1
00:02:27,495 --> 00:02:29,842
Episod 13

2
00:02:30,040 --> 00:02:33,176
Bagaimana anda boleh menjadi begitu impulsif dan memukul seseorang?

3
00:02:33,176 --> 00:02:35,256
Ia tidak mengejutkan saya sama sekali.

4
00:02:35,256 --> 00:02:38,900
Saya dengar ini adalah kes penderaan seksual.

5
00:02:38,900 --> 00:02:41,673
Di mana pelanggan anda mendera seorang wanita muda yang tidak bersalah.

6
00:02:41,673 --> 00:02:44,869
Benda macam ni
Mereka adalah yang paling anda benci sebelum pembedahan anda.

7
00:02:44,869 --> 00:02:49,092
Ini membuktikan bahawa
Anda masih mengekalkan kebenaran yang anda miliki sebelum ini.

8
00:02:51,127 --> 00:02:52,595
Cukuplah.

9
00:02:52,595 --> 00:02:55,298
Jangan kita bercakap lagi tentang benar atau tidak.

10
00:02:55,298 --> 00:02:58,468
Pada hari-hari terakhir
semua orang telah sibuk membuat persiapan untuk perkahwinan anda.

11
00:02:58,468 --> 00:03:00,503
Bagaimana anda boleh pergi begitu sahaja?

12
00:03:00,503 --> 00:03:02,739
Baiklah.
Guang Xi, awak boleh pergi.

13
00:03:02,739 --> 00:03:04,040
Ia sebenarnya satu kebetulan.

14
00:03:04,100 --> 00:03:07,300
Saya baru beli tanah Hua Tian Villa.

15
00:03:07,300 --> 00:03:13,600
Pertikaian yang anda akan selesaikan mungkin ada pada kami.

16
00:03:15,285 --> 00:03:19,300
Tetapi penduduk Kampung Hua Tian itu
Mereka bodoh keterlaluan.

17
00:03:19,300 --> 00:03:21,700
Mereka enggan keluar lagi dan tanah itu telah dijual.
Apa yang mereka rancangkan?

18
00:03:21,700 --> 00:03:25,600
Mungkin saya bayar kos pindah awak?

19
00:03:26,800 --> 00:03:29,200
Guang Xi, saya rasa awak tidak perlu risau tentang perkara ini.
Jangan bantu mereka bergaduh di mahkamah.

20
00:03:31,300 --> 00:03:33,400
Saya akan biarkan awak bertindak seperti orang yang baik kali ini.
Saya akan memberi setiap pemilik pampasan sebanyak 500,000NT

21
00:03:38,441 --> 00:03:40,100
Beritahu mereka bahawa mereka perlu pergi segera.

22
00:03:40,100 --> 00:03:41,500
Kawan, jangan risau. 
Sebenarnya saya tidak mahu membuang masa saya di sana.

23
00:03:41,500 --> 00:03:43,400
Saya tidak dapat mencari tempat dengan GPS.

24
00:03:46,200 --> 00:03:49,730
Saya akan pergi ke sana dan cepat
Saya akan berurusan dengan sekumpulan redneck tamak itu.

25
00:03:49,730 --> 00:03:52,186
Dan saya akan cepat balik.

26
00:03:52,186 --> 00:03:54,857
Baiklah, uruskan itu segera,
dan kemudian kembali dan berkahwin dengan Yi Qian.

27
00:03:54,857 --> 00:03:58,210
Jom kahwinkan mereka cepat.
Lagi cepat lagi bagus.

28
00:03:58,210 --> 00:04:00,730
Saya sudah menunggu lama untuk ini.

29
00:04:09,172 --> 00:04:12,742
Satu pembaziran hidup saya.
buang 240 jam masa saya!

30
00:04:14,378 --> 00:04:18,381
Satu pembaziran hidup saya.
buang 240 jam masa saya!

31
00:04:19,549 --> 00:04:21,318
Guang Xi.

32
00:05:46,002 --> 00:05:49,539
Saya rasa Hua Tian Villa sangat cantik.

33
00:05:49,600 --> 00:05:54,500
Walaupun anda pergi ke sana untuk khidmat masyarakat,
Tidak salah jika anda mengambilnya sebagai percutian juga.

34
00:05:59,024 --> 00:06:02,285
Tak boleh ke awak pergi dengan saya?
Sudah lama anda tidak bercuti.

35
00:06:04,521 --> 00:06:06,990
tak boleh.

36
00:06:06,990 --> 00:06:10,927
Saya telah menjadualkan beberapa pembedahan,
dan mereka bukan hanya campur tangan kecil.

37
00:06:10,927 --> 00:06:13,096
Saya benar-benar tidak boleh pergi.

38
00:06:16,566 --> 00:06:21,605
Walaupun saya tidak akan berada di sisi anda, 
 anda perlu mengambil ubat anda dan
vitamin pada masa anda.

39
00:06:26,576 --> 00:06:28,645
Adakah pengambilan ubat-ubatan ini benar-benar berkesan?

40
00:06:30,780 --> 00:06:35,218
Ini semua salah imej bodoh ini.
Tiba-tiba muncul di kepala saya.

41
00:06:35,218 --> 00:06:38,154
Menjadikan saya mustahil untuk menilai dengan betul,
jadi saya melakukan sesuatu yang bodoh.

42
00:06:38,154 --> 00:06:39,555
Tetapi,

43
00:06:39,555 --> 00:06:42,626
mungkin gambar-gambar itu
 Mereka boleh menjadi kenangan yang sangat penting untuk anda.

44
00:06:44,026 --> 00:06:46,395
Jika imej tersebut adalah bahagian yang penting
dari masa lalu saya,

45
00:06:46,395 --> 00:06:48,632
dan mereka boleh memaksa saya hilang kawalan
 memukul orang rawak,

46
00:06:49,732 --> 00:06:52,736
maka yang dia pada masa lalu pasti tidak berguna.
Aku memang tak nak jumpa dia langsung.

47
00:07:02,279 --> 00:07:04,948
Awak yang lama itu, masih awak.

48
00:07:05,882 --> 00:07:07,800
Datang sini.

49
00:07:07,800 --> 00:07:11,000
Dalam beberapa tahun ini
untuk memenuhi jangkaan makcik saya,
anda hanya dibenarkan untuk berjaya
dan bukan kegagalan.

50
00:07:14,857 --> 00:07:19,763
Walaupun diri masa lalu anda sangat riang,
Walaupun begitu anda sangat setia dan penyayang.

51
00:07:21,097 --> 00:07:23,120
Saya tidak bersetuju dengan keganasan

52
00:07:23,120 --> 00:07:26,400
tetapi keadaan ini
Ia membolehkan saya menyedari sesuatu.

53
00:07:27,170 --> 00:07:28,638
Tentang apa?

54
00:07:30,006 --> 00:07:33,343
Saya fikir itu selepas bertahun-tahun sejak operasi anda
awak telah berubah

55
00:07:34,311 --> 00:07:36,300
Tetapi,

56
00:07:36,300 --> 00:07:38,100
Anda masih yang asli.

57
00:07:38,300 --> 00:07:43,286
Awak masih budak yang jujur dan jujur
yang saya jumpa dulu.

58
00:07:43,286 --> 00:07:45,555
Ren Guang Xi paling saya suka.

59
00:07:46,890 --> 00:07:48,158
Dan untuk itu,

60
00:07:48,200 --> 00:07:51,500
misi anda yang akan datang,
adalah untuk melengkapkan perkhidmatan sosial anda selama 240 jam.
 Dan kemudian cepat kembali ke sisi saya.

61
00:07:57,901 --> 00:08:00,403
Saya akan kembali secepat mungkin.

62
00:08:00,403 --> 00:08:04,240
Dan kemudian, anda akan menjadi pengantin perempuan yang paling cantik.

63
00:08:17,086 --> 00:08:18,955
Vila Hua Tian.

64
00:08:46,249 --> 00:08:49,719
Makcik Hua,
Bukankah anda berkata anda akan membantu saya menetapkan tarikh dengan Mu Cheng?

65
00:08:49,719 --> 00:08:52,255
Anda memberitahu saya dari Festival Perahu Naga,
dan kini hampir Perayaan Bulan.

66
00:08:52,300 --> 00:08:54,900
Adakah anda mahu saya menunggu sehingga tahun baru 
Apabila kita sedang membakar bunga api?

