Original subtitles

EL FEO

Marge, ¿Qué demonios estas haciendo aquí?

Dijeron que vendría esta noche...

- Maldita sea, lárgate de aquí. - No.

Vete al diablo.

¿Por qué tiene una bolsa sobre la cabeza? No pueden hacer eso.

Marge ¿No escuchaste la primera vez que te dije que te largues?

Vete.

Lárgate tú.

Quédate sentado y quieto, monstruosidad.

- ¿Es usted Schumaker? - Ah, sí.

¿Trae armas?

No.

Espere aquí.

Entre.

Dr. Marlowe.

Dr. Schumaker.

Llega tarde.

- Disculpe. Me perdí. - El camino está bien señalizado.

Sí, bueno está lloviendo, seguí de largo en la salida.

También está bien iluminada.

Leí sus artículos.

También seguí el juicio de McCulloch bastante de cerca.

Sé todo acerca de usted.

- Como se desenvuelve. - Obtengo resultados.

Usted obtuvo publicidad.

¿He hecho algo para ofenderlo...

o simplemente mi persona lo ofende?

¿Cuántas evaluaciones como estas ha hecho antes?

Yo no pedí venir aquí Dr. Marlowe.

Su paciente ha solicitado una evaluación independiente.

Lo he estado tratando por seis años.

- Si piensa que va a venir y... - Bueno, lamento...

...que usted piense eso, pero su paciente me solicitó a mí.

Así de sencillo.

Estoy luchando contra reloj entonces, si no le molesta,

me gustaría comenzar.

Marge.

Tú eres la nueva, ¿verdad?

Tu has venido a hablar con él, verdad?

Marge, tú sabes que no perteneces en este pabellón.

El se meterá en tu cabeza, al igual que lo hizo con...

Marge.

Le vas a caer bien al feo. Oh...

...tan bonita.

No. No.

Marge, Marge.

Este no es el tipo de comportamiento que espero de ti.

Denle dos inyecciones de 3V.

Y si no se calma denle un poco de Nerak.

Lo siento. Ella divaga pero nunca había atacado a nadie.

Quizás ella también leyó algunos de mis artículos.

¿Simon?

¿Simon?

Ella es la doctora Schumaker.

Ella está aquí para tu evaluación.

Ya habíamos hablado de eso. ¿Te acuerdas?

¿Quieres que me quede aquí contigo?

Entonces, estaré en el cuarto contiguo.

Del otro lado.

Si me necesitas.

¿De acuerdo?

Sr. Cartwright. Soy la doctora Schumaker.

¿Sabe por qué estoy aquí?

Bien.

- Gracias, pero estaré bien. - Debemos estar aquí.

Bueno, yo preferiría si pudiéramos estar...

Ellos siempre están presentes en estas.

No me molesta.

- ¿En qué estabamos? - Doctora...

¿Tienes nombre?

- Karen. - Tengo que pedirte algo.

He hablado con muchos de su clase.

Por favor, no me trate como a un tonto.

Bueno Simon, creo que puedo complacerte en eso.

Y hablando de etiqueta,

me gustaría que me miraras al hablarme.

Disculpa.

Viejos hábitos.

Lo hice porque...

Ios maté porque...

Soy el Feo.

¿Recuerdas haber dicho eso?

Eso es lo que le dije a la policía.

Entonces, dime.

Me gustaba asesinar.

Eso es todo.

¿No es suficiente?

Los asesinos suelen seguir un esquema.

La misma raza, edades, rasgos físicos.

Pero a algunos los conocías y a otros no.

Y nunca te llevaste nada de recuerdo.

- Asesinaste a hombres y mujeres. - Sin esquema alguno.

Sin esquema alguno.

Asesinatos compulsivos sin esquema alguno.

Helen Ann Millar.

¿Te acuerdas de ella?

¿Qué están haciendo?

Hola. Me llamo Helen.

Estaba sentada en el bar con mi amiga.

Bueno, hicimos una pequeña apuesta.

Bueno, esto es bastante penoso para mí porque, tu sabes...

Normalmente no hago estas cosas.

Pero, me preguntaba si tu eras el muchacho

...de ese programa de TV. - ¿Simon?

Quiero decir...

¿Piensas que se está riendo de ti?

¿Que se está burlando de ti?

Entonces, ¿quieres? No queda lejos.

Hablemos de tu niñez.

