1
00:01:03,888 --> 00:01:21,595
Sari kata terima kasih kepada Pasukan Konsert Musim Gugur di Viki.

2
00:02:31,811 --> 00:02:36,271
Episod 12.

3
00:02:41,919 --> 00:02:43,080
Mu Cheng.

4
00:02:43,668 --> 00:02:45,304
Terdapat begitu ramai orang di Bumi.

5
00:02:45,304 --> 00:02:48,573
Kenapa awak suka makhluk asing?

6
00:02:50,909 --> 00:02:52,744
Kerana makhluk asing adalah yang paling luar biasa.

7
00:02:52,744 --> 00:02:54,713
Selera saya sangat sedap.

8
00:02:54,713 --> 00:02:58,350
Jadi saya terpaksa menyukai makhluk asing yang paling istimewa.

9
00:02:59,738 --> 00:03:01,514
Jadi beritahu saya,

10
00:03:01,514 --> 00:03:04,047
kisah ayah alien, jadi anda boleh mendengarnya.

11
00:03:04,047 --> 00:03:06,106
Saya mahu mendengar bahagian bas.

12
00:03:06,106 --> 00:03:10,675
Saya rindu awak, saya rindu awak.

13
00:03:10,675 --> 00:03:12,415
Adakah anda masih mahu mendengarnya?

14
00:03:12,415 --> 00:03:15,051
Sudah tentu saya mahu mendengarnya.
Saya mahu mendengarnya 1800 kali!

15
00:03:15,051 --> 00:03:19,880
Tolong, tolong...

16
00:03:19,900 --> 00:03:21,600
bagus.

17
00:03:24,691 --> 00:03:26,900
lama dahulu...

18
00:03:26,900 --> 00:03:28,198
Ayah asing...

19
00:03:28,198 --> 00:03:31,134
Dia menerbangkan kapal angkasanya ke Bumi,

20
00:03:31,134 --> 00:03:33,136
tetapi kapal itu tiba-tiba rosak,

21
00:03:33,136 --> 00:03:34,764
dan mendarat di hadapan sebuah bas.

22
00:03:34,764 --> 00:03:37,874
Ibu di dalam bas bergegas pulang untuk membuat makan malam.

23
00:03:37,874 --> 00:03:41,377
Jadi dia turun dari bas untuk membantunya membaiki kapalnya.

24
00:03:41,377 --> 00:03:44,747
Selepas membaiki kapal.

25
00:03:44,747 --> 00:03:49,018
Ayah, dia fikir Mommy cantik dan bijak.

26
00:03:49,018 --> 00:03:51,553
Jadi dia jatuh cinta dengan mama...

27
00:03:51,553 --> 00:03:57,806
Dan kemudian, Xiao Le dilahirkan.

28
00:04:29,259 --> 00:04:32,094
Apa yang berlaku hari ini?

29
00:04:32,094 --> 00:04:34,361
Kenapa dia sangat merindui ayahnya?

30
00:04:34,361 --> 00:04:36,360
Dan kemudian dia mahu makan nasi dengan daging.

31
00:04:36,360 --> 00:04:38,301
Dan dia memohon untuk mendengar cerita itu.

32
00:04:38,301 --> 00:04:40,536
Itulah Hua Hong,

33
00:04:40,536 --> 00:04:42,137
mengganggunya,

34
00:04:42,137 --> 00:04:44,939
memberitahu bahawa dia tidak mempunyai bapa.

35
00:04:52,782 --> 00:04:53,884
Mu Cheng.

36
00:04:53,884 --> 00:04:55,919
Dia menjerit begitu sepanjang hari.
Xu saya, xu saya...

37
00:04:55,919 --> 00:04:58,909
Apakah maksudnya?

38
00:04:58,909 --> 00:05:02,901
Maksudnya "rindu awak", kan?

39
00:05:29,611 --> 00:05:34,862
Bila awak nak bagitahu dia 
kebenaran kepada Xiao Le?

40
00:05:34,862 --> 00:05:37,329
Akan tiba harinya apabila anda menyedarinya.

41
00:05:37,329 --> 00:05:39,929
Bapanya bukan makhluk asing.

42
00:05:39,929 --> 00:05:44,065
Anda tahu dengan jelas,
bahawa Guang Xi masih hidup.

43
00:06:02,491 --> 00:06:05,288
Enam tahun lalu, selepas anda mempunyai Xiao Le,

44
00:06:05,288 --> 00:06:08,657
awak merayu saya pergi ke hospital
untuk menyiasat sebarang berita mengenainya.

45
00:06:08,657 --> 00:06:12,359
Anda tahu pembedahannya berjaya.
 Dan bagaimana dengan itu?

46
00:06:12,359 --> 00:06:15,273
Di mana dia?

47
00:06:15,273 --> 00:06:17,415
Selepas anda mempunyai Xiao Le,

48
00:06:17,415 --> 00:06:20,169
dan apabila Xiao Le jatuh sakit.

49
00:06:20,169 --> 00:06:22,038
Dan awak.

50
00:06:22,038 --> 00:06:26,219
Untuk membayar perbelanjaan hospital dan menyelenggara
Anda telah bekerja keras untuk Xiao Le.

51
00:06:26,219 --> 00:06:28,711
Semasa semua ini berlaku.

52
00:06:28,711 --> 00:06:32,781
Jelas sekali dia sepatutnya berada di sisi anda.
dengan awak.

53
00:06:32,781 --> 00:06:35,350
Tetapi sudah enam tahun.

54
00:06:35,350 --> 00:06:36,720
Adakah dia datang untuk mencari awak?

55
00:06:36,720 --> 00:06:40,122
Sudah tentu dia tidak akan datang mencari saya.

56
00:06:40,122 --> 00:06:43,192
Pada masa itu, keputusan saya untuk meninggalkan dia.

57
00:06:43,192 --> 00:06:45,761
Pada masa itu dia amat memerlukan saya.

58
00:06:45,761 --> 00:06:48,964
Saya mengkhianati kepercayaan awak.

59
00:06:48,964 --> 00:06:51,034
Dia benci saya, jadi sudah terlambat.

60
00:06:51,034 --> 00:06:52,703
Jadi kenapa dia datang mencari saya?

61
00:06:52,703 --> 00:06:55,371
Tetapi anda melakukannya untuk menyelamatkannya.

62
00:06:55,371 --> 00:06:59,040
Mungkinkah kerana itu, 
 Adakah hidup anda tidak cukup sukar?

63
00:07:05,181 --> 00:07:07,050
Mu Cheng.

64
00:07:07,050 --> 00:07:09,452
Dia ialah BAPA Xiao Le!

65
00:07:09,452 --> 00:07:13,945
Dia sepatutnya menjaga Xiao Le.

66
00:07:13,945 --> 00:07:19,659
Atau patut awak beritahu dia 
tentang kewujudan Xiao Le.

67
00:07:19,659 --> 00:07:22,398
Pada masa itu, keputusan saya sendiri untuk mempunyai Xiao Le.

68
00:07:22,398 --> 00:07:27,202
Oleh itu, dia tidak perlu bertanggungjawab.

69
00:07:27,202 --> 00:07:29,298
Saya mengaku.

70
00:07:29,298 --> 00:07:32,354
Yang pada mulanya sangat sukar.

71
00:07:32,354 --> 00:07:35,911
Tetapi enam tahun ini, saya sangat bertuah.

72
00:07:35,911 --> 00:07:37,947
Saya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih,

73
00:07:37,947 --> 00:07:40,350
kerana membawa kami ke sini.

74
00:07:40,350 --> 00:07:44,119
Sebab Villa de las Flores ni memang sangat cantik.

75
00:07:44,119 --> 00:07:49,468
Ia adalah tempat yang sesuai untuk Xiao Le membesar.

76
00:07:49,468 --> 00:07:51,108
6 tahun,

77
00:07:51,108 --> 00:07:55,064
Mereka boleh membuat begitu banyak perkara yang berlaku kekal di masa lalu.