67
00:08:55,151 --> 00:08:57,120
Bos Hua, biar saya beritahu awak

68
00:08:57,120 --> 00:08:59,379
Menyantuni seorang gadis adalah seperti menanam bunga,

69
00:08:59,379 --> 00:09:02,859
Anda perlu menunggu perlahan-lahan dan satu hari ia akan mekar.

70
00:09:02,859 --> 00:09:04,861
Saya tidak mahu menunggu lebih lama lagi.

71
00:09:04,861 --> 00:09:07,464
Tidak boleh membuat Mu Cheng "mekar" lebih awal?

72
00:09:07,464 --> 00:09:10,681
Tahun ini saya telah membantunya dalam perniagaannya.

73
00:09:10,681 --> 00:09:12,235
Sekarang awak mesti tolong saya juga.

74
00:09:12,235 --> 00:09:14,871
Baiklah, Ketua Hua, saya memberi jaminan kepada anda.

75
00:09:14,871 --> 00:09:17,440
Ini tidak akan menjadi masalah.

76
00:09:19,008 --> 00:09:21,711
jangan risau.

77
00:09:21,711 --> 00:09:22,679
Pemilik Hua.

78
00:09:22,679 --> 00:09:24,848
Saya tidak faham mengapa dia begitu cemas.

79
00:09:24,848 --> 00:09:26,149
Awak, cepatlah.

80
00:09:28,752 --> 00:09:30,053
Cepat sikit.

81
00:09:30,053 --> 00:09:32,755
Bukankah ibu anda sepatutnya datang mendapatkan anda?

82
00:09:32,755 --> 00:09:34,891
Awak boleh pulangkan kereta saya.

83
00:09:34,891 --> 00:09:37,994
Kereta mainan ini berharga 30,000NT.

84
00:09:37,994 --> 00:09:39,295
Jika ia pecah,

85
00:09:39,295 --> 00:09:41,698
anda tidak akan dapat membayarnya.

86
00:09:43,204 --> 00:09:45,001
Hua Ha!

87
00:09:45,001 --> 00:09:48,138
Anda adalah yang paling lembut,
awak memang terbaik

88
00:09:48,138 --> 00:09:50,106
Mari kita bermain sedikit lagi,

89
00:09:50,106 --> 00:09:51,875
kita akan berhati-hati,

90
00:09:51,875 --> 00:09:53,443
Tolong?

91
00:09:56,780 --> 00:09:58,448
bagus.

92
00:10:02,919 --> 00:10:04,320
Xiao Le!

93
00:10:04,320 --> 00:10:05,555
Makcik Hua.

94
00:10:10,240 --> 00:10:12,896
Cepat, kereta jatuh.

95
00:10:12,896 --> 00:10:15,932
kereta saya!  
  Ke mana dia pergi?

96
00:10:15,932 --> 00:10:17,434
Saya akan pergi mencarinya.

97
00:10:17,434 --> 00:10:18,968
Bagaimana ia jatuh di sana? 
 Cepat.

98
00:10:18,968 --> 00:10:23,006
Xiao Le You rosakkan kereta saya.

99
00:10:24,941 --> 00:10:27,377
Ini dia, periksa sama ada ia baik-baik saja.

100
00:10:27,377 --> 00:10:31,214
Di sini, semaknya.

101
00:10:31,214 --> 00:10:33,850
Nah, anda tidak perlu terlalu agresif.

102
00:10:36,586 --> 00:10:37,921
Adakah ini okay?

103
00:10:39,756 --> 00:10:41,191
dah rosak.

104
00:10:41,191 --> 00:10:44,528
Bukan salah saya,
Ia berfungsi dengan baik sebelum ini.

105
00:10:44,528 --> 00:10:46,096
Dia tidak melakukannya.

106
00:10:46,096 --> 00:10:49,465
Tidak mengapa Xiao Le.

107
00:10:49,465 --> 00:10:52,069
Kereta ini milik awak, kan?

108
00:10:52,069 --> 00:10:54,437
Berapa kosnya? 
30,000NT

109
00:10:55,205 --> 00:10:56,439
Xiao Le, apa yang berlaku?

110
00:10:56,439 --> 00:11:01,343
Kereta kawalan jauh orang lain rosak 
dan ia berharga 30,000NT.

111
00:11:01,343 --> 00:11:02,312
30,000NT?

112
00:11:02,312 --> 00:11:08,083
Ya, sangat mahal? 
Itu lebih daripada pendapatan bulanan saya.

113
00:11:08,083 --> 00:11:10,480
Baiklah anda pergi dahulu 
dan cuba meminta maaf kepada Hua Hong. 
Saya akan cuba mencari penyelesaian.

114
00:11:13,722 --> 00:11:16,159
Hua Hong, saya minta maaf.

115
00:11:18,128 --> 00:11:20,864
Maaf, Xiao Le tidak sengaja melakukannya

116
00:11:22,399 --> 00:11:26,236
Saya Cheng, kemari...

117
00:11:28,605 --> 00:11:30,640
Saya memikirkan rancangan yang baik untuk awak.

118
00:11:30,640 --> 00:11:34,177
Anda sendiri boleh pergi dan meminta maaf kepada pemilik Hua.

119
00:11:34,177 --> 00:11:36,813
awak tahu,
Dia juga mahu bercakap dengan anda.

120
00:11:36,813 --> 00:11:39,582
Dan anda melihat bagaimana anda boleh memulangkan wang yang anda berhutang kepadanya.

121
00:11:39,582 --> 00:11:41,751
Anda juga tahu itu, bukan?

122
00:11:41,751 --> 00:11:45,054
Dia sentiasa mahu menjadi kawan yang baik untuk anda, bukan?

123
00:11:45,054 --> 00:11:48,091
Mesti mood dia baik sekarang.

124
00:11:48,091 --> 00:11:50,093
Biar saya beritahu anda, 30,000NT ini.

125
00:11:50,093 --> 00:11:53,663
Bersama dengan wang yang anda berhutang kepadanya dari dahulu.
Siapa tahu, mungkin anda tidak perlu membayarnya.

126
00:11:53,663 --> 00:11:54,931
Baiklah, mari kita lakukan dengan cara ini.

127
00:11:54,931 --> 00:11:57,366
Esok.
Pergi jumpa dia esok.

128
00:11:57,366 --> 00:11:59,369
Esok?. 
 Esok tak baik.

129
00:11:59,369 --> 00:12:01,071
Saya baru terserempak dengan bos kampung sebentar tadi.

130
00:12:01,071 --> 00:12:03,573
Peguam yang akan datang membantu kami,

131
00:12:03,573 --> 00:12:05,008
tiba esok.

132
00:12:05,008 --> 00:12:07,343
Dia akan tinggal bersama saya,
Saya perlu menerimanya.

133
00:12:07,343 --> 00:12:10,346
Ketua kampung boleh uruskan hal sendiri.

134
00:12:10,346 --> 00:12:13,483
Peguam baru akan ada majlis sambutannya sendiri, tidak mengapa.

135
00:12:13,483 --> 00:12:15,218
Akan ada ramai orang untuk membantu,

136
00:12:15,218 --> 00:12:18,521
Tidak mengapa jika anda tiada di sana.
Jom buat macam tu.
Esok.

137
00:12:20,924 --> 00:12:24,594
Xiao Le,
Saya akan berbual dengan pemilik Hua esok.

138
00:12:24,594 --> 00:12:28,430
boleh awak tolong saya
pergi dengan Datuk Bandar untuk menerima peguam baru?

139
00:12:28,430 --> 00:12:32,302
sangat bagus. Kemudian ia diputuskan.
Saya akan memberitahu anda tempat dan masa. Saya akan merancangnya.

140
00:12:32,302 --> 00:12:35,038
sangat bagus.
Hua Chi Xin cepat.
Bawa buah-buahan, cepat.

141
00:12:35,038 --> 00:12:37,374
Cepatlah.
Ia diputuskan kemudian.

142
00:12:38,575 --> 00:12:41,544
Not bad, Boss Hua not bad.

143
00:13:41,893 --> 00:13:45,730
Apabila anda berada di La Villa Hua Tian!
Kemudian tenaga anda akan menjadi hebat!

144
00:13:47,729 --> 00:13:51,432
Biar saya beritahu awak, awak tak perlu paksa pintu.
Anda tidak akan dapat keluar.

145
00:13:51,432 --> 00:13:53,668
Ibu, apa yang kamu lakukan mengurung saya di sini?

146
00:13:53,668 --> 00:13:54,802
Mengapa saya akan melakukannya?

147
00:13:54,802 --> 00:13:57,538
biar saya beritahu awak,
Hari ini saya telah menghabiskan banyak tenaga,

148
00:13:57,538 --> 00:14:00,742
untuk meyakinkan Mu Cheng
untuk pergi dating dengan pemilik Hua.