¿Para qué? Estoy seguro de que todo está ahí.

Lo que está escrito y lo que pas en realidad...

a veces no coincide.

Cuéntame acerca de Evelyn.

Te refieres a mi mamá.

Hola, corazón.

Carl...

Dame eso.

Come tu cena.

¿Quién eres tú?

Aparentemente, soy su doctor.

¿Qué puedo hacer por usted, doctor?

¿Se ha tocado algo aquí?

No, se ha rotulado y embolsado todo sobre la mesa.

Sírvete.

Hey, Simon Torpón.

- ¿Se burlaban de ti? - No tienes ningún amigo...

¿Qué pasó cuando te perseguían?

¿Podemos quitar estas?

Simon, tú conoces las reglas.

Aunque quisiera... No tengo las llaves.

Por favor, no he lastimado a nadie en seis años.

Dice aquí que atacaste a un enfermero.

El me quemó con un cigarrillo.

El ahora está en silla de ruedas.

¿Cómo pretendes que te tenga confianza Simon?

Tú mismo lo dijiste, disfrutas asesinando.

No quiero lastimarte Karen.

Sí.

¿Qué dijo Thelma?

No, creo que se trata alguien que vino por el trabajo.

¿Qué?

Lo siento.

He venido por el trabajo de limpiador.

Dios mío.

Bueno, entra.

Mi mamá me vendó y me puso en la cama.

Yo los oía.

Julie no le caía bien a mamá.

Bueno, lo iban persiguiendo y tiraban su bolsa...

- y luego huyeron. - Bien, ¿y quienes son ellos?

Que con un demonio llamaré a la escuela y haré que los expulsen.

No lo se. Creo que uno de ellos era Roland.

¿Roland qué?

No se su apellido.

Bueno, gracias por haberlo traído hasta aquí.

Ya puedes irte.

- ¿Me puedo despedir? - El necesita descansar.

Le diré que te despediste.

¿Le puede dar esto?

¿Puede pedirle que me llame cuando se sienta mejor?

Ella nunca me dio ese número.

Pero yo lo quité del bote de basura.

Y un día cuando mamá estaba en el trabajo...

la llamé.

Voltea a la derecha.

¿Qué haces aquí?

Me desmayé en la escuela.

Ven aquí.

Tan solo mira.

Mi pobre bebé. Oh, te amo.

Te amo tanto.

Tú sabes que no te abandonaré.

Jamás te abandonaré como lo hizo él.

Mira...

¿Tienes hambre? ¿Quieres algo de comer?

Hoy me dieron la foto de la escuela.

¿De veras? Vamos a verla.

Oh Dios, mira.

Maldito, mira lo que has hecho.

Lárgate.

Lárgate.

- Un libro para bebés. - No sabe leer.

¿No es cierto Simon Torpón? El es dis...

Disléxico, imbécil.

Y los otros patitos no querían saber nada con él.

Cada vez que nadaba, ellos se burlaban de él.

- Tuviste una riña ese día. - ¿Has estado escuchando?

Refréscame la memoria.

- La gente se burla de mí. - La gente se burla de mí.

Yo no los corto de oreja a oreja.

Quizás deberías hacerlo.

¿No sabes aguantar una broma?

Cabrón.

Es suficiente por esta noche.

Es tarde.

Puede continuar en la mañana.

Llévenlo a su habitación.

Tome, quiero que tenga esto.

- ¿Qué es? - Es una tarjeta de seguridad.

Acceso para entrar y salir por las puertas.

Y esto...

Es un llamador.

Tendría que haber pasado más tiempo con él.

Entonces, quizás debería haber llegado más temprano.

Necesito tiempo. Necesito más tiempo.

Mire, lo estoy encarrilando.

No me di cuenta.

¿Qué posibilidad hay de quitarle las esposas?

- ¿De estar sin los guardias? - ¿Quiere que le demos una navaja?

Quien sabe, quizás quiera afeitarse.

No puedo interpretar sus movimientos como si estuviera libre.

Libre para moverse por la habitación y romperle el cuello.

Se lo pido. Déjeselas al comienzo.

Si está controlado lo liberaré. El no me atacará.

Sabe que si lo hace no saldrá.

Si digo que sí...

- ¿Y él intenta hacerle algo? - Es mi cuello.

Usted puede estar segura de eso doctora Schumaker.

