All language subtitles for Sommeren.92.2015.WEB-DL.FiLocker.com-English

http://filocker.com
Free Watch Online & Download Movies
with English & Indonesian Subtitles

In a world where two and two are four -

- Denmark will never
become European champions.

I believe firmly,
that we can win the European Championship in 1992.

I also know what you think.
"It can not be done."

If we do this exactly
by the book, so we shall never win.

But if we come better prepared
than them if we know more than them -

- Then we can beat teams
which on paper is better than us.

I'm tired of losing.

Not because we play bad,
because we do certainly not.

But because we are too naive. We are too
stupid to say it in Danish well.

As a small country
we must do away with one thing:

Will we win or look good?

I'm tired of...

- Richard.
- I am working.

- The children are here now.
- I come up now.

I'm tired of looking good and losing.

How's it.

- Where are they?
- Where they go? They are then released.

- They are gone?
- Yes.

- You've been down there for several hours.
- Have I?

Now you sit down
and go have a cup of coffee.

- It'll go well tomorrow.
- Oh yeah.

So he shoots. Not, he waits.
Michael Laudrup!

This is brilliant!

Elkjær even.

Since the 80s, the Danish national team
been loved worldwide -

- The charming,
unpolished players.

Danish football
international breakthrough.

Led by the best coach
Sepp Piontek -

- We have become known
as the world's best losers.

Piontek stops.
Who will be the new coach?

Sepp himself has pointed to his assistant,
Richard Moller Nielsen.

Richard, you are the right
for the job?

Do you have a minute?

Richard, it is possible for you
to replace a coach like Sepp?

Do not you have one?
They are otherwise good.

Well.

How are you?

Yes, thank you, Frits, it goes very well.
What about you two?

- I'm fucking anyway.
- Do you?

But, yes, Richard.
We are happy that you have come.

Yes, we have to have succeeded Sepp,
and we have considered it thoroughly.

- I have also gone with some thoughts.
- Just a moment.

- We have considered it thoroughly.
- Very carefully.

- It has not been easy.
- No, it heaven knows.

But,
we have reached is that...

That it must be a foreigner.

- An alien?
- Yes.

- Richard, the Danes are so damn...
- Boring.

Dull and unimaginative.

We do think that the credit for our success
attributable to the vision -

- As Sepp came with a foreigner.
The beautiful game we've seen, and...

- The foreign gaze.
- The foreign gaze.

I do not think it is,
because Sepp is a good coach?

- The...
- Also it.

But it is also,
because he is a foreigner.

So we want to thank you
for all the good years.

Yes, we will,
and then we wish you good luck.

Why was not Richard Moller?

We can find better simply.

Richard has led youth national
through the best qualification.

My grandmother could have trained the
team, and they would still have won.

- What are you doing?
- We need new kitchen.

- What?
- Now we have had the kitchen for 25 years.

It will be good.

They may not be familiar.
And what he said about his grandmother!

I can not speak
about her qualifications.

It is possible that she is a brilliant
coach, but now we have the kitchen.

- We could get some craftsmen.
- What do you say? No thank you.

- It takes 100 years with them.
- Maybe it's faster.

- We need a list.
- Look here.

It says you fit it all.

... Horst Wohlers as new national coach.
They had not cleared the contract...

- I just need to...
- Frits Ahlstrøm what has gone wrong?

We must admit that it is
a little unfortunate what happened.

- Will Horst Wohlers coach?
- No he does not.

There are only three weeks
to the next match.

That's right.
We are working around the clock at the moment.

At one point, Richard Moller Nielsen
favorite. Is he a topic?

Richard is an experienced coach.
He is in our thoughts.

You say no if they ask.
Do you hear? You say no.

They should not think that they can say no
and then come running and get you.

- You also said no the first time.
- I am serious. They can not do.

You do not take it.

No, no, of course not.

- Going on vacation, Hans?
- I have resigned.

I can not vouch for DBU.

Why do it then?

- It's going to go wrong.
- DBU think obviously at me.

Seven coaches were offered your job.
So much believe DBU you.

Did your grandmother no?

Richard.
You're probably a good coach -

- But the players will be him,
who washed their underpants.

