Original subtitles

Episodio 13

¿Cómo puedes ser tan impulsivo y golpear a alguien?

No me sorprende del todo.

Escuché que este fue un caso de abuso sexual.

Donde tu defendido abusó de una joven inocente.

Este tipo de cosas eran lo que más odiabas antes de tu cirugía.

Esto prueba que aún conservas esa rectitud que tenías antes.

Suficiente.

Ya no hablemos más sobre ser recto o no.

En los últimos dias todos han estado ocupados preparando tu boda.

¿Cómo puedes solo marcharte?

Está bien. Guang Xi, puedes ir.

En realidad es una coincidencia.

Justo acabo de comprar las tierras de la Villa Hua Tian.

La disputa que vas a resolver es probablemente con nosotros.

Pero esos pobladores de la Villa Hua Tian son estúpidos hasta el extremo.

Se rehúsan a irse aún y que la tierra ha sido vendida. ¿Qué planean?

¿Acaso que yo pague sus gastos de mudanza?

Guang Xi, creo que no debes preocuparte sobre este asunto. No los ayudes a pelear en la corte.

Te permitiré actuar como una buena persona esta vez. Le daré a cada propietario una compensación de 500,000NT

Solo diles que deben irse pronto.

Tío, no se preocupe. De hecho no quiero perder mi tiempo ahí.

Ni con GPS encuentro el lugar.

Iré allá y rápidamente trataré con ese montón de pueblerinos codiciosos.

Y me apresuraré en regresar.

Está bien, encárgate pronto de ese asunto, y entonces regresa a casarte con Yi Qian.

Vamos a casarlos rápido. Mientras más rápido mejor.

Ya he esperado mucho por esto.

Un desperdicio de mi vida. ¡desperdiciar 240 horas de mi tiempo!

Un desperdicio de mi vida. ¡desperdiciar 240 horas de mi tiempo!

Guang Xi.

Creo que la Villa Hua Tian es muy bonita.

Aunque vas ahí por el servicio comunitario, no estaría mal que lo tomaras como unas vacaciones también.

¿En verdad no puedes ir conmigo? Hace mucho que no tomas vacaciones.

No puedo.

Ya he agendado varias cirugías, y no son solo pequeñas intervenciones.

En verdad no puedo irme.

Aunque no estaré a tu lado, tienes que tomar tus medicinas y vitaminas a tus horas.

¿Tomar estas medicinas de verdad funciona?.

Es culpa de todas estas estúpidas imágenes. De pronto apareciendo en mi cabeza.

Haciendo imposible para mi juzgar correctamente, así que hice algo estúpido.

Pero,

tal vez esas imágenes pueden ser recuerdos muy importantes para ti.

Si esas imágenes son parte importante de mi pasado,

y pueden forzarme a perder el control golpeando gente al azar,

entonces el que era en el pasado debió ser un inútil. En verdad no quiero encontrarme con él del todo.

Ese antiguo tú, sigues siendo tú.

Ven aquí.

En estos pocos años para cumplir las expectativas de mi Tía, solo se te permitió tener éxito y no el fracaso.

Aunque tu yo del pasado era muy despreocupado, aun así eras muy leal y cariñoso.

No apruebo la violencia

pero esta situación me permitió darme cuenta de algo.

¿De qué?

Pensé que después de tantos años desde tu operación habías cambiado.

Pero,

aún eres el original.

Aún eres el chico honesto y recto que conocí primero.

El Ren Guang Xi que me gusta más.

Y por eso,

tu misión inminente, es completar tus 240 horas de servicio social. Y después apresurarte a regresar a mi lado.

Regresaré tan pronto como sea posible.

Y entonces, serás la novia más hermosa.

Villa Hua Tian.

Tía Hua, ¿no dijiste que me ayudarías a establecer una cita con Mu Cheng?

Me lo dijiste desde el Festival de Botes del Dragon, y ahora ya casi es el Festival de la Luna.

¿Quieres que espere hasta el año nuevo cuando estemos quemando fuegos artificiales?

Jefe Hua, déjeme decirle

cortejar a una chica es como cultivar una flor,

hay que esperar lentamente y un día florecerá.

Ya no quiero esperar más.

¿No puede hacer que Mu Cheng "florezca" antes?