78
00:07:55,064 --> 00:07:57,141
Sejak kebelakangan ini, terdapat beberapa kali,

79
00:07:57,141 --> 00:08:00,603
Saya cuba mengingati detik-detik itu,

80
00:08:00,603 --> 00:08:04,640
dan kemudian, saya mendapati bahawa kenangan itu 
Mereka telah menjadi begitu jauh,

81
00:08:04,640 --> 00:08:07,177
jadi kabur

82
00:08:13,683 --> 00:08:16,852
Dan orang itu...

83
00:08:16,852 --> 00:08:23,355
Dia sudah pun hilang dari hidup saya.

84
00:08:23,355 --> 00:08:26,161
Tetapi dia memberi saya Xiao Le.

85
00:08:26,161 --> 00:08:30,732
Xiao Le adalah satu-satunya saya 
 keluarga yang hidup di dunia ini.

86
00:08:30,732 --> 00:08:33,969
Tuhan memberi saya 
hadiah yang begitu hebat.

87
00:08:33,969 --> 00:08:38,807
Jadi saya sangat bertuah.

88
00:08:38,807 --> 00:08:42,278
Tuo Ye, tolong jangan fikir hidup saya susah,

89
00:08:42,278 --> 00:08:45,048
dan jangan tolong saya lagi.

90
00:08:45,048 --> 00:08:49,018
Mu Cheng, saya melakukan ini,

91
00:08:51,488 --> 00:08:55,523
sebab saya nak tolong Xiao Le sikit.

92
00:08:55,523 --> 00:08:58,027
Dan kami adalah kawan baik.

93
00:08:58,100 --> 00:09:00,900
Apa salahnya kawan membantu antara satu sama lain?

94
00:09:04,896 --> 00:09:09,072
Hei, adakah ibu saya mengatakan sesuatu kepada anda lagi?

95
00:09:09,072 --> 00:09:11,474
Makcik Hua tidak berkata apa-apa.

96
00:09:11,474 --> 00:09:14,477
Cuma awak sudah cukup membantu saya.

97
00:09:14,477 --> 00:09:18,114
Ia sama seperti yang anda katakan, 
kita kawan.

98
00:09:18,114 --> 00:09:23,919
jadi tolonglah
 Jangan melampaui batas apabila membantu rakan anda.

99
00:09:23,919 --> 00:09:29,324
Jika tidak, 
Saya akan sentiasa rasa seperti saya berhutang dengan awak.

100
00:09:29,324 --> 00:09:31,394
Baiklah,
 Hari semakin larut.

101
00:09:31,394 --> 00:09:35,065
Cepat pulang.
 Tidak dapat tidak, Mak Cik Hua akan risaukan kamu.

102
00:09:45,275 --> 00:09:48,044
orang itu...

103
00:09:48,044 --> 00:09:51,680
Adakah dia benar-benar hilang dari hidup anda?

104
00:10:18,723 --> 00:10:20,592
orang itu...

105
00:10:20,592 --> 00:10:25,762
Adakah dia benar-benar hilang dari hidup anda?

106
00:10:26,061 --> 00:10:29,366
Saya rasa anda tahu jawapannya.

107
00:10:45,816 --> 00:10:49,018
Keputusan telah keluar.

108
00:10:49,018 --> 00:10:52,521
Budak itu pasti menghidap diabetes jenis satu.
(dikawal oleh suntikan insulin.)

109
00:10:52,530 --> 00:10:53,599
Ini berkait rapat dengan Toxemia (preeklampsia) yang anda alami,

110
00:10:53,690 --> 00:10:58,392
semasa dia mengandung.

111
00:10:58,392 --> 00:10:59,562
ini.

112
00:10:59,562 --> 00:11:04,834
Keadaan ini, jika anda makan ubat, adakah ia akan menjadi lebih baik?
Apakah ubat yang anda cadangkan?

113
00:11:04,834 --> 00:11:08,414
ini... 
Satu-satunya cara untuk menyembuhkannya adalah jika dia mendapat pemindahan pankreas.

114
00:11:08,414 --> 00:11:12,035
Tetapi selepas pemindahan.
Dia perlu mengambil ubat sepanjang hayatnya.

115
00:11:12,035 --> 00:11:13,710
Kerana pankreas anda telah kehilangan fungsinya.

116
00:11:13,710 --> 00:11:17,647
Jadi kanak-kanak akan memerlukan suntikan insulin
untuk menggantikan apa yang tidak dapat dihasilkan dengan sendirinya.

117
00:11:17,647 --> 00:11:19,848
Tetapi itu tidak begitu penting.
Anda hanya perlu menjaganya dengan baik,

118
00:11:19,848 --> 00:11:22,318
dan mempunyai kehidupan yang normal tidak akan menjadi masalah besar.

119
00:11:26,761 --> 00:11:31,929
Oh ya, ayah budak tu tahu tak?

120
00:11:48,746 --> 00:11:51,348
Hua Tuo Ye!

121
00:11:51,348 --> 00:11:55,217
Cik Hua Tian Xi,
kenapa awak baling bawang ke arah saya?

122
00:11:55,217 --> 00:11:56,520
Oh, Puan...

123
00:11:56,520 --> 00:11:58,822
membuang makanan dalam keadaan baik,

124
00:11:58,822 --> 00:12:02,160
Anda akan disambar petir untuk ini, saya memberitahu anda.

125
00:12:02,160 --> 00:12:03,594
Terdapat jualan besar di pasaran.

126
00:12:03,594 --> 00:12:05,029
Hari ini beli satu, dapat satu hari percuma.

127
00:12:05,029 --> 00:12:07,180
Saya tidak percaya
 bahawa saya benar-benar telah melahirkan awak.

128
00:12:07,180 --> 00:12:08,498
Bagaimana saya boleh melahirkan anak,

129
00:12:08,498 --> 00:12:11,668
kepada anak lelaki jenis ini.

130
00:12:11,668 --> 00:12:12,835
awak...

131
00:12:12,835 --> 00:12:14,338
Kamu pun sama bila memilih isteri.

132
00:12:14,338 --> 00:12:16,673
Memilih sesuatu iaitu beli satu percuma satu.

133
00:12:16,673 --> 00:12:19,676
Sentiasa mengikuti Mu Cheng,
ia telah digunakan, jadi bagaimana ia boleh digunakan sekarang.

134
00:12:19,676 --> 00:12:21,710
Dia sudah mempunyai seorang anak lelaki.

135
00:12:21,710 --> 00:12:24,948
Puan...
 Anda bercakap kata-kata kasar.

136
00:12:24,948 --> 00:12:28,017
semasa saya kecil,
 Saya menjadikan awak dewi ideal saya.

137
00:12:28,017 --> 00:12:29,887
lihat,
 dewi itu sangat cantik,

138
00:12:29,887 --> 00:12:32,188
dan badannya begitu ghairah.

139
00:12:32,188 --> 00:12:33,824
Tidak perlu, jangan teruskan.

140
00:12:33,824 --> 00:12:35,258
Apa dewi ideal?

141
00:12:35,258 --> 00:12:38,395
Awak hanya menipu saya.
 Beri saya itu, saya akan memotongnya.

142
00:12:38,395 --> 00:12:40,063
Sungguh membazir makanan saya.

143
00:12:40,063 --> 00:12:42,598
Awak!...Bukan saya suka tegur awak.

144
00:12:42,598 --> 00:12:43,567
Itu?

145
00:12:43,567 --> 00:12:46,837
Anda akhirnya teringat untuk berdoa hari ini.

146
00:12:46,837 --> 00:12:47,905
Sudah tentu saya mengingatinya.

147
00:12:47,905 --> 00:12:49,172
Berlutut.

148
00:12:49,172 --> 00:12:51,408
Berlutut.

149
00:12:51,408 --> 00:12:53,043
Adakah anda tahu hari ini hari apa?

150
00:12:53,043 --> 00:12:54,244
Ia adalah peringatan ayah.

151
00:12:54,244 --> 00:12:55,445
Betul.

152
00:12:55,445 --> 00:12:56,980
Ia adalah hari peringatan ayah anda.

153
00:12:56,980 --> 00:12:59,583
Memandangkan anda tahu ia adalah hari peringatannya,
maka anda sepatutnya pulang lebih awal.