149
00:14:00,742 --> 00:14:03,544
Dia bimbang anda akan merosakkan janji temunya.
jadi saya memutuskan untuk mengurung awak.

150
00:14:03,544 --> 00:14:05,480
Bagaimana Mu Cheng boleh pergi dating dengan Boss Hua?

151
00:14:05,480 --> 00:14:08,049
Biar saya beritahu anda, saya melakukan apa yang betul.

152
00:14:08,951 --> 00:14:11,386
Otak awak ada masalah.

153
00:14:11,386 --> 00:14:14,188
Dengan hanya satu pandangan, anda boleh melihat bahawa Boss Hua adalah seorang penyeleweng yang besar.

154
00:14:14,188 --> 00:14:16,490
Si Mu Cheng pergi bersamanya pergi temu janji.
Dia akan memakannya.

155
00:14:16,490 --> 00:14:18,726
Ibu, buka pintu!

156
00:14:18,726 --> 00:14:21,863
Awak cakap bukan-bukan.
Apa yang karut tentang "memakan dia" ini?

157
00:14:21,863 --> 00:14:23,998
Tidak tidak.
Saya memberitahu anda bahawa Mu Cheng telah melakukannya.

158
00:14:23,998 --> 00:14:28,736
Jadi saya beritahu anda, tetapkan hati anda
dengan Hua Chi Xin.

159
00:14:28,736 --> 00:14:32,440
ibu!
Jangan terus telefon saya.

160
00:14:32,440 --> 00:14:35,977
Saya akan memberitahu anda,
kedai kami akan mengadakan pesta hari ini.

161
00:14:35,977 --> 00:14:39,947
Peguam hebat dari Taipei itu
akan mengadakan pesta.

162
00:14:39,947 --> 00:14:43,183
Berkelakuan dan hanya tinggal di dalam bilik anda.
Saya sudah mengunci awak di dalam.

163
00:14:43,183 --> 00:14:45,186
Apabila anda datang ke Villa Hua Tian...!

164
00:14:45,186 --> 00:14:50,458
Hei, hei, jangan pergi!
Ibu, jangan pergi!

165
00:15:34,636 --> 00:15:37,071
Hei, apa yang berlaku di sana?

166
00:15:37,071 --> 00:15:38,873
Apa yang berlaku?

167
00:15:38,873 --> 00:15:41,442
Saya rasa kereta awak pecah tayar.

168
00:15:41,442 --> 00:15:43,177
Bagaimana ini boleh berlaku?

169
00:15:43,177 --> 00:15:46,080
Betul kata dia, tayar pecah.

170
00:15:49,783 --> 00:15:51,786
Maaf, ada kereta di hadapan rosak.

171
00:15:51,800 --> 00:15:53,900
Jika anda kekurangan masa, maka cuba sesuatu yang lain.

172
00:15:54,855 --> 00:15:57,625
Atau mereka perlu menunggu sehingga kereta di hadapan mereka bergerak, supaya bas boleh bergerak.

173
00:15:57,625 --> 00:15:59,861
Bagaimanakah kita dapat menghadapi situasi ini?

174
00:15:59,861 --> 00:16:01,529
Kami tergesa-gesa sekarang.

175
00:16:01,529 --> 00:16:04,232
Saya rasa lebih baik kita turun dan berjalan.

176
00:16:56,494 --> 00:16:59,764
Hello. Saya ketua Kampung.

177
00:16:59,764 --> 00:17:02,300
Oh Tuan Peguam!
helo!

178
00:17:02,300 --> 00:17:04,503
Di manakah anda sekarang?

179
00:17:05,337 --> 00:17:08,940
saya tidak tahu,
yang saya nampak hanyalah stesen keretapi dan rel.

180
00:17:08,940 --> 00:17:12,544
Oh saya minta maaf!
Saya lupa ini kali pertama awak ke sini.

181
00:17:12,544 --> 00:17:16,215
Hanya tinggal di sana buat masa ini dan jangan bergerak, 
Saya akan pergi mencarinya.

182
00:17:16,215 --> 00:17:19,484
Okay, terima kasih.
Tinggal di sana dan jangan bergerak.

183
00:17:19,574 --> 00:17:24,612
Xiao Le.
Biar saya beritahu awak, peguam yang hebat itu.

184
00:17:24,700 --> 00:17:30,000
Boop-boopnya rosak separuh jalan.
Jom cari. Baiklah?

185
00:17:30,051 --> 00:17:34,388
Boop-Boop?
Peguam dan ayah saya,
Mereka berdua memandu boop-boops!

186
00:17:34,388 --> 00:17:36,123
Adakah dia berasal dari planet Da La?

187
00:17:36,123 --> 00:17:40,528
Tidak, saya sudah memberitahu anda.

188
00:17:40,528 --> 00:17:42,964
Mereka semua tinggal di planet yang sama.

189
00:17:42,964 --> 00:17:45,934
Dan itulah Bumi ini.
Adakah anda faham?

190
00:17:45,934 --> 00:17:46,901
saya tahu,

191
00:17:46,901 --> 00:17:49,871
Tetapi saya mempunyai darah asing dalam diri saya.

192
00:17:50,640 --> 00:17:54,008
Ah, Xiao Le.

193
00:17:54,008 --> 00:17:58,012
Apabila saya mendengar anda berkata sedemikian,
hati saya sangat sakit.

194
00:17:58,012 --> 00:18:00,615
biar saya beritahu awak
hakikatnya si kecil tanpa ayah.

195
00:18:00,615 --> 00:18:03,918
Seharian awak fikir macam mana awak tak ada ayah, kepala dah penat memikirkannya.

196
00:18:03,918 --> 00:18:07,422
Saya berasa sangat teruk hanya mendengar anda bercakap.
Izinkan saya memberi anda sedikit cinta.

197
00:18:36,384 --> 00:18:38,620
Ini adalah simpanan hidup saya.

198
00:18:40,288 --> 00:18:43,725
Ladang Flores di bandar ini sedang diambil dari kami.

199
00:18:43,725 --> 00:18:45,059
Tapi jangan risau.

200
00:18:45,059 --> 00:18:49,563
Selagi awak ada dengan saya, saya akan jaga awak.

201
00:18:49,563 --> 00:18:53,501
Dan kita juga boleh membawa Xiao Le dan pergi bersama-sama,

202
00:18:53,501 --> 00:18:55,937
dan mulakan hidup baru. 
Apa pendapat anda?

203
00:18:59,389 --> 00:19:02,026
Cuma yang saya kesalkan ialah isteri saya tidak mampu
untuk hidup dengan tenang dan selesa.

204
00:19:02,279 --> 00:19:04,248
Saya telah bekerja keras untuk menjadi kaya.

205
00:19:04,248 --> 00:19:08,943
Dia meninggalkan anak saya Hua Hong dan saya.

206
00:19:10,038 --> 00:19:13,642
Hua Hong masih sangat muda.
Dia terus meminta ibu baru.

207
00:19:13,642 --> 00:19:16,178
Dan awak,
Kebetulan awak perlukan suami baru.

208
00:19:16,178 --> 00:19:18,013
Apa pendapat anda?

209
00:19:18,509 --> 00:19:21,427
Anda hanya perlu menerima.   Esok kita boleh...

210
00:19:21,427 --> 00:19:24,162
Bos Hua.

211
00:19:24,162 --> 00:19:27,033
Sebenarnya...saya hidup dengan baik sekarang.

212
00:19:27,033 --> 00:19:28,768
Saya tidak berasa tergesa-gesa pada masa ini.

213
00:19:28,768 --> 00:19:33,072
Sebenarnya. Saya sangat gembira.
Terima kasih atas keprihatinan anda terhadap saya dan Xiao Le.

214
00:19:33,872 --> 00:19:35,675
Jadi...

215
00:19:35,675 --> 00:19:38,077
Kami menghargai kebaikan anda.

216
00:19:39,870 --> 00:19:41,706
Anda malu, bukan?

217
00:19:42,673 --> 00:19:45,543
Ini yang saya suka tentang awak.

218
00:19:45,543 --> 00:19:47,578
Walaupun anda sudah mempunyai anak.

219
00:19:47,578 --> 00:19:50,348
Anda masih seperti seorang gadis muda.
Tidak bersalah dan jujur.

220
00:19:52,350 --> 00:19:54,051
Kalau tak nak tergesa-gesa kahwin.

221
00:19:54,051 --> 00:19:55,219
Baiklah.