¿Me vas a mandar a la silla de ruedas, feo?

Empieza a rezar, feo. Dios odia a los cobardes.

Buenas noches, Karen.

Aquí tienes tu desayuno feo.

Se te olvidó tu salsa secreta.

¿Café?

¿O capuchino?

¿Qué demonios está sucediendo aquí?

¿Qué demonios está sucediendo aquí?

El paciente derramó su café.

Yo le estaba ayudando a limpiarlo.

Fuera.

Si encuentro evidencia de que Uds.

O que alguien del personal ha maltratado a este paciente...

Voy a iniciar tantas investigaciones sobre este

lugar que va a quedar zumbando como un panal de abejas.

- ¿Esta claro? - ¿Doctora Schumaker?

¿Qué está pasando aquí?

Nada.

Estoy por comenzar.

Prueba el de limón. Es rico.

Gracias.

- ¿Qué quiere? - ¿Pueden quitar esto por favor?

- ¿Cómo dormiste? - Dormí bien.

¿Cómo dormiste tú?

¿Qué es lo que quieres, Karen?

- ¿Es una pregunta cargada? - No, no lo es.

Se la razón por la que estás aquí.

Si esto funciona, va a haber más publicidad.

Quizás hasta otra promoción.

Al igual que con el juicio de McCulloch.

Bueno, no estamos aquí para hablar de eso.

Bueno...

Después de lo que hiciste para Roy McCulloch...

CASO McCULLOCH NO MORIRA

Te dije que no vamos a hablar de eso.

- Sirvió para que te promovieran. - Sirvió para que me divorciara.

¿Qué ocurrió?

Estoy segura de que lo has visto en los periódicos.

Dijiste que harías que lo liberen y lo lograste.

Convenciste a todo un tribunal y él salió en libertad.

- Hice lo que debía hacer. - No seas tan coqueta.

Tu rostro estaba en todos lados...

programas de televisión, radio, revistas.

Te convertiste en toda una celebridad.

Entraron en mi oficina y la destruyeron.

Recibí amenazas contra mi vida.

Y no nos olvidemos de tu divorcio.

Te admiro.

Me gustaría poder decir lo mismo.

Simon, mira esta foto.

Es mi padre.

Hola, Simon. Iba de paso y pensé...

pasar a ver si estabas en casa.

Estas necesitan agua.

- ¿Dónde esta tu mamá? - En su trabajo.

Que bueno.

¿Qué es esto?

Mira esto.

Mírala.

¿Pensaste que podrías esconderla? ¿No?

¿No?

Mírala. ¿Sabes quién es?

- Papi. - Exactamente. Ese es tu padre.

Y es malvado.

Es un diablo ¿me oyes?

Tú quitaste esto del bote de basura, ¿no es cierto?

¿No es cierto?

¿Sabes por qué la puse allí? Porque la envió él.

¿Y quieres escuchar lo que dijo?

Dijo que nos mataría.

Dijo: Te mataré a ti y al feo de tu hijo porque los odio.

Y los atraparé si no se cuidan. Los dejé porque los odio.

Entonces, si alguien te pregunta...

si quieres ir a vivir con él...

...tu le dices que no.

Tu le dices que quieres quedarte. ¿Comprendes?

¿Comprendes?

Simon, ¿Puedes leer esto?

Simon, no te avergüences. Esto es muy importante.

- ¿Lo has leído? - No.

Es de tu papá. Aquí dice que...

El le había escrito a mamá diciendo

que iba a solicitar mi tutela.

El quería quitarme de su lado.

El era rico.

Parecía que tenía buenas posibilidades.

¿Y Julie te contó eso?

No.

Nunca tuvo oportunidad.

¿Qué demonios está ocurriendo aquí?

- Basta mamá. - Siéntate.

Lárgate de mi casa.

Y no vuelvas a ver a mi hijo.

- ¿Qué fue lo que te dijo? - Nada.

Tú no vas a volver a verla.

- ¿Me comprendes? - Sí.

¿Me comprendes?

Dije que sí.

Simon.

Simon. Espera.

¿Podemos deshacernos de estas?

- Tu sabes que no puedo Simon. - Me están lastimando.

Está bien, Simon.

Si te las quito...

¿que me darás en cambio?

¿Como se que puedo confiar en ti?

No intentaré nada.

No intentaré nada.

¿Simon?