Este año la he ayudado en su negocio.

Ahora usted debe ayudarme también.

Bien, Jefe Hua, se lo aseguro.

Esto no será un problema.

No se preocupe.

El dueño Hua.

No entiendo porqué está tan ansioso.

Tú, apresúrate.

Apresúrate un poco.

¿No se supone que tu mamá va a venir por ti?

Puedes devolverme mi auto.

Este auto de juguete cuesta 30,000NT.

Si se rompe,

no podrás pagarlo.

¡Hua Ha!

Eres el más gentil, eres el mejor.

Déjanos jugar un poco más,

seremos cuidadosos,

¿Por favor?

Bien.

¡Xiao Le!

Tía Hua.

Date prisa, el auto se cayó.

¡Mi auto! ¿A dónde fue?

Iré a buscarlo.

¿Cómo cayó allí? Deprisa.

Xiao Le rompiste mi coche.

Aquí está, revísalo para ver si está bien.

Aquí, compruébalo.

Bien, no tienes que ser tan agresivo.

¿Esto está bien?

Está roto.

No es mi culpa , funcionaba bien antes.

Él no lo hizo.

Está bien Xiao Le.

Este auto es tuyo, ¿verdad?

¿Cuánto cuesta? 30, 000NT

Xiao Le, ¿qué pasó?

Rompió el auto de control remoto de alguien más y cuesta 30, 000NT.

¿30,000NT?

Sí,¿tan caro? eso es más que mi ingreso mensual.

Bueno, primero deberías ir e intentar pedir disculpas a Hua Hong. Trataré de llegar a una solución.

Hua Hong, lo siento.

Lo siento, Xiao Le no quería hacerlo a propósito

Me Cheng, ven aquí...

Pensé en un buen plan para ti.

Puedes ir personalmente a pedir disculpas al dueño Hua.

Ya sabes, él también quiere hablar contigo.

Y ves cómo puedes devolver el dinero que le debes.

Lo sabes también, ¿verdad?

Él siempre ha querido ser un buen amigo tuyo, ¿verdad?

Su humor debe ser bueno ahora.

Déjame decirte, estos 30,000NT.

Junto con el dinero que le debes desde antes. Quién sabe, tal vez no tendrías que pagárselo.

Bien, solo hagámoslo de este modo.

Mañana. Ve a encontrarte con él mañana.

¿Mañana?. Mañana no es bueno.

Me acabo de topar con el jefe de la villa hace un momento.

El abogado que va a venir a ayudarnos,

llega mañana.

Él va a quedarse conmigo, Tengo que recibirlo.

El jefe de la villa puede hacerse cargo de sus propios asuntos.

El nuevo abogado tendrá su propia fiesta de bienvenida, así está bien.

Habrá mucha gente para ayudar,

no importa si no estás ahí. Vamos a hacerlo de ese modo. Mañana.

Xiao Le, Voy a tener una conversación con el dueño Hua mañana.

¿Puedes ayudarme yendo con el alcalde a recibir al nuevo abogado?

Muy bien . Entonces está decidido. Te diré el lugar la hora. Voy a planearlo.

Muy bien. Hua Chi Xin apúrate. Trae las frutas, rápido.

Apresúrate. Está decidido entonces.

No está mal, el Jefe Hua no está mal.

¡Cuando estás en La Villa Hua Tian! ¡Entonces tu energía será grandiosa!.

Déjame decirte, no es necesario que fuerces la puerta. No seras capaz de salir.

Mamá, ¿qué estás haciendo al encerrarme aquí?

¿Por qué lo haría?

Déjame decirte, hoy he gastado mucha energía,

para convencer a esa Mu Cheng de ir a una cita con el dueño Hua.

Estaba preocupada de que arruinaras su cita así que decidí encerrarte.

¿Cómo podría ir Mu Cheng a una cita con el Jefe Hua?

Déjame te digo, hice lo que es correcto.

Tu cerebro tiene un problema.

Con solo una mirada, puedes ver que el Jefe Hua es un gran pervertido.

Si Mu Cheng va con él a una cita. Él va a devorarla.

Mamá, ¡abre la puerta!

Estás diciendo tonterías. ¿Qué es esa estupidez sobre "devorarla"?

No, no. Te lo digo esa Mu Cheng lo ha hecho.