154
00:12:59,583 --> 00:13:01,952
Betul, dan jangan buat saya risau.

155
00:13:01,952 --> 00:13:03,520
Bukan saya tak cintakan awak.

156
00:13:03,520 --> 00:13:06,023
Hari ini saya perlu mengadu kepada ayah awak,

157
00:13:06,023 --> 00:13:09,693
dan beritahu dia betapa tidak setianya anda
langsung tidak berbakti.

158
00:13:09,693 --> 00:13:12,362
Minta maaf kepada ayahmu,
 Awak dah buat saya marah sampai mati.

159
00:13:12,362 --> 00:13:14,531
Baiklah.

160
00:13:14,531 --> 00:13:16,099
Pertama, kerana tidak berbakti.

161
00:13:16,099 --> 00:13:20,437
Anda tidak sepatutnya berjumpa dengan Liang Mu Cheng
di beberapa perpustakaan sekolah.

162
00:13:20,437 --> 00:13:23,240
Adakah saya betul?
Awak ikut dia ke mana sahaja dia pergi.

163
00:13:23,240 --> 00:13:26,176
Dia pergi ke Universiti Sheng De,
jadi awak ikut dia ke Universiti Sheng De.

164
00:13:26,176 --> 00:13:29,712
Adakah impian anda untuk pergi ke Universiti Sheng De?

165
00:13:29,712 --> 00:13:33,716
ibu,
Nah...itu kerana anak anda sangat pintar,
Saya dapat masuk ke kolej sendiri.

166
00:13:33,874 --> 00:13:35,471
Saya masuk universiti kerana kebolehan saya sendiri.

167
00:13:36,224 --> 00:13:37,525
Apa gunanya memasuki Universiti?

168
00:13:37,525 --> 00:13:38,900
Ia pasti cukup elegan.

169
00:13:38,900 --> 00:13:40,600
apabila anda memasuki universiti.
Itulah satu-satunya sebab untuk menjamu semua orang dengan hidangan besar.

170
00:13:40,800 --> 00:13:44,100
Semua orang kata awak 
pelajar universiti pertama di bandar kami.

171
00:13:44,100 --> 00:13:46,600
Sungguh menakjubkan.
 Tapi saya nak tanya awak...

172
00:13:46,600 --> 00:13:49,141
Berapa tahun anda belajar?

173
00:13:49,141 --> 00:13:50,717
- Saya belajar...
- Untuk berapa tahun?

174
00:13:52,849 --> 00:13:53,964
Ayah, saya minta maaf.

175
00:13:55,356 --> 00:13:56,680
Hua Tuo Ye.

176
00:13:57,355 --> 00:13:58,996
Saya tahu ia.

177
00:13:58,996 --> 00:14:03,568
Saya tahu awak jenis riang.
 Dan bahawa saya tidak boleh mengawal semua yang anda mahu lakukan.

178
00:14:03,568 --> 00:14:06,424
Tapi Bin Zai ni pun budak baik.

179
00:14:06,424 --> 00:14:09,219
Anda membawanya bersama anda sepanjang perjalanan ke sana,
dan dia belajar menjadi jahat.

180
00:14:09,219 --> 00:14:12,162
Dan kini dia telah kembali ke bandar,
 Dia menghabiskan masanya untuk bertaruh setiap hari.

181
00:14:12,262 --> 00:14:14,893
Dia hampir kehilangan semua bidang di bandar ini.

182
00:14:15,968 --> 00:14:16,989
tak apa,

183
00:14:16,989 --> 00:14:19,181
Bagi Bin Zi,
Saya akan uruskan itu.

184
00:14:19,181 --> 00:14:21,827
Saya akan hubungi dia
 dan saya akan minta dia bercakap dengan semua orang, okay?

185
00:14:21,827 --> 00:14:23,295
Adakah anda mempunyai masa untuk melakukannya?

186
00:14:23,295 --> 00:14:25,832
Pada masa ini, hati anda hanya memikirkan Liang Mu Cheng.

187
00:14:25,832 --> 00:14:26,756
Adakah anda mempunyai masa?

188
00:14:26,756 --> 00:14:27,126
ibu!

189
00:14:27,126 --> 00:14:27,767
Itu?

190
00:14:27,767 --> 00:14:28,663
Di sana anda pergi lagi.

191
00:14:28,663 --> 00:14:28,968
Itu?

192
00:14:28,968 --> 00:14:30,631
Anda tidak membayangkan perkara rawak bukan?

193
00:14:30,700 --> 00:14:32,400
Apa kaitannya dengan Mu Cheng?

194
00:14:32,838 --> 00:14:33,906
bagus.

195
00:14:33,906 --> 00:14:36,976
Awak cakap tak ada kena mengena antara awak dan dia
jadi saya perlukan awak untuk meyakinkan saya.

196
00:14:36,976 --> 00:14:38,610
Kahwini Hua Chi Xin dengan segera.

197
00:14:38,610 --> 00:14:39,679
Itu mustahil!

198
00:14:42,251 --> 00:14:43,492
Baiklah.

199
00:14:43,492 --> 00:14:46,322
Jika anda berkeras,
 bahawa anda ingin berkahwin dengan wanita itu Liang Mu Cheng.

200
00:14:46,322 --> 00:14:47,053
Baiklah.

201
00:14:47,453 --> 00:14:48,688
Tunggu saya mati.

202
00:14:48,688 --> 00:14:53,359
Sehingga rumput menutupi kubur saya
jadilah sama tinggi dengan awak.
Kemudian anda boleh datang dan membaling nasi kepada saya,

203
00:14:53,359 --> 00:14:55,061
dan anda akan lihat jika saya bersetuju dengan itu.

204
00:14:55,061 --> 00:14:56,795
mak...

205
00:14:56,795 --> 00:14:59,392
Malah anda masih mempunyai beberapa pilihan lain.

206
00:15:00,166 --> 00:15:02,209
Jika saya berkahwin dengan Mu Cheng dan memasuki keluarga kami sekarang,

207
00:15:02,209 --> 00:15:04,337
Anda harus melihat betapa comelnya Liang Xiao Le,

208
00:15:04,337 --> 00:15:06,439
Anda boleh segera menjadi nenek, bukankah itu hebat?

209
00:15:07,540 --> 00:15:08,341
Saya membesarkan awak secara percuma!

210
00:15:08,341 --> 00:15:09,576
Saya membesarkan awak secara percuma!

211
00:15:09,576 --> 00:15:11,800
Saya membesarkan awak secara percuma!

212
00:15:13,964 --> 00:15:17,183
Hua Tian Xi (ibunya)
 Dia menjadi gila di tengah malam.

213
00:15:52,018 --> 00:15:53,953
Bukankah anda memberitahu saya bahawa kami telah memperolehnya 
surat hak milik kepada Hua Tian Villa?

214
00:15:54,554 --> 00:15:55,955
Jadi mengapa mereka masih belum berpindah?

215
00:15:55,955 --> 00:15:57,190
Bagaimana anda mengendalikan sesuatu?

216
00:15:58,224 --> 00:16:00,531
Saya sudah lama berurusan dengan Hua Tian Villa.

217
00:16:00,531 --> 00:16:01,561
Tetapi mereka enggan menjual tanah itu.

218
00:16:02,228 --> 00:16:03,362
Kemudian saya mendapat tahu bahawa tanah Kampung Hua Tian,

219
00:16:03,362 --> 00:16:07,066
Mereka semua didaftarkan atas nama cucu Datuk Bandar,
Hua Sheng Bin.

220
00:16:08,634 --> 00:16:10,536
Hua Sheng Bin ini ketagih berjudi,

221
00:16:10,536 --> 00:16:12,620
Jadi saya bersekutu dengan bos kasino
 dari tempat itu, untuk menipunya.
Menjadikan dia terkumpul hutang yang besar.

222
00:16:14,874 --> 00:16:16,743
Dan mereka memaksanya untuk memberikan hak miliknya sebagai cagaran untuk meminjamkan wang kepada mereka.