222
00:19:55,219 --> 00:19:58,355
Kita boleh keluar dulu dan berkenalan.

223
00:19:58,355 --> 00:19:59,857
Jika anda bersetuju,

224
00:19:59,857 --> 00:20:01,758
Kita boleh cuba apa yang orang muda buat...

225
00:20:01,758 --> 00:20:03,727
itu...eh..."perkahwinan yang diatur."

226
00:20:03,727 --> 00:20:07,464
Ia sama seperti membeli sesuatu. Mula-mula anda mencubanya kemudian anda membayarnya.

227
00:20:07,464 --> 00:20:08,532
Bos Hua.

228
00:20:08,532 --> 00:20:10,601
Cadangan anda sangat bagus.

229
00:20:10,601 --> 00:20:12,203
Anda pasti akan mendapati,

230
00:20:12,203 --> 00:20:14,438
seorang wanita yang lebih baik dan lebih sesuai daripada saya.

231
00:20:14,438 --> 00:20:17,341
Xiao Le dan saya akan gembira untuk menjamu kebahagiaan anda
di jamuan perkahwinan mereka.

232
00:20:20,610 --> 00:20:24,180
Hei.  apa yang awak cakap ni? Saya tidak boleh faham.

233
00:20:24,180 --> 00:20:25,800
Awak pelik.

234
00:20:25,800 --> 00:20:29,700
Makcik Hua cakap awak jumpa saya
sebab awak minat saya.

235
00:20:29,700 --> 00:20:31,200
Awak keluar dengan apa sekarang?

236
00:20:32,957 --> 00:20:35,860
Oh, adakah itu jumlah dalam akaun bank saya?
Adakah ia terlalu sedikit?

237
00:20:37,595 --> 00:20:39,497
Jadi apa masalah awak? Biar saya dengar.

238
00:20:40,765 --> 00:20:41,765
Bukan itu sahaja.

239
00:20:41,765 --> 00:20:43,701
Mak Cik Hua memberitahu saya bahawa sebab mengapa anda ingin berjumpa dengan saya,

240
00:20:43,701 --> 00:20:46,070
Ia adalah untuk membincangkan pembayaran pampasan saya kepada anda.

241
00:20:46,070 --> 00:20:48,005
Ya sudah tentu. (Literal: itulah yang anda mahukan).

242
00:20:57,281 --> 00:20:58,382
Sebotol air.

243
00:21:08,792 --> 00:21:11,461
Abang kacak, air dia.

244
00:21:11,461 --> 00:21:13,930
Awak dari luar kan?

245
00:21:13,930 --> 00:21:15,733
Saya sangat mengenali kawasan ini.

246
00:21:15,733 --> 00:21:18,336
Sekiranya anda memerlukan pemandu pelancong, jangan segan silu.

247
00:21:18,336 --> 00:21:20,905
Saya boleh layan awak tanpa bayaran.

248
00:21:25,676 --> 00:21:28,879
Saya sudah kata saya tidak perlukan sebarang pampasan.

249
00:21:30,347 --> 00:21:33,600
Tetapi anda harus mula berkencan dengan saya dahulu,

250
00:21:33,600 --> 00:21:37,300
Tetapi anda boleh mula berkencan dengan saya.

251
00:21:38,200 --> 00:21:40,700
Anda juga keluar dengan saya untuk meminta saya 60,000NT.

252
00:21:40,700 --> 00:21:41,959
Bos Hua.

253
00:21:41,959 --> 00:21:44,161
Jika anda berkeras untuk mendapatkan pampasan.

254
00:21:44,161 --> 00:21:45,629
Saya boleh bayar awak.

255
00:21:45,629 --> 00:21:47,732
Bolehkah anda memberi saya sedikit masa?

256
00:21:48,632 --> 00:21:50,801
(Awak) Awak tak tengok cermin pun.

257
00:21:50,801 --> 00:21:53,704
Anda telah ditendang oleh seorang lelaki.

258
00:21:53,704 --> 00:21:56,774
Bersembunyi di sini di vila kami untuk bersalin secara rahsia.

259
00:21:56,774 --> 00:21:59,576
Nasib baik awak saya minat awak.

260
00:21:59,576 --> 00:22:01,878
(Anda) Anda tidak boleh membezakan yang baik daripada yang buruk.

261
00:22:01,878 --> 00:22:03,280
Salah saya kerana menganggap awak berbeza.

262
00:22:04,515 --> 00:22:06,751
Yang rosak, ditolak orang lain.

263
00:22:06,751 --> 00:22:09,986
Saya mengambilnya untuk memperlakukannya seperti harta karun.

264
00:22:09,986 --> 00:22:11,155
Anda tidak tahu malu.

265
00:22:14,490 --> 00:22:17,428
Maaf, saya perlu ke tandas.

266
00:22:46,724 --> 00:22:48,559
Siapa lelaki itu?

267
00:22:48,559 --> 00:22:49,860
Dia?

268
00:22:49,860 --> 00:22:53,897
Beliau ialah Ketua Kedai Bunga Kampung kami.

269
00:22:53,897 --> 00:22:57,335
Setiap pekerja di sini bergantung kepadanya untuk hidup,
Kita mesti memperlakukannya dengan hormat.

270
00:23:13,551 --> 00:23:16,420
Pertama, saya akan memasak nasi,

271
00:23:16,420 --> 00:23:18,289
Dengan cara ini saya memastikan bahawa anda akan menjadi baik dan mendengar kata-kata saya.

272
00:23:25,496 --> 00:23:27,398
Apa yang dia buat? siapa awak
Dia tidak mempunyai adab!

273
00:23:29,966 --> 00:23:33,636
Saya Peguam Ren yang baru tiba di sini untuk membantu.

274
00:23:33,636 --> 00:23:38,074
Kes ini di sini,
dimenangi oleh saya.

275
00:23:38,074 --> 00:23:40,511
Cara dia menyinggung perasaan wanita itu,

276
00:23:40,511 --> 00:23:42,579
Saya mendengarnya dengan jelas.

277
00:23:42,579 --> 00:23:46,183
Mengikut hukuman kerana melanggar fasal 309 dan 346...

278
00:23:51,689 --> 00:23:53,624
Jika tidak, minta maaf kepadanya.

279
00:23:53,624 --> 00:23:56,327
Saya berbesar hati untuk membantu anda menyaman dia!

280
00:23:55,883 --> 00:23:57,685
hak sivil.

281
00:24:12,709 --> 00:24:15,011
Liang Mu Cheng,

282
00:24:15,011 --> 00:24:17,747
perkara yang awak cakap tadi,

283
00:24:17,747 --> 00:24:20,183
Anda telah mendengar mereka sejak anda kecil.

284
00:24:20,200 --> 00:24:22,100
Anda tahu apa yang berlaku.

285
00:24:27,258 --> 00:24:28,626
Oleh Xiao Le.

286
00:24:31,595 --> 00:24:34,531
Anda mesti bercakap dengan Ketua Hua lagi, demi Xiao Le.

287
00:24:34,531 --> 00:24:36,267
Anda pasti boleh.

288
00:24:43,640 --> 00:24:45,075
Jika saya mengambil tindakan.

289
00:24:45,075 --> 00:24:48,912
Boleh saya tolong awak saman dia 
pampasan 300,000NT untuk kerosakan moral.

290
00:24:48,912 --> 00:24:52,181
Saya juga boleh memaksa hukuman untuk
merosakkan reputasi anda.

291
00:24:52,181 --> 00:24:54,285
Malah dia harus dipaksa untuk tinggal di penjara. 
dari 3 hingga 5 tahun.

292
00:24:59,990 --> 00:25:04,261
Minuman ini boleh dijadikan bukti,

293
00:25:04,261 --> 00:25:05,696
dan buktikan bahawa anda mempunyai niat,

294
00:25:05,696 --> 00:25:07,665
menyakiti wanita yang lemah.

295
00:25:07,665 --> 00:25:09,800
Saya akan menghantarnya segera untuk pemeriksaan kimia.

296
00:25:09,800 --> 00:25:11,202
Sebaik sahaja keputusan keluar...

297
00:25:11,202 --> 00:25:14,305
anda tidak akan dapat melarikan diri 
tuduhan yang saya baru beritahu awak!

298
00:26:57,109 --> 00:26:57,988
Bos Hua.

299
00:26:57,988 --> 00:26:59,568
Anda juga tahu keadaan saya yang memalukan.

