Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,888 --> 00:01:21,595
Subtítulos gracias al Equipo Concierto de Otoño en Viki.
2
00:02:31,811 --> 00:02:36,271
Episodio 12.
3
00:02:41,919 --> 00:02:43,080
Mu Cheng.
4
00:02:43,668 --> 00:02:45,304
Hay tantas personas en la Tierra.
5
00:02:45,304 --> 00:02:48,573
¿Por qué te gustó un alien?
6
00:02:50,909 --> 00:02:52,744
Porque los aliens son los más extraordinarios.
7
00:02:52,744 --> 00:02:54,713
Mi gusto es muy bueno.
8
00:02:54,713 --> 00:02:58,350
Así que a mi me debía gustar el más especial de los aliens.
9
00:02:59,738 --> 00:03:01,514
Entonces cuéntame,
10
00:03:01,514 --> 00:03:04,047
la historia de papá alien, para que la escuche.
11
00:03:04,047 --> 00:03:06,106
Quiero escuchar la parte del autobús.
12
00:03:06,106 --> 00:03:10,675
Te extraño, te extraño.
13
00:03:10,675 --> 00:03:12,415
¿Aún quieres escucharla?
14
00:03:12,415 --> 00:03:15,051
Por supuesto que quiero escucharla.
¡Quiero escucharla 1800 veces!
15
00:03:15,051 --> 00:03:19,880
Por favor, por favor...
16
00:03:19,900 --> 00:03:21,600
Bien.
17
00:03:24,691 --> 00:03:26,900
Hace mucho tiempo...
18
00:03:26,900 --> 00:03:28,198
Papá alien...
19
00:03:28,198 --> 00:03:31,134
Voló en su nave espacial a la Tierra,
20
00:03:31,134 --> 00:03:33,136
pero la nave de repente se descompuso,
21
00:03:33,136 --> 00:03:34,764
y aterrizó frente a un autobús.
22
00:03:34,764 --> 00:03:37,874
La mami en el autobús se apuraba a ir a casa para hacer la cena.
23
00:03:37,874 --> 00:03:41,377
Así que ella bajó del autobús para ayudarlo a arreglar su nave.
24
00:03:41,377 --> 00:03:44,747
Después de arreglar la nave.
25
00:03:44,747 --> 00:03:49,018
Papi, pensó que mami era bonita e inteligente.
26
00:03:49,018 --> 00:03:51,553
Así que él se enamoró de mami...
27
00:03:51,553 --> 00:03:57,806
Y entonces, nació Xiao Le.
28
00:04:29,259 --> 00:04:32,094
¿Qué sucedió hoy?
29
00:04:32,094 --> 00:04:34,361
¿Por qué extraña tanto a su padre?
30
00:04:34,361 --> 00:04:36,360
Y luego quiso comer arroz con carne.
31
00:04:36,360 --> 00:04:38,301
Y estuvo suplicando para escuchar la historia.
32
00:04:38,301 --> 00:04:40,536
Fue ese Hua Hong,
33
00:04:40,536 --> 00:04:42,137
lo estuvo molestando,
34
00:04:42,137 --> 00:04:44,939
diciéndole que él no tiene un padre.
35
00:04:52,782 --> 00:04:53,884
Mu Cheng.
36
00:04:53,884 --> 00:04:55,919
Todo el día estuvo gritando eso.
Mi xu, mi xu...
37
00:04:55,919 --> 00:04:58,909
¿Qué significa eso?
38
00:04:58,909 --> 00:05:02,901
Significa "miss you", ¿verdad?
39
00:05:29,611 --> 00:05:34,862
¿Cuándo vas a decirle
la verdad a Xiao Le?
40
00:05:34,862 --> 00:05:37,329
Llegará el día en el que se dé cuenta.
41
00:05:37,329 --> 00:05:39,929
Su padre no es un alien.
42
00:05:39,929 --> 00:05:44,065
Claramente sabes,
ese Guang Xi aún está vivo.
43
00:06:02,491 --> 00:06:05,288
Hace seis años, después que tuviste a Xiao Le,
44
00:06:05,288 --> 00:06:08,657
me suplicaste que fuera al hospital
a investigar cualquier noticia sobre él.
45
00:06:08,657 --> 00:06:12,359
Sabes que su cirugía fue un éxito.
¿Y, qué con eso?
46
00:06:12,359 --> 00:06:15,273
¿Dónde está él?
47
00:06:15,273 --> 00:06:17,415
Después que tuviste a Xiao Le,
48
00:06:17,415 --> 00:06:20,169
y cuando Xiao Le enfermó.
49
00:06:20,169 --> 00:06:22,038
Y tú.
50
00:06:22,038 --> 00:06:26,219
Para pagar los gastos del hospital y mantener
a Xiao Le has trabajado hasta el cansancio.
51
00:06:26,219 --> 00:06:28,711
Mientras todo esto pasaba.
52
00:06:28,711 --> 00:06:32,781
Claramente debería estar a tu lado.
Contigo.
53
00:06:32,781 --> 00:06:35,350
Pero han pasado seis años.
54
00:06:35,350 --> 00:06:36,720
¿Ha venido a buscarte?
55
00:06:36,720 --> 00:06:40,122
Por supuesto que él no vendría a buscarme.
56
00:06:40,122 --> 00:06:43,192
En aquel tiempo, fue mi decisión abandonarlo.
57
00:06:43,192 --> 00:06:45,761
En el momento que él más me necesitaba.
58
00:06:45,761 --> 00:06:48,964
Yo traicioné su confianza.
59
00:06:48,964 --> 00:06:51,034
Él me odia, así que es muy tarde.
60
00:06:51,034 --> 00:06:52,703
¿Entonces, por qué vendría a buscarme?
61
00:06:52,703 --> 00:06:55,371
Pero tú lo hiciste para salvarlo.
62
00:06:55,371 --> 00:06:59,040
¿Podría ser que por eso,
tu vida no es lo suficientemente difícil?
63
00:07:05,181 --> 00:07:07,050
Mu Cheng.
64
00:07:07,050 --> 00:07:09,452
¡Él es el PADRE de Xiao Le!
65
00:07:09,452 --> 00:07:13,945
Se supone que debe cuidar de Xiao Le.
66
00:07:13,945 --> 00:07:19,659
O deberías contarle
sobre la existencia de Xiao Le.
67
00:07:19,659 --> 00:07:22,398
En su momento, fue mi propia decisión el tener a Xiao Le.
68
00:07:22,398 --> 00:07:27,202
Por lo tanto, él no necesita tomar ninguna responsabilidad.
69
00:07:27,202 --> 00:07:29,298
Lo admito.
70
00:07:29,298 --> 00:07:32,354
Que al principio fue muy duro.
71
00:07:32,354 --> 00:07:35,911
Pero estos seis años, he sido muy afortunada.
72
00:07:35,911 --> 00:07:37,947
En verdad quiero agradecerte,
73
00:07:37,947 --> 00:07:40,350
por traernos aquí.
74
00:07:40,350 --> 00:07:44,119
Porque Villa de las Flores es realmente muy hermosa.
75
00:07:44,119 --> 00:07:49,468
Es un lugar conveniente para que Xiao Le crezca.
76
00:07:49,468 --> 00:07:51,108
6 años,
77
00:07:51,108 --> 00:07:55,064
pueden hacer que tantas cosas que sucedieron permanezcan en el pasado.