¿Simon? ¿Me escuchas?

Los enfermeros están allí afuera.

No intentaré nada.

¿Me puedes dar una oja de papel?

Por supuesto.

¿Cómo escogías a tus víctimas?

De distintos modos.

No te muevas.

¿Por qué la mataste?

Ya te lo dije.

No, tu me dijiste cómo lo hiciste.

Yo te pregunté el porque. ¿Por qué la mataste?

Los maté porque tuve que hacerlo.

¿Por qué creíste que debías hacerlo?

Porque escuché voces.

Ya conozco esa historia Simon. El Feo hablaba.

- Exacto. - No.

¿Por qué dices que no?

Algunos asesinos ganan un sentido de control de sus asesinatos.

- Yo no soy un asesino en serie. - Tu tampoco estás loco.

Escuché voces. No es raro en casos posteriores a un trauma.

Tú dijiste otras. ¿Tu escuchas voces?

- Escuché voces. - ¿La voz del Feo?

- Sí, escuché voces. - ¿Más de una voz?

¿Cuál es la diferencia? Escucho voces.

Quieres decir "escuchabas" voces, Simon.

¿Cuál es la maldita diferencia? Escucho voces.

¿Las de quién, Simon?

Las de las visitas.

¿Qué?

Ellos venían a mí.

¿Quiénes son las visitas?

La gente que asesiné.

¿Y dónde están las visitas ahora?

Doctor Schumaker. Salga, por favor.

El jamás ha dicho nada como esto en el pasado.

No se que es lo que está tratando de hacer. Pero...

- Estoy tratando de ayudarlo. - La está engañando.

No, esto es verdad.

Una vez dijo que lo perseguían los rusos.

Fue durante las olimpiadas.

Dijo que querían asesinarlo.

Sufría de paranoia y hasta esquizofrenia.

Nos dijo que los asesinos eran miembros del equipo olímpico.

Entonces, compramos una televisión,

para identificar a los asesinos.

Pasamos dos semanas siguiendo todos sus movimientos.

Anotando cada frase. Luego, cuando todo acabó...

Admitió que simplemente quería mirar los saltos olímpicos.

El mintió.

El pensó que fue una broma magnífica.

- El no está mintiendo ahora. - No esté tan segura.

Voy a volver a entrar para ver qué más...

...se les pasó a ustedes.

- La estaba absorbiendo. - El piensa que lo está haciendo.

Por lo menos estoy llegando a algo con él.

Ella alejó la única cosa que me importaba.

Sangré después de la paliza.

Pero no me importó.

Sabía que lo peor que podía hacer

era lo que había terminado de hacer.

El Feo dijo que yo podía hacer algo peor.

Mucho peor.

Allí parado mirando mi cara vendada...

...ellos comenzaron a hablarme.

A decirme lo que debía hacer.

Lo que debía hacerse. Y cómo hacerlo.

Guiándome.

¿Y qué hiciste entonces?

Escuché.

¿Quieres beber un trago?

- Te estás desviando del tema. - Disculpa.

¿Qué ocurrió?

¿Esa fue la noche que la asesinaste?

Sí.

Tomé una hoja de afeitar del botiquín del baño.

Y la maté mientras dormía.

¿Cómo te sentiste cuando la mataste?

Me sentí libre.

¿Cómo te sentiste al liberarte de ella?

No lo hice.

Recién me dijiste que lo hiciste.

Te dije que creí que lo había hecho.

¿Qué quieres decir Simon?

¿Qué hiciste después de matarla?

Intenté quemar la casa.

Le dije a la policía que un hombre había tratado de matarnos.

Inventé una descripción falsa y todo.

Me imaginé que funcionaría.

Y el Feo también se imaginó que funcionaría.

¿Qué hizo la policía?

Ellos sabían que yo lo había hecho.

Era joven.

Pasé cuatro años en una unidad psiquiátrica.

Salí a los diecisiete.

¿Te preocupaste cuando estas...

comenzaron a circular por la ciudad?

- En realidad no. - ¿Por qué?

Yo siempre supe que me iban a atrapar.

Pero la policía no podía encontrarte.

Eras muy astuto. Y escurridizo.

Entonces, ¿por qué esto? ¿Por qué dejar vivir a esta?

No me lastimes.

Ella le dio mi descripción a la policía.

Ellos la repartieron por toda la ciudad.

