.

104
00:21:53,779 --> 00:21:55,279
Sen bir polissin. Bu iyi.

105
00:21:55,280 --> 00:21:56,348
En azından silahlısın.

106
00:21:59,184 --> 00:22:00,184
Benim radyom.

107
00:22:00,185 --> 00:22:01,452
Lanet radyomu çaldın.

108
00:22:01,453 --> 00:22:03,221
Hayır, hiçbir şey çalmadım.

109
00:22:04,156 --> 00:22:05,090
Cep telefonuna ihtiyacım var.

110
00:22:05,090 --> 00:22:05,924
Onu bana ver.

111
00:22:05,925 --> 00:22:07,558
Bende yok.

112
00:22:07,559 --> 00:22:08,559
Bende yok.

113
00:22:11,496 --> 00:22:14,065
Tamam bak şu vardı
senden önce burada olan kadın

114
00:22:14,066 --> 00:22:16,667
ve onu yapmaması konusunda uyardım
dışarı çık ve o yaptı.

115
00:22:16,668 --> 00:22:19,905
Bu ağaçlara doğru kaçtı
burada ve bir şey onu yedi.

116
00:22:21,807 --> 00:22:24,576
Bu bir yılandı ve üç kafası vardı.

117
00:22:27,679 --> 00:22:30,314
Üç başlı bir yılan.

118
00:22:30,315 --> 00:22:32,484
Hanımefendi, aklınızı mı kaçırdınız?

119
00:22:33,819 --> 00:22:35,921
Peki ya sen ve cep telefonun?

120
00:22:42,494 --> 00:22:43,562
Nereye gidiyorsun?

121
00:22:45,897 --> 00:22:47,698
İstasyona geri dönüyorum.

122
00:22:47,699 --> 00:22:50,035
Silahlı olsan bile başaramayacaksın.

123
00:22:51,536 --> 00:22:53,838
Ama bir saniye önce dedin ki
bu iyi bir şeydi.

124
00:22:53,839 --> 00:22:55,606
Bak, bilmiyorum, tamam.

125
00:22:55,607 --> 00:22:57,376
Benim de senin kadar kafam karıştı.

126
00:22:58,377 --> 00:22:59,211
Bana ilaç mı verdin?

127
00:22:59,211 --> 00:23:00,211
Hayır.

128
00:23:02,447 --> 00:23:03,814
Peki.

129
00:23:03,815 --> 00:23:05,483
Hatırladığın son şey nedir

130
00:23:05,484 --> 00:23:06,852
Buraya gelmeden önce mi?

131
00:23:07,953 --> 00:23:08,953
Evdeydim.

132
00:23:10,455 --> 00:23:11,455
Bence.

133
00:23:17,429 --> 00:23:18,697
Bu da ne böyle?

134
00:23:24,736 --> 00:23:26,704
Burası güvenli değil.

135
00:23:26,705 --> 00:23:27,705
Güven bana.

136
00:23:30,475 --> 00:23:31,843
Tamam, yürü.

137
00:24:45,283 --> 00:24:46,283
Büyük.

138
00:24:51,223 --> 00:24:53,625
Biliyorsun benim bir ailem var.

139
00:24:54,693 --> 00:24:57,094
Hepimizin aileleri var.

140
00:24:57,095 --> 00:24:59,097
Ben de benimkini tekrar görmeyi planlıyorum.

141
00:28:41,653 --> 00:28:43,021
- Kahretsin, ben dışarıdayım.
- Hayır.

142
00:28:56,668 --> 00:28:59,002
Sana dışarı çıkmamanı söylemiştim.

143
00:28:59,003 --> 00:29:00,071
Üzgünüm.

144
00:29:01,973 --> 00:29:03,808
Peki şimdi ne yapacağız?

145
00:33:10,455 --> 00:33:11,655
Atış.

146
00:33:11,656 --> 00:33:13,157
Yılanı vurdu

147
00:33:14,559 --> 00:33:15,927
üç kafayla.

148
00:34:39,143 --> 00:34:44,215
Perez mi?

