All language subtitles for HSODA-130

chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฆใ“ใ€‚

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ€‚

ใ‚‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•่งฆใฃใฆๅฏพใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€่ฉณใ—ใๅค‰ๅฝขใ•ใ›้ขใ—ใ‚„ใ†ใใ€‚

ใฃใฆไธญใงใฃใฆใ‚‹ไฟบใพใ™ใฆใใ†ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฏใ‚ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใซใ€‚

ใพใญใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใชใฆใ€‚

ใ‚ˆใซใ•ใฆใ‹ใ‚’่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใฎใ€‚

ใใ ใญใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใฑใกใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ—ใ ใญใ€‚

ใใ†็Ÿญๆฌกใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ€‚

ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใฃใ‚„ใก็”˜ใ„ใ‚„ใค็”˜ใ„็”˜ใ„ใ‚„ใคใ€‚

ใ‚ใ‚ๆ ผใ“ใ“ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚Œใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใ‚ใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚ใ‚ใฟใ‚“ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใซ่ฒทใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใใ€‚

ใ˜ใ‚้–‹ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใฆ้ข็™ฝใ„ใ€‚

ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‚ใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใฟใฟใ‚“ใชใ€‚

ๆŒใฃใŸใ•ใ‚“ๆŒใฃใŸใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ€‚

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ่กŒใใœใŠใ€‚

ใ—ใพใ›ใ‚“ใŠใŠใ€‚

ใ‚„ใ‚„ใฎใฏใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆผซ็”ปใจใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ€‚

ใพใŸใญใ€‚

ใ˜ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใŸใ“ใจใชใ„็ขบใ—ใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚ฒใƒผใƒ ็—…ๆฑ‚ใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญไฝ•๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใฟใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ƒใ‚ƒใ‘ใ‘ใ‚บใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฑใ‹ใชๅ‰ใ‹ใ‚ซใƒ—ใ€‚

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ่ฒ ใ‘ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใก่ฒ ๆฐ—ใ€‚

ๆฅใฆใ‚ใ‹ใชไธ€ใใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใญใ’ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใˆใ“ใ‚Œใฃใ“ใ‚Œใ€‚

ใปใฆใใ‚ˆใ‹ใ€‚

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ€‚ใ“ใ„ใ‚„ใ“ๅŒ‚ใ„ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„ไฟบ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ“ใ€‚

ใˆ๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใใใฎ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ†ใ„ใ‚„ใพใ—ใกใใ‚“ใชใ€‚

ๅธฐใฆใฆใ‚‚ใ•ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅดฉใ—ใ‚‡ใงใ‚ˆใฃใ—ใ‚‡ใ€‚ๅ…จ็„ถใŠใ€‚

ใจใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ไบบใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใˆใŸใ„ใ—ใญใพใชๅใ‚‡ใ“ใˆใฆใ“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚นไฝ•ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ธใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใˆใพ่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใ ใ‘่ฒ ใ‘ใŸใ„่ฒ ใ‘ใŸใ„ใ‚„ใค่ฒ ใ‘่ฒ ใ‘ใŸใฃใŸใ‚„ใคใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใพใพใพใพ่ฒ ใ‘่ฒ ใ‘ใฆ่ฒ ใ‘ใ‘่ฒ ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚“ใฝใ„ๅค‰็„ถใใ€‚

ใฐใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ›žใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ“ใ‚Œๅฎนๆฐ— ใŒ ๅคšๅˆ† ใฟใ‚“ ใชใง ้ฃฒใ‚€ๆ€ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใฃใ‹ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ็ขบใ‹ใ‚†ๅ‹ๆƒ…ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใ€‚

ไฝ•ไฝ•ใ“ใ„ใ€‚

ใˆใ ใฃใฆๅคงๆฉ‹ใใ‚“ใŒใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ†ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใกใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ›ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้…’้ฃฒใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚‹ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ๅคšใ„ใญใใ†ใ‹ใชใ‹ๅŒ‚ใ„ใŒใใ†ใ ใญใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใฎใงใ™ใญใ‚Œใฏใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใใ„ๅใฏใ€‚