78
00:07:55,064 --> 00:07:57,141
Últimamente, han habido algunas veces,
79
00:07:57,141 --> 00:08:00,603
que intento recordar aquellos momentos,
80
00:08:00,603 --> 00:08:04,640
y luego entonces, descubro que aquellos recuerdos
se han vuelto tan distantes,
81
00:08:04,640 --> 00:08:07,177
tan borrosos.
82
00:08:13,683 --> 00:08:16,852
Y esa persona...
83
00:08:16,852 --> 00:08:23,355
ya ha desaparecido de mi vida.
84
00:08:23,355 --> 00:08:26,161
Pero él me dio a Xiao Le.
85
00:08:26,161 --> 00:08:30,732
Xiao Le es mi único
familiar viviendo en este mundo.
86
00:08:30,732 --> 00:08:33,969
Dios me dio
tan grandioso regalo.
87
00:08:33,969 --> 00:08:38,807
Así que soy muy afortunada.
88
00:08:38,807 --> 00:08:42,278
Tuo Ye, por favor no pienses que mi vida es difícil,
89
00:08:42,278 --> 00:08:45,048
y no vuelvas a ayudarme.
90
00:08:45,048 --> 00:08:49,018
Mu Cheng, yo estoy haciendo esto,
91
00:08:51,488 --> 00:08:55,523
porque quiero ayudar un poco a Xiao Le.
92
00:08:55,523 --> 00:08:58,027
Y nosotros somos mejores amigos.
93
00:08:58,100 --> 00:09:00,900
¿Qué hay de malo con que los amigos se ayuden unos a otros?
94
00:09:04,896 --> 00:09:09,072
Oye, ¿mi mamá te dijo algo de nuevo?
95
00:09:09,072 --> 00:09:11,474
Tía Hua no dijo nada.
96
00:09:11,474 --> 00:09:14,477
Es solo que ya me has ayudado lo suficiente.
97
00:09:14,477 --> 00:09:18,114
Solo es como tú dices,
nosotros somos amigos.
98
00:09:18,114 --> 00:09:23,919
Así que por favor
no cruces los límites al ayudar a tu amiga.
99
00:09:23,919 --> 00:09:29,324
De otro modo,
siempre sentiré que te debo algo.
100
00:09:29,324 --> 00:09:31,394
Bien,
se está haciendo tarde.
101
00:09:31,394 --> 00:09:35,065
Regresa a casa pronto.
Inevitablemente, Tía Hua se preocupará por ti.
102
00:09:45,275 --> 00:09:48,044
Esa persona...
103
00:09:48,044 --> 00:09:51,680
¿Realmente él ha desaparecido de tu vida?
104
00:10:18,723 --> 00:10:20,592
Esa persona...
105
00:10:20,592 --> 00:10:25,762
¿él, de verdad, ha desaparecido de tu vida?
106
00:10:26,061 --> 00:10:29,366
Creo que tú sabes la respuesta.
107
00:10:45,816 --> 00:10:49,018
Han salido los resultados.
108
00:10:49,018 --> 00:10:52,521
El niño definitivamente tiene diabetes tipo uno.
(controlada por inyecciones de insulina.)
109
00:10:52,530 --> 00:10:53,599
Esto, está muy relacionado a la Toxemia (preclampsia) que usted sufrió,
110
00:10:53,690 --> 00:10:58,392
cuando estuvo embarazada.
111
00:10:58,392 --> 00:10:59,562
Esto.
112
00:10:59,562 --> 00:11:04,834
Este padecimiento, si toma medicamento,entonces, ¿se pondrá mejor?
¿Qué remedio nos recomienda?
113
00:11:04,834 --> 00:11:08,414
Esto...
La única manera de curarlo es si el obtiene un transplante de páncreas.
114
00:11:08,414 --> 00:11:12,035
Pero después del trasplante.
Él tendría que tomar medicamentos por el resto de su vida.
115
00:11:12,035 --> 00:11:13,710
Porque su páncreas ha perdido sus funciones.
116
00:11:13,710 --> 00:11:17,647
Así que el niño requerirá inyecciones de insulina
para substituir la que no puede generar por sí mismo.
117
00:11:17,647 --> 00:11:19,848
Pero eso no es tan importante.
Usted solo necesita cuidar bien de él,
118
00:11:19,848 --> 00:11:22,318
y tener una vida normal no será gran problema.
119
00:11:26,761 --> 00:11:31,929
Oh, sí, ¿el padre del niño está enterado?
120
00:11:48,746 --> 00:11:51,348
¡Hua Tuo Ye!
121
00:11:51,348 --> 00:11:55,217
Sra. Hua Tian Xi,
¿por qué me arrojas una cebolla?
122
00:11:55,217 --> 00:11:56,520
Oh, Señora...
123
00:11:56,520 --> 00:11:58,822
tirando comida en buen estado,
124
00:11:58,822 --> 00:12:02,160
serás alcanzada por un rayo por esto, te lo digo.
125
00:12:02,160 --> 00:12:03,594
Hubo una gran venta en el mercado.
126
00:12:03,594 --> 00:12:05,029
Hoy es día de compra uno y llévate otro gratis.
127
00:12:05,029 --> 00:12:07,180
No lo puedo creer
que yo realmente te haya dado a luz.
128
00:12:07,180 --> 00:12:08,498
Cómo pude en realidad dar a luz,
129
00:12:08,498 --> 00:12:11,668
a este tipo de hijo.
130
00:12:11,668 --> 00:12:12,835
Tú...
131
00:12:12,835 --> 00:12:14,338
eres el mismo en el momento de escoger una esposa.
132
00:12:14,338 --> 00:12:16,673
Escogiendo algo que es de compra uno y llévate otro gratis.
133
00:12:16,673 --> 00:12:19,676
Siempre siguiendo a Mu Cheng,
ella fue usada ya, así que cómo puede ahora ser de alguna utilidad.
134
00:12:19,676 --> 00:12:21,710
Ella ya tiene un hijo.
135
00:12:21,710 --> 00:12:24,948
Señora...
Usted está diciendo esas palabras tan rudas.
136
00:12:24,948 --> 00:12:28,017
Cuando era pequeño,
te hice mi diosa ideal.
137
00:12:28,017 --> 00:12:29,887
Mira,
la diosa es tan hermosa,
138
00:12:29,887 --> 00:12:32,188
y su cuerpo es tan apasionado.
139
00:12:32,188 --> 00:12:33,824
No es necesario, ya no sigas.
140
00:12:33,824 --> 00:12:35,258
¿Qué diosa ideal?
141
00:12:35,258 --> 00:12:38,395
Tú solo me estás engañando.
Dame eso, voy a cortarlo.
142
00:12:38,395 --> 00:12:40,063
Qué desperdicio de mi comida.
143
00:12:40,063 --> 00:12:42,598
¡Tú!...No es que me guste regañarte.
144
00:12:42,598 --> 00:12:43,567
¿Qué?
145
00:12:43,567 --> 00:12:46,837
Finalmente recordaste rezar el día de hoy.
146
00:12:46,837 --> 00:12:47,905
Por supuesto que lo recordé.
147
00:12:47,905 --> 00:12:49,172
Arrodíllate.
148
00:12:49,172 --> 00:12:51,408
De rodillas.
149
00:12:51,408 --> 00:12:53,043
¿Sabes qué día es hoy?
150
00:12:53,043 --> 00:12:54,244
Es el memorial de papá.
151
00:12:54,244 --> 00:12:55,445
Correcto.
152
00:12:55,445 --> 00:12:56,980
Es el día del memorial de tu padre.