149
00:35:04,502 --> 00:35:05,502
Perez.

150
00:35:09,974 --> 00:35:10,974
Hey!

151
00:35:12,410 --> 00:35:13,978
Seni orada gördüğümü biliyorsun.

152
00:35:16,848 --> 00:35:18,983
Benden ne istiyorsun?

153
00:35:23,621 --> 00:35:25,356
Nereye gidiyorsun?

154
00:35:30,728 --> 00:35:31,728
Hey.

155
00:36:18,276 --> 00:36:19,276
Merhaba?

156
00:36:20,611 --> 00:36:22,213
Beni buldun.

157
00:36:23,781 --> 00:36:25,850
Neyse, düdüğü duydum.

158
00:36:30,254 --> 00:36:31,555
Harika.

159
00:36:31,556 --> 00:36:33,223
Bana ipucu vermek istiyorsun
burada olup bitenler hakkında

160
00:36:33,224 --> 00:36:36,427
Yoksa sadece ıslık çalmak mı istiyorsun?

161
00:36:39,297 --> 00:36:41,499
Beni hatırlamıyorsun değil mi?

162
00:36:42,466 --> 00:36:43,466
Yapmalı mıyım?

163
00:36:47,572 --> 00:36:50,674
Tamam bak, yardıma ihtiyacım var
bu yerden çıkmak için.

164
00:36:50,675 --> 00:36:53,076
Bir yılan var ve ormanda

165
00:36:53,077 --> 00:36:54,578
ve bu insanları öldürüyor.

166
00:36:54,579 --> 00:36:57,715
Tek bu değil
orada olan şey, değil mi?

167
00:36:59,483 --> 00:37:00,483
Hayır.

168
00:37:02,086 --> 00:37:03,220
Demek istediğim, bir adam var.

169
00:37:03,221 --> 00:37:05,288
ve onu birkaç kez gördüm,

170
00:37:05,289 --> 00:37:06,890
ama asla bana yeterince yaklaşmıyor

171
00:37:06,891 --> 00:37:08,559
bana yardım edip edemeyeceğini görmek için.

172
00:37:09,927 --> 00:37:13,430
Bekle, seni hatırladın mı?

173
00:37:13,431 --> 00:37:14,765
Seni nasıl hatırlayacağım?

174
00:37:18,202 --> 00:37:20,103
Peki bana cevap verecek misin?

175
00:37:20,104 --> 00:37:21,906
Burası çok eski.

176
00:37:25,643 --> 00:37:26,810
Burası eski.

177
00:37:26,811 --> 00:37:28,212
Harika. Sahip olduğun tek şey bu mu?

178
00:37:34,418 --> 00:37:35,786
Burada konuşmamalıyız.

179
00:37:37,121 --> 00:37:38,222
Beni takip etmelisin.

180
00:38:31,942 --> 00:38:33,344
Neden durdun?

181
00:38:34,478 --> 00:38:36,380
Yüksek yerlere ulaşamaz.

182
00:38:37,948 --> 00:38:41,484
Tamam, konuşuyor olmalısın
o zaman yılan hakkında, değil mi?

183
00:38:41,485 --> 00:38:42,320
Bu doğru.

184
00:38:42,321 --> 00:38:43,520
Tamam, güzel.

185
00:38:43,521 --> 00:38:44,989
Bu tamamen deli olmadığım anlamına geliyor.

186
00:38:46,090 --> 00:38:49,359
Tamam, bence burada takılalım.

187
00:38:49,360 --> 00:38:50,328
Birisi gelebilir.

188
00:38:50,329 --> 00:38:51,696
Yardım için onları işaretleyeceğiz.

189
00:38:53,964 --> 00:38:55,766
Kimse buraya seni kurtarmaya gelmiyor.

190
00:38:57,234 --> 00:39:01,972
Ayrıca eğer o yılan
seni öldürmez, öldürür.

191
00:39:03,708 --> 00:39:04,975
Onun kim olduğunu biliyor musun?

192
00:39:06,077 --> 00:39:07,944
Neyse, onun kim olduğunu herkes biliyor.