A todos lados que iba, veía mi cara.

Pero no era la del Feo.

Los ojos no eran los mismos.

- ¿Por qué la dejaste vivir? - Porque ella era como yo.

ASASINO

¿Por qué hiciste eso?

No me gusta mirarla.

¿Por qué no?

Simplemente no me gusta. Me hace acordar de todo.

Lo guardaré entonces.

¿Simon?

Simon, ¿qué te pasa?

Nada.

Cuéntame más acerca de Julie.

¿Qué ocurrió?

Lo atropelló un auto. Creo.

Doctor, ¿puede venir aquí de inmediato?

- ¿Es suyo? - No, yo no lo atropellé.

No, lo que quiero decir es si se trata de su perro.

Yo solo lo encontré.

Quédase aquí. Necesito más información.

No, me tengo que ir.

Espera, no tardaré mucho.

Por favor, ¿me puede dar su nombre para...

nuestros expedientes?

Mira, ¿eso es necesario? Porque, ni siquiera es mi...

ni siquiera es mi perro.

Simon Cartwright.

Soy yo, Julie.

Yo reconocería esa cara en cualquier lugar.

¿Cómo está esa buey de tu madre?

Muerta.

Lo lamento.

Mira. Tengo que marcharme.

Simon.

Simon.

Simon. Espera.

Disculpa lo que dije sobre tu madre.

- No quise disgustarte. - No es eso.

Entonces, por lo menos permíteme invitarte a tomar un trago.

Para disculparme.

Sigues tímido.

Bueno...

Llámanos mañana por lo del perro. ¿De acuerdo?

Está bien.

Maldición.

- Hola. - ¿Cómo estás?

Entra.

Me quedé sentado allí un día entero.

Tratando de decidir que hacer.

- Hasta luego. - Bueno, sí.

Maldita sea. Mi cartera.

Alex. Soy yo.

Me olvidé de mi cartera.

Alex. ¿Has visto mi cartera?

Alex. ¿Has visto mi cartera?

¿Alex?

Alex, ¿estás allí?

¿Alex?

¿Alex?

Creía que te habías quedado dormido en la tina o algo.

Socorro. Socorro.

Clive, Dios mío. No puedo creer lo que...

Ella desapareció por una semana.

Se fue de vacaciones o algo.

Pero yo continúe vigilándola a ella y a su casa

y a los veterinarios.

Entonces, una noche ella regresó.

Me sigo preguntando porqué. ¿Por qué?

Bueno, hacía mucho que no lo veías.

Quizás tenía amistades dudosas.

Bromeas. Era un cristiano devoto.

Ni siquiera bebía.

Créeme. Conozco a mi hermano, es más derecho que una flecha.

Tendré que acostumbrarme a decir que lo "conocía".

Yo conocía a mi hermano.

¿En qué le puedo servir?

Vine a ver a Julie.

Lo lamento pero no creo que quiera...

recibir visitas en este momento.

Está bien Frank.

¿Simon? ¿Qué haces aquí?

Si se trata de ese perro,

me temo que tuvimos que sacrificarlo.

Está bien.

Estoy bien.

Hablamos por un momento. Y la invité a salir.

¿Y?

Nos encontramos una semana después para cenar.

¿Cómo fue la cena?

Me alegro de haber venido. Esto es lo que necesitaba.

Una buena noche fuera de la casa.

¿Cómo se usan estas cosas?

¿Te encuentras bien?

¿Qué es lo que te molesta, Simon?

Están aquí.

¿Y?

Quieren que la asesine.

¿Qué hicieron después de la cena?

La llevé a su casa.

Hasta ese momento, ninguna de tus víctimas había sido violada.

- Ella tampoco. - Pero te acostaste con Julie.

¿Esta era tu primera vez con una mujer?

Sí.

¿Qué ocurrió después de la cena?

Nos sentamos a hablar en el auto.

Me dijo lo asustada que estaba de quedarse sola.

Que ella se había estado quedando con su madre

...desde lo de Alex. - ¿Cómo te hizo sentir eso?

¿Sabiendo qué tú eras el causante?

No sentía lo que había hecho. Fueron instrucciones de ellos.

¿De las visitas?

¿Te arrepientes ahora?

- Sí y no. - ¿Sí y no?

Lamento lo que hice. Pero tuve que hacerlo.

¿Por qué? ¿Por qué, Simon?