153
00:12:56,980 --> 00:12:59,583
Ya que sabes que es el día de su memorial,
entonces debiste haber venido a casa más temprano.
154
00:12:59,583 --> 00:13:01,952
Correcto, y no hacer que me preocupe.
155
00:13:01,952 --> 00:13:03,520
No es que yo no te quiera.
156
00:13:03,520 --> 00:13:06,023
El día de hoy necesito quejarme frente a tu padre,
157
00:13:06,023 --> 00:13:09,693
y decirle lo poco filial que eres
para nada filial.
158
00:13:09,693 --> 00:13:12,362
Discúlpate tú mismo con tu padre,
me has hecho enojar hasta la muerte.
159
00:13:12,362 --> 00:13:14,531
Está bien.
160
00:13:14,531 --> 00:13:16,099
Primero, por no ser filial.
161
00:13:16,099 --> 00:13:20,437
No deberías haber conocido a Liang Mu Cheng
en alguna biblioteca escolar.
162
00:13:20,437 --> 00:13:23,240
¿Tengo razón?
Tú la sigues a donde quiera que ella va.
163
00:13:23,240 --> 00:13:26,176
Ella fue a la Universidad Sheng De,
entonces la seguiste a la Universidad Sheng De.
164
00:13:26,176 --> 00:13:29,712
¿Era tu sueño ir a la Universidad Sheng De?
165
00:13:29,712 --> 00:13:33,716
Mamá,
Bien...eso fué porque tu hijo es muy listo,
fui capaz de entrar a la universidad por mi mismo.
166
00:13:33,874 --> 00:13:35,471
Entré a la Universidad por mis propias habilidades.
167
00:13:36,224 --> 00:13:37,525
¿Cuál fue el uso de entrar a la Universidad?
168
00:13:37,525 --> 00:13:38,900
Seguro fue suficientemente elegante
169
00:13:38,900 --> 00:13:40,600
cuando entraste a la Universidad.
Esa fue la única razón para invitar a todos a una gran comida.
170
00:13:40,800 --> 00:13:44,100
Todos dijeron que eras
el primer estudiante universitario de nuestra Villa.
171
00:13:44,100 --> 00:13:46,600
Tan increíble.
Pero quiero preguntarte...
172
00:13:46,600 --> 00:13:49,141
¿Cuántos años estudiaste?
173
00:13:49,141 --> 00:13:50,717
- Estudié...
- ¿Por cuántos años?
174
00:13:52,849 --> 00:13:53,964
Papa, lo siento.
175
00:13:55,356 --> 00:13:56,680
Hua Tuo Ye.
176
00:13:57,355 --> 00:13:58,996
Yo lo sé.
177
00:13:58,996 --> 00:14:03,568
Yo sé que eres del tipo despreocupado.
Y que no puedo controlar todo lo que quieras hacer.
178
00:14:03,568 --> 00:14:06,424
Pero ese Bin Zai es también un buen chico.
179
00:14:06,424 --> 00:14:09,219
Lo llevaste contigo todo el camino hacia allá,
y él aprendió a ser malo.
180
00:14:09,219 --> 00:14:12,162
Y ahora que ha regresado al pueblo,
se la pasa apostando todos los días.
181
00:14:12,262 --> 00:14:14,893
Él esta a punto de perder todos los campos de este pueblo.
182
00:14:15,968 --> 00:14:16,989
Está bien,
183
00:14:16,989 --> 00:14:19,181
en cuanto a Bin Zi,
me encargaré de eso.
184
00:14:19,181 --> 00:14:21,827
Lo llamaré
y haré que hable con todos, ¿bien?
185
00:14:21,827 --> 00:14:23,295
¿Tienes tiempo para hacer eso?.
186
00:14:23,295 --> 00:14:25,832
Justo ahora, tu corazón solo está pensando en Liang Mu Cheng.
187
00:14:25,832 --> 00:14:26,756
¿Tienes el tiempo?
188
00:14:26,756 --> 00:14:27,126
¡Mamá!
189
00:14:27,126 --> 00:14:27,767
¿Qué?
190
00:14:27,767 --> 00:14:28,663
Ahí vas de nuevo.
191
00:14:28,663 --> 00:14:28,968
¿Qué?
192
00:14:28,968 --> 00:14:30,631
¿No estás implicando cosas al azar verdad?
193
00:14:30,700 --> 00:14:32,400
¿Qué tiene esto que ver con Mu Cheng?
194
00:14:32,838 --> 00:14:33,906
Bien.
195
00:14:33,906 --> 00:14:36,976
Estás diciendo que no hay nada que ver entre tú y ella
así que necesito que me lo asegures.
196
00:14:36,976 --> 00:14:38,610
Cásate inmediatamente con Hua Chi Xin.
197
00:14:38,610 --> 00:14:39,679
¡Eso es imposible!
198
00:14:42,251 --> 00:14:43,492
Está bien.
199
00:14:43,492 --> 00:14:46,322
Si insistes,
en que quieres casarte con esa mujer Liang Mu Cheng.
200
00:14:46,322 --> 00:14:47,053
Está bien.
201
00:14:47,453 --> 00:14:48,688
Espera a que me muera.
202
00:14:48,688 --> 00:14:53,359
Hasta que el pasto que cubra mi tumba
sea tan alto como tú.
Entonces puedes venir y arrojarme arroz,
203
00:14:53,359 --> 00:14:55,061
y verás si estoy de acuerdo con eso.
204
00:14:55,061 --> 00:14:56,795
Mamá...
205
00:14:56,795 --> 00:14:59,392
De hecho aún tienes algunas otras opciones.
206
00:15:00,166 --> 00:15:02,209
Si me caso con Mu Cheng y entra a nuestra familia ahora,
207
00:15:02,209 --> 00:15:04,337
deberías ver lo adorable quees Liang Xiao Le,
208
00:15:04,337 --> 00:15:06,439
puedes convertirte inmediatamente en abuela, ¿no es grandioso?
209
00:15:07,540 --> 00:15:08,341
¡Te crié para nada!
210
00:15:08,341 --> 00:15:09,576
¡Te crié para nada!
211
00:15:09,576 --> 00:15:11,800
¡Te crié para nada!
212
00:15:13,964 --> 00:15:17,183
Hua Tian Xi (su madre)
se volvió loca a mitad de la noche.
213
00:15:52,018 --> 00:15:53,953
¿No me dijiste que ya habíamos obtenido el
título de propiedad de la Villa Hua Tian?
214
00:15:54,554 --> 00:15:55,955
¿Entonces por qué no se han movido aún?
215
00:15:55,955 --> 00:15:57,190
¿Cómo te estás haciendo cargo de las cosas?
216
00:15:58,224 --> 00:16:00,531
Ya me he enfrentado con la Villa Hua Tian por un largo tiempo.
217
00:16:00,531 --> 00:16:01,561
Pero ellos se niegan a vender la tierra.
218
00:16:02,228 --> 00:16:03,362
Después averigué que las tierras de la Villa Hua Tian,
219
00:16:03,362 --> 00:16:07,066
están todas registradas a nombre del nieto del alcalde,
Hua Sheng Bin.
220
00:16:08,634 --> 00:16:10,536
Este Hua Sheng Bin es adicto a las apuestas,
221
00:16:10,536 --> 00:16:12,620
así que me alié con los jefes de los casinos
de ese lugar, para engañarlo.
Haciéndolo acumular enormes deudas.