193
00:39:07,945 --> 00:39:09,579
Ben değilim.

194
00:39:09,580 --> 00:39:12,015
Gerçekten hatırlamıyorsun
Bu yerle ilgili herhangi bir şey,

195
00:39:12,016 --> 00:39:13,016
öyle mi?

196
00:39:14,318 --> 00:39:15,318
Hayır.

197
00:39:16,754 --> 00:39:20,090
Erkekler çok daha ileri gidiyor
korktukları şeyden kaçınmak için uzunluklar

198
00:39:20,091 --> 00:39:22,860
gerçekten arzuladıkları şeyi elde etmektense.

199
00:39:24,428 --> 00:39:25,428
Ne?

200
00:39:27,732 --> 00:39:29,400
Bugün kazanamayacaksın.

201
00:39:30,368 --> 00:39:32,036
Olympus'un nasıl düştüğünü hatırlıyor musun?

202
00:39:34,472 --> 00:39:36,006
Sizin de yapmanız gereken şey budur.

203
00:39:39,009 --> 00:39:40,543
Yeni kökler oluşturmalısınız

204
00:39:40,544 --> 00:39:43,146
ve ondan besle
seni hâlâ seven toprak,

205
00:39:43,147 --> 00:39:45,316
ama nasıl olduğunu hatırlamalısın.

206
00:39:46,484 --> 00:39:47,852
Neden bahsediyorsun?

207
00:39:51,389 --> 00:39:52,656
Bu kulağa yakın geliyordu.

208
00:39:53,457 --> 00:39:55,091
Çok yakın.

209
00:39:55,092 --> 00:39:58,161
Tamam, ne yapacağız?

210
00:39:58,162 --> 00:39:59,162
Nereye gidiyoruz?

211
00:40:05,736 --> 00:40:06,736
Bir tane daha var.

212
00:40:10,007 --> 00:40:10,841
Hadi şimdi.

213
00:40:10,841 --> 00:40:11,841
Belki sana yardım edebilir.

214
00:40:13,377 --> 00:40:14,444
Hayır, o mu?

215
00:40:14,445 --> 00:40:15,745
Hayır, burada seninle kalıyorum.

216
00:40:15,746 --> 00:40:17,648
O eve geri dönmeyeceğim.

217
00:40:18,983 --> 00:40:20,550
Bu imkansız olacak.

218
00:40:20,551 --> 00:40:23,621
Ben sadece yoldan geçen biriyim
zaman geldi ve geçti.

219
00:40:24,655 --> 00:40:25,655
Hadi şimdi.

220
00:40:36,534 --> 00:40:37,534
Peki ne?

221
00:40:41,005 --> 00:40:42,005
Merhaba?

222
00:40:43,340 --> 00:40:44,340
Merhaba?

223
00:40:47,111 --> 00:40:48,111
Bok.

224
00:41:20,377 --> 00:41:21,377
Merhaba?

225
00:43:13,424 --> 00:43:15,191
Ben Tiffany'yim.

226
00:43:15,192 --> 00:43:16,192
Diana.

227
00:43:17,962 --> 00:43:21,497
Yani nerede olduğunu bilmiyorsun
burası mı yoksa buraya nasıl geldin?

228
00:43:21,498 --> 00:43:24,033
Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim.

229
00:43:24,034 --> 00:43:25,435
Neydi o?

230
00:43:25,436 --> 00:43:26,869
Sirenler.

231
00:43:26,870 --> 00:43:28,371
Bilmiyorum.

232
00:43:28,372 --> 00:43:30,073
Tek bildiğim sen konuştuğun zaman
evde yeterince yüksek sesle,

233
00:43:30,074 --> 00:43:31,141
olan budur.

234
00:43:32,309 --> 00:43:34,611
Dur tahmin edeyim, cep telefonun da yok mu?

235
00:43:34,612 --> 00:43:35,845
Hayır.

236
00:43:35,846 --> 00:43:37,347
Harika.

237
00:43:37,348 --> 00:43:40,049
Peki, bu imkansız
ayrıl, bu kadarını biliyorum.