Our pool consists of Yugoslavia
Northern Ireland, Austria and the Faroe Islands.

There is only one country that qualifies
themselves. We go for first place.

The question is whether Richard
can get the stars to align.

You know him as assistant.
Can he win their respect?

I'm very excited about it.
It is world-class players -

- Who are used to having the freedom
to unfold.

Sauna Party!

Well, boys...

Is the welcoming committee?

Here you go! There it is.

Here you go! There it is.

Here you go! There it is.

The first goal ever from a Faroese
team in an international tournament.

The question is whether the 22...

Come on in.

I can not make up my mind whether we
to play with three in the back four.

- The Faroe Islands.
- I side with the three.

But one thing is quite clear:
There will be changes.

We have for many dribbler.
We have lots to improvise.

We have too few,
that can follow a presentation.

They get first task. I do not care
with whether they have nice hair.

Richard. It may take some time
to incorporate a new system.

That's fine.
We have all day tomorrow.

Forward and press! Come home!

- It's your husband that.
- Keep the lines.

- Genpres.
- It is well!

Michael. Michael.

Keep your selections.

Brian, back!

Brian! With back!
Come back!

It is impossible, when they do,
what I say.

Keep your...
Keep your selections!

Michael Laudrup think
situation wait too long.

It certainly does not resemble top football,
what we are witnessing at the moment.

Loose games. The pace is not high enough.

Michael Laudrup.
Is Brian with?

Play the ball and do not
harder than it is.

Nothing will succeed.

What happens to the players?
How is it to be in the situation -

- When one knows that one is
a better team and the better players?

Embarrassing.

It's all over.

Deservedly, it must be said, but also
disappointing for Richard Moller Nielsen.

All along, out. Michael
and Brian, I will be just a moment.

Do you understand what I'm trying
to do about this team?

- Oh.
- Oh.

No?

If we are to win this pool
we need to play more disciplined.

- It seems a bit primitive.
- Primitive?

Yes, we are doing nothing
than running around. What's the point?

If we do not play football that is
worth looking at, why do it?

We might as well
Curling so.

I do not mind curling.
In Canada they call it chess on ice.

We played with stones,
was found in the river.

They were angular. It was random,
where the stone landed.

- I understand...
- Later start to grind them.

One special make them,
so the game was the same for everyone.

You did better cost,
and it is played on hold.

It is one of the best and most
sophisticated team play available.

There are strategy, precision,
cooperation.

There is discipline.
There is no other way, the game can operate on.

Richard!

I can not play your system.
I will not play your system.

No, we will not play your system.

I'm not him,
who washes your clothes.

I am the coach of the Danish national team,
and I play my system -

- Otherwise you will be replaced
with some that do it. That's the way it is.

Remember to throw your clothes for washing.

- It's something terrible mess.
- Michael! Michael!

Michael, work any more!

It seems that the frustrations
which has been up for the match...

- Tempo!
- The spilling over into the game.

It's Brian Laudrup, who is
taken out in favor of Lars Elstrup.

Tempo!
Keep selection.

No one can find out where they are.

They are good players.
They show it's just not in the moment.

I think it's Michael Laudrup,
are taken out.

Brothers Laudrup ends on the bench.

Quite unusual.

One is tempted to believe
Richard will lead by example.

The problem is that this
is a battle we must win -

- To advance to the finals.

Of course it's disappointing.

- It's good.
- It is strong.

- This is good for the potato salad.
- Looking you straight?

It is one Jonna made.
Damn.

- I think it's too late.
- No no.

There are flames.

- Is it one that you have bent?
- The home bent.

The ladies are crazy,
when you stare at football.

I wanted to see what it says.

- What does it say?
- 2-1.

Michael Laudrup, why do you
taken this decision?

I play football for two reasons.

For my sporting ambitions
and for my pleasure in the game.

Neither do I settled at
to play on the Danish national team.

- Are we off?
- No no.

I will not play for the national team,
as long as Richard is the coach.

I have no
no respect for him.

What has gone wrong?

It has not been for Richard
to get the team to function.

Players respect him.
Danes respects him.

A poll shows that 58%
want Morten Olsen as coach -

- 35% would like Sepp Piontek back
and only 5% prefers Richard.