Porque tengo que hacerlo maldita sea ¿entiendes?

Ya me dijiste eso. ¿Por qué?

¿Por qué, Simon?

Porque si no lo hago, no me dejan en paz, maldita sea.

Ellos no me dejan en paz, maldita sea hasta que salgo y...

Bueno.

Sigue hablando de esa salida.

- La maté a ella también. - ¿Por qué?

Ella era diferente. No fue una víctima al azar.

Lo tuve que hacer.

Las visitas te obligaron a hacerlo.

Simon, estamos dando vueltas y vueltas al tema.

¿Exactamente cuando te atrapó la polica?

Esa noche.

Su vecino escuchó los gritos y llamó a la policía.

Quédate quieto, carajo.

¿Quienes son las visitas?

- Mis víctimas - ¿Tus víctimas?

¿Y todos vienen juntos?

- Todos ellos. - ¿Es como un gran picnic?

- No me desestimes, maldita sea. - Entonces, déjate de mentirme.

Que te visitan un montón de cadáveres.

Y sigues matado y cada vez hay más para molestarte la próxima vez.

No sigas.

- ¿Qué tienes en la cabeza? - No sigas, maldita sea.

Víctimas, Simon.

Niñas de hasta solo diecisiete años, hombres, niños.

La gente quiere saber.

Te enfrentarás con un montón de preguntas más difíciles que estas.

En el tribunal no puedes esconderte detrás de la locura.

Después de todo, tu eres competente para ir a juicio,

¿no es cierto? Eso es lo que quieres.

Y ellos querrán saber porque.

¿Eres el enfermo que ellos creen que eres?

¿Lo hiciste porque te gustaba matar?

Eso es lo que me dijiste, ¿no es cierto?

Pero las familias de las personas que asesinaste

no van a aceptar eso. Y yo tampoco.

Vamos, Simon.

Dime por qué.

¿Por qué?

Has estado aquí dos días Simon y no me has dicho porque.

Dime porque.

- Quiero saberlo, Simon. - Mata a esa perra.

No sigas.

Dime.

Basta de forzarme.

Dime. Simon.

- ¿Por qué los asesinaste? - Basta.

Mata a esa perra.

Vete al carajo.

Se merece lo que le pase.

Estuve feliz por el más breve de los momentos.

Simon.

Simon.

¿Dónde están ahora?

¿Todavía los ves?

No tienes la menor idea de lo que es para mí.

¿Por qué no me lo dices?

No podrías comprender lo que estoy pasando.

Vuelve a la cama.

Quiero saber lo que estás pasando.

¿Simon?

¿Qué quieres hacer?

- Mata a la perra. - Mata a la perra.

¿Qué?

¿Qué está pasando Simon?

No me dejarán en paz hasta que lo haya hecho.

Cada vez lo hacen más difícil y más y más difícil...

...no hacerlo.

Hasta que tengo que hacerlo.

¿Qué es lo que tienes que hacer?

Matar a la perra.

¿Qué?

Mira adentro de mi cabeza, mira.

Feo.

Ven contrahecho.

Eso es todo por ahora, ¿verdad?

Vamos. Inténtalo conmigo.

Intenta conmigo lo que intentaste hacer con esa maldita perra.

Inténtalo conmigo.

¿Qué ocurrió allí adentro?

Me atacó. Eso es lo que pasó.

Usted lo provocó.

Usted lo provocó y si lo usa en su contra hasta yo lo disputaré.

Yo debería ir a la junta para informarles acerca del modo...

tan increíble en el que lo trató.

Le advertí que no dejara que la absorbiera.

¿Los vio?

¿Qué?

¿Vio algo?

No. Usted me preguntó si los vi.

¿Qué vio usted?

He visto muchas cosas.

Entregaré mi informe la semana entrante.

- Le enviaré una copia. - No se moleste.

Creo que me imagino lo que dirá la junta.

Hora de dormir.

¿Sigue en pie tu oferta?

De intentar contigo lo que intenté con la perra.

Ella se lo merecía.

Debemos notificar a la policía.

Uno de nuestros pacientes se ha escapado.

- ¿Me pones a dormir? - Por supuesto que lo haré.

¿Simon?

Simon. Espera.

Son las visitas.

Yo puedo ayudarte.

Ellos no son reales.

Está bien, Karen.

Estoy curado.