Así que te lo digo, solo posa tu corazón con Hua Chi Xin.

¡Mamá! No sigas llamándome.

Voy a decirte, nuestra tienda tendrá una fiesta hoy.

Ese gran abogado de Taipei tendrá una fiesta.

Compórtate y solo quédate en tu cuarto. Ya te encerré dentro.

¡Cuando vienes a Villa Hua Tian...!

¡Oye, oye, no te vayas! ¡Mamá no te vayas!

¡Oye!, ¿qué pasa ahí?

¿Qué sucedió?

Creo que su auto tiene una llanta reventada.

¿Cómo pudo pasar esto?

Tenía razón, se reventó una llanta.

Lo siento, hay un auto enfrente que se descompuso.

Si están cortos del tiempo,entonces mejor intenten algo más.

O tendrán que esperar hasta que el auto enfrente se mueva, para que así el autobús pueda moverse.

¿Cómo nos topamos con esta situación?

Tenemos prisa ahora.

Creo que es mejor si nos bajamos y caminamos.

Hola. Soy el jefe de la Villa.

¡Oh Sr. Abogado! ¡Hola!

¿Dónde está usted ahora?

No lo sé, todo lo que veo es la estación del tren y los rieles.

Oh, ¡lo siento! olvidé que es su primera vez aquí.

Solo quédese ahí por ahora y no se mueva, iré a buscarlo.

De acuerdo, gracias. Quédese ahí y no se mueva.

Xiao Le. Déjame decirte, ese gran abogado.

Su boop-boop se descompuso a medio camino. Vamos a buscarlo. ¿está bien?

¿Boop-Boop? El abogado y mi papi, ¡ambos manejan boop-boops!.

¿Vino él del planeta Da La?

No, ya se los he dicho.

Todos viven en el mismo planeta.

Y esa es esta Tierra. ¿Comprendes?

Lo sé,

pero yo tengo sangre alien en mi.

Ah, Xiao Le.

Cuando te escucho decir tales cosas, mi corazón realmente duele.

Déjame decirte realmente la verdad pequeño sin padre.

Pasas todo el día pensando cómo es que no tienes un padre, tu cabeza se cansa solo de pensar en ello.

Me siento tan mal de solo escucharte hablar. Déjame darte un poco de amor.

Estos son los ahorros de mi vida.

Los campos de Flores de la villa nos están siendo arrebatados.

Pero no te preocupes.

Mientras que tú estés conmigo, cuidaré de ti.

Y podemos incluso tomar a Xiao Le y marcharnos juntos,

y comenzar una nueva vida. ¿Qué te parece?.

Lo único que lamento es que mi esposa no fue capaz de vivir tranquila y cómodamente.

He trabajado muy duro para volverme rico.

Ella nos abandonó a mi hijo Hua Hong y a mi.

Hua Hong aún es muy joven. Él continúa pidiendo una nueva mamá.

Y tú, es una coincidencia que necesites un nuevo esposo.

¿Qué piensas?

Solo tienes que aceptar. Mañana podemos...

Jefe Hua.

De hecho...Yo estoy viviendo bien justo ahora.

No siento ningún apuro por el momento.

De hecho. Soy muy feliz. Gracias por su preocupación por mi y Xiao Le.

Así que...

Nosotros apreciamos su amabilidad.

¿Estás siendo tímida, no es así?

Esto es lo que me gusta de ti.

Aunque ya has tenido un hijo.

Aún eres como una jovencita. Inocente y honesta.

Si no quieres apresurar el matrimonio.

Está bien.

Podemos salir primero y conocernos.

Si estás de acuerdo,

podemos intentar lo que hacen los jóvenes...

eso...uh..."matrimonio arreglado".

Es solo como comprar algo. Primero lo pruebas luego lo pagas.

Jefe Hua.

Sus sugerencias son muy buenas.

Usted definitivamente encontrará,

una mujer que sea mejor y más adecuada que yo.

Xiao Le y yo seremos felices de brindar por su felicidad en su banquete de bodas.

Oye. ¿Qué estás diciendo? No puedo entender.

Eres extraña.

La Tía Hua dijo que te encontraste conmigo porque estabas interesada en mí.

¿Con qué sales ahora?.