300
00:26:59,568 --> 00:27:00,903
Mengenai masalah pampasan,

301
00:27:00,903 --> 00:27:02,836
Bolehkah anda memberi saya sedikit masa lagi?

302
00:27:02,836 --> 00:27:03,871
Tiada masalah.

303
00:27:04,038 --> 00:27:06,229
Lupakan tentang pembayaran.

304
00:27:06,753 --> 00:27:09,589
Berpura-pura tiada apa yang berlaku.

305
00:27:09,589 --> 00:27:11,591
Asalkan awak tak saman saya.

306
00:27:15,528 --> 00:27:16,896
Bos Hua!

307
00:27:16,896 --> 00:27:18,598
Bos Hua, awak okay?

308
00:27:19,999 --> 00:27:21,101
Bos Hua, apa masalah awak?

309
00:27:21,101 --> 00:27:22,902
Mu Cheng!

310
00:27:23,000 --> 00:27:26,900
jangan risau.  Dia memintanya.

311
00:27:28,818 --> 00:27:30,019
Apa yang berlaku kepadanya?

312
00:27:30,019 --> 00:27:32,800
Seseorang baru sahaja menyelamatkan anda.
Dia peguam baru.

313
00:27:33,700 --> 00:27:36,600
Dia memang kacak
dan dia mempunyai caranya untuk melakukan sesuatu.

314
00:27:38,700 --> 00:27:39,963
Peguam telah pun sampai.

315
00:27:39,963 --> 00:27:41,531
Dia baru sahaja pergi.

316
00:27:46,002 --> 00:27:47,671
Saya meminta bantuannya setengah jam yang lalu.

317
00:27:47,671 --> 00:27:51,241
- Kereta masih di tengah jalan.
- Saya akan sampai dalam 10 minit!

318
00:28:00,083 --> 00:28:02,352
Xiao Le, saya tanya awak.

319
00:28:02,352 --> 00:28:06,189
Bila kita jumpa pengacara hebat
jangan cakap melulu
anda mesti berpendidikan tinggi.

320
00:28:06,189 --> 00:28:10,300
- Jangan cakap tentang bukit La La...Shui Mi Tao, awak silap.

321
00:28:10,300 --> 00:28:12,200
Ia adalah planet La La, bukan?

322
00:28:12,200 --> 00:28:15,031
Ia bukan planet La La.
Ia adalah planet Da La.

323
00:28:15,031 --> 00:28:17,000
Ok, saya faham!

324
00:28:25,242 --> 00:28:26,810
Datuk Bandar, datang cepat!

325
00:28:26,810 --> 00:28:28,044
saya...

326
00:28:30,146 --> 00:28:31,381
Datuk Bandar!

327
00:28:31,381 --> 00:28:32,382
Datang.

328
00:28:32,382 --> 00:28:34,784
Jom, jom.

329
00:28:34,784 --> 00:28:36,585
Datuk Bandar.

330
00:28:36,585 --> 00:28:39,656
Apa yang berlaku? 
Cik Hua, kenapa awak menjerit?

331
00:28:39,656 --> 00:28:41,091
Apa itu?

332
00:28:41,091 --> 00:28:45,428
Bawa saya ke klinik.
Saya akan bersalin tidak lama lagi.

333
00:28:45,428 --> 00:28:46,897
Bawa dia ke klinik?

334
00:28:46,897 --> 00:28:48,765
Saya betul-betul tak faham awak.

335
00:28:48,765 --> 00:28:51,201
Dia akan bersalin dan bekerja di ladang.

336
00:28:51,201 --> 00:28:53,670
Dia benar-benar mahukan wang, malah mempertaruhkan nyawanya.

337
00:28:53,670 --> 00:28:56,039
Apa yang saya akan lakukan?
Peguam sedang menunggu.

338
00:28:56,039 --> 00:28:59,608
Saya rasa saya masuk kerja.

339
00:28:59,608 --> 00:29:01,277
Xiao Le, biar saya beritahu awak.

340
00:29:01,277 --> 00:29:04,113
Peguam sedang menunggu di hadapan bas.

341
00:29:04,113 --> 00:29:08,805
Pergi cari dia dulu.
 Kemudian awak bawa ke Kedai Hua, okay?

342
00:29:08,921 --> 00:29:13,559
Saya bawa Makcik Hua pergi klinik dulu, boleh?

343
00:29:13,559 --> 00:29:14,460
bagus? Pergi.

344
00:29:14,490 --> 00:29:15,090
saya faham!

345
00:29:15,090 --> 00:29:16,692
budak baik. Pergi.

346
00:29:18,794 --> 00:29:23,862
selamat tinggal.

347
00:29:34,109 --> 00:29:37,379
Saya adalah putera planet DaLa.

348
00:29:37,379 --> 00:29:42,682
Hua Hong adalah budak jahat. Dia akan melihat pistol saya.

349
00:29:46,000 --> 00:29:47,900
lama dahulu,

350
00:29:47,900 --> 00:29:49,100
ayah asing awak,

351
00:29:49,100 --> 00:29:50,551
Dia memandu kapal angkasanya,

352
00:29:50,551 --> 00:29:52,093
dan tiba di Bumi.

353
00:29:52,093 --> 00:29:53,973
Kapalnya tiba-tiba rosak.

354
00:29:53,973 --> 00:29:55,331
Di hadapan sebuah bas.

355
00:29:55,331 --> 00:29:56,700
kapal angkasa...

356
00:29:56,700 --> 00:29:58,800
Ayah asing.

357
00:30:01,100 --> 00:30:02,905
Yi Qian. Nanti saya telefon awak.

358
00:30:02,905 --> 00:30:04,506
Ketua kampung menghantar seorang budak lelaki.

359
00:30:04,506 --> 00:30:06,775
Ayah!

360
00:30:06,775 --> 00:30:08,176
saya sayang awak.

361
00:30:08,176 --> 00:30:11,390
Mu Cheng dan saya sangat merindui awak!

362
00:30:16,679 --> 00:30:17,586
Adakah anda bercakap dengan saya?

363
00:30:17,600 --> 00:30:18,700
Ya, ayah.

364
00:30:20,700 --> 00:30:21,400
anak.

365
00:30:21,657 --> 00:30:23,358
Saya belum berkahwin lagi. Jangan keliru dan panggil saya begitu.

366
00:30:23,358 --> 00:30:24,160
Adakah anda faham?

367
00:30:24,160 --> 00:30:26,229
Saya tidak keliru.

368
00:30:26,229 --> 00:30:27,449
Lihat kapal angkasa anda.

369
00:30:27,449 --> 00:30:28,997
Dia menghalang bas.

370
00:30:28,997 --> 00:30:32,966
Betul macam mak cakap.

371
00:30:32,966 --> 00:30:34,876
Saya tidak tahu apa yang ibu awak beritahu awak.

372
00:30:34,876 --> 00:30:36,271
Tapi saya bukan ayah awak.

373
00:30:36,271 --> 00:30:37,773
Saya peguam baru.

374
00:30:37,773 --> 00:30:39,374
saya tahu!

375
00:30:39,374 --> 00:30:42,811
Ibu berkata anda adalah raja planet Da La.

376
00:30:46,048 --> 00:30:46,982
Rahsia ini sangat penting.

377
00:30:46,982 --> 00:30:48,917
Jangan beritahu orang lain.

378
00:30:48,917 --> 00:30:50,500
Apakah jenis tempat pelik ini?

379
00:30:50,500 --> 00:30:53,900
Bagaimana mereka boleh mempunyai anak yang pelik?

380
00:30:55,287 --> 00:30:56,558
Ayah!

381
00:30:56,558 --> 00:30:59,027
Adakah anda baru sahaja menggunakan kristal tenaga anda?

382
00:30:59,027 --> 00:31:01,939
Setiap kali saya hanya menggunakan kristal tenaga saya.

383
00:31:01,939 --> 00:31:03,999
Saya berasa sedikit pening.

384
00:31:03,999 --> 00:31:06,800
Tiada masalah. saya akan bawa awak balik,

385
00:31:06,800 --> 00:31:08,900
untuk mengecas kristal anda, okay?

386
00:31:09,736 --> 00:31:11,006
budak lelaki.

387
00:31:11,006 --> 00:31:12,374
Apa yang saya perlukan daripada awak adalah untuk awak diam.

388
00:31:12,374 --> 00:31:13,709
Saya tidak perlu mengecas kristal tenaga saya.

389
00:31:13,709 --> 00:31:14,910
Jika awak terus mengganggu saya,

390
00:31:14,910 --> 00:31:16,800
kemudian saya akan menghantar anda ke planet DaLaLa atau apa sahaja.