Requirement for Richard is quite clear:

Denmark to qualify, otherwise
may be time to slough off.

And here sounds the whistle
for the last time.

Yugoslavs have qualified for
finals in Sweden next summer.

We can note
that Denmark is out of EM context.

Come on, everybody.
Well fought.

We could not have done more.
That's the way it is.

Piontek! Piontek!
Piontek!

Piontek! Piontek!
Piontek!

We have not qualified us
so what's going to happen now?

There is no doubt that Richard
Moller is finished as a coach.

In him! Tackle!

- We're on the same team.
- You're too slow.

Yes! Such!

- Where were you?
- Come on.

- Oh, father! Fouls!
- Nothing. It's a challenge.

So he pulls into the lane -

- And scores... with the left leg.

- I'll sort out the window.
- Yes. You gotta come and see something.

Games just ahead.

... And therefore taken the step
a blockade against Yugoslavia.

The resolution excludes the country
from participating in sporting events.

- Serbs in Denmark rages over the UN.
- Are you the right?

... They have unfairly
condemned their homeland.

The sanctions hit the football team, which
were ordered to leave Sweden.

This is for you.

- This is Richard.
- It's Frits. Watching TV?

Dav, Frits.
It's all wrong.

We are invited to EM
instead of Yugoslavia.

But Richard,
can reach to get ready in ten days?

You know, Frits?

I have prepared for this for two years.
It can swear I can.

- Do we have a team?
- It'll be a team.

- What did Frits?
- Frits, he said that the...

The kitchen comes enough
to wait a little bit.

After the news that Denmark
still be going to the European Championships -

- Richard will publish
names of the players -

- Be quiet
in training camp tomorrow.

Anette.

Anette!

DBU has published EM group.

Peter Schmeichel, Manchester United.

Lars Elstrup, OB.
Kim Christofte, Brondby.

- How would you assess the chances?
- Microscopic.

Many have gone on vacation. It has not
the punch as 80s team.

Michael Laudrup has stated
that he is not available.

There will be lacking
personalities and people -

- Who can win and surprise.

A moment.

The numbers look good.
Currently, the infection is gone.

Thank you.

Line...

- Hello.
- Hi Dad. Hi Mom.

Hi, honey.

Line, we have just talked to the doctor.
We have good news.

- Can I come home?
- Soon.

- It looks really, really good.
- Am I not sick anymore?

- The infection is completely gone.
- So that's good.

- Good.
- It's really good.

We have to say good luck to Dad.
He needs to Sweden and play now.

When will you be home?

We have to play three matches.

- Line?
- Yes.

- I need to ask you something.
- What is it?

This nose, right?

It's a little too big
to play football with.

- Can you hold it for me?
- Have you cleaned it?

Yes, it is completely fine.
Amager.

Will do.

It's good, honey.

I stand at the Hotel Marina.
After the sudden call -

- Arrive Danish players
to the training camp.

The Danish boys have only
a few days to get ready.

Here arrives one of the players.
It's Brian.

You have previously refused to play
during Richard. What has changed?

I miss playing in the national team,
and then rang Richard.

- Have you had spoken out?
- We have wiped the slate clean.

- When playing his shape?
- I have no more comments.

No press.

Where the hell are they all gone?
I figured some journalists.

I do not understand.

Not, Anette, open the door.

Open the door or roll down the window.
I can not hear what you say.

Open the door.
What?

You had promised me
we were going on vacation.

- Should we take it now?
- Right now!

- We go on holiday afterward...
- It starts the season after all!

I play like a dream,
and as a smoker I to Real Madrid.

- So we are on vacation every day.
- Real Madrid, you?

We are out of the tournament before
ten days. We play hell.

Why do not you stick
an ambition for more than three seconds?

Now I take even the bag...

- Ow! Okay sorry! Anette.
- We had a deal.

Beautiful. You look beautiful when you
is acidic. I do not quarrel now.

- There comes Schmeichel.
- I do not care Schmeichel.

I do not care
with Peter Schmeichel!

I am just two.

Where are the rest?

All from the Super League to play
battle. They are raised for their clubs.

- Are you kidding me, Kay?
- They could not reach to move the matches.

Out of ten preparation days I
without two-thirds in three days.

Was it approved by DBU?