223
00:16:17,715 --> 00:16:19,479
nak salahkan siapa?
 Anda sahaja yang suka bertaruh.

224
00:16:19,479 --> 00:16:20,950
Jadikan ia sebagai pengajaran kepada anda!

225
00:16:22,582 --> 00:16:23,683
bangsat,

226
00:16:23,683 --> 00:16:25,117
Adakah anda berani menutup telefon saya?

227
00:16:25,117 --> 00:16:27,386
Tarikh akhir untuk memulangkan wang telah tamat,

228
00:16:27,386 --> 00:16:28,654
tetapi mereka tidak mempunyai wang untuk membayar.

229
00:16:28,654 --> 00:16:30,681
Tanah mereka sudah menjadi milik kita.

230
00:16:30,681 --> 00:16:34,027
Anda mampu mengendalikan seorang penjudi,
Tetapi anda tidak dapat mengendalikan sekumpulan penduduk bandar yang bodoh?

231
00:16:37,496 --> 00:16:40,299
Penduduk bandar itu bergantung pada menanam bunga untuk hidup.

232
00:16:40,299 --> 00:16:42,168
Mereka tiada tempat untuk pergi.

233
00:16:42,168 --> 00:16:42,802
Jadi...

234
00:16:42,802 --> 00:16:43,903
Jadi apa?

235
00:16:43,903 --> 00:16:45,071
Saya tidak kisah tentang itu.

236
00:16:45,638 --> 00:16:48,574
Saya hanya tahu itu
tanah tempat kamu berdiri sekarang,

237
00:16:48,574 --> 00:16:51,578
mengandungi rahsia yang cukup, 
 yang boleh memusnahkan Huan Yu Corporation.

238
00:16:54,573 --> 00:16:56,375
Kawasan sekitar tanah Kampung Hua TIan,

239
00:16:56,375 --> 00:16:58,310
kami telah pun membelinya.

240
00:16:58,310 --> 00:17:00,099
Hanya Hua Tian Villa yang terus menentang.

241
00:17:01,367 --> 00:17:04,061
Jika anda tidak menjaga perkara ini dengan betul.

242
00:17:04,061 --> 00:17:05,150
Saya akan memberitahu anda sekali dan untuk semua.

243
00:17:05,150 --> 00:17:09,722
Perbadanan yang saya ada 
bekerja keras untuk membina
Ia akan dimusnahkan oleh tangan anda sendiri, anda faham?

244
00:17:11,503 --> 00:17:12,538
faham.

245
00:17:12,786 --> 00:17:16,816
Saya berjanji saya tidak akan memberitahu sesiapa pun
sebab kita nak beli tanah-tanah tu.

246
00:17:17,260 --> 00:17:19,977
Jika anda tidak dapat menangani ini dengan betul...

247
00:17:19,993 --> 00:17:22,781
saya beritahu awak,
anda mesti bersedia untuk mengemukakan peletakan jawatan anda di HY.

248
00:17:32,239 --> 00:17:33,809
Ayah, cepatlah.

249
00:17:33,809 --> 00:17:35,600
Andalah yang ingin menganjurkan makan malam ini untuk meraikan Guang Xi.

250
00:17:37,911 --> 00:17:39,796
Saya sedang membaca surat khabar.

251
00:17:39,796 --> 00:17:41,281
Tahniah, Guan Xi.

252
00:17:41,749 --> 00:17:44,350
Kes penipuan kejuruteraan ini, 
 Saya telah terperangkap selama bertahun-tahun,

253
00:17:44,350 --> 00:17:47,921
sejurus selepas anda mengambil kes itu,
anda segera membantu Datuk Bandar memenanginya.

254
00:17:47,921 --> 00:17:51,925
Anda telah menambah satu lagi hasil yang hebat
kepada kerjaya undang-undang anda.

255
00:17:54,561 --> 00:17:55,529
Ayah.

256
00:17:55,529 --> 00:17:58,073
Anda sepatutnya sudah terbiasa dengannya sekarang
 Kebal Guang Xi di mahkamah.

257
00:17:58,073 --> 00:18:01,342
Kenapa dia sengaja menjemput kami semua ke sini untuk makan malam?
Hanya untuk perkara ini?

258
00:18:01,342 --> 00:18:04,137
Buat Mak Cik dan Peguam Xiao Lin
 Mereka akan tergesa-gesa datang ke sini dengan sengaja hanya untuk itu.

259
00:18:04,404 --> 00:18:05,505
Makcik betul.

260
00:18:05,505 --> 00:18:07,374
tiada masalah.

261
00:18:07,374 --> 00:18:11,411
Kebetulan tugas yang saya dan Peguam Xiao Lin ada di tangan kami telah selesai.

262
00:18:11,779 --> 00:18:12,946
Kami gembira menerima,

263
00:18:12,946 --> 00:18:15,615
jemputan anda untuk malam ini.

264
00:18:19,652 --> 00:18:21,154
Guang Xi.

265
00:18:21,154 --> 00:18:23,857
Saya mendengar bahawa Datuk Bandar
Dia mempunyai tabiat menerima rasuah,

266
00:18:23,857 --> 00:18:25,425
dan mempunyai banyak pelaburan.

267
00:18:25,692 --> 00:18:26,460
Profesor,

268
00:18:26,460 --> 00:18:27,795
Adakah anda telah minum banyak?

269
00:18:27,795 --> 00:18:30,130
Macam mana boleh lupa
prinsip asas kami peguam?

270
00:18:30,130 --> 00:18:32,432
Yang melindungi rahsia pelanggan kami.

271
00:18:34,201 --> 00:18:35,536
Tetapi kerana hubungan kita,

272
00:18:35,536 --> 00:18:37,137
Saya boleh mendedahkan sedikit maklumat kepada anda.

273
00:18:37,137 --> 00:18:39,439
Tidak kira apa akhlak pelanggan saya,

274
00:18:39,439 --> 00:18:40,741
selagi ada wang,

275
00:18:40,741 --> 00:18:42,843
Saya pasti akan memenangi kes ini di mahkamah.

276
00:19:05,040 --> 00:19:06,474
Guang Xi.

277
00:19:06,474 --> 00:19:09,277
Saya mendengar bahawa Datuk Bandar
Dia mempunyai tabiat menerima rasuah.

278
00:19:09,277 --> 00:19:10,679
Dan juga bahawa dia mempunyai banyak pelaburan.

279
00:19:11,079 --> 00:19:13,114
Profesor, adakah anda telah minum banyak?

280
00:19:13,114 --> 00:19:15,483
Macam mana boleh lupa 
 prinsip asas menjadi seorang peguam?

281
00:19:15,483 --> 00:19:17,519
Dan itu membantu pelanggan kami melindungi rahsia mereka.

282
00:19:19,454 --> 00:19:22,457
Tetapi kerana hubungan kita,
 Saya boleh mendedahkan sedikit kepada anda.

283
00:19:22,457 --> 00:19:24,659
Tidak kira apa kualiti moral pelanggan saya.

284
00:19:24,659 --> 00:19:25,960
Selagi ada duit...

285
00:19:25,960 --> 00:19:27,929
Saya boleh membantu anda memenangi kes di mahkamah dengan pasti.

286
00:19:40,694 --> 00:19:42,010
Guang Xi,

287
00:19:42,010 --> 00:19:45,013
boleh berjaya hari ini,
 Jangan lupa berterima kasih kepada Presiden He.

288
00:19:47,148 --> 00:19:47,916
Sudah tentu.

289
00:19:47,916 --> 00:19:50,885
Kalau bukan pakcik yang selamatkan aku.
Saya tidak dapat berada di sini hari ini.

290
00:19:50,900 --> 00:19:54,400
pakcik,
Untuk kejayaan saya, saya roti bakar awak.

291
00:19:59,828 --> 00:20:00,929
Dan awak...

292
00:20:07,768 --> 00:20:09,204
Semoga saya mendapat penghormatan,

293
00:20:09,204 --> 00:20:10,739
untuk menari dengan awak?

294
00:20:21,149 --> 00:20:23,184
Awak ingat kali pertama kita berjumpa?