391
00:31:16,800 --> 00:31:19,600
Ia bukan planet LaLaLa. Ia adalah planet DaLa!

392
00:31:34,800 --> 00:31:35,600
Peguam.

393
00:31:35,600 --> 00:31:36,565
Pukul berapa ini?

394
00:31:36,565 --> 00:31:38,968
saya minta maaf. Saya membuat dia menunggu lama.

395
00:31:38,968 --> 00:31:41,071
Saya lambat, maaf.

396
00:31:41,071 --> 00:31:42,438
Mereka semua sedang menunggu anda sekarang.

397
00:31:42,438 --> 00:31:46,300
Cepat. Ayuh.

398
00:31:46,300 --> 00:31:48,900
Apa yang berlaku dengan awak sekarang?

399
00:31:50,253 --> 00:31:51,213
Anda boleh bercakap sekarang.

400
00:31:51,213 --> 00:31:53,139
Saya tidak akan meninggalkan Bumi.

401
00:31:53,139 --> 00:31:56,351
Ayah, saya perlu kencing.

402
00:31:56,351 --> 00:31:57,753
Baik pergi.

403
00:31:57,753 --> 00:32:01,300
Tolong saya turunkan seluar saya. Saya tidak tahan lagi.

404
00:32:01,300 --> 00:32:05,800
Cepat, tolong dia.

405
00:32:14,871 --> 00:32:16,272
Tuan Peguam, saya minta maaf.

406
00:32:16,272 --> 00:32:17,606
Apa yang berlaku dengan tangan anda?

407
00:32:19,041 --> 00:32:20,476
Anda boleh memuat turunnya.

408
00:32:20,476 --> 00:32:21,877
saya minta maaf. Tangannya basah.

409
00:32:21,877 --> 00:32:22,678
maafkan saya.

410
00:32:22,678 --> 00:32:23,500
Saya serius rasa teruk.

411
00:32:23,500 --> 00:32:26,100
Xiao Le telah mengganggunya.

412
00:32:26,981 --> 00:32:28,383
Tidak.

413
00:32:28,383 --> 00:32:30,085
Peliknya dia terus memanggil saya Ayah.

414
00:32:30,085 --> 00:32:31,086
Oh, jadi itu sahaja.

415
00:32:31,086 --> 00:32:36,557
Liang Xiao Le ini mempunyai kehidupan yang sedih.

416
00:32:36,557 --> 00:32:40,662
Sejak kecil, ibunya telah membesarkannya.

417
00:32:40,662 --> 00:32:42,732
Dia belum mempunyai bapa.

418
00:32:42,732 --> 00:32:45,801
Jadi otak dia pelik sikit.

419
00:32:45,801 --> 00:32:48,204
Jadi dia memanggil semua orang yang dia jumpa ayah.

420
00:32:48,204 --> 00:32:50,139
Boleh saya panggil ayah?

421
00:32:50,139 --> 00:32:51,061
Sedih sungguh.

422
00:32:51,061 --> 00:32:53,842
Dia berharap dia mempunyai ayah.

423
00:32:53,842 --> 00:32:54,877
Peguam Ren.

424
00:32:54,877 --> 00:32:56,100
Sungguh, saya minta maaf.

425
00:32:56,100 --> 00:32:58,200
Tolong jangan rasa tersinggung.

426
00:33:05,300 --> 00:33:07,500
Ayah saya sudah selesai!

427
00:33:16,765 --> 00:33:18,400
Adakah anda terluka?

428
00:33:18,400 --> 00:33:20,700
Adakah anda OK?

429
00:33:22,068 --> 00:33:23,871
Tali kasut awak tercabut.

430
00:33:23,871 --> 00:33:25,400
Adakah anda tahu bagaimana untuk mengikat tali kasut anda?

431
00:33:25,400 --> 00:33:27,100
Tidak.

432
00:33:29,242 --> 00:33:32,947
Arnab mempunyai telinga yang besar.

433
00:33:32,947 --> 00:33:36,718
Pergi mengelilingi pokok dan melompat ke dalam lubang.

434
00:33:40,656 --> 00:33:41,924
dan tarik kuat.

435
00:33:41,924 --> 00:33:43,659
Ayah, kamu hebat.

436
00:33:43,659 --> 00:33:46,261
Saya tidak boleh melakukannya setiap kali Ibu mengajar saya.

437
00:33:46,261 --> 00:33:47,629
Oh betul ke?

438
00:33:47,629 --> 00:33:49,500
Jadi apabila saya melihat ibu anda,

439
00:33:49,500 --> 00:33:53,100
Saya akan mengajar anda banyak cara menarik untuk mengikat tali kasut.

440
00:33:55,771 --> 00:33:57,306
Tuan Peguam, cepatlah.

441
00:33:57,306 --> 00:33:58,400
Semua orang menunggunya.

442
00:33:58,400 --> 00:34:01,100
Cepat, jom pergi.

443
00:34:46,243 --> 00:34:47,579
Kami di sini.

444
00:34:47,579 --> 00:34:48,914
Tuan Peguam.

445
00:34:48,914 --> 00:34:50,415
saya beritahu awak,

446
00:34:50,415 --> 00:34:51,650
inilah tempatnya.

447
00:34:51,650 --> 00:34:53,084
Ayuh.

448
00:34:53,084 --> 00:34:54,786
Cepat.

449
00:34:54,786 --> 00:34:56,321
Selamat datang!

450
00:34:56,321 --> 00:34:58,123
salam hormat.

451
00:34:58,123 --> 00:35:01,827
Selamat datang! salam hormat.

452
00:35:01,827 --> 00:35:03,695
Ayuh!

453
00:35:03,695 --> 00:35:06,364
Sila duduk.

454
00:35:06,364 --> 00:35:10,068
Ayuh. Di sini.

455
00:35:14,907 --> 00:35:15,373
Ayuh.

456
00:35:15,373 --> 00:35:17,175
Selamat datang.

457
00:35:17,175 --> 00:35:18,810
salam hormat.

458
00:35:18,810 --> 00:35:20,478
Selamat datang.

459
00:35:20,478 --> 00:35:21,600
Anda dialu-alukan,

460
00:35:21,600 --> 00:35:22,800
ke Vila Hua Tian.

461
00:35:22,800 --> 00:35:25,450
Buka pintu.

462
00:35:25,450 --> 00:35:27,418
Xi Shi Hua Tian!

463
00:35:27,418 --> 00:35:31,455
Wanita cantik, tolong saya buka pintu.

464
00:35:35,394 --> 00:35:36,261
Jangan macam tu.

465
00:35:36,261 --> 00:35:37,550
Jangan ganggu dia.

466
00:35:37,550 --> 00:35:39,130
Saya minta maaf, Encik Peguam.

467
00:35:39,130 --> 00:35:40,465
Ini benar-benar sangat memalukan.

468
00:35:40,465 --> 00:35:42,167
Izinkan saya memperkenalkan diri saya.

469
00:35:42,167 --> 00:35:44,469
Saya Ketua Kampung.

470
00:35:44,469 --> 00:35:46,905
Nama saya Hua Ze Lei. (nama ahli F4).

471
00:35:46,905 --> 00:35:48,773
Orang panggil saya Lei!

472
00:35:51,910 --> 00:35:52,978
Saya, saya, saya!

473
00:35:52,978 --> 00:35:54,045
Boss, giliran saya.

474
00:35:54,045 --> 00:35:55,331
Di kampung ini,

475
00:35:55,331 --> 00:35:57,849
Saya paling jatuh cinta, mereka panggil saya Hua Chi Xin.

476
00:35:57,849 --> 00:36:01,652
Hua Chi Xin, Hua Chi.

477
00:36:01,652 --> 00:36:03,054
Peguam Ren.

478
00:36:03,054 --> 00:36:06,925
Saya orang Kampung Hua Tian panggil pakar menanam bunga.

479
00:36:06,925 --> 00:36:08,393
Nama saya Hua Ye Cai(kembang kol).

480
00:36:08,393 --> 00:36:11,730
Anda boleh panggil saya Uncle Hua Ye Cai.

481
00:36:11,730 --> 00:36:13,932
Betul.

482
00:36:13,932 --> 00:36:15,933
Saya isterinya.

483
00:36:15,933 --> 00:36:17,369
Hua Sha Sha.

484
00:36:17,369 --> 00:36:19,871
Jom, giliran saya.

485
00:36:19,871 --> 00:36:21,106
saya...saya...

486
00:36:21,106 --> 00:36:22,942
Saya adalah wanita paling cantik di Vila.