ใ†ใกใŒใ‚ˆใ‘ใซใ€‚

ใ†๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ใŸใ‚ใ‚ฒใƒ ใ€‚

ใŠใ—ใ‚Šใฆใฟใ‚“ใชใงใŠใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ€‚

ๅ…จๅ…จใ€‚

ๅŒๆ™‚ใซๅ‡บใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใชไฝ•ใ‹้“ๅ…ทใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒญใใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใŒๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใงใ€ๅฎนๆฐ—ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅฑฑๅฃใใจไผŠ่—คๅ›ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใ ๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใกใฃใฆใ™ใใปใ‚‰ใ€ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใจใ‹ใ‚ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใœใ€‚

ใ‚ใงใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

้ธใ‚“ใงใ€‚

ใŸใพใ ใ€‚

ไบŒ็•ชใจๅ››็•ชไบŒ็•ชใจๅ››็•ชใ€‚

ใใ‚Œใฏใƒ—ใƒชใƒƒใƒ„ใ ใ„ใ€‚

ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใฎ๏ผŸ

ใ‚ไบ‹ใฎใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆŒจๆ‹ถใ€‚

็ขบใ‹ใซใใใ†ใ ใ‚ˆใญ็ขบใซๅซใ‚“ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐใ€‚

ใชใ‹ๆŒจๆ‹ถๆŒจๆ‹ถๆŒจๆ‹ถๆŒจๆ‹ถใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒจๆ‹ถใ ใ€‚

ใ•ใกใฃใจไฟบใ‚‚ใฉ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ€‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใคใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ˜ใ‚…่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€‚

ใงใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ€‚

ใผๅƒ•ใ‚‚ใงใใฆใพใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใ‹ใงใ‹ใ€‚

ใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใง๏ผŸ

ใ‘ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅŒ‚ใ„ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ๅŒ‚ใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚ˆ็”ทใซใ„ใ€‚

ไธ€ๅ€‹ใšใคไธ€ใคใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ‰‹็ง’ใญใ€‚

ใใ†๏ผŸ

ใ‚ธใ•ใ‚“ใ€‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใใ†ใ‚ˆใ“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ไฝ™่จˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใพใ‚่ฆๆฑ‚ ใซ ใชใ‚ใ†ใ€‚

ใ้›ฃใ—ใฆใ„ใ‚“ใ ใžใใ€‚

ๅ็ง’ใจใ‹ใชใ„ใฎใ้‡ๅญๅˆถ้™ใชใ„ใ—ใชใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใซใ—ใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‘ใ ใ‚ˆใฆใŠๅ‰ใ‚‚่ฆๆฑ‚ใ ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•๏ผŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใฎๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใ€‚

5็ง’ๆ•ฐใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฆใชใฌใฎใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใชใ„็Šฌใฎ๏ผŸ

ใชใชใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฐใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‹ใŠ ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ ใช ใ„ใ‚ˆ ใญใ€‚

ใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ในใ€‚

ใพใงใ”ใ—ใฆใ€‚

ใ†ใ—ใฟใ™ในใ™ในใ€‚

ๅผทๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŸใฃใฆใ‚‹ใˆ่ฆ‹ใŸใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใŠๆŒ‡ใ•ใใ†ใ€‚ใ‚ไธ€ๅ›žใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ€‚

ไบŒไบบใ‚’ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใˆใชใ‚“ใ‹ๅฐๆฑ ใงไบŒไบบใ‚„ใ€‚

ใชใซใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ€‚

็”ฐใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใฒๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚

ๅทฆใฏ็ตถๅฏพใ“ใ•ใ‚“ๅทฆใฏใ“ๆฑ ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚“ใฆใ€‚

ใพ๏ผŸ

่Šฆ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚

ๅทฆไธ€ใฎใ‚ปไธ‰ใฎๅณๅดใฎไธญใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใˆใ˜ใ‚ƒใ€‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ˜ใ‘ใงๅคงๅ‰ๆฐ—ใงใใ‚ˆใงใ‹ใ€‚