295
00:20:24,086 --> 00:20:25,086
Di gelanggang ais?

296
00:20:25,086 --> 00:20:26,154
Tidak.

297
00:20:26,955 --> 00:20:28,456
Saya tidak ingat itu.

298
00:20:29,324 --> 00:20:31,326
Ia adalah selepas pembedahan saya.

299
00:20:31,326 --> 00:20:33,028
Saya membuka mata saya dan melihat awak.

300
00:20:37,532 --> 00:20:39,100
Jadi adakah anda masih ingat ini?

301
00:20:39,901 --> 00:20:41,169
dan apa yang diwakilinya?

302
00:21:04,792 --> 00:21:06,060
Guang Xi...

303
00:21:06,563 --> 00:21:07,595
awak dah bangun.

304
00:21:09,764 --> 00:21:10,865
Bagaimana perasaan anda?

305
00:21:15,900 --> 00:21:17,000
Guang Xi.

306
00:21:17,939 --> 00:21:19,240
Apa yang berlaku?

307
00:21:21,543 --> 00:21:22,911
Boleh awak bercakap?

308
00:21:25,780 --> 00:21:27,115
Saya Yi Qian.

309
00:21:34,122 --> 00:21:36,120
Ia sama seperti yang kita ramalkan
kajian otak yang dilakukan selepas pembedahan
menunjukkan kerosakan yang besar,

310
00:21:42,897 --> 00:21:46,101
kepada keupayaan pertuturan dan fungsi ingatan anda,
mungkin akibat daripada banyak operasi.

311
00:21:46,101 --> 00:21:50,137
Dia kini mengalami kehilangan ingatan yang luar biasa.

312
00:21:50,137 --> 00:21:54,309
Ia hampir seperti kanak-kanak yang baru lahir
dan dia perlu belajar segala-galanya
sekali lagi.

313
00:21:54,743 --> 00:21:56,343
Emily.

314
00:21:56,343 --> 00:21:58,780
Ini akan menjadi pemulihan yang sangat sukar.

315
00:22:01,916 --> 00:22:03,151
Baiklah.

316
00:22:08,189 --> 00:22:09,391
Jangan takut.

317
00:22:10,035 --> 00:22:12,870
Tidak mengapa jika anda tidak boleh bercakap.

318
00:22:15,173 --> 00:22:18,777
Selagi awak macam sekarang,
genggam erat tanganku,

319
00:22:19,484 --> 00:22:21,220
maka saya akan tahu bahawa anda memerlukan saya.

320
00:22:28,017 --> 00:22:30,486
Saya Yi Qian.

321
00:22:35,000 --> 00:22:36,300
Yi Qian.

322
00:22:46,534 --> 00:22:47,669
Lihatlah saya sekali,

323
00:22:48,536 --> 00:22:49,804
arnab...

324
00:22:49,804 --> 00:22:52,973
keliling pokok...

325
00:22:52,973 --> 00:22:56,177
dan masuk ke dalam gua...

326
00:22:56,177 --> 00:22:57,212
memerah

327
00:22:59,881 --> 00:23:00,882
Sekarang anda cuba.

328
00:24:11,700 --> 00:24:13,000
Anda boleh menyerah.

329
00:24:13,808 --> 00:24:15,100
Anda boleh membuat tantrum.

330
00:24:17,110 --> 00:24:19,148
Tetapi jika anda tidak berusaha lebih keras.

331
00:24:19,148 --> 00:24:20,651
Tiada siapa yang boleh membantu anda.

332
00:25:48,136 --> 00:25:50,272
dulu saya sangat bijak...

333
00:26:13,896 --> 00:26:14,897
Guang Xi.

334
00:26:16,665 --> 00:26:18,416
Arnab masuk lubang...

335
00:26:18,416 --> 00:26:19,335
Lihatlah!

336
00:26:19,700 --> 00:26:21,338
Arnab berlari ke lubangnya.

337
00:26:21,400 --> 00:26:24,500
Guang Xi, anda benar-benar hebat!

338
00:26:29,740 --> 00:26:30,346
Yi...

339
00:26:31,314 --> 00:26:32,565
Yi Qian.

340
00:26:34,316 --> 00:26:35,384
terima kasih.

341
00:26:36,945 --> 00:26:37,772
Apa yang kamu katakan?

342
00:26:37,800 --> 00:26:39,500
Apa yang awak cakap tadi?

343
00:26:45,795 --> 00:26:46,776
Yi Qian.

344
00:27:01,509 --> 00:27:04,633
Jadi sekarang awak genggam erat tangan saya.

345
00:27:06,001 --> 00:27:07,336
Apa yang anda takutkan?

346
00:27:09,805 --> 00:27:11,106
Tidak dapat mencari lubang arnab?

347
00:27:15,200 --> 00:27:17,200
Saya takut kehilangan awak.

348
00:27:19,508 --> 00:27:20,616
saya takut,

349
00:27:20,700 --> 00:27:22,500
bahawa anda meragui cinta saya untuk anda.

350
00:27:24,424 --> 00:27:25,592
Ia menakutkan saya...

351
00:27:26,944 --> 00:27:28,479
yang anda tidak tahu,

352
00:27:28,479 --> 00:27:30,314
Awak tidak tahu betapa bermakna awak kepada saya.

353
00:27:54,236 --> 00:27:55,736
Saya takut kehilangan awak.

354
00:27:58,524 --> 00:28:02,229
Saya takut awak akan meragui cinta saya pada awak.

355
00:28:02,414 --> 00:28:04,310
Saya takut awak tidak tahu...

356
00:28:04,400 --> 00:28:06,000
betapa pentingnya awak pada saya.

357
00:28:28,811 --> 00:28:30,846
Apabila saya bangun,

358
00:28:32,358 --> 00:28:33,426
awak kata,

359
00:28:34,012 --> 00:28:35,847
bahawa selagi saya memerlukan awak,

360
00:28:36,315 --> 00:28:38,517
Awak akan pegang tangan saya macam ni.

361
00:28:43,240 --> 00:28:44,641
saya nak beritahu awak...

362
00:28:46,844 --> 00:28:48,111
Bahawa saya akan memerlukan awak...

363
00:28:48,946 --> 00:28:50,080
selama-lamanya.

364
00:28:58,255 --> 00:28:59,923
Saya mahu memegang tangan anda,

365
00:29:02,092 --> 00:29:03,160
selama-lamanya.

366
00:29:20,644 --> 00:29:21,778
(Sudikah awak berkahwin dengan saya).

367
00:29:32,756 --> 00:29:34,024
Tidak boleh membaca dalam bahasa Inggeris?

368
00:29:37,194 --> 00:29:38,762
Anda mengajar saya bahasa Inggeris saya.

369
00:29:41,131 --> 00:29:42,366
arnab itu,

370
00:29:42,366 --> 00:29:44,467
mengelilingi pokok itu,

371
00:29:44,467 --> 00:29:47,170
Masuk lubang dia, tarik kuat.

372
00:29:57,580 --> 00:29:59,049
Adakah awak akan berkahwin dengan saya?

373
00:30:49,442 --> 00:30:50,443
pakcik!

374
00:30:54,680 --> 00:30:55,415
Ayah.

375
00:30:55,415 --> 00:30:56,516
makcik.

376
00:30:56,516 --> 00:30:58,494
Peguam Xiao Lin.

377
00:30:58,494 --> 00:31:00,019
Kamu berdua berjaya!

378
00:31:00,620 --> 00:31:01,521
pakcik.

379
00:31:02,626 --> 00:31:04,056
Ayah!

380
00:31:04,056 --> 00:31:05,825
Saya tidak akan benarkan awak tidur di rumah malam ini.

381
00:31:05,825 --> 00:31:07,393
Tidur di pejabat.

382
00:31:07,393 --> 00:31:10,196
Kalau awak suruh saya tidur di pejabat setahun, saya sanggup buat.

383
00:31:10,196 --> 00:31:12,498
Adakah anda tahu berapa lama saya telah menunggu untuk ini?

384
00:31:19,839 --> 00:31:21,341
Apa yang berlaku kepada anda malam ini?