222
00:16:14,874 --> 00:16:16,743
Y ellos lo obligaron a dar sus títulos de propiedad como garantía para prestarle dinero.
223
00:16:17,715 --> 00:16:19,479
¿A quién quieres culpar?
Eres el único al que le gusta apostar.
224
00:16:19,479 --> 00:16:20,950
¡Que te sirva de lección!
225
00:16:22,582 --> 00:16:23,683
Bastardo,
226
00:16:23,683 --> 00:16:25,117
¿te atreves a colgarme?
227
00:16:25,117 --> 00:16:27,386
El plazo para regresar el dinero se ha terminado,
228
00:16:27,386 --> 00:16:28,654
pero ellos no tienen dinero para pagar.
229
00:16:28,654 --> 00:16:30,681
Su tierra ya es nuestra.
230
00:16:30,681 --> 00:16:34,027
Fuiste capaz de manejar a un apostador,
¿pero no fuiste capaz de manejar a un grupo de pueblerinos tontos?
231
00:16:37,496 --> 00:16:40,299
Esos pueblerinos dependen de cultivar flores para vivir.
232
00:16:40,299 --> 00:16:42,168
No tienen a dónde ir.
233
00:16:42,168 --> 00:16:42,802
Así que...
234
00:16:42,802 --> 00:16:43,903
¿Y qué?
235
00:16:43,903 --> 00:16:45,071
A mí no me importa eso.
236
00:16:45,638 --> 00:16:48,574
Solo sé que
la tierra donde están parados ahora,
237
00:16:48,574 --> 00:16:51,578
contiene suficientes secretos,
que pueden destruir a la Corporación Huan Yu.
238
00:16:54,573 --> 00:16:56,375
Los terrenos alrededor de las tierras de la Villa Hua TIan,
239
00:16:56,375 --> 00:16:58,310
ya los hemos comprado.
240
00:16:58,310 --> 00:17:00,099
Solo es la Villa Hua Tian la que se sigue oponiendo.
241
00:17:01,367 --> 00:17:04,061
Si no te encargas de este asunto apropiadamente.
242
00:17:04,061 --> 00:17:05,150
te lo digo de una vez.
243
00:17:05,150 --> 00:17:09,722
La corporación que he
trabajado tanto para construir
será destruida por tus propias manos, ¿comprendes?
244
00:17:11,503 --> 00:17:12,538
Comprendo.
245
00:17:12,786 --> 00:17:16,816
Le prometo que no permitiré que nadie sepa
la razón por la que queremos comprar esas tierras.
246
00:17:17,260 --> 00:17:19,977
Si no puedes encargarte de esto apropiadamente...
247
00:17:19,993 --> 00:17:22,781
Te lo digo,
debes estar listo para presenter tu renuncia en HY.
248
00:17:32,239 --> 00:17:33,809
Papá, apresúrate.
249
00:17:33,809 --> 00:17:35,600
Fuiste tú quien quiso organizar esta cena para celebrar a Guang Xi.
250
00:17:37,911 --> 00:17:39,796
Estaba leyendo el periódico.
251
00:17:39,796 --> 00:17:41,281
Felicitaciones, Guan Xi.
252
00:17:41,749 --> 00:17:44,350
Este caso del fraude de ingeniería,
había estado atorado por años,
253
00:17:44,350 --> 00:17:47,921
justo después de que tomaste el caso,
inmediatamente ayudaste al alcalde a ganarlo.
254
00:17:47,921 --> 00:17:51,925
Has añadido otro gran resultado
a tu carrera de abogado.
255
00:17:54,561 --> 00:17:55,529
Papá.
256
00:17:55,529 --> 00:17:58,073
Ya deberías haberte acostumbrado a
la invencibilidad de Guang Xi en la corte.
257
00:17:58,073 --> 00:18:01,342
¿Por qué nos invito a propósito a todos aquí para cenar?
¿Solo por este asunto?
258
00:18:01,342 --> 00:18:04,137
Hacer que la Tía y el Abogado Xiao Lin
se apresuraran a venir aquí a propósito solo para eso.
259
00:18:04,404 --> 00:18:05,505
Cierto Tía.
260
00:18:05,505 --> 00:18:07,374
No hay ningún problema.
261
00:18:07,374 --> 00:18:11,411
Solo sucede que la tarea que el Abogado Xiao Lin y yo teníamos en nuestras manos ha sido terminada.
262
00:18:11,779 --> 00:18:12,946
Estuvimos felices de aceptar,
263
00:18:12,946 --> 00:18:15,615
su invitación para esta noche.
264
00:18:19,652 --> 00:18:21,154
Guang Xi.
265
00:18:21,154 --> 00:18:23,857
Escuché que el alcalde
tenía el hábito de recibir sobornos,
266
00:18:23,857 --> 00:18:25,425
y tiene muchas inversiones.
267
00:18:25,692 --> 00:18:26,460
Profesor,
268
00:18:26,460 --> 00:18:27,795
¿ha bebido mucho?.
269
00:18:27,795 --> 00:18:30,130
¿Cómo puede olvidar
el principio básico de nosotros los abogados?.
270
00:18:30,130 --> 00:18:32,432
Que es proteger los secretos de nuestros clientes.
271
00:18:34,201 --> 00:18:35,536
Pero por nuestra relación,
272
00:18:35,536 --> 00:18:37,137
puedo revelarle un poco de información.
273
00:18:37,137 --> 00:18:39,439
No importa cómo sea el carácter moral de mi cliente,
274
00:18:39,439 --> 00:18:40,741
mientras haya dinero,
275
00:18:40,741 --> 00:18:42,843
seguro ganaré el caso en la corte.
276
00:19:05,040 --> 00:19:06,474
Guang Xi.
277
00:19:06,474 --> 00:19:09,277
Escuché que el alcalde
tenía el hábito de recibir sobornos.
278
00:19:09,277 --> 00:19:10,679
Y además que él tiene muchas inversiones.
279
00:19:11,079 --> 00:19:13,114
Profesor, ¿ha bebido mucho?.
280
00:19:13,114 --> 00:19:15,483
¿Cómo puede olvidar
el principio básico de ser un abogado?
281
00:19:15,483 --> 00:19:17,519
Y eso es ayudar a nuestros clientes a proteger sus secretos.
282
00:19:19,454 --> 00:19:22,457
Pero por nuestra relación,
puedo revelarle un poco a usted.
283
00:19:22,457 --> 00:19:24,659
No importa cómo sea la calidad moral tenga mi cliente.
284
00:19:24,659 --> 00:19:25,960
Mientras haya dinero...
285
00:19:25,960 --> 00:19:27,929
Puedo ayudarlo a ganar el caso en la corte por seguro.
286
00:19:40,694 --> 00:19:42,010
Guang Xi,
287
00:19:42,010 --> 00:19:45,013
el ser capaz de tener éxito hoy,
no olvides de agradecerlo al Presidente He.
288
00:19:47,148 --> 00:19:47,916
Por supuesto.
289
00:19:47,916 --> 00:19:50,885
Si no fuera por mi Tío quien fue quien me salvó.
No podría estar aquí hoy.
290
00:19:50,900 --> 00:19:54,400
Tío,
por mi éxito, brindo con usted.
291
00:19:59,828 --> 00:20:00,929
Y tú...
292
00:20:07,768 --> 00:20:09,204
¿Puedo tener el honor,
293
00:20:09,204 --> 00:20:10,739
de bailar contigo?
294
00:20:21,149 --> 00:20:23,184
¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?