It has a new president.
Him who was DBU before.

I can not help you, Richard.
It must be planned.

We did not know we were going to the European Championships.

- You rag tag qualifying.
- I have seven days to prepare.

You're going to lose three games,
and then you can keep the summer holidays again.

- There must be something you can do.
- There is a lot I can do.

- I'm not going to do it.
- Why not?

Because you're a bonderøv, boring,
and because I do not like you.

Greet the camp.

- Four against four.
- We are only seven.

Yes. I play with.

I will not be
on hold with you, Richard.

Brian, Brian!

- Do not dribble something more?
- I will try.

- Do not get your brother again?
- It does not.

- Why do we play so boring?
- Yes, I do not know.

- It may be that we get a point.
- Me too!

Must For over and watch the games or what?

- What the hell? Should we stay here?
- Seriously?

- I can not Ricardo.
- Morten Olsen would be better.

Hello and welcome, everyone.

My mother
she had a giant cross.

It had some stiffer. They were
pulled out when it should be washed.

When it happened,
then fell all the corset together.

If we compare the
with the national team -

- We have on the team also some
struts that hold it all up.

It's players like Kim Vilfort -

- And it's players
as John 'Faxe' Jensen...

He calls us corset stays.

We are not as damn stiffer
in his mother's cross.

Ville, have you read this?
Ville? Have you read?

- What is it?
- They give us all characters.

- I get the lowest.
- They write so much.

I'm not the worst.
What the hell is this writing?

- Writes the that you are the worst?
- Yes.

- The very worst?
- Yes.

The newspaper says that you are
the very worst of this team...

Shut up!
I've had a shit season.

You're damn too, John.
Oh yeah.

I'm too selfless. So I run
around like a mouse in a china shop.

- Dog.
- I have to play my own chance.

- Take it to Richard.
- I have to make some goals.

Then they build them
somewhat larger, John.

How are things at home
with Line and such?

It's going well.

They are very positive about
it all. Chemo works.

I'm damn glad to hear.

She's a little fighter.

Right now my biggest problem,
you think that you have to make goals.

So is the European Championships finals started.

Denmark is pooled with France,
Sweden and England.

Today it is England.

John Jensen.

Wee far outside
but a shot from John Jensen -

- Which just made one single goal
in his career. Laudrup...

There is not any over there.

The players have no confidence.
They do not believe 100% in it yet.

We throw too many balls away
too quickly.

Our players try
greasing through.

They can then be much more than this.
They can try more.

We can hope that a sixpence-Chinese
also can give a twitch.

It is a drowsy place.
Let us after all call it football.

We have everything to gain,
so why not give 100%?

That's the advice I would give
If I was the coach.

END signal from John Blankenstein.
0-0 in Denmark's opening game.

Two rest days to the Danish players
before they meet Sweden.

- What they write?
- Bananas.

They have asked the Swedish coach,
what his secret is. Bananas.

- It must be good with carbohydrates.
- It should he be allowed to think.

Brian seems a bit unfocused.

Talk to him.
Try to motivate him a little more.

- What I've never understood.
- What?

- That you have to motivate the players.
- Give them a little more zest.

They must play for 40,000 people.
They will represent their country.

So do you want me to give
them clergy and motivate them.

It's just...

Yes, if it was me...
It is of course not.

I do not understand it.

I got two caps and
were the two best days of my life.

Yes, yes, of course.

It may be
that you should talk to Brian yet.

- Oh, damn, man!
- It's your selection, it is!

Where the hell are you from?
Up the pace, right?

Come on, Brian!
Come home.

Let's swap
on Christofte and Andersen. Brian?

This is fine otherwise.

We are probably gone a bit awry
each other, but...

I need...

I need,
that you are 100% sharp against Sweden.

- Do not you think I'm sharp?
- It's not what I mean.

- I do not understand what you want.
- Keep the selections we agreed.

I want you to help the others.

It's random where you run.

We are eleven man out.
It's not just about you.

So...

Yes, but... So I have to go out
and run some more.

Sweden is at home.
27,000 Swedes.

The point is semifinal places.

Should it come true
then two points tonight.

It is managed Swedes
to shield Brian Laudrup from.

Kent Nielsen is in the middle.