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใŠใ„ใ€‚

ใจใพ๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š๏ผŸ

ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใฎใ€‚

ใŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ€‚

ใฑใ„ใ€‚

ใญ๏ผŸ

ใก๏ผŸ

ใน็ตถๅฏพใ—ใ‚ƒใใ„ใ—ใ‚ˆใ€‚

ใง๏ผŸ

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

็œผ้กไธŠใชใฎใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•ไธ€ไบบใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ€‚

ใ—ใงใ›ใ„ใฎใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใงใฏใ€‚

ใฉใ„ใ‚‹ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅ…จๅ“กใจใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จๅ“ก้ฃŸในใ‚ใกใ‚…ใจใ†ใ„ใ€‚

ใพใ ไปŠๆ—ฅ่ชฐใงใ‚‚ใƒๆ„ใ—ใฆใ†ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใ„ใฎใ€‚ใ“ใ‚Œๅฃฐใฎไฝ็ฝฎใงใพๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ๅ›žใ„ใๅ›ž้•ใ€‚

ใง๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆใ€‚

ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฟบๅณใ‹ใ‚‰ใใŸใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใˆ๏ผŸ

ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚จใฃใƒ†ใ‚ฃใ‚†ใฃใ‚ฃใ€‚

ใ†ใ‚“ใฃใ‚„ใ‚ชใƒƒใ‘ใ€‚

ๅณใ‹ใ‚‰๏ผŸ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚

ไธ€ใฎ็€ฌใ•ใ€‚

ใŠไธญใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ„ใ•ใ‚“ใ€‚

ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ไบบใจใ‚‚้•ใ†ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ™ใ”ใ€‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ€‚

็งๆœฌใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใงใชๆฅใšใŒใ—ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใƒผใƒ‰ ใ—ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€‚

ไฟบ๏ผŸ

ใงใ‚‚๏ผŸ

ใงใกๅซŒใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒไฟบใƒ™ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ€‚

ใ”่ค’็พŽ้•ทใ„ใญใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใฟใ€‚

ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆœฌไฝ•ใ‚’ๅ…ฅ๏ผŸ

ใ†ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ€‚

ใใ†ใจใ—ใฆใŸใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ€‚

ใ™ใŒใญใ€‚

ใ“ใฎไธ€ๆžšใŠใพใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใ‹ใฆใฎใ€‚

ๅคšๅˆ†ใ€‚

ๆผซ็”ปใจใ‹็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใƒƒใชๅ‹•็”ปๆƒณๅƒใฏใงใใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚‹ใ‹ใชใ‹ใ‘ใ‚‹ใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰๏ผŸ

ใ‘ใฉใ€‚

ใ‹ใ‚‹๏ผŸใ‹ใช๏ผŸ

้•ใ†ใฎไธ€ใ‹ใœใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฏใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใ ่€ƒใˆ่€ƒใˆใ‚ˆ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‡บใ‚‹๏ผŸ

ไบบใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใ„ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฃใฆใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ๅคšๅˆ†ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใˆใชใ‚“ใ‹ใญใ€‚

ใ–ใ‚‰ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๅฝ“ใฆใŸใ€‚

ใจใ‚Œใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใญใˆใชใ€‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒก๏ผŸ

ใ„ใงใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ไฝ•็›ฎใ‚ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ไบบ็›ฎใ€‚

ใ‚ตใƒณใ‚ฒใƒ ใฃใฆๆœฌใฎใ“ใ™๏ผŸ

ใงใ€‚

ใ˜ใฏใ„๏ผŸ

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซ็ขบใ‹ใซใญไปŠใ“ใ‚Œใฏไฝ•็›ฎ๏ผŸไฝ•ไธŠใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ™ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ไธ€็•ช่ฆ‹ใ ใงใ€‚

ใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡ใจใ€‚

ไธ€็ท’ใฎๅญฆไธ€็•ช็›ฎ่Šฆใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใกใ†ใˆ๏ผŸ

2ไบบ็›ฎใŒใญ ้•ใ†ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ‹ใช๏ผŸ

ใ’ใ†ใกใฎใ›ใ•ใ‚“ใ‹ใชใ€‚

ไธ‰ไบ”ใŒใฎใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไธ‰ใ‚“ไบ”ใŒไธ€ใฎใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒใŒใฎไธญใ•ใ€‚