Oh,¿es por el monto de mi cuenta de banco? ¿es muy poco?.

¿Entonces cuál es tu problema? Déjame escucharlo.

No es eso.

La Tía Hua me dijo que la razón por la que usted quería verme,

era para discutir sobre mi pago de compensación para usted.

Sí, claro. (Literal: eso quisieras).

Una botella de agua.

Gran hermano guapo, su agua.

Usted es de fuera, ¿verdad?.

Estoy muy familiarizada con esta área.

Si necesita una guía de turistas, no sea tímido.

Puedo servirle sin necesidad de pago.

Ya dije que no necesito ninguna compensación.

Pero tú debes comenzar a salir conmigo primero,

Pero tu podrías comenzar a salir conmigo.

Iincluso tu saliste conmigo para pedirme 60,000NT.

Jefe Hua.

Si usted insiste en una compensación.

Yo puedo pagársela.

¿Puede darme un poco de tiempo?

(Tu) Ni siquiera te ves al espejo.

Fuiste pateada por algún tipo.

Escondiéndote aquí en nuestra villa para dar a luz en secreto.

Es tu buena suerte que yo esté interesado en ti.

(Tu) No puedes diferenciar lo bueno de lo malo.

Es mi error haber pensado que tú eras diferente.

El trasto roto, rechazado por alguien más.

Lo recogí para tratarlo como a un tesoro.

Eres una desvergonzada.

Disculpe, necesito usar el sanitario.

¿Quién es ese hombre?

¿Él?

Es el Jefe florista de nuestra Villa.

Cada trabajador aquí depende de él para vivir, nosotros debemos tratarlo con respeto.

Primero, cocinaré el arroz,

así me aseguro de que serás buena y escucharás mis palabras.

¿Qué está haciendo? ¿Quién es usted? ¡No tiene modales!

Soy el abogado Ren que acaba de llegar aquí para ayudar.

Este caso de aquí, fue ganado por mí.

El modo en que ofendió a esa dama,

lo escuché claramente.

De acuerdo a la pena por violar las cláusulas 309 y 346...

Si no se disculpa con ella.

¡Será un placer ayudarla a demandarlo!

de los derechos civiles.

Liang Mu Cheng,

las cosas que acaba de decir,

las has escuchado desde que eras pequeña.

Tú sabes qué sucede.

Por Xiao Le.

Debes hablar de nuevo con el Jefe Hua, por el bien de Xiao Le.

Definitivamente tú puedes.

Si entro en acción.

Puedo ayudarla a demandarlo por una compensación de 300,000NT por daño moral.

Puedo incluso forzar un castigo por arruinar su reputación.

Debería incluso forzarlo a permanecer en la cárcel de 3 a 5 años.

Esta bebida puede ser usada como evidencia,

y probar que usted tenia la intención,

de hacerle daño a una débil mujer.

La enviaré inmediatamente a un examen químico.

Tan pronto como salgan los resultados...

¡usted no podrá huir de las acusaciones que le acabo de decir.!

Jefe Hua.

Usted también conoce mi vergonzosa situación.

En cuanto al problema de la compensación,

¿podría darme un poco más de tiempo?

No hay problema.

Olvida lo del pago.

Solo pretende que nada ha sucedido.

En tanto no me demandes.

¡Jefe Hua!

¡Jefe Hua!, ¿está usted bien?.

Jefe Hua, ¿qué le pasa?.

¡Mu Cheng!

No te preocupes. Él se lo buscó.

¿Qué le pasó?

Alguien acaba de salvarte. Es el nuevo abogado.

Es realmente guapo y tiene su manera de hacer las cosas.

El abogado ya llegó.

Se acaba de ir.

Le pedí ayuda hace media hora.

- El auto aún esta en medio del camino. - ¡Estaré ahí en 10 minutos!.

Xiao Le, te lo pido.

Cuando nos encontremos con el gran abogado no digas cosas imprudentes debes ser bien educado.

- No hables sobre la colina La La...Shui Mi Tao, te equivocas.

Es el planeta La La, ¿verdad?.

No es el planeta La La. Es el planeta Da La.

Ok, ¡ya lo tengo!

Alcalde, ¡venga rápido!

Yo...

¡Alcalde!

Ven.

Ven, vamos.