Fortunately averted, but the ball
is in the net. Brolin has scored.

It is with the will...

Denmark can not get on
in the finals.

It may be a fact now.
The Swedes have defeated us 1-0.

Goodbye to Denmark in the tournament.
And goodbye here from Råsunda.

- What cries over?
- We are out of the European Championship.

- you are not out.
- They have just said. We are out.

- We are not looking.
- Why say it?

- We can not win over France.
- If we win, we move on?

England must not win
Sweden.

If we beat France,
we are not on?

Sweden should preferably
win over England.

We must win by two goals. If the
play 1-1, then are drawn.

If you play a draw
we are on.

Kaj, you lost me.

I'm not sure
that it is true.

But if we win,
then we have a chance.

Kaj, is Richard fired?

Richard is a much better coach,
than anyone understood.

He is the most intelligent coach.

He is the most dedicated
and the best prepared.

He sees things that Sepp never
would have ever discovered.

There is no one who understands
what he says.

There is no one who understands
what he means.

If someone will try
to understand him...

Will he be fired?

Yes.

He gets fired.

Hey, boss?

Chief, should not we at McDonald's?
I could eat a cheeseburger.

- I'm just saying.
- You can get a banana.

- Can we get a banana down here?
- Stupid Pier.

It is John.
Hello, Minna.

Yes, yes.
Course.

Kim, it's Minna phone.
Germ?

Hi, honey.
I was right and snuggled with Faxe.

You know how it is...

Honey, calm down.

That can not be, right?

Honey, it can not be.
They said the numbers look good.

Minna, it must be a mistake.

What are they saying?

Honey, I come home immediately.

If anything,
I can do, so...

Come in.

Kim. I would like just to have
your opinion about it here.

Ham Papin we should have turned.

He must not
get some space at all.

Richard, I travel.

This is my daughter. She had...
She's had it...

The medicine does not do what it should,
so I'm going home.

Well...

When are you going,
that you can be back?

- I do not think I'll be back.
- No. No, of course not.

You know what? I'll call you,
when we have beaten France.

Yes.

- I'm sorry.
- Do not think more about.

It's just football
it all, right?

Yes.

He took the ferry this morning.
We must make do with one man less.

There's still a struggle
against France.

I think we should give it a roach
and pick up where we left off yesterday.

- What they write about us?
- Not something you want to know.

Because it has been in the paper,
it may well be true.

They write that we do not have
a chance against France.

I need to keep the newspaper.
Anything else?

If we do not win, it
your last game as coach.

Yes, they probably are right.

- Are we so poor, Wharf?
- I think not.

What then?

It will not greater than the lawn.
The first time you score on his father.

The totally pure happiness.

Although he made a score on purpose.

My dad did not let me score
intentionally.

Then, the higher the webs.
You get shoes with studs on.

There are people looking on.
You start getting money for it.

But it is still
the same feeling we were chasing.

The feeling from the lawn,
as it was six years.

What is it that you sit and talk nonsense about?

We have forgotten
why we are here, Richard.

We have forgotten that we are here,
because we love football.

You're a really good coach.
And I believe you.

But you're a lousy leader.

You have a lot of good players with you
here to Sweden.

You do not have a team yet.

Ingmar, stop the bus.
Yes, stop here.

No, afternoon training is canceled.

We need to find the winner -

- A cheese... so generously donated
of our sponsors.

We have to play miniature golf.

- Mini Golf?
- Yes.

- How about miniature golf?
- What kind of cheese?

We need to find out.

I have a children's wand.

Hear how to win a cheese.

In 1960, Denmark qualified
to the semifinals at the Olympics.

Denmark going ahead 1-0 -

- When Hungary suddenly
get a penalty.

Henry From we at goal.

Pál Várhidi from Hungary should kick.
He goes up to the ball.

Just before he was about to kick,
Henry goes out to the right post -

- Takes his gum out...

... And put it on the post.

Várhidi is completely psyket out.
He has no idea what is going on.

He got off...

... And burns.

- The coolest wins the cheese.
- Where is my Havarti, Richard?

Here it is make or break for both
Danes and the French.

Cantona in the air...
Henrik Larsen comes!

Yep!

Henrik Larsen after seven minutes!