295
00:20:24,086 --> 00:20:25,086
¿En la pista de hielo?
296
00:20:25,086 --> 00:20:26,154
No.
297
00:20:26,955 --> 00:20:28,456
Eso no puedo recordarlo.
298
00:20:29,324 --> 00:20:31,326
Fué después de mi cirugía.
299
00:20:31,326 --> 00:20:33,028
Abrí mis ojos y te vi.
300
00:20:37,532 --> 00:20:39,100
¿Entonces, aún recuerdas esto?
301
00:20:39,901 --> 00:20:41,169
¿y lo que representa?
302
00:21:04,792 --> 00:21:06,060
Guang Xi...
303
00:21:06,563 --> 00:21:07,595
Estás despierto.
304
00:21:09,764 --> 00:21:10,865
¿Cómo te sientes?
305
00:21:15,900 --> 00:21:17,000
Guang Xi.
306
00:21:17,939 --> 00:21:19,240
¿Qué pasa?
307
00:21:21,543 --> 00:21:22,911
¿Puedes hablar?
308
00:21:25,780 --> 00:21:27,115
Soy Yi Qian.
309
00:21:34,122 --> 00:21:36,120
Es justo como lo pronosticamos
el estudio cerebral hecho después de la operación
muestra un tremendo daño,
310
00:21:42,897 --> 00:21:46,101
a su habilidad del habla y las funciones de memoria,
posiblemente como resultado de tantas operaciones.
311
00:21:46,101 --> 00:21:50,137
En este momento está sufriendo una tremenda pérdida de memoria.
312
00:21:50,137 --> 00:21:54,309
Es casi como un niño recién nacido
y él tendrá que aprender todo
de nuevo.
313
00:21:54,743 --> 00:21:56,343
Emily.
314
00:21:56,343 --> 00:21:58,780
Esta será una muy difícil recuperación.
315
00:22:01,916 --> 00:22:03,151
Está bien.
316
00:22:08,189 --> 00:22:09,391
No te asustes.
317
00:22:10,035 --> 00:22:12,870
Está bien si no puedes hablar.
318
00:22:15,173 --> 00:22:18,777
Mientras estés como ahora,
sosteniendo fuertemente mi mano,
319
00:22:19,484 --> 00:22:21,220
entonces sabré que me necesitas.
320
00:22:28,017 --> 00:22:30,486
Soy Yi Qian.
321
00:22:35,000 --> 00:22:36,300
Yi Qian.
322
00:22:46,534 --> 00:22:47,669
Obsérvame una vez,
323
00:22:48,536 --> 00:22:49,804
el conejo...
324
00:22:49,804 --> 00:22:52,973
da la vuelta al árbol...
325
00:22:52,973 --> 00:22:56,177
y entra a la cueva...
326
00:22:56,177 --> 00:22:57,212
aprieta.
327
00:22:59,881 --> 00:23:00,882
Ahora inténtalo tú.
328
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
Puedes rendirte.
329
00:24:13,808 --> 00:24:15,100
Puedes hacer una rabieta.
330
00:24:17,110 --> 00:24:19,148
Pero si no te esfuerzas más.
331
00:24:19,148 --> 00:24:20,651
Nadie puede ayudarte.
332
00:25:48,136 --> 00:25:50,272
Era tan inteligente antes...
333
00:26:13,896 --> 00:26:14,897
Guang Xi.
334
00:26:16,665 --> 00:26:18,416
El conejo entró al agujero...
335
00:26:18,416 --> 00:26:19,335
¡Mira!
336
00:26:19,700 --> 00:26:21,338
El conejo corrió a su agujero.
337
00:26:21,400 --> 00:26:24,500
Guang Xi, ¡eres realmente magnífico!
338
00:26:29,740 --> 00:26:30,346
Yi...
339
00:26:31,314 --> 00:26:32,565
Yi Qian.
340
00:26:34,316 --> 00:26:35,384
Gracias.
341
00:26:36,945 --> 00:26:37,772
¿Qué es lo que dijiste?
342
00:26:37,800 --> 00:26:39,500
¿Qué es lo que acabas de decir?
343
00:26:45,795 --> 00:26:46,776
Yi Qian.
344
00:27:01,509 --> 00:27:04,633
Así que ahora estás sosteniendo fuerte mi mano.
345
00:27:06,001 --> 00:27:07,336
¿De qué estás asustado?
346
00:27:09,805 --> 00:27:11,106
¿No puedes encontrar el hoyo del conejo?
347
00:27:15,200 --> 00:27:17,200
Tengo miedo de perderte.
348
00:27:19,508 --> 00:27:20,616
Tengo miedo,
349
00:27:20,700 --> 00:27:22,500
de que dudes de mi amor por ti.
350
00:27:24,424 --> 00:27:25,592
Me asusta...
351
00:27:26,944 --> 00:27:28,479
que no sepas,
352
00:27:28,479 --> 00:27:30,314
que no sepas lo mucho que significas para mi.
353
00:27:54,236 --> 00:27:55,736
Tengo miedo de perderte.
354
00:27:58,524 --> 00:28:02,229
Tengo miedo de que dudes de mi amor por ti.
355
00:28:02,414 --> 00:28:04,310
Tengo miedo de que no sepas...
356
00:28:04,400 --> 00:28:06,000
lo mucho que significas para mi.
357
00:28:28,811 --> 00:28:30,846
Cuando desperté,
358
00:28:32,358 --> 00:28:33,426
dijiste,
359
00:28:34,012 --> 00:28:35,847
que mientras te necesite,
360
00:28:36,315 --> 00:28:38,517
sostendrás mi mano así.
361
00:28:43,240 --> 00:28:44,641
Quiero decirte...
362
00:28:46,844 --> 00:28:48,111
Que te necesitaré...
363
00:28:48,946 --> 00:28:50,080
por siempre.
364
00:28:58,255 --> 00:28:59,923
Quiero sostener tu mano,
365
00:29:02,092 --> 00:29:03,160
por siempre.
366
00:29:20,644 --> 00:29:21,778
(Te casarías conmigo).
367
00:29:32,756 --> 00:29:34,024
¿No puedes leer en inglés?
368
00:29:37,194 --> 00:29:38,762
Mi inglés me lo enseñaste tú.
369
00:29:41,131 --> 00:29:42,366
El conejo,
370
00:29:42,366 --> 00:29:44,467
da la vuelta al árbol,
371
00:29:44,467 --> 00:29:47,170
entra a su agujero, jala fuerte.
372
00:29:57,580 --> 00:29:59,049
¿Te casarías conmigo?
373
00:30:49,442 --> 00:30:50,443
¡Tío!
374
00:30:54,680 --> 00:30:55,415
Papá.
375
00:30:55,415 --> 00:30:56,516
Tía.
376
00:30:56,516 --> 00:30:58,494
Abogado Xiao Lin.
377
00:30:58,494 --> 00:31:00,019
¡Ustedes dos lo hicieron bien!
378
00:31:00,620 --> 00:31:01,521
Tío.
379
00:31:02,626 --> 00:31:04,056
¡Papá!
380
00:31:04,056 --> 00:31:05,825
No te dejaré dormir esta noche en casa.
381
00:31:05,825 --> 00:31:07,393
Duerme en la oficina.
382
00:31:07,393 --> 00:31:10,196
Si me dices que duerma en la oficina por un año, estaré dispuesto a hacerlo.
383
00:31:10,196 --> 00:31:12,498
¿Sabes cuánto tiempo he esperado por esto?