Alcalde.

¿Qué sucede? Sra.Hua, ¿Por qué está gritando?

¿Qué es?

Lléveme a la clínica. Pronto voy a dar a luz.

¿Llevarla a la clínica?.

En verdad no la entiendo a usted.

Está a punto de dar a luz y trabaja en los campos.

En verdad quiere dinero, aun arriesgando su vida.

¿Qué voy a hacer? El abogado está esperando.

Creo que entré en labor.

Xiao Le, déjame decirte.

El abogado está esperando en frente del autobús.

Ve a encontrarlo primero. Luego lo llevas a la Tienda Hua, ¿está bien?

Voy a llevar a la Tía Hua a la clínica primero, ¿está bien?

¿Bien? Ve.

¡Entiendo!

Buen niño. Ve.

Adiós.

Soy el príncipe del planeta DaLa.

Hua Hong es un chico malo. Él verá mi arma.

Hace mucho tiempo,

tu papá alien,

manejaba su nave espacial,

y llegó a la Tierra.

Su nave de pronto se descompuso.

Frente a un autobús.

Nave espacial...

Papá Alien.

Yi Qian. Te llamaré después.

El jefe de la villa envió a un chico.

¡Papá!

Te amo.

¡Mu Cheng y yo te extrañamos mucho!

¿Me estás hablando a mí?

Sí, papá.

Niño.

Yo aún no estoy casado. No te confundas y me llames así.

¿Comprendes?

No estoy confundido.

Mira tu nave espacial.

Está bloqueando el autobús.

Es exactamente como mamá dijo.

No sé qué te dijo tu mamá.

Pero yo no soy tu padre.

Soy el nuevo abogado.

¡Lo sé!

Mamá dijo que eres el rey del planeta Da La.

Este secreto es realmente importante.

No se lo digas a nadie más.

¿Qué clase de extraño lugar es éste?

¿Cómo pueden tener un niño tan extraño?

¡Papi!

¿Acabas de usar tus cristales de energía?

Cada vez que acabo de usar mis cristales de energía.

Me siento un poco mareado.

No hay problema. Te llevaré de regreso,

para cargar tus cristales, ¿de acuerdo?

Chico.

Todo lo que necesito de ti es que estés callado.

No necesito cargar mis cristales de energía.

Si continúas molestándome,

entonces te mandaré al planeta DaLaLa o lo que sea.

No es planeta LaLaLa. ¡Es planeta DaLa!

Abogado.

¿Qué hora es ésta?

Lo siento. Lo hice esperar mucho tiempo.

Llegué tarde, lo siento.

Todos están esperando por usted ahora.

Rápido. Vamos.

¿Qué sucede contigo ahora?

Puedes hablar ahora.

No voy a dejar la Tierra.

Papi, necesito hacer pipí.

Pues ve.

Ayúdame a bajar mis pantalones. Ya no puedo más.

Rápido, ayúdelo.

Sr. Abogado, lo siento.

¿Qué sucede con sus manos?

Las puede bajar.

Lo siento. Sus manos se mojaron.

Disculpe.

En serio me siento mal.

Xiao Le lo ha estado molestando.

No.

Es extraño que él continúe llamándome Papá.

Oh, así que es eso.

Este Liang Xiao Le ha tenido una vida triste.

Desde que era más pequeño, su madre lo ha criado.

No ha tenido un padre.

Así que su cerebro es un poco extraño.

Así que él llama Papá a todas las personas que ve.

¿Lo llamo Papá a usted?

Es realmente triste.

Él desea tener un padre.

Abogado Ren.

En verdad, lo siento.

Por favor no se sienta ofendido.

¡Papi ya terminé!

¿Te lastimaste?

¿Estás bien?

Tu agujeta está desamarrada.

¿Sabes cómo atar tus agujetas?

No.

El conejo tiene unas grandes orejas.

da la vuelta alrededor del árbol y salta dentro del ahujero.

y jala fuerte.

Papá, eres grandioso.

No puedo hacerlo cada vez que Mamá me enseña.

¿En serio?

Entonces cuando vea a tu mamá,

le enseñaré muchas formas increíbles de atar agujetas.

Sr. Abogado, de prisa.

Todos lo están esperando.

De prisa, vámonos.

Estamos aquí.