238
00:43:40,050 --> 00:43:41,318
Bunu neden söylüyorsun?

239
00:43:42,653 --> 00:43:45,588
iki tane daha vardı
sen buraya gelmeden önce.

240
00:43:45,589 --> 00:43:48,591
Ve onları uyarmadım
dışarı çıkmak için ve yaptılar.

241
00:43:48,592 --> 00:43:50,026
Ve şimdi öldüler.

242
00:43:50,027 --> 00:43:51,895
Ve geriye kalan tek şey bu kemikler.

243
00:43:58,235 --> 00:43:59,235
Ne?

244
00:44:00,871 --> 00:44:02,038
Ne?

245
00:44:02,039 --> 00:44:03,559
Kemikler hakkında bir şeyler biliyor musun?

246
00:44:05,576 --> 00:44:07,711
Diana, kemikler hakkında ne biliyorsun?

247
00:44:20,391 --> 00:44:23,694
Diana, bir şeyler biliyorsun
şu kemikler hakkında, değil mi?

248
00:44:27,097 --> 00:44:28,097
Hidra.

249
00:44:30,567 --> 00:44:32,269
Hidra mı? Hydra da ne böyle?

250
00:44:33,837 --> 00:44:35,973
Buraya gelmeden önce neydin?

251
00:44:38,676 --> 00:44:42,311
Mesleğiniz, daha önce neydi
bu evde uyandın

252
00:44:42,312 --> 00:44:43,312
benim yaptığım gibi mi?

253
00:44:45,249 --> 00:44:46,249
Bilmiyorum.

254
00:44:47,818 --> 00:44:49,720
Hatırlayamıyorum, neden?

255
00:44:50,754 --> 00:44:51,754
Evet.

256
00:44:52,556 --> 00:44:54,557
Yunan efsanesinde,

257
00:44:54,558 --> 00:44:58,862
Hydra onun çocuğuydu
Typhon ve Echidna'nın.

258
00:44:59,697 --> 00:45:02,565
Hesiodos'un Theogony adlı şiirinde

259
00:45:02,566 --> 00:45:07,003
büyük bir su yılanına benzer
üç başlı canavar

260
00:45:07,004 --> 00:45:10,541
bir bedenden doğacak
sulayın ve yakındaki toprakları avlayın.

261
00:45:11,508 --> 00:45:15,311
Hydra'nın kafasını kesmeye çalışan herkes

262
00:45:15,312 --> 00:45:17,914
yaratığın ölümsüz olduğunu öğrendi.

263
00:45:17,915 --> 00:45:20,917
Ve bir kafayı keserek,

264
00:45:20,918 --> 00:45:23,287
bir tane daha ortaya çıkacak
taze yaradan.

265
00:45:26,356 --> 00:45:27,791
Bütün bunları nasıl biliyorsun?

266
00:45:28,792 --> 00:45:30,693
Yunan çalışmaları başkanıydım

267
00:45:30,694 --> 00:45:32,129
evimdeki üniversitemde.

268
00:45:37,267 --> 00:45:42,339
Hydra'yı öldürmek bunlardan biriydi
Herkül'ün 12 görevinden.

269
00:45:43,340 --> 00:45:45,241
Ölümlülerin başlarını kesti,

270
00:45:45,242 --> 00:45:48,145
ama aslında ahlaka aykırı olan bir tane vardı.

271
00:45:49,179 --> 00:45:50,980
Evet ama bu bir efsane, değil mi?

272
00:45:50,981 --> 00:45:55,252
Ve eğer bu doğruysa, elbette
burası Antik Yunan değil.

273
00:45:56,587 --> 00:46:00,924
Üç başlı birini gördüyseniz
snake, it was Hydra.

274
00:46:08,098 --> 00:46:09,098
Yaptım.

275
00:46:10,167 --> 00:46:13,336
O zaman soru onu neden gördüğün değil.

276
00:46:13,337 --> 00:46:14,337
It's how.

277
00:46:45,402 --> 00:46:48,038
Some people say it would
sudan çık.