384
00:31:19,839 --> 00:31:21,341
¿Qué te sucede esta noche?
385
00:31:24,644 --> 00:31:26,649
¿Este es el Guang Xi,
386
00:31:26,649 --> 00:31:28,204
que realmente quieres?
387
00:31:29,515 --> 00:31:31,917
El tuvo un gran amor en el pasado,
388
00:31:31,917 --> 00:31:33,319
pero se lo ocultamos.
389
00:31:34,420 --> 00:31:36,556
Ahora ha decidido casarse con alguien más.
390
00:31:37,990 --> 00:31:39,576
No temes que después recuerde el pasado...
391
00:31:39,576 --> 00:31:40,795
Para ese entonces, será muy tarde.
392
00:31:40,795 --> 00:31:45,231
Ademas, 6 años es mucho tiempo.
393
00:31:45,231 --> 00:31:47,000
Suficiente para hacerlo olvidar aquel romance superficial.
394
00:31:49,034 --> 00:31:51,470
Finalmente él cambió de carácter.
395
00:31:51,470 --> 00:31:53,472
El originalmente era una persona correcta.
396
00:31:53,472 --> 00:31:55,207
Ahora es capaz de olvidar su conciencia,
397
00:31:55,207 --> 00:31:56,909
para conseguir su éxito.
398
00:31:58,279 --> 00:32:01,283
No siento que esto sea lo mejor para el.
399
00:32:01,283 --> 00:32:04,516
Yo siento que esto es perfecto.
400
00:32:04,516 --> 00:32:06,886
Y de todas formas, esto es lo que
hemos acordado desde el principio.
401
00:32:08,988 --> 00:32:11,090
Mira a Guang Xi ahora,
402
00:32:11,090 --> 00:32:13,403
el tiene un brillante futuro,
403
00:32:13,403 --> 00:32:14,994
una pareja adecuada,
404
00:32:14,994 --> 00:32:17,763
y un estatus social.
405
00:32:17,763 --> 00:32:20,133
¿No es esto lo que una madre espera para su hijo?
406
00:32:21,567 --> 00:32:23,836
Quiero que olvide su pasado.
407
00:32:23,836 --> 00:32:25,371
Que olvide toda su tristeza.
408
00:32:26,572 --> 00:32:28,007
¿He hecho mal?
409
00:32:43,923 --> 00:32:49,062
¡Asunto importante!
410
00:32:49,062 --> 00:32:50,096
Pobladores.
411
00:32:50,096 --> 00:32:53,533
Soy su alcalde favorito.
412
00:32:53,533 --> 00:32:55,702
Hua Zhe Lei. ¡Hola, hola!
413
00:32:55,702 --> 00:32:58,404
Así que necesito reportar las noticias a todos.
414
00:32:58,404 --> 00:33:00,440
Esta Corporación Huan Yu.
415
00:33:00,440 --> 00:33:02,709
No son humanos.
416
00:33:02,709 --> 00:33:04,210
Ellos vendrán aqui hoy,
417
00:33:04,210 --> 00:33:07,280
para hacernos pasar un momento difícil.
418
00:33:07,280 --> 00:33:08,248
Así que en este momento,
419
00:33:08,248 --> 00:33:11,084
debemos resistir con todo nuestro poder y no movernos.
420
00:33:11,084 --> 00:33:12,219
¿Cómo puedo decir esto?
421
00:33:12,219 --> 00:33:14,993
En vida, somo personas de Hua Tian.
422
00:33:14,993 --> 00:33:17,489
En la muerte, seremos fantasmas de Hua Tian.
423
00:33:17,489 --> 00:33:19,893
Si quieren nuestra tierra,
424
00:33:19,893 --> 00:33:21,228
¿Dónde voy a sembrar mis flores?
425
00:33:21,228 --> 00:33:22,195
¿Voy a sembrarlas en mi tumba?
426
00:33:22,195 --> 00:33:23,196
¿Por qué no les decimos esto a ellos?
427
00:33:23,196 --> 00:33:25,766
¡Eso es correcto!
428
00:33:25,766 --> 00:33:29,870
¡Vengan!
429
00:33:29,870 --> 00:33:31,237
¡Liang Mu Cheng!
430
00:33:31,237 --> 00:33:32,806
Liang Xiao Le,
431
00:33:32,806 --> 00:33:34,107
¿por qué estas corriendo bajo la lluvia?
432
00:33:34,107 --> 00:33:36,376
Liang Mu Cheng, ¿no escuchaste el anuncio?
433
00:33:36,376 --> 00:33:38,378
Mi leche de cabra se echará a perder si no la entrego.
434
00:33:38,378 --> 00:33:40,146
Las personas malas vienen ¿y tu estás entregando leche?
435
00:33:40,146 --> 00:33:42,415
Entonces tu sigue adelante. Terminaré pronto.
436
00:33:42,415 --> 00:33:44,818
Vamos.
437
00:33:44,818 --> 00:33:45,852
Bien.
438
00:33:45,852 --> 00:33:47,487
Vamos a golpear a esa gente mala.
439
00:33:47,487 --> 00:33:51,589
¡Vamos a golpear a la gente mala!
440
00:34:04,671 --> 00:34:06,139
¡Perder a una sola persona no significa que perderemos a todas las tropas!
441
00:34:06,139 --> 00:34:08,074
Asi es, se verá mal si perdemos.
442
00:34:08,074 --> 00:34:09,342
¡Ahí vienen!
443
00:34:11,077 --> 00:34:12,145
¡Ya vienen!
444
00:34:12,145 --> 00:34:14,447
¡ A bloquearlos!
445
00:34:32,732 --> 00:34:34,434
¡Muy bien!
446
00:34:34,434 --> 00:34:36,603
Todos cálmense.
447
00:34:36,603 --> 00:34:38,805
Soy el jefe,
448
00:34:38,805 --> 00:34:40,373
del Departamento de Desarrollo de Negocios de la Compañía Huan Yu, Xu Fang Guo.
449
00:34:40,373 --> 00:34:41,775
¿Quién es el jefe del pueblo?
450
00:34:41,775 --> 00:34:43,476
Yo soy.
451
00:34:43,476 --> 00:34:45,912
Estoy aquí para informarle,
452
00:34:45,912 --> 00:34:49,715
que su plazo para moverse es de 1 semana.
453
00:34:49,715 --> 00:34:57,457
(Diversos murmullos).
454
00:34:57,457 --> 00:35:00,660
¿Cómo podemos irnos de aquí?
455
00:35:00,660 --> 00:35:02,095
¿Ven aquí claramente?
456
00:35:02,095 --> 00:35:05,431
El dueño de las tierras Hua Bin Zai solicitó un préstamo de nuestra Compañía.
457
00:35:05,431 --> 00:35:07,500
Y usó las tierras de Hua Tian como garantía.
458
00:35:07,500 --> 00:35:09,102
La fecha límite se venció hoy.
459
00:35:09,102 --> 00:35:10,870
El no tiene dinero para pagarnos.
460
00:35:10,870 --> 00:35:12,972
La tierra ya es nuestra.
461
00:35:12,972 --> 00:35:14,507
Aquí está la evidencia.
462
00:35:14,507 --> 00:35:17,343
Director Xu, lo siento.
463
00:35:17,343 --> 00:35:18,712
Por favor.
464
00:35:18,712 --> 00:35:20,013
Permítanos discutir esto.
465
00:35:20,013 --> 00:35:23,850
Se lo suplicamos.