Sr. Abogado.

Le digo,

éste es el lugar.

Venga.

De prisa.

¡Bienvenido!

Saludos afectuosos.

¡Bienvenido! Saludos afectuosos.

¡Venga!

Por favor siéntese.

Venga. Por aquí.

Venga.

Bienvenido.

Saludos afectuosos.

Bienvenido.

Usted es cálidamente bienvenido,

a la Villa Hua Tian.

Abran la puerta.

¡Xi Shi de Hua Tian!

Linda señorita, ayúdame a abrir la puerta.

No sean así.

No lo molesten.

Mis disculpas, Sr. Abogado.

Esto es realmente tan vergonzoso.

Déjeme presentarme.

Soy el Jefe de la Villa.

Me llamo Hua Ze Lei. (nombre de un miembro de F4).

¡La gente me llama Lei!.

¡Yo,yo,yo!

Jefe, es mi turno.

En esta villa,

soy la más enamorada me llaman Hua Chi Xin.

Hua Chi Xin, Hua Chi.

Abogado Ren.

Soy a quien la gente de la Villa Hua Tian llama el experto en sembrar flores.

Mi nombre es Hua Ye Cai(coliflor).

Usted me puede llamar Tío Hua Ye Cai.

Correcto.

Yo soy su esposa.

Hua Sha Sha.

Vamos, es mi turno.

Yo...Yo...

Soy la mujer más hermosa en la Villa.

¿Usted sabe? Soy una belleza.

Déjeme decirle.

Mi nombre es Tian Ming Xi.

Después de que me casé,

cambié mi nombre.

Me llamo Hua Tian Xi Shi.

Déjeme decirle.

Somos muchas personas en esta Villa.

Déjeme presentarlo.

¡Preséntense ustedes mismos!

Me llamo Hua Zhi Wan (bola de molusco)

Hua Zhi Wan.

¡Siguiente!

¿Quién más está aquí?

Hua Hu Die (mariposa).

Déjeme le digo, somos muchos aquí.

También tenemos a Hua....

Príncipe Hua...

Todos aquí...

Esperen un segundo. ¿Todos ustedes tienen el mismo apellido...Hua?

Así es.

Es usted muy listo.

Toda la Villa se llama Hua por nuestro apellido.

Hua Sa Sa.

Déjeme decirle.

Todos somos variedades de Hua (flor)

Eso es correcto.

Le digo.

y se encuentra a una persona.

Si ve a un varón,

llámelo Sr. Hua.

Si ve a una dama,

llámela Señorita Hua.

¡Sí!

Le digo, no se equivocará el 99,9%de las veces.

Correcto.

¿Entonces por qué ese chico tiene como apellido Liang?

Déjeme decirle.

Su mamá vino de otra área.

¡No hablemos de eso!

Sí, déjeme decirle.

Este tipo de situación es tan vergonzosa.

No hablemos de ello.

No hablemos de este tipo de cosas.

Como es su primera vez en la Villa Hua Tian,

debemos invitarle una deliciosa bebida.

Cuando vayas a Roma, haz lo que hacen los Romanos.(Significa respetar las tradiciones de otros) Venga.

Es muy bueno para beber.

Debe probarlo. Cuando vaya a Roma haga lo que hacen los Romanos. Venga.

Venga, Abogado Ren. Le digo,

cuando alguien de fuera viene aquí,

hay una regla.

Que va de acuerdo a nuestras tradiciones.

Nuestra especialidad es el té de flores. (Hua)

Por favor venga y pruébelo.

¿Qué tipo le gustaría beber?

Usted escoge.

No acostumbro a beber alcohol.

Eso no es bueno.

Usted nos está menospreciando.

Abogado Ren.

La Villa Hua Tian tiene una regla.

Si usted no bebe, entonces nos está despreciando.

Así es.

Nosotros somos tan sinceros. ¿No es así?

Somos realmente sinceros.

Bien.

El té de flores está bien.

Tiene buen gusto.

Vamos, Té de Flores.

Vamos.

Tan fragante.

¿Puede oler la fragancia?

¿No está exagerando?

Un poco más está bien.

Apresúrese y beba.

De cualquier forma, es té de flores.

¡Así es!

El té de flores es muy bueno. ¡Bébalo!