278
00:46:49,173 --> 00:46:51,141
Diğerleri bunun zemini kırdığını söylüyor.

279
00:46:52,309 --> 00:46:55,178
However, it appears
bunun yalnızca iki nedeni var.

280
00:46:55,179 --> 00:46:57,114
Derisini beslemek veya dökmek için.

281
00:46:58,415 --> 00:47:01,250
Bazen sığırları sürükleyecek
back and leave a horn

282
00:47:01,251 --> 00:47:04,787
ya da burada, kıyıda bir bacak ya da bir şey.

283
00:47:04,788 --> 00:47:08,491
Ama genellikle bütünüyle ele alır.

284
00:47:08,492 --> 00:47:11,862
Sonuçta üç ağız doyurulacak çok şey.

285
00:47:13,197 --> 00:47:16,732
Geride bir parça bırakırsa
avının, bir kemik gibi,

286
00:47:16,733 --> 00:47:21,171
bu bir uyarı işareti
o burada ve aç.

287
00:51:26,850 --> 00:51:30,554
Diana, bu mesaj
senin için ve yalnız senin için.

288
00:51:31,655 --> 00:51:34,023
İçerideki kadına güvenilmez.

289
00:51:34,024 --> 00:51:36,093
O, olduğunu söylediği kişi değil.

290
00:51:37,227 --> 00:51:38,994
Eğer onunla arkadaş olmaya devam edersen,

291
00:51:38,995 --> 00:51:41,330
onun eliyle öleceksin

292
00:51:41,331 --> 00:51:44,733
kaderiyle aynı
senden önce gelen diğerleri.

293
00:51:44,734 --> 00:51:45,734
Dikkatli olun.

294
00:51:47,404 --> 00:51:49,238
Hey, yiyecek buldum.

295
00:51:49,239 --> 00:51:50,239
Vay, iyi misin?

296
00:51:53,810 --> 00:51:55,377
Ne oldu?

297
00:51:55,378 --> 00:51:56,379
Neler oluyor?

298
00:51:57,481 --> 00:51:58,481
Sen kimsin?

299
00:51:59,950 --> 00:52:00,851
Benim.

300
00:52:00,851 --> 00:52:01,751
Bu Tiffany.

301
00:52:01,752 --> 00:52:03,386
İçeride bunu aştık.

302
00:52:04,187 --> 00:52:05,655
Bu öyle söylemiyor.

303
00:52:14,231 --> 00:52:15,998
Eğer onunla arkadaş olmaya devam edersen,

304
00:52:15,999 --> 00:52:17,700
onun eliyle öleceksin

305
00:52:17,701 --> 00:52:21,003
kaderiyle aynı
senden önce gelen diğerleri.

306
00:52:21,004 --> 00:52:22,004
Dikkatli olun.

307
00:52:23,039 --> 00:52:24,107
Bunu sana kim verdi?

308
00:52:27,577 --> 00:52:29,279
Diana, bunu sana kim verdi?

309
00:52:32,349 --> 00:52:33,349
Beklemek.

310
00:55:30,360 --> 00:55:32,728
Görünüşe göre kafanı oldukça sert vurmuşsun.

311
00:55:32,729 --> 00:55:36,398
Neyse, sanırım yapabilirsin
bunun bir uyarı gibi olduğunu söyle

312
00:55:36,399 --> 00:55:38,368
çünkü bunu bir kez başardığınızda,

313
00:55:40,236 --> 00:55:41,638
geri dönüş yok.

314
00:56:00,657 --> 00:56:02,524
Yunan çalışmaları başkanıydım

315
00:56:02,525 --> 00:56:04,526
evimdeki üniversitemde.

316
00:56:04,527 --> 00:56:08,932
Üç başlı birini gördüyseniz
yılan, Hydra'ydı.

317
00:56:12,035 --> 00:56:13,769
Eğer onunla arkadaş olmaya devam edersen,

318
00:56:13,770 --> 00:56:15,504
onun eliyle öleceksin

319
00:56:15,505 --> 00:56:18,575
kaderiyle aynı
senden önce gelen diğerleri.