487
00:36:22,942 --> 00:36:25,644
Adakah anda tahu? Saya seorang yang cantik.

488
00:36:25,644 --> 00:36:26,478
Biar saya beritahu awak.

489
00:36:26,478 --> 00:36:29,014
Nama saya Tian Ming Xi.

490
00:36:29,014 --> 00:36:31,116
Selepas saya berkahwin,

491
00:36:31,116 --> 00:36:31,950
Saya menukar nama saya.

492
00:36:31,950 --> 00:36:35,286
Nama saya Hua Tian Xi Shi.

493
00:36:35,286 --> 00:36:36,254
Biar saya beritahu awak.

494
00:36:36,254 --> 00:36:38,190
Kami ramai orang di Vila ini.

495
00:36:38,190 --> 00:36:40,158
Biar saya perkenalkan.

496
00:36:40,158 --> 00:36:41,826
perkenalkan diri anda!

497
00:36:41,826 --> 00:36:44,295
Nama saya Hua Zhi Wan (bola moluska)

498
00:36:44,295 --> 00:36:45,463
Hua Zhi Wan.

499
00:36:45,463 --> 00:36:46,731
Mengikuti!

500
00:36:46,731 --> 00:36:47,699
Siapa lagi di sini?

501
00:36:47,699 --> 00:36:50,367
Hua Hu Die (rama-rama).

502
00:36:50,367 --> 00:36:52,336
Biar saya beritahu anda, terdapat ramai di antara kita di sini.

503
00:36:52,336 --> 00:36:53,938
Kami juga ada Hua....

504
00:36:53,938 --> 00:36:55,374
Putera Hua...

505
00:36:55,374 --> 00:36:57,075
Semua orang di sini...

506
00:36:59,221 --> 00:37:01,000
Tunggu sekejap. Adakah anda semua mempunyai nama keluarga yang sama...Hua?

507
00:37:01,000 --> 00:37:02,600
Begitulah keadaannya.

508
00:37:02,600 --> 00:37:03,800
Anda sangat bijak.

509
00:37:03,900 --> 00:37:06,764
Seluruh Vila dipanggil Hua kerana nama keluarga kami.

510
00:37:06,764 --> 00:37:08,399
Hua Sa Sa.

511
00:37:08,399 --> 00:37:10,467
Biar saya beritahu awak.

512
00:37:10,467 --> 00:37:11,735
Kami semua jenis Hua (bunga)

513
00:37:11,735 --> 00:37:12,500
betul tu.

514
00:37:12,500 --> 00:37:13,639
Saya beritahu dia.

515
00:37:13,639 --> 00:37:17,040
dan seseorang ditemui.

516
00:37:17,040 --> 00:37:18,509
Jika anda melihat seorang lelaki,

517
00:37:18,509 --> 00:37:20,711
Panggil dia Encik Hua.

518
00:37:20,711 --> 00:37:21,646
Jika anda melihat seorang wanita,

519
00:37:21,646 --> 00:37:22,880
Panggil dia Cik Hua.

520
00:37:22,880 --> 00:37:23,381
Yeah!

521
00:37:23,381 --> 00:37:27,017
Saya beritahu anda, anda tidak akan salah 99.9% sepanjang masa.

522
00:37:27,017 --> 00:37:28,619
Betul.

523
00:37:28,619 --> 00:37:31,954
Jadi kenapa budak itu mempunyai nama keluarga Liang?

524
00:37:31,954 --> 00:37:33,190
Biar saya beritahu awak.

525
00:37:33,190 --> 00:37:35,092
Ibunya datang dari kawasan lain.

526
00:37:35,092 --> 00:37:36,127
Jangan bercakap tentang itu!

527
00:37:36,127 --> 00:37:37,295
Ya, biar saya beritahu awak.

528
00:37:37,295 --> 00:37:40,763
Keadaan seperti ini sangat memalukan.

529
00:37:40,763 --> 00:37:43,097
Jangan kita bercakap mengenainya.

530
00:37:43,097 --> 00:37:44,734
Jangan kita bercakap tentang perkara seperti ini.

531
00:37:44,734 --> 00:37:46,803
Memandangkan ini kali pertama anda di Hua Tian Villa,

532
00:37:46,803 --> 00:37:48,472
Kita mesti membelikannya minuman yang lazat.

533
00:37:48,472 --> 00:37:51,574
Apabila anda pergi ke Rom, lakukan apa yang dilakukan oleh orang Rom. (Ini bermakna menghormati tradisi orang lain) Ayuh.

534
00:37:51,574 --> 00:37:53,276
Ia sangat baik untuk diminum.

535
00:37:53,300 --> 00:37:57,200
Anda mesti mencubanya.
Apabila anda pergi ke Rom, lakukan apa yang dilakukan oleh orang Rom.
Ayuh.

536
00:37:58,400 --> 00:38:01,500
Ayuh, Peguam Ren.
saya beritahu awak,

537
00:38:01,515 --> 00:38:03,450
Apabila seseorang dari luar datang ke sini,

538
00:38:03,450 --> 00:38:05,219
ada peraturan.

539
00:38:05,219 --> 00:38:06,820
Itu mengikut tradisi kita.

540
00:38:06,820 --> 00:38:09,356
Kepakaran kami ialah teh bunga. (Hua)

541
00:38:09,356 --> 00:38:11,759
Sila datang dan mencubanya.

542
00:38:11,759 --> 00:38:13,761
Apakah jenis yang anda ingin minum?

543
00:38:13,761 --> 00:38:16,196
awak pilih.

544
00:38:16,196 --> 00:38:18,331
Saya tidak selalu minum alkohol.

545
00:38:18,331 --> 00:38:20,101
Itu tidak bagus.

546
00:38:20,101 --> 00:38:22,469
Anda merendahkan kami.

547
00:38:22,469 --> 00:38:23,804
Peguam Ren.

548
00:38:23,804 --> 00:38:26,806
Hua Tian Villa mempunyai peraturan.

549
00:38:26,806 --> 00:38:28,675
Jika anda tidak minum, maka anda memandang rendah kami.

550
00:38:28,675 --> 00:38:30,244
Begitulah keadaannya.

551
00:38:30,244 --> 00:38:32,579
Kami begitu ikhlas. bukan?

552
00:38:32,579 --> 00:38:33,214
Kami benar-benar ikhlas.

553
00:38:33,214 --> 00:38:34,482
bagus.

554
00:38:34,482 --> 00:38:35,449
Teh bunga boleh.

555
00:38:35,449 --> 00:38:37,384
Ia mempunyai rasa yang baik.

556
00:38:37,384 --> 00:38:38,352
Ayuh, Teh Bunga.

557
00:38:38,400 --> 00:38:39,600
Ayuh.

558
00:38:40,787 --> 00:38:42,089
Begitu wangi.

559
00:38:42,089 --> 00:38:43,424
Bolehkah anda menghidu wangian?

560
00:38:43,424 --> 00:38:45,092
Tidakkah anda melebih-lebihkan?

561
00:38:45,092 --> 00:38:46,126
Sedikit lagi boleh.

562
00:38:46,200 --> 00:38:47,800
Cepat minum.

563
00:38:50,795 --> 00:38:51,899
Sama ada, ini teh bunga.

564
00:38:51,899 --> 00:38:53,867
Begitulah keadaannya!

565
00:38:53,867 --> 00:38:57,268
Teh bunga sangat sedap. Minumlah!

566
00:38:57,268 --> 00:39:01,341
Toleransinya terhadap alkohol sangat baik.

567
00:39:01,341 --> 00:39:04,144
Toleransi yang hebat terhadap alkohol.

568
00:39:04,144 --> 00:39:06,847
Peguam Ren, anda benar-benar hebat.

569
00:39:06,847 --> 00:39:08,615
teh bunga itu,

570
00:39:08,615 --> 00:39:11,451
Ia dibuat dengan resipi rahsia keluarga kami.

571
00:39:11,451 --> 00:39:14,288
Kandungan alkohol adalah 80%.

572
00:39:14,288 --> 00:39:17,257
Rasanya tidak seperti alkohol apabila anda mencubanya.

573
00:39:17,257 --> 00:39:18,392
Tetapi apabila anda tidak menjangkakannya,

574
00:39:18,392 --> 00:39:22,095
Kami jamin anda akan mabuk.

575
00:39:25,265 --> 00:39:28,569
Berhati-hati.

576
00:39:30,474 --> 00:39:31,542
dia...

577
00:39:31,542 --> 00:39:36,647
Adakah "teh bunga" anda sebenarnya wain yang kuat?