Su tolerancia al alcohol es muy buena.

Gran tolerancia al alcohol.

Abogado Ren, usted es en verdad increíble.

Ese té de flores,

está hecho con nuestra receta familiar secreta.

El contenido de alcohol es del 80%.

No sabe a alcohol cuando lo prueba.

Pero cuando menos lo espera,

le garantizamos que se embriagará.

Tenga cuidado.

Su...

Su "té de flores" ¿es en realidad vino fuerte?

Correcto.

Zui Xian Ba Bu (traducción: significa lograr una buena borrachera en solo 8 pasos)

¿Esto es 100% alcohol?.

Noooo...

No lo es.

No, no es así.

El significado de este vino es

que después de que el Dios del trago lo bebiera, después de dar 8 pasos, él estará completamente despierto.

Es nuestra bebida distintiva para terminar con la borrachera.

Es correcto.

Esto es como anunciar carne de cordero pero vender carne de perro.

¿Cómo puede decirlo así?

Eso suena muy mal.

Abogado Ren.

Dejeme decirle.

Los pueblerinos como nosotros somos somos muy honestos.

No hacemos trucos sucios a la gente. Déjeme decirle,

si usted bebiera este "té de flores" en alguna otra villa en las montañas.

Si usted no se emborracha ¡entonces debe ser falso!

Y si usted bebiera nuestro Zui Xian Ba Bu,

y si usted se emborrachara ¡ entonces es también falso!

No, no...no.

Pueblerinos como nosotros somos muy honestos.

No hacemos trucos sucios a la gente. Déjeme le digo,

Si fuera a beber este "té de flores" en alguna otra Villa en la montaña,

Si no se emborracha por ello, ¡entonces debe ser falso!

Si usted bebiera nuestro Zui Xian Ba Bu,

y usted se emborrachara !entonces también sería falso!

Abogado Ren, usted seguro sabe cómo tomarlo está bien.

Podemos beber juntos de nuevo mañana.

Alcalde, rápido anuncie el asunto importante- ¡Rápido dígalo!

Todos, permítanme decirles,

No fue fácil para nosotros conseguir a tan certero abogado para venir a nuestra villa.

Es por eso que todos nosotros en verdad deseamos que este gran abogado pueda ayudar a decirle a esa Corporacion Huan

Que devuelva nuestras tierras. ¿No están ustedes de acuerdo?

Por eso deberíamos pedir al gran abogado que dirija unas palabras de aliento para nosotros vamos a animarlo, ¿está bien?

Ve, ve, ve.

Venga.

Con cuidado.

Esta vez, yo...

vine aquí para dar servicio gratuito...

Párese con cuidado.

Solo puedo decir,

que esta Villa Hua Tian...

(Somos la villa Hua Tian, es correcto)

Ha recopilado 8 generaciones de bendiciones.

(¡Bendiciones!)

¡Buena fortuna!

(¡Buena fortuna!)

(Yo comprendo)

Vayan a Taipei y pregunten.

(pregunten alrededor,pregunten)

Nunca he perdido un caso antes.

(Desde el comienzo de mi carrera, nunca he perdido antes)

¿Qué es toda esa basura?

Está bien, está bien.

En el mundo de los abogados.

(¡Sí!)

He sido capaz de retener un récord imbatible,

¡Quitátelo!

(¡Tan guapo!)

Solo soy yo.

¡Ren...Guang...Xi!

"En el mudo de los abogados, solo hay uno capaz de retener un récord imbatible, solo soy yo... Ren...Guang...

¡¿Xi?!

No es cierto.

No es cierto.

¿Cómo puede ser posible?

(Camine con cuidado)

Así que todos ustedes pueden descansar y dejarme manejar esto.

(Está bien, ¡no hay problema!)

En cuanto a este caso de la Corporación Huan Yu,

definitivamente no habrá problemas.

(Está borracho).

¡Mamá! ¡Abre la puerta! ¡Rápido!

Oh, con cuidado. Oh, es tan guapo. Oh, vamos...vamos.

¡Abran la puerta!

¡Pronto! ¡Vi a un fantasma!

¡Hermano Tuo Ye!

¡Aquí está tu comida!

¡No tengo hambre!

¡Hermano Tuo Ye! ¿A dónde vas?