320
00:56:21,745 --> 00:56:23,113
Burada konuşmamalıyız.

321
00:56:24,447 --> 00:56:25,548
Beni takip etmelisin.

322
00:59:18,488 --> 00:59:20,589
Merhaba Echidna.

323
00:59:20,590 --> 00:59:24,393
Kim olduğunu biliyoruz yani
bunu inkar etmenin bir anlamı yok.

324
00:59:24,394 --> 00:59:27,329
Kral Eurystheus'un sabırsızlığı artıyor.

325
00:59:27,330 --> 00:59:29,765
Arcadia'nın geyiği yakalandığında,

326
00:59:29,766 --> 00:59:32,034
geriye bir tek emek kalıyor.

327
00:59:32,035 --> 00:59:34,770
Lerna Hydra'sının ölümü.

328
00:59:34,771 --> 00:59:37,740
Aynen öyle, yaratık
senin önyargından.

329
00:59:38,975 --> 00:59:42,077
Son doğum tamamlandıktan sonra
Alcaeus tarafından tamamlandı.

330
00:59:42,078 --> 00:59:45,581
geri gönderileceksiniz
Sonsuza kadar yeraltı dünyası.

331
00:59:45,582 --> 00:59:48,517
Orada olacaksın
kötü işlerin yüzünden cezalandırıldın

332
00:59:48,518 --> 00:59:52,387
yoldan geçenlere karşı
kendi inine çektin

333
00:59:52,388 --> 00:59:54,924
ve sonra kötü Hydra'ya kurban edildi.

334
00:59:55,925 --> 00:59:56,925
Alcaeus.

335
01:00:08,037 --> 01:00:09,037
Ekidna.

336
01:00:35,164 --> 01:00:36,164
Alcaeus.

337
01:00:37,066 --> 01:00:38,968
Birçok ismimden biri.

338
01:00:40,503 --> 01:00:41,503
Herkül.

339
01:00:44,507 --> 01:00:45,507
Beni nasıl buldun?

340
01:00:46,676 --> 01:00:49,579
Bir ömür boyu aradıktan sonra mağaranız.

341
01:00:51,547 --> 01:00:54,182
Kutsal toprağın kabuğunun çok altında,

342
01:00:54,183 --> 01:00:56,184
içi boş bir kayanın altında,

343
01:00:56,185 --> 01:01:00,056
ölümsüz tanrılardan ve ölümlü insanlardan uzak,

344
01:01:01,457 --> 01:01:05,528
senin yapacağın aynı mağara
yoldan geçenleri uzaklaştırmak için kullanın.

345
01:01:20,743 --> 01:01:23,479
Geri kalanıyla Hydra'yı besledin.

346
01:01:38,461 --> 01:01:40,263
Ama Perez konusunda bana yardım ettin.

347
01:01:42,432 --> 01:01:44,866
Babam bu konuda ne düşünüyor?

348
01:01:44,867 --> 01:01:46,401
Yardımcı oldu mu?

349
01:01:46,402 --> 01:01:48,438
Oh, canavarı cehennemden öldürmek için,

350
01:01:49,505 --> 01:01:51,440
Onu beslemeye devam etmek zorunda kaldım.

351
01:01:51,441 --> 01:01:53,275
Onu sana yakın tuttum.

352
01:01:53,276 --> 01:01:55,778
Ve şimdi onu yok etmeye niyetliyim.

353
01:01:57,880 --> 01:02:01,684
Büyük tanrı Zeus'un oğlu.

354
01:02:05,788 --> 01:02:06,788
O şimdi nerede?

355
01:02:07,990 --> 01:02:10,992
Benimkini değiştirmez
Hydra'yı yok etme niyeti.

356
01:02:10,993 --> 01:02:14,430
Öte yandan sen, her iki durumda da.

357
01:02:21,170 --> 01:02:22,604
Ah evet.

358
01:02:22,605 --> 01:02:24,373
Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz?

359
01:02:26,242 --> 01:02:27,977
Onu kızdırarak.