Denmark ahead 1-0.
A terrific start.

A semi-final place
is within reach.

Good start for the Danish team.

We win everything,
what can be won by the melee.

Uplifting first half.
An impressive achievement.

- Yes, go with it.
- Laudrup...

Cantona...
Papin is not offside.

It's so undeserved.

- Larsen, it's you.
- Brian Laudrup be out.

Richard, if we do not get a goal,
it's over.

You're right, but he is tired.
Lars entering.

And into must Lars Elstrup.

It must be a clear attempt
to bet anything, you can say that.

There should be only one goal for
to win semi-final place.

Elstrup.

Sivebak.

And there is no offside on
Flemming Povlsen. It is still alive.

Lars Elstrup have done it!
Wonderful!

At this time Denmark
in the semifinals 2-1.

Danish football is in the semifinals
at this European Championship!

This simply tells,
that everything can be done.

Father? If you are not on the national team more?

Yes, I am then.

Why did you play so not?

- Because I'm with you.
- Then I can not see you play.

- It's just football, baby.
- At this time is here still.

Now, all saying,
that my father is tough.

Do they say that? It knew
you know that I was already.

I have said
that you could not.

What do you have? You know what? that you shall not say to me!

- Apologize.
- No.

- Then you say that I am tough.
- You're cool.

Okay, that's good.

I think you have to play with
in the next match.

Then you take it here and take care of it.
Do you promise?

I love it.

- Amager behead.
- Well.

They are tired.

I did not think they were in the form of
three games. Now we are at number four.

- Maybe we should relax the accelerator.
- We can do after the final.

Come on! Can I see some movement!

Be ready to receive.
You look like a couple of old ladies!

Good words again, but...

What are you standing there staring for?
Fire up them. They are completely from it.

I promised her that we win.
I have fucking play properly.

Chef? Can we not be allowed
to come to McDonald's?

I could eat
on that cheeseburger.

I spoke with Frits last night. DBU
has invited players' wives up.

They will be accommodated
at another hotel.

If we win, they can not be.

It's nowhere to be found a single
hotel in the days leading up to the final.

DBU had not anticipated
that we came so far.

There is not anybody who has thought
to book rooms.

Can I just ask
on your attention for a moment?

We all know that the women coming up
to see us play the semifinals.

The live course
at another hotel. Yes, it is.

Now I have spoken with DBU,
and it has become such -

- That when we win the semi-final and
to stay here a couple of extra days -

- Then wives and pendants come
stay at our hotel.

Yes, sleep in your room.

Is not this what you meant?

The Danish team has arrived
to Gothenburg, where to play.

What is needed,
for Denmark to win?

Richard to get his star players
to play up to their best.

It is he not succeed yet.

Brian Laudrup... He can.
But not this time.

He lacks the latter.

It seems specious out,
but does not really matter.

Brian Laudrup little too hesitant.
Brian Laudrup... Sivebak.

Not that way.

See . Away and thanks for today,
and then comes Amoros' challenge.

Brian Laudrup!

- Henrik Larsen and Brian Laudrup.
- Naughty Games!

Brian... Brian.

I need to find this out.
You know, I like to take notes.

I have made some calculations.

Since I was nine, and I played truant from
Sunday school to see OB play -

- Which I have seen at least
of three games a week every week.

I am 55 years. Minus 9 is 46.

It is 2,392 weeks
with three games a week.

And of course it's alive.
Football should not be seen on television.

It provides 7176 matches. It is
than 600,000 minutes of football -

- I have seen in my life.

Plus added.

You can hear that it has been
for some hours during the year.

Still, I am not afraid
to say -

- That you are the best I have seen.

You're better than your brother.
You are 100% the best football player.

I thought
that it was right to take you out -

- Because you were tired,
and it was best for the team.

I can not promise that you will always
is the first on the team sheet.

But if you are not, then ensure
I help you get to know why.

I want you to play
the semifinal exactly as you feel.

Today you must keep completely free.
Is that clear?

Off you go.

We sit and pinching each other
arms.

They do not check it, the Dutch.
They are appalled at the moment.

One of the key points must stand out for
our number 11, Brian Laudrup.

He has played
a very big first half.

Laudrup.