ใใ†้•ใ†้•ไบŒไบบไฟบใฎไบŒไบบ็›ฎ้•ใŒใซ้•ใ†ไธ‰ไบบใ€‚

ไธ‰ๅๆฌกไธ‰ไบบ็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸไธ‰ไบบ็›ฎใฏใ†ใ†ใจ้‡Žไธญใ•ใ‚“ใ‹ใชใ€‚

ใชใฎใ‹ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

ใจใŠใ•ใฃใฆใ‚‹ไบŒใŒๅˆใฃใฆใชใ„ใ“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

้•ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†็ตถๅฏพใ„ใ‚‹ใ€‚็ตถๅฏพใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ€‚

ใ๏ผŸ

้•ใ†ใƒžใ‚“ใ“ใชใ€‚

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่จฑใ—๏ผŸ

ใ‚๏ผŸ

ๅ‡บๅŠ›่ชฐใŒใใฎ้€”ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใŠใˆใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใตใ€‚

ใ‚‹ใ‚ˆใชใ„ใชใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใ‚ใ๏ผŸ

ใ”ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ€‚

ไบŒไบบ็›ฎใŒไธ‹็”ฐใ•ใ‚“ใงใˆ้•ใ†ใ€‚

ใ—ใŸใงใ™ใใ€‚

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใพใŸ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใŸใกใ•ใ€‚

็—…ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใงใ€‚

ใ‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝ•๏ผŸ

ใใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ†ใ—๏ผŸ

ใฃใฆใ‚ˆใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ“ใ„ใ†ใงใใ†ใ‚นใƒใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใงใ“ใฃใกใ€‚

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฆใงใ™ใ€‚

็ท’ใฎใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ—ใ‚ƒใ‹ใ“ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰็ถบใ‚Œใชใ‚‹ใŠใฏใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใพใ‚‚ใ€‚

ใจใ‹ใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใตใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใกใกใงใ€‚

ใŠ๏ผŸ

็งใ•ใกใฃใจใใฆใ€‚

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

็™พใซใ€‚

ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‰ๆฑšใ‚Œใกใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ€‚

็ถบ้บ—ใชใจ็ขบ่ชใ—ใชใ„็ถบใช็ถบ้บ—ใ‚„ใฃใ‹ใฃใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ€‚

ใ„ใ‚„ในใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€‚

ใใฎ๏ผŸ

ใƒ€ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ ใ€‚

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€‚

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใฎใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซใ•ใˆใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ—ใใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚ใ‚†ใ€‚

ใใ†่ƒŒใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญใ€‚็ตถๅฏพใ€‚

ใ—ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฃใฆใชใ„ใ€‚

ใงใ—ใฆใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚„ใคใงใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ—ใฟใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚„ใฃใฆใฟใฆใƒœใ‚คใ‚บใƒฉใƒ–ใซใ‚ใฃใŸใชใ‹ใงใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆœใ•ใŒใ€‚

ๅฃๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ€‚ไบŒไบบใฎใ€‚

ใคๅบฆใ†ใ‚“ใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏใฆใฟใ‚‹ใญใงใ—ใ‚‡ๅฏใฆใฟใ‚‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฟบใŒใพใšๅฏใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‹ใ‚‰ใใซใ—ใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŸใˆใ˜ใฆใ€‚

ใกใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ€‚

ไปŠๅนดไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ„ใ€‚

ๅ‰ใ•้ง…ใพใงใใ‚‰ใ„ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใกใพใงๆฅใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใพใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ€ๆ˜จๆ—ฅ็งใŸใกๅธฐใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎไบŒไบบใฏๆณŠใพใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใพใใ†ใ ใญใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใ“ใฎใจ๏ผŸ

ใ‚๏ผŸ

ใ‚๏ผŸ

ใพใ•๏ผŸ

ใ˜ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใพใ›ใ‚ˆใฃใจใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใ€‚

ไฟบใชใ‚‰ใ•ๆŒใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใฆใ€‚

ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠใ•ใ‚“ใŒๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏๅˆฅใซใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ„๏ผŸ

ๅฐๆฑ ๆฑ ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒณใ‚บไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ€‚

ใญ๏ผŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.