385
00:31:24,644 --> 00:31:26,649
Adakah ini Guang Xi,

386
00:31:26,649 --> 00:31:28,204
Apa yang anda mahukan sebenarnya?

387
00:31:29,515 --> 00:31:31,917
Dia mempunyai cinta yang hebat pada masa lalu,

388
00:31:31,917 --> 00:31:33,319
tetapi kami menyembunyikannya daripada mereka.

389
00:31:34,420 --> 00:31:36,556
Kini dia telah memutuskan untuk berkahwin lain.

390
00:31:37,990 --> 00:31:39,576
Jangan takut nanti dia ingat masa lalu...

391
00:31:39,576 --> 00:31:40,795
Pada masa itu, ia akan terlambat.

392
00:31:40,795 --> 00:31:45,231
Tambahan pula, 6 tahun adalah masa yang lama.

393
00:31:45,231 --> 00:31:47,000
Cukup untuk membuatkan dia melupakan percintaan dangkal itu.

394
00:31:49,034 --> 00:31:51,470
Akhirnya dia mengubah wataknya.

395
00:31:51,470 --> 00:31:53,472
Dia pada asalnya seorang yang betul.

396
00:31:53,472 --> 00:31:55,207
Kini dia mampu melupakan hati nuraninya,

397
00:31:55,207 --> 00:31:56,909
untuk mencapai kejayaan anda.

398
00:31:58,279 --> 00:32:01,283
Saya rasa ini bukan yang terbaik untuk dia.

399
00:32:01,283 --> 00:32:04,516
Saya rasa seperti ini sempurna.

400
00:32:04,516 --> 00:32:06,886
Dan bagaimanapun, ini adalah apa 
Kami telah bersetuju dari awal.

401
00:32:08,988 --> 00:32:11,090
Lihatlah Guang Xi sekarang,

402
00:32:11,090 --> 00:32:13,403
Dia mempunyai masa depan yang cerah,

403
00:32:13,403 --> 00:32:14,994
pasangan yang sesuai,

404
00:32:14,994 --> 00:32:17,763
dan status sosial.

405
00:32:17,763 --> 00:32:20,133
Bukankah ini yang diharapkan oleh seorang ibu kepada anaknya?

406
00:32:21,567 --> 00:32:23,836
Saya mahu dia melupakan masa lalunya.

407
00:32:23,836 --> 00:32:25,371
Biarlah dia melupakan segala kesedihannya.

408
00:32:26,572 --> 00:32:28,007
Adakah saya melakukan kesalahan?

409
00:32:43,923 --> 00:32:49,062
Perkara penting!

410
00:32:49,062 --> 00:32:50,096
Penduduk.

411
00:32:50,096 --> 00:32:53,533
Saya Datuk Bandar kegemaran awak.

412
00:32:53,533 --> 00:32:55,702
Hua Zhe Lei. Hello hello!

413
00:32:55,702 --> 00:32:58,404
Jadi saya perlu melaporkan berita itu kepada semua orang.

414
00:32:58,404 --> 00:33:00,440
Perbadanan Huan Yu ini.

415
00:33:00,440 --> 00:33:02,709
Mereka bukan manusia.

416
00:33:02,709 --> 00:33:04,210
Mereka akan datang ke sini hari ini,

417
00:33:04,210 --> 00:33:07,280
untuk membuat kita melalui masa yang sukar.

418
00:33:07,280 --> 00:33:08,248
Jadi pada masa ini,

419
00:33:08,248 --> 00:33:11,084
Kita mesti melawan dengan sekuat tenaga dan tidak bergerak.

420
00:33:11,084 --> 00:33:12,219
Bagaimana saya boleh mengatakan ini?

421
00:33:12,219 --> 00:33:14,993
Dalam kehidupan, kita adalah orang Hua Tian.

422
00:33:14,993 --> 00:33:17,489
Dalam kematian, kita akan menjadi hantu Hua Tian.

423
00:33:17,489 --> 00:33:19,893
Jika mereka mahu tanah kita,

424
00:33:19,893 --> 00:33:21,228
Di mana saya akan menanam bunga saya?

425
00:33:21,228 --> 00:33:22,195
Adakah saya akan menanamnya di kubur saya?

426
00:33:22,195 --> 00:33:23,196
Mengapa kita tidak memberitahu mereka ini?

427
00:33:23,196 --> 00:33:25,766
betul!

428
00:33:25,766 --> 00:33:29,870
Datang!

429
00:33:29,870 --> 00:33:31,237
Liang Mu Cheng!

430
00:33:31,237 --> 00:33:32,806
Liang Xiao Le,

431
00:33:32,806 --> 00:33:34,107
kenapa awak berlari dalam hujan?

432
00:33:34,107 --> 00:33:36,376
Liang Mu Cheng, adakah anda tidak mendengar pengumuman itu?

433
00:33:36,376 --> 00:33:38,378
Susu kambing saya akan rosak jika saya tidak menghantarnya.

434
00:33:38,378 --> 00:33:40,146
Orang jahat datang dan anda menghantar susu?

435
00:33:40,146 --> 00:33:42,415
Kemudian anda teruskan. Saya akan selesai tidak lama lagi.

436
00:33:42,415 --> 00:33:44,818
Ayuh.

437
00:33:44,818 --> 00:33:45,852
bagus.

438
00:33:45,852 --> 00:33:47,487
Mari kita belasah orang jahat itu.

439
00:33:47,487 --> 00:33:51,589
Mari kita belasah orang jahat!

440
00:34:04,671 --> 00:34:06,139
Kehilangan seorang sahaja tidak bermakna kita akan kehilangan semua tentera!

441
00:34:06,139 --> 00:34:08,074
Betul, nampak teruk kalau kita kalah.

442
00:34:08,074 --> 00:34:09,342
Di sini mereka datang!

443
00:34:11,077 --> 00:34:12,145
Mereka datang!

444
00:34:12,145 --> 00:34:14,447
Sekat mereka!

445
00:34:32,732 --> 00:34:34,434
sangat bagus!

446
00:34:34,434 --> 00:34:36,603
Semua orang bertenang.

447
00:34:36,603 --> 00:34:38,805
saya bos,

448
00:34:38,805 --> 00:34:40,373
daripada Jabatan Pembangunan Perniagaan Syarikat Huan Yu, Xu Fang Guo.

449
00:34:40,373 --> 00:34:41,775
Siapa ketua bandar itu?

450
00:34:41,775 --> 00:34:43,476
saya.

451
00:34:43,476 --> 00:34:45,912
Saya di sini untuk memberitahu anda,

452
00:34:45,912 --> 00:34:49,715
bahawa tarikh akhir anda untuk berpindah ialah 1 minggu.

453
00:34:49,715 --> 00:34:57,457
(Pelbagai rungutan).

454
00:34:57,457 --> 00:35:00,660
Bagaimana kita boleh keluar dari sini?

455
00:35:00,660 --> 00:35:02,095
Adakah anda melihat di sini dengan jelas?

456
00:35:02,095 --> 00:35:05,431
Pemilik tanah Hua Bin Zai memohon pinjaman daripada Syarikat kami.

457
00:35:05,431 --> 00:35:07,500
Dan dia menggunakan tanah Hua Tian sebagai cagaran.

458
00:35:07,500 --> 00:35:09,102
Tarikh akhir berlalu hari ini.

459
00:35:09,102 --> 00:35:10,870
Dia tidak mempunyai wang untuk membayar kita.

460
00:35:10,870 --> 00:35:12,972
Tanah itu sudah menjadi milik kita.

461
00:35:12,972 --> 00:35:14,507
Inilah buktinya.

462
00:35:14,507 --> 00:35:17,343
Pengarah Xu, saya minta maaf.

463
00:35:17,343 --> 00:35:18,712
Tolonglah.

464
00:35:18,712 --> 00:35:20,013
Mari kita bincangkan ini.

465
00:35:20,013 --> 00:35:23,850
Kami mohon.

466
00:35:23,850 --> 00:35:24,417
Begitulah keadaannya.

467
00:35:24,417 --> 00:35:26,019
Tiada apa yang hendak dibincangkan.

