Original subtitles

Cinema Zoo presenta:

L'ultimo uccello che ho disegnato sembrava pi� un modello di un uccello.

Dopodich� ho perso la mia ispirazione.

Forse stai forzandoti troppo verso il tuo limite.

Non ho idea da dove iniziare.

Non ho proprio alcuna idea.

Andr� tutto per il meglio quando sar� il momento.

Le idee verranno fuori da sole.

Mi scuso per il ritardo.

Yoko � gi� arrivata?

Deve ancora eseguire il check in.

Quello che hai realizzato � grandioso!

Pronto, Miho sei tu?

Ciao, mi trovo in ascensore sto andando alla stanza 30-68.

Stavo parlando con della gente di New York.

Non sento nulla.

Ci vuole un po' prima che salga l'effetto.

Adoro la sensazione di quando la droga inizia a fare effetto.

Se non sei dell'umore giusto, non far� chiss� quale effetto.

Che dialogo interessante.

Oggi ho ricevuto un cliente strano che voleva essere tagliato con un rasoio.

Non avevo mai tagliato nessuno prima di oggi.

E gli � successo qualcosa dopo?

No, era un dottore, non gli � successo nulla.

Mi ha detto che era dispiaciuto di aver messo a piangere.

Era cos� strano!

Sembrava davvero che gli piacesse.

Potresti dirci pi� dettagli?

Dove vai?

Vado a fare una doccia.

Per favore lavati per bene.

Ehi, dicci dell'incidente.

Hai avuto un incidente?

Non lo chiamerei incidente.

Semplicemente uno scooter che � finito dritto contro la mia macchina.

Era una ragazza giovane.

Era la prima volta vedevo un'espressione cos� sexy sul volto di una ragazza.

Vorrei averla vista anche io!

Ti capita di vedere espressioni cos� soltanto una volta nella vita.

Avrei potuto guardare quel suo viso sexy per ore.

E' cos� bella!

Che meraviglia!

Sono cos� felice che tutti abbiamo potuto vedere la sua faccia!

Anch'io, grazie a Dio ho potuto vedere la sua bellezza!

Hey madame, sono carina?

Cara, guarda quanto sei carina.

Caro...

Scusa se mi sono dimenticata di te.

No...

Non posso...

E' totalmente fatto.

E' morto?

Non sento il battito, deve essere morto.

Sapevi che era famoso...?

Perch� non lo fai a pezzi,

potremmo buttarlo nel gabinetto.

Signora Yoko, per favore usi questo.

Hai fatto uso di droghe, vero?

No, non l'ho fatto, per favore credimi!

Menti... ho dei testimoni!

Abbiamo visto tutto.

Non ha segreti con noi.

Oh guarda quanto � bello!

Se non lo ammetterai, sarai giustiziato.

Ma perch� io? facevamo tutti uso di droghe.

Di che stai parlando, sei tu che li hai uccisi!

Non sono stato io, non ho fatto nulla!

Questi farmaci mi abbiano paralizzato!

E' stata Madame Yoko, ha tagliato via quel cuore!

Non posso permetterti di insultare Madame Yoko!

Fai quel che vuoi con lui.

Tiralo fuori, tiralo fuori!

Hiromi...

Come puoi farmi questo?

Ora devo punirti.

Si sta muovendo, si sta muovendo!

Le sue batterie sono scariche, posso riportarlo in vita con questi fili!

Perch� non stacchi la spina?

Sembra che sar� grassottello...

Vorresti che sia un maschio o una femmina?

Non mi interessa,

l'unica cosa importante � che il bambino sia sano e grasso.

E' bello grasso e brutto.

Neonato e fresco.

Non sono un perdente.

Sottotitoli by Cinema Zoo