It is a player
which can constrict the largest.

There is only one question:
Turns forces to?

- Should not I?
- No not yet.

So it is now.

After the completion
comes the Danish replacement.

It is a limping Brian Laudrup, who
after a great effort off the field.

They have been hard on him,
but he has driven endless games with them.

Continued Danish goals. 2-1.

Henrik Andersen and Sivebæk has laced
the Dutch players inside.

It does not look good.

Hey!
We need help!

Try to see
Henrik Andersen left leg.

Henrik Andersen finished.

A dull sentence.
He has played an awesome tournament.

It may be 20 minutes long.

Come on!

- They come closer.
- It is critical minutes.

The Danish team has problems
with the pace.

Out of the box!

They throw everything into
in the Danish penalty area.

No, no, no, no!
Oh no! It is a lie.

With just four minutes left.

Four minutes
from a Danish finals.

But here it all
settled with penalties.

It was well fought, everyone.
We will not turn out.

We have a finale, we have to play.

The five, who must kick...

The first: Great.

Number two: Flemming.

Number three: Elstrup.

Do not ask me
how it feels to be down there.

Number four: Vilfort.

Number five...

Christofte.

It all must be initiated by the expert
in dead-ball situations. Ronald Koeman.

Ronald Koeman from FC Barcelona
to Peter Schmeichel.

Scary.

So it's Henrik Larsen
with tired, heavy legs.

Breukelen is inside
and play some psychological.

He has fingers.
Both top of that. Both hands.

Next man is Marco van Basten.
He used to be safe for Milan.

But it is not a normal match,
it here.

Schmeichel stop it!
Hello, Peter Schmeichel!

Face of one of the world's best.

It's Flemming Povlsen's trip. Again
Breukelen along and run psychological.

- This referee must stop.
- Now he will be stepping into.

Let's cross our fingers for Flemming.

Certainly!
He did quite brilliantly.

Kim Vilfort.

Yes! Well, Vilfort!

So it's over,
if the Dutch burner now.

And Witschge get settled.

So it lies with Kim Christofte,
as last penalty shot.

Whew, Kim Christofte! An incredibly
pressure, lying on his shoulders now.

If Christofte scores,
then Denmark in the European Championship final.

Kim Christofte.

- He just put it right.
- He can not get enough voltage.

Yes! Bumbummelum!
Denmark in the European Championship final in 1992!

Danish football's biggest night.
We are in the European Championship final for the first time.

Oh yes! Estimates Virgo in the night. May I
not sleep with beautiful maiden in the night?

- How's Henry?
- Mogens is with him.

He's not going to play
very long time.

Henrik and Turbo are out.
Kent has a fiber in the calf.

Siv has a thigh,
Faxe and Store has groin problems.

Lars has hip problems, Christ Often
and Brian hematoma.

- No good news?
- Yes Yes.

If we play with two goalkeepers, so
we can put 11 man on Friday.

Here the next day we are few,
which must eat our words to us again.

Denmark is in its first final
at an ever finals.

- Have we done Richard Moller clock?
- We underestimated the team.

It was a very impressive performance.

What is it, Richard does
which gets the team to flourish?

I do not know if it's something
he has done. They do what they want.

You take responsibility for yourself.
Which is what we have been calling for.

Richard Moller has always stood for
a very controlled style of play -

- And, as we saw yesterday,
was something else entirely.

- Richard.
- You see TV?

It runs in the background.

They will never
to like you.

They had to admit
that they have been wrong.

This is in spite of Richard Moller,
that the team function.

The Richard I know, do not care.

The Richard I know
river the whole kitchen down -

- And so he smokes up the sleeves.
Stubbornness.

Hard work and a little charm.
How did you get me.

- Was that it?
- But make sure you win on Friday.

- Kent, how's the knee?
- It goes well.

- We press today.
- Yes, I think you are right.

- Good fight.
- Good fight, my friend.

Manager, before you say anything, so...

I've shot a lot of goals,
and I did not hit so much -

- Or not hit anything at all.

I'll be
a strut from now on.

- Be quiet and listen to me.
- Yes.

- You can not be the same as Brian.
- No.

You are not as fast
as Sivebak.

You do not have the same view,
as Christofte has.