466
00:35:23,850 --> 00:35:24,417
Así es.
467
00:35:24,417 --> 00:35:26,019
No hay nada que discutir.
468
00:35:26,019 --> 00:35:26,619
Después de una semana,
469
00:35:26,619 --> 00:35:28,588
enviaremos a alguien para que derribe este lugar.
470
00:35:28,588 --> 00:35:30,990
Lo que ustedes deben hacer ahora,
471
00:35:30,990 --> 00:35:33,326
es irse rápido.
472
00:35:33,326 --> 00:35:34,894
Joven.
473
00:35:34,894 --> 00:35:37,097
Estoy hablando educadamente con usted.
474
00:35:37,097 --> 00:35:39,299
Estas personas podrían ser sus abuelos.
475
00:35:39,299 --> 00:35:40,300
Sea más educado, se lo pido.
476
00:35:40,300 --> 00:35:42,868
Usted no puede ser así.
477
00:35:55,915 --> 00:35:56,983
Está muy animado aquí.
478
00:35:56,983 --> 00:35:59,452
Nadie me dijo. Me dejaste en casa durmiendo.
479
00:35:59,452 --> 00:36:01,454
Eres muy maleducada.
480
00:36:05,658 --> 00:36:06,860
Cuatro ojos.
481
00:36:06,860 --> 00:36:08,361
Yo te conozco.
482
00:36:08,361 --> 00:36:09,662
Ha pasado mucho tiempo.
483
00:36:09,662 --> 00:36:11,030
¿Qué estás haciendo aquí?
484
00:36:13,833 --> 00:36:16,669
¿Tú eres el jardinero, verdad?
485
00:36:16,669 --> 00:36:17,771
Parece que encajas aquí a la perfección.
486
00:36:17,771 --> 00:36:19,906
Donde el cerebro de todos está lleno de insectos (tontos),
487
00:36:19,906 --> 00:36:22,141
y todo está lodoso y no civilizado.
488
00:36:22,141 --> 00:36:24,410
Permíteme tomar prestada tu sombrilla.
489
00:36:24,410 --> 00:36:25,478
Podría sonar extraño.
490
00:36:25,478 --> 00:36:26,246
¿Aún recuerdas?
491
00:36:26,246 --> 00:36:28,214
Yo solía tener un hermano menor, Lin Zai.
492
00:36:28,214 --> 00:36:30,179
Tu compañero más joven de la Universidad.
493
00:36:30,179 --> 00:36:31,617
Él solía seguirme.
494
00:36:31,617 --> 00:36:33,252
¿Te acuerdas de eso?
495
00:36:33,252 --> 00:36:34,821
Él ha estado perdido por mucho tiempo.
496
00:36:34,821 --> 00:36:37,189
Es imposible encontrarlo.
497
00:36:37,189 --> 00:36:39,525
¿Tiene esto algo que ver con ustedes chicos?
498
00:36:39,525 --> 00:36:41,828
Creo que huyó lejos porque teme a su castigo.
499
00:36:44,096 --> 00:36:46,332
Pero él me llamó ayer.
500
00:36:46,332 --> 00:36:47,167
Imposible.
501
00:36:47,167 --> 00:36:49,135
¿Cómo sabes que es imposible?
502
00:36:49,135 --> 00:36:50,770
O debería decir...
503
00:36:50,770 --> 00:36:52,405
¿Cómo podrías saber,
504
00:36:52,405 --> 00:36:55,807
que él no puede llamarme?
505
00:36:55,807 --> 00:36:56,910
Por supuesto que es imposible.
506
00:36:56,910 --> 00:36:58,811
Él vendió toda esta villa.
507
00:36:58,811 --> 00:37:01,580
Se sentiría incómodo llamándoles a ustedes.
508
00:37:02,816 --> 00:37:03,983
En pocas palabras.
509
00:37:03,983 --> 00:37:05,552
volveré en una semana.
510
00:37:05,552 --> 00:37:07,954
En ese momento, llamaré a la policía para que me ayude a entrar en sus casas.
511
00:37:07,954 --> 00:37:11,622
No seré tan educado con ustedes.
512
00:37:11,622 --> 00:37:12,825
¿Qué estás mirando?
513
00:37:12,825 --> 00:37:14,594
Vayan a casa y múdense.
514
00:37:17,163 --> 00:37:19,998
No se vaya.
515
00:37:19,998 --> 00:37:22,342
Si tiene las agallas, no se marche.
516
00:37:22,342 --> 00:37:25,238
Vamos.
517
00:37:33,146 --> 00:37:34,314
Hola.
518
00:37:34,314 --> 00:37:36,049
Le estoy advirtiendo.
519
00:37:36,049 --> 00:37:38,751
Hasta que los pobladores se vayan,
520
00:37:38,751 --> 00:37:41,020
mantenga vigilado a Hua Sheng Bin.
521
00:37:41,020 --> 00:37:42,689
No cometa ningún error.
522
00:37:42,689 --> 00:37:45,425
¿Me escuchó?
523
00:37:49,663 --> 00:37:50,830
Oye, Liang Xiao Le.
524
00:37:50,830 --> 00:37:54,175
¿Quién te dijo que salieras a protestar?
525
00:37:54,175 --> 00:37:55,502
¿No sabes que eso es muy peligroso?
526
00:37:55,502 --> 00:37:56,903
No había otra forma.
527
00:38:00,974 --> 00:38:02,976
Mu Cheng, ¿cómo puedes ser tan lenta?.
528
00:38:02,976 --> 00:38:04,144
Lo siento.
529
00:38:04,144 --> 00:38:05,278
¿Dónde están ellos?
530
00:38:05,278 --> 00:38:06,813
Ellos volvieron.
531
00:38:06,813 --> 00:38:09,182
Mu Cheng, tú eres la secretaria del alcalde.
532
00:38:09,182 --> 00:38:10,249
Ayúdamos a redactar un e-mail.
533
00:38:10,249 --> 00:38:11,718
Necesitamos encontrar un abogado.
534
00:38:35,013 --> 00:38:37,082
De acuerdo a nuestro análisis, no hay pruebas,
535
00:38:37,082 --> 00:38:38,517
en contra del acusado.
536
00:38:38,606 --> 00:38:40,174
Así que el veredicto es,
537
00:38:40,174 --> 00:38:42,109
que no hay crimen por parte de Li Wang Cai.
538
00:38:42,109 --> 00:38:42,610
¡Sí!
539
00:38:43,463 --> 00:38:43,997
Abogado Ren.
540
00:38:43,997 --> 00:38:45,838
Gracias por ayudarme a aclarar esta injusticia.
541
00:38:45,838 --> 00:38:47,607
Le invitaré a una gran comida.
542
00:38:47,607 --> 00:38:48,841
No es necesario.
543
00:38:48,841 --> 00:38:51,444
Nosotros dos sabíamos que podría ser culpable o no.
544
00:38:51,444 --> 00:38:52,879
La segunda parte del juicio de demanda finalizó.
545
00:38:52,879 --> 00:38:53,980
Recuerde enviarme el dinero.
546
00:38:55,481 --> 00:38:58,451
Mi madre falleció esta mañana.
547
00:39:12,232 --> 00:39:14,133
¿Está muerta?.
548
00:39:14,133 --> 00:39:16,368
Considerando que tu madre me ayudó por tanto tiempo.
549
00:39:16,400 --> 00:39:19,400
Toma estos NT 2,000, como obsequio para el funeral.(Alrededor de 64.00 Dlls.)