468
00:35:26,019 --> 00:35:26,619
Selepas seminggu,

469
00:35:26,619 --> 00:35:28,588
Kami akan menghantar seseorang untuk meruntuhkan tempat ini.

470
00:35:28,588 --> 00:35:30,990
Apa yang perlu anda lakukan sekarang,

471
00:35:30,990 --> 00:35:33,326
Ia berjalan pantas.

472
00:35:33,326 --> 00:35:34,894
Muda.

473
00:35:34,894 --> 00:35:37,097
Saya bercakap dengan sopan kepada anda.

474
00:35:37,097 --> 00:35:39,299
Mereka ini mungkin datuk dan nenek anda.

475
00:35:39,299 --> 00:35:40,300
Jadilah lebih sopan, saya meminta anda.

476
00:35:40,300 --> 00:35:42,868
Awak tak boleh macam tu.

477
00:35:55,915 --> 00:35:56,983
Kat sini sangat meriah.

478
00:35:56,983 --> 00:35:59,452
Tiada siapa yang memberitahu saya. Awak tinggalkan saya di rumah tidur.

479
00:35:59,452 --> 00:36:01,454
Anda sangat kurang ajar.

480
00:36:05,658 --> 00:36:06,860
Empat mata.

481
00:36:06,860 --> 00:36:08,361
saya kenal awak.

482
00:36:08,361 --> 00:36:09,662
dah lama dah.

483
00:36:09,662 --> 00:36:11,030
awak buat apa kat sini?

484
00:36:13,833 --> 00:36:16,669
Awak tukang kebun, kan?

485
00:36:16,669 --> 00:36:17,771
Anda nampaknya sesuai di sini dengan sempurna.

486
00:36:17,771 --> 00:36:19,906
Di mana otak semua orang penuh dengan pepijat (bodoh),

487
00:36:19,906 --> 00:36:22,141
dan semuanya berlumpur dan tidak beradab.

488
00:36:22,141 --> 00:36:24,410
Biar saya pinjam payung awak.

489
00:36:24,410 --> 00:36:25,478
Ia mungkin kedengaran pelik.

490
00:36:25,478 --> 00:36:26,246
Adakah anda masih ingat?

491
00:36:26,246 --> 00:36:28,214
Saya pernah mempunyai seorang adik lelaki, Lin Zai.

492
00:36:28,214 --> 00:36:30,179
Rakan bongsu awak dari Universiti.

493
00:36:30,179 --> 00:36:31,617
Dia pernah mengikut saya.

494
00:36:31,617 --> 00:36:33,252
Adakah anda ingat itu?

495
00:36:33,252 --> 00:36:34,821
Dia telah lama hilang.

496
00:36:34,821 --> 00:36:37,189
Tidak mustahil untuk menemuinya.

497
00:36:37,189 --> 00:36:39,525
Adakah ini ada kaitan dengan kamu semua?

498
00:36:39,525 --> 00:36:41,828
Saya fikir dia melarikan diri kerana dia takut hukumannya.

499
00:36:44,096 --> 00:36:46,332
Tapi semalam dia telefon saya.

500
00:36:46,332 --> 00:36:47,167
Mustahil.

501
00:36:47,167 --> 00:36:49,135
Bagaimana anda tahu ia adalah mustahil?

502
00:36:49,135 --> 00:36:50,770
Atau patutkah saya katakan...

503
00:36:50,770 --> 00:36:52,405
Bagaimana anda boleh tahu,

504
00:36:52,405 --> 00:36:55,807
bahawa dia tidak boleh menghubungi saya?

505
00:36:55,807 --> 00:36:56,910
Sudah tentu ianya mustahil.

506
00:36:56,910 --> 00:36:58,811
Dia menjual seluruh vila ini.

507
00:36:58,811 --> 00:37:01,580
Dia akan berasa tidak selesa memanggil anda.

508
00:37:02,816 --> 00:37:03,983
Secara ringkasnya.

509
00:37:03,983 --> 00:37:05,552
Saya akan kembali dalam masa seminggu.

510
00:37:05,552 --> 00:37:07,954
Pada masa itu, saya akan menghubungi polis untuk membantu saya memasuki rumah mereka.

511
00:37:07,954 --> 00:37:11,622
Saya tidak akan begitu sopan dengan anda.

512
00:37:11,622 --> 00:37:12,825
Apa yang anda sedang lihat?

513
00:37:12,825 --> 00:37:14,594
Pulang dan keluar.

514
00:37:17,163 --> 00:37:19,998
jangan pergi.

515
00:37:19,998 --> 00:37:22,342
Jika anda mempunyai keberanian, jangan pergi.

516
00:37:22,342 --> 00:37:25,238
Ayuh.

517
00:37:33,146 --> 00:37:34,314
Hello.

518
00:37:34,314 --> 00:37:36,049
Saya memberi amaran kepada awak.

519
00:37:36,049 --> 00:37:38,751
Sehingga orang kampung pergi,

520
00:37:38,751 --> 00:37:41,020
perhatikan Hua Sheng Bin.

521
00:37:41,020 --> 00:37:42,689
Jangan buat sebarang kesilapan.

522
00:37:42,689 --> 00:37:45,425
Adakah anda mendengar saya?

523
00:37:49,663 --> 00:37:50,830
Hei, Liang Xiao Le.

524
00:37:50,830 --> 00:37:54,175
Siapa suruh awak keluar dan protes?

525
00:37:54,175 --> 00:37:55,502
Tidakkah anda tahu bahawa itu sangat berbahaya?

526
00:37:55,502 --> 00:37:56,903
Tidak ada cara lain.

527
00:38:00,974 --> 00:38:02,976
Mu Cheng, macam mana awak boleh lambat sangat?

528
00:38:02,976 --> 00:38:04,144
saya minta maaf.

529
00:38:04,144 --> 00:38:05,278
Di manakah mereka?

530
00:38:05,278 --> 00:38:06,813
Mereka kembali.

531
00:38:06,813 --> 00:38:09,182
Mu Cheng, awak setiausaha Datuk Bandar.

532
00:38:09,182 --> 00:38:10,249
Kami membantu anda menulis e-mel.

533
00:38:10,249 --> 00:38:11,718
Kita perlu mencari peguam.

534
00:38:35,013 --> 00:38:37,082
Menurut analisis kami, tiada bukti,

535
00:38:37,082 --> 00:38:38,517
terhadap tertuduh.

536
00:38:38,606 --> 00:38:40,174
Jadi keputusannya,

537
00:38:40,174 --> 00:38:42,109
bahawa tidak ada jenayah di pihak Li Wang Cai.

538
00:38:42,109 --> 00:38:42,610
Yeah!

539
00:38:43,463 --> 00:38:43,997
Peguam Ren.

540
00:38:43,997 --> 00:38:45,838
Terima kasih kerana membantu saya membersihkan ketidakadilan ini.

541
00:38:45,838 --> 00:38:47,607
Saya akan menjamu awak dengan hidangan yang enak.

542
00:38:47,607 --> 00:38:48,841
Tidak perlu.

543
00:38:48,841 --> 00:38:51,444
Kami berdua tahu dia boleh bersalah atau tidak.

544
00:38:51,444 --> 00:38:52,879
Bahagian kedua perbicaraan tuntutan mahkamah tamat.

545
00:38:52,879 --> 00:38:53,980
Ingat nak hantar duit.

546
00:38:55,481 --> 00:38:58,451
Ibu saya meninggal dunia pagi tadi.

547
00:39:12,232 --> 00:39:14,133
Adakah dia sudah mati?

548
00:39:14,133 --> 00:39:16,368
Memandangkan ibu awak telah menolong saya sekian lama.

549
00:39:16,400 --> 00:39:19,400
Ambil NT 2,000 ini, sebagai hadiah untuk pengebumian. (Kira-kira 64.00 Dlls.)

550
00:39:24,673 --> 00:39:26,775
Li Wang Cai.

551
00:39:26,775 --> 00:39:30,946
Sejak pertama kali awak buat saya macam tu,

552
00:39:30,946 --> 00:39:33,048
Saya mahu mati.