578
00:39:36,647 --> 00:39:37,748
Betul.

579
00:39:37,748 --> 00:39:39,333
Zui Xian Ba Bu (terjemahan: bermaksud mencapai tahap mabuk yang baik hanya dalam 8 langkah)

580
00:39:39,350 --> 00:39:41,585
Adakah ini 100% alkohol?

581
00:39:41,799 --> 00:39:43,105
Noooo...

582
00:39:43,105 --> 00:39:44,972
Ia tidak.

583
00:39:46,438 --> 00:39:47,958
Tidak, ia bukan seperti itu.

584
00:39:47,958 --> 00:39:50,954
Maksud anggur ini ialah

585
00:39:51,485 --> 00:39:57,468
bahawa setelah Tuhan minuman itu meminumnya,
selepas mengambil 8 langkah, 
dia akan terjaga.

586
00:39:57,468 --> 00:40:00,070
Ia adalah minuman khas kami untuk menamatkan mabuk.

587
00:40:00,070 --> 00:40:02,406
Memang betul.

588
00:40:03,941 --> 00:40:07,177
Ini seperti mengiklankan daging kambing tetapi menjual daging anjing.

589
00:40:07,177 --> 00:40:08,713
Macam mana awak boleh cakap macam tu?

590
00:40:08,713 --> 00:40:09,980
Bunyinya sangat teruk.

591
00:40:09,980 --> 00:40:11,081
Peguam Ren.

592
00:40:11,793 --> 00:40:12,431
Biar saya beritahu awak.

593
00:40:12,431 --> 00:40:14,444
Orang kampung seperti kami sangat jujur.

594
00:40:14,444 --> 00:40:17,147
Kami tidak mempermainkan orang ramai.
Biar saya beritahu awak,

595
00:40:17,147 --> 00:40:20,583
Jika anda minum "teh bunga" ini di suatu tempat
kampung lain di pergunungan.

596
00:40:20,583 --> 00:40:23,253
Kalau tak mabuk
maka ia mesti palsu!

597
00:40:23,253 --> 00:40:25,836
Dan jika anda minum Zui Xian Ba Bu kami,

598
00:40:25,836 --> 00:40:29,159
dan jika anda mabuk 
maka ia juga palsu!

599
00:40:40,181 --> 00:40:40,616
Tidak, tidak...tidak.

600
00:40:54,290 --> 00:40:56,159
Orang kampung seperti kami sangat jujur.

601
00:40:56,159 --> 00:40:58,862
Kami tidak mempermainkan orang ramai. 
Biar saya beritahu awak,

602
00:40:58,862 --> 00:41:02,098
Jika saya minum "teh bunga" ini
di beberapa kampung lain di pergunungan,

603
00:41:02,098 --> 00:41:04,768
Jika dia tidak mabuk daripadanya,
maka ia mesti palsu!

604
00:41:04,768 --> 00:41:07,451
Jika anda minum Zui Xian Ba Bu kami,

605
00:41:07,451 --> 00:41:10,874
dan anda akan mabuk
maka ia juga akan menjadi palsu!

606
00:41:11,342 --> 00:41:15,146
Peguam Ren, anda pasti tahu bagaimana untuk mengambilnya
tak apa.

607
00:41:15,146 --> 00:41:17,315
Kita boleh minum bersama lagi esok.

608
00:41:18,516 --> 00:41:21,752
Datuk Bandar, cepat umumkan perkara penting-
Cepat cakap!

609
00:41:21,752 --> 00:41:24,489
Semua orang, izinkan saya memberitahu anda,

610
00:41:24,489 --> 00:41:28,526
Ia tidak mudah untuk kami
dapatkan peguam yang begitu tepat
datang ke vila kami.

611
00:41:28,526 --> 00:41:35,266
Itulah sebabnya kita semua benar-benar berharap
Semoga peguam hebat ini membantu memberitahu bahawa Huan Corporation

612
00:41:35,266 --> 00:41:37,468
Biar dia pulangkan tanah kita.
Adakah anda tidak bersetuju?

613
00:41:37,468 --> 00:41:42,507
Itulah sebabnya kita harus bertanya kepada peguam yang hebat
Semoga anda menyampaikan kata-kata semangat kepada kami
Mari kita ceriakan dia, okay?

614
00:41:42,507 --> 00:41:44,409
Pergi! Pergi! Pergi.

615
00:41:46,700 --> 00:41:48,200
Ayuh.

616
00:41:49,814 --> 00:41:53,415
Berhati-hati.

617
00:41:54,218 --> 00:41:56,754
Kali ini, saya...

618
00:41:56,754 --> 00:41:59,124
Saya datang ke sini untuk memberi perkhidmatan percuma...

619
00:42:01,226 --> 00:42:03,427
Berdiri dengan berhati-hati.

620
00:42:03,500 --> 00:42:04,800
Saya hanya boleh berkata,

621
00:42:05,596 --> 00:42:06,798
bahawa Villa Hua Tian ini...

622
00:42:06,798 --> 00:42:08,598
(Kami adalah Hua Tian Villa, betul)

623
00:42:08,598 --> 00:42:11,002
Dia telah mengumpulkan 8 generasi berkat.

624
00:42:11,903 --> 00:42:15,537
(Berkat!)

625
00:42:15,537 --> 00:42:16,408
Nasib baik!

626
00:42:16,408 --> 00:42:18,864
(Nasib baik!)

627
00:42:19,577 --> 00:42:20,310
(saya faham)

628
00:42:21,778 --> 00:42:22,713
Pergi ke Taipei dan tanya.

629
00:42:22,713 --> 00:42:23,566
(bertanya sekeliling, bertanya)

630
00:42:25,238 --> 00:42:27,786
Saya tidak pernah kehilangan kes sebelum ini.

631
00:42:27,786 --> 00:42:31,756
(Sejak awal kerjaya saya,
Saya tidak pernah kalah sebelum ini)

632
00:42:31,756 --> 00:42:33,324
Apakah semua sampah itu?

633
00:42:38,464 --> 00:42:39,397
Tak apa, tak apa.

634
00:42:40,254 --> 00:42:41,199
Dalam dunia peguam.

635
00:42:41,266 --> 00:42:43,067
(Ya!)

636
00:42:43,067 --> 00:42:45,437
Saya telah dapat mengekalkan rekod yang tiada tandingan,

637
00:42:48,339 --> 00:42:49,574
Tanggalkan!

638
00:42:49,574 --> 00:42:53,411
(Sangat kacak!)

639
00:42:58,283 --> 00:43:00,517
Ia hanya saya.

640
00:43:00,517 --> 00:43:02,921
Ren...Guang...Xi!

641
00:43:03,488 --> 00:43:10,428
“Dalam dunia peguam, hanya ada seorang sahaja yang mampu mengekalkannya
rekod yang tiada tandingan,
cuma saya...
Ren...Guang...

642
00:43:11,563 --> 00:43:12,885
Xi?!

643
00:43:15,132 --> 00:43:16,301
Ia tidak benar.

644
00:43:19,204 --> 00:43:20,505
Ia tidak benar.

645
00:43:20,505 --> 00:43:21,639
Macam mana boleh jadi?

646
00:43:22,207 --> 00:43:24,775
(Berjalan dengan berhati-hati)

647
00:43:24,775 --> 00:43:26,644
Jadi anda semua boleh berehat dan biarkan saya mengendalikan ini.

648
00:43:26,644 --> 00:43:27,746
(Baiklah, tiada masalah!)

649
00:43:27,746 --> 00:43:30,415
Berkenaan kes Huan Yu Corporation ini,

650
00:43:31,616 --> 00:43:35,253
pasti tiada masalah.

651
00:43:36,057 --> 00:43:39,791
(Dia mabuk).

652
00:43:39,791 --> 00:43:42,794
ibu!  Buka pintu!
Cepat!

653
00:43:42,794 --> 00:43:46,998
Oh, berhati-hati.   Oh, dia sangat kacak.
Oh, jom...jom.

654
00:43:46,998 --> 00:43:48,667
Buka pintu!

655
00:43:48,667 --> 00:43:50,535
Tidak lama lagi! Saya nampak hantu!

656
00:43:55,473 --> 00:43:56,741
Abang Tuo Ye!

657
00:43:56,741 --> 00:43:58,243
Inilah makanan anda!

658
00:44:09,621 --> 00:44:10,855
Saya tidak lapar!

659
00:44:10,855 --> 00:44:13,058
Abang Tuo Ye! awak nak pergi mana?