But you're my engineer. You are
the one that gets the others to act.

You run and run like no other.
You run and you never give up.

If I want another player
I would have taken another.

If the ball comes to you,
and it is true -

- So I demand
you to give it a kick in the ass.

But look as hell at
the laces when you kick it.

- Not?
- Jo.

- Sateme well kicked.
- I also believe my knee was dislocated.

Welcome to Gothenburg.

- Welcome to the final.
- Who is European Champion?

World champions Germany
or the big surprise Denmark?

Adventure team that does not even
qualified for the European Championship.

Even without their biggest star,
Michael Laudrup, they are in the final.

The Germans are favorites.

The Danes had a tough semifinal,
where they suffered several injuries.

Germany is just a better team.

Richard, this is it.

I'm on the way.

The players have made it great.
Much nicer than hoped.

But you can not compare it
with the 80-team...

- Turn off the bras.
- It had style and charisma...

80s, are past.

And they will not come back.

Preben Elkjær, he's not here.

Frank Arnesen is here either.
Michael Laudrup is here either.

While they were here in their best
age, they would smoke on the bench.

I have exactly the team
I want.

They're all together in this room.

If I win today,
finals here today -

- It's you,
is the golden age of the team.

Those journalists...
Do not listen to them.

There are small dogs and large dogs.

Small dogs do.
Large dogs do not bark.

- And we are...
- are the big dogs!

So you have heard me talk about tactics
and strategy and run patterns.

I have heard me talk about genpres
and indications and contraindications.

The thing is, of course still.
There is one thing I want to ask you:

Forget it all.

In the system can.
I know where to place you.

Know whom to select.

It sits in mind.
I know exactly what it is about.

I ask only one thing today:

It is letting go.

But give everything I have in you.

So I promise that tomorrow I wake up
and European champions.

Let's get out and give them
a good skull.

There is a lovely country

It stands with broad beeches

Near the salty eastern beach

Near the salty eastern beach.

It meanders in hill and dale

It is called old Denmark

And it is Freja floor

And it is Freja floor.

Danes attacking from the right.

It is clear
that the Germans have learned from the battle -

- Danes played against Holland.
They have dense markings.

Must work hard.
The Germans now come with full steam.

Come on! Up the tempo!

You can really see
that the Germans have closed everything totally off.

Major problems for the Danish team
in the first 17 minutes.

Vilfort to Brehme.

Continued Flemming Povlsen.

At the bottom of the pile: John 'Faxe' Jensen!
Well, well, well.

The Germans now come with full steam.
Klinsmann... Ending!

Great rescue
Peter Schmeichel! Still the Germans.

Schmeichel with one hand.
No, it is quite impossible.

Klinsmann.

Kent Nielsen is in the middle.
It was unbelievable!

After a fading start, I think,
they have found their marks.

Large German option.

Schmeichel!
Thank you!

It's a little too close to
for my taste.

Sivebak. Vilfort.

So make Brehme foul on Vilfort.

Vilfort is down. Vilfort had
tremendous impact on this team.

He has been outstanding
both in defense and attack.

Sad if it ends here.

And Vilfort has cleared.

Flemming Povlsen bears.

Vilfort.

Still Vilfort.

Vilfort yet!

And there, Kim Vilfort!

Yes, yes, yes, yes. Huttelihut!

It was Dad!

It's a lie, man!
Denmark ahead 2-0.

I just have to keep
for 14 minutes yet.

I had ten nails when I came.
I have therefore not many left.

- Nine minutes.
- Is there really such a long time?

Five minutes left.

- It will last all the way.
- One minute remaining.

60 seconds long.

It's over! They have done it!

The Danish national football team.
Danish football's greatest triumph!

2-0 over world champions.

How it looks
when you are well.

You did it.
You crazy man.

Light, bright colors, red and white.
Large Danish triumph.

Congratulations, Denmark.
And with these glorious pictures -

- We only wish here
all of you a really good party.

Hey, there he is!

Boss, boss, boss, boss...

Pantwater! Pantwater!
Pantwater!

He's one of our own

For he's a jolly good fellow

For he's a jolly good fellow,
a real baggy.

A really baggy,
a really baggy

For he's a jolly good fellow

A real baggy.