553
00:39:33,962 --> 00:39:38,000
Saya dan Makcik kehilangan ayah ketika kami masih kecil.

554
00:39:38,000 --> 00:39:41,303
Jika bukan kerana ibu saya...

555
00:39:41,303 --> 00:39:43,738
Tetapi awak tunggu sahaja.

556
00:39:45,238 --> 00:39:47,385
Saya takkan lepaskan awak.

557
00:39:47,964 --> 00:39:49,232
ke hadapan!

558
00:39:49,232 --> 00:39:50,658
Adakah anda fikir saya takut dengan anda?

559
00:39:50,658 --> 00:39:52,335
Jangan terus bercakap kosong sekarang, saya memberi amaran kepada anda.

560
00:39:52,335 --> 00:39:54,838
Samalah seperti mengadu kepada Raja Neraka.

561
00:39:54,838 --> 00:39:57,046
Jika mereka berkata saya tidak bersalah, maka saya tidak bersalah.

562
00:39:57,046 --> 00:40:00,821
Mengapa anda tidak memikirkannya?
Dulu semasa anda dan ibu anda berada di jalanan,

563
00:40:00,821 --> 00:40:02,684
Sayalah yang memberi mereka tempat tinggal.

564
00:40:02,684 --> 00:40:04,285
Saya memberi mereka makan!

565
00:40:04,285 --> 00:40:06,267
Apa gunanya bekerja keras?

566
00:40:06,267 --> 00:40:10,253
Awak berhutang dengan saya.
Jika anda mahu membayar saya dengan badan anda, 
maka anda terpaksa melakukannya.

567
00:40:10,253 --> 00:40:17,673
biar saya beritahu awak
Saya bekerja keras untuk membesarkannya
Tetapi anda akan menikmati faedah itu,
Saya tidak akan mendapat apa-apa.

568
00:40:17,673 --> 00:40:20,384
Anda sekeping sampah!

569
00:40:20,384 --> 00:40:25,835
Peguam Ren!
Peguam Ren!
Anda tidak boleh memukul seseorang di mahkamah!
Peguam Ren!

570
00:40:53,401 --> 00:40:57,533
Sebelum tumor Encik Ren dibuang
telah menekan dan merosakkan saraf di otaknya.

571
00:40:57,533 --> 00:41:01,136
Pesakit mungkin mengalami perubahan dalam personaliti.

572
00:41:01,136 --> 00:41:03,672
Oh ya, dia memberitahu saya

573
00:41:03,672 --> 00:41:05,030
itu sebelum dia memukul orang lain
Terdapat beberapa siri imej yang muncul di otaknya
yang menyebabkan dia

574
00:41:08,400 --> 00:41:10,900
banyak kesakitan
Adakah ini bermakna terdapat bahagian ingatan anda yang anda ingat perlahan-lahan?

575
00:41:12,200 --> 00:41:13,100
Dr. Dia, saya minta maaf.

576
00:41:13,200 --> 00:41:15,600
Saya hanya boleh memberitahu anda
  yang ditunjukkan oleh keputusan ujian anda 
bahawa keadaan kesihatan anda sekarang adalah baik.

577
00:41:18,100 --> 00:41:21,800
Tetapi apakah gambar-gambar itu?
dan apa yang mereka wakili,
hanya Encik Ren akan dapat mencari jawapannya.

578
00:41:46,055 --> 00:41:47,935
Apa yang anda fikirkan?

579
00:41:51,321 --> 00:41:52,689
Apa kata doktor?

580
00:41:53,823 --> 00:41:55,259
Adakah awak OK.

581
00:42:00,684 --> 00:42:02,328
Tidak ada yang salah dengan otak anda.

582
00:42:03,178 --> 00:42:06,770
Tetapi imej yang mengelirukan itu
apa yang anda lihat dalam kepala anda
Doktor tidak dapat mencari punca mereka.

583
00:42:10,599 --> 00:42:14,436
saya minta maaf.
Saya tidak sengaja memukul orang itu.

584
00:42:14,436 --> 00:42:16,472
Saya pun tak tahu kenapa
Saya tiba-tiba menjadi begitu impulsif.

585
00:42:18,407 --> 00:42:22,144
saya rasa macam
Kes serupa pernah berlaku kepada saya sebelum ini.

586
00:42:24,680 --> 00:42:30,018
Guang Xi.
Keputusan ujian menunjukkan bahawa anda baik-baik saja.

587
00:42:30,100 --> 00:42:31,700
Jika anda melihatnya dari perspektif yang berbeza
 anda mungkin mula mengingati lebih banyak perkara.
Ia adalah kemajuan.

588
00:42:36,792 --> 00:42:38,828
Anda sepatutnya gembira tentang itu.

589
00:42:40,629 --> 00:42:43,650
Tetapi hakikat bahawa anda memukul seseorang
secara terbuka di mahkamah hari ini.
Saya boleh bertaruh ia akan membawa anda penalti.

590
00:42:58,380 --> 00:42:59,649
Hello?

591
00:42:59,649 --> 00:43:04,953
Peguam Ren,
mengikut kecederaan yang ditimbulkannya kepada Li Wang Cai
Ini dianggap sebagai tindakan yang berbahaya.

592
00:43:04,953 --> 00:43:09,158
Dan kerana mangsa berkeras untuk menuntut pertuduhan.
Kami akan mengambil tindakan tatatertib terhadap anda.

593
00:43:09,158 --> 00:43:12,069
Kami sudah membuat keputusan
 di mana anda akan menerima hukuman anda.

594
00:43:12,069 --> 00:43:15,752
Hanya kerana saya memukul bajingan itu
mereka mahu menghukum saya
dengan khidmat masyarakat 240 jam sebagai peguam.

595
00:43:15,752 --> 00:43:18,412
Adakah anda percaya bahawa seorang peguam memukul salah satu pihak dalam perbicaraan
 Adakah ia perkara kecil?

596
00:43:18,412 --> 00:43:20,803
Tetapi kerana awak sanggup 
untuk memukul sampah itu,

597
00:43:20,803 --> 00:43:22,740
Itu menunjukkan kepada kami bahawa anda masih mempunyai hati nurani.
 Dan itulah sebabnya kami telah meringankan hukuman anda
itu sahaja.

598
00:43:31,547 --> 00:43:34,460
Bagaimanapun, 
di manakah lokasi?

599
00:43:36,953 --> 00:43:41,590
(Dokumen segera SOS)
(Pertikaian antara Hua Tian Villa dan Huan Yu Corporation).

600
00:43:41,590 --> 00:43:43,793
Apa, anda perlu pergi ke Hua Tian Villa?

601
00:43:44,793 --> 00:43:47,762
Hari ini saya menyerang anak guam saya di mahkamah.

602
00:43:47,762 --> 00:43:50,302
Mahkamah sangat tidak berpuas hati dengan tindakan saya.

603
00:43:50,302 --> 00:43:52,894
Dan kebetulan ada kes pertikaian tanah di kampung itu.

604
00:43:52,894 --> 00:43:56,305
Saya perlu pergi ke sana dan melakukan 240 jam 
 khidmat masyarakat sebagai peguam anda.

605
00:43:56,305 --> 00:44:00,643
Selain menjadi penasihat undang-undang percuma anda.
Saya juga mesti membantu mereka berjuang di mahkamah.

606
00:44:00,643 --> 00:44:03,779
Bagaimana anda boleh menjadi begitu impulsif dan memukul seseorang?

607
00:44:03,779 --> 00:44:05,959
Itu tidak mengejutkan saya sama sekali.

608
00:44:05,959 --> 00:44:07,830
Saya dengar ini adalah kes gangguan seksual.
Di mana defendan mengganggu seorang wanita muda yang tidak bersalah.

609
00:44:12,276 --> 00:44:15,472
Benda macam ni
Ia adalah perkara yang paling anda benci sebelum pembedahan anda.

610
00:44:15,472 --> 00:44:19,395
Ini membuktikan bahawa
 Anda masih mengekalkan kebenaran yang anda miliki pada masa lalu.