550
00:39:24,673 --> 00:39:26,775
Li Wang Cai.
551
00:39:26,775 --> 00:39:30,946
Desde la primera vez que me hiciste eso,
552
00:39:30,946 --> 00:39:33,048
quería morirme.
553
00:39:33,962 --> 00:39:38,000
Mi Tía y yo perdimos a mi padre cuando éramos jóvenes.
554
00:39:38,000 --> 00:39:41,303
Si no fuera por mi madre...
555
00:39:41,303 --> 00:39:43,738
Pero tú solo espera.
556
00:39:45,238 --> 00:39:47,385
No voy a dejarte ir.
557
00:39:47,964 --> 00:39:49,232
¡Adelante!
558
00:39:49,232 --> 00:39:50,658
¿Crees que te tengo miedo?.
559
00:39:50,658 --> 00:39:52,335
No sigas diciendo tonterías ahora, te lo advierto.
560
00:39:52,335 --> 00:39:54,838
Es lo mismo que quejarte con el Rey del Infierno.
561
00:39:54,838 --> 00:39:57,046
Si ellos dicen que no soy culpable, entonces no soy culpable.
562
00:39:57,046 --> 00:40:00,821
¿Por qué no piensas en ello?
Antes, cuando tu madre y tú estaban en las calles,
563
00:40:00,821 --> 00:40:02,684
fui yo quien les dio un lugar para vivir.
564
00:40:02,684 --> 00:40:04,285
¡Yo las alimenté!
565
00:40:04,285 --> 00:40:06,267
¿Cuál fue el punto de trabajar tan duro?.
566
00:40:06,267 --> 00:40:10,253
Tú me debes.
Si querías pagarme con tu cuerpo,
entonces debías hacerlo.
567
00:40:10,253 --> 00:40:17,673
Déjame decirte
trabajé muy duro para criarla
pero tú disfrutaras los beneficios de eso,
yo no obtendré nada.
568
00:40:17,673 --> 00:40:20,384
¡Tú, pedazo de basura!.
569
00:40:20,384 --> 00:40:25,835
¡Abogado Ren!
¡Abogado Ren!
¡Usted no puede golpear a alguien en la Corte!
¡Abogado Ren!
570
00:40:53,401 --> 00:40:57,533
Antes de que el tumor del Sr. Ren fuera removido
había oprimido y dañado los nervios en su cerebro.
571
00:40:57,533 --> 00:41:01,136
Es probable que el paciente sufra cambios en su personalidad.
572
00:41:01,136 --> 00:41:03,672
Oh, sí, él me ha dicho
573
00:41:03,672 --> 00:41:05,030
que antes de que golpeara a la otra persona
hubo una serie de imágenes apareciendo en su cerebro
lo cual le causó
574
00:41:08,400 --> 00:41:10,900
mucho dolor.
¿Esto significa que hay partes de su memoria que esté recordando lentamente?
575
00:41:12,200 --> 00:41:13,100
Doctora He, lo siento.
576
00:41:13,200 --> 00:41:15,600
Solo puedo decirle
que los resultados de sus exámenes muestran
que su estado de salud actual es bueno.
577
00:41:18,100 --> 00:41:21,800
Pero qué son esas imágenes
y qué es lo que representan,
sólo el Sr.Ren será capaz de encontrar las respuestas.
578
00:41:46,055 --> 00:41:47,935
¿Qué estás pensando?.
579
00:41:51,321 --> 00:41:52,689
¿Qué dijo el doctor?
580
00:41:53,823 --> 00:41:55,259
Estás bien.
581
00:42:00,684 --> 00:42:02,328
No hay nada malo con tu cerebro.
582
00:42:03,178 --> 00:42:06,770
Pero esas imágenes confusas
que viste en tu cabeza
el doctor no pudo encontrar la causa de ellas.
583
00:42:10,599 --> 00:42:14,436
Lo siento.
No golpeé a esa persona a propósito.
584
00:42:14,436 --> 00:42:16,472
Tampoco sé porqué
de pronto me volví tan impulsivo.
585
00:42:18,407 --> 00:42:22,144
Siento como si
un caso similar me hubiera ocurrido antes.
586
00:42:24,680 --> 00:42:30,018
Guang Xi.
Los resultados de los exámenes muestran que estás bien.
587
00:42:30,100 --> 00:42:31,700
Si lo ves desde una perspectiva diferente
podrías estar comenzando a recordar más y más cosas.
Es un progreso.
588
00:42:36,792 --> 00:42:38,828
Deberías estar contento por eso.
589
00:42:40,629 --> 00:42:43,650
Pero el hecho que golpearas a alguien
abiertamente en la corte hoy.
Puedo apostar que te traerá una sanción.
590
00:42:58,380 --> 00:42:59,649
¿Hola?
591
00:42:59,649 --> 00:43:04,953
Abogado Ren,
de acuerdo a las heridas que le provocó a Li Wang Cai
esto está considerado como una acción dañina.
592
00:43:04,953 --> 00:43:09,158
Y debido a que la víctima insiste en presentar cargos.
Vamos a tomar acciones disciplinarias en contra de usted.
593
00:43:09,158 --> 00:43:12,069
Hemos decidido ya
en dónde recibirá usted su castigo.
594
00:43:12,069 --> 00:43:15,752
Sólo porque golpeé a ese bastardo
quieren penalizarme
con 240 horas de servicio comunitario como abogado.
595
00:43:15,752 --> 00:43:18,412
¿Usted cree que un abogado golpeando a una de las partes en un juicio
es un asunto pequeño?
596
00:43:18,412 --> 00:43:20,803
Pero ya que usted estuvo dispuesto
a golpear a esa basura,
597
00:43:20,803 --> 00:43:22,740
eso nos muestra que usted aún tiene algo de conciencia.
Y es por eso que hemos aligerado su castigo
a sólo eso.
598
00:43:31,547 --> 00:43:34,460
Como sea,
¿dónde es la ubicación?
599
00:43:36,953 --> 00:43:41,590
(SOS documento urgente)
(Disputa entre Villa Hua Tian y Corporación Huan Yu).
600
00:43:41,590 --> 00:43:43,793
¿Qué?, ¿tienes que ir a la Villa de Hua Tian?
601
00:43:44,793 --> 00:43:47,762
Hoy ataqué a mi cliente en la corte.
602
00:43:47,762 --> 00:43:50,302
La corte estaba extremadamente en descontento con mis actos.
603
00:43:50,302 --> 00:43:52,894
Y sucede que hay un caso sobre una disputa de tierras en esa villa.
604
00:43:52,894 --> 00:43:56,305
Tengo que ir ahí y cumplir con 240 horas
de servicio comunitario como su abogado.
605
00:43:56,305 --> 00:44:00,643
Además de ser su asesor legal gratuito.
Debo ayudarlos también a pelear en la corte.
606
00:44:00,643 --> 00:44:03,779
¿Cómo puedes ser tan impulsivo y golpear a alguien?
607
00:44:03,779 --> 00:44:05,959
Eso no me sorprende del todo.
608
00:44:05,959 --> 00:44:07,830
Escuché que este fue un caso de acoso sexual.
Donde el defendido acosó a una joven inocente.
609
00:44:12,276 --> 00:44:15,472
Este tipo de cosas
era lo que más odiabas antes de tu cirugía.
610
00:44:15,472 --> 00:44:19,395
Esto prueba que
aún conservas esa rectitud que tenías en el pasado.
44982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof