Original subtitles

The teacher's coming!

You're finally awake.

How are you feeling?

Does your head still hurt?

I'm fine.

Did the teacher come by?

If you're that scared,

then quit smoking.

Are you trying to kill yourself?

I told him

you didn't smoke.

Thanks.

Don't do it again, okay?

You'll cover for me again next time, won't you?

Teacher's pet.

You had me worried.

Thanks for worrying about me.

I hope it's not a bad concussion.

Let's ask the nurse later.

Or maybe go back to the hospital.

I'll stay with you.

I've gotta get to class.

Come on.

I've told you already.

I don't want cheesy clichés.

And you threw in a love triangle.

Oh, please.

Put a bunch of guys and girls together,

and love triangles just happen.

My dating show

is all about what makes people shine.

So what's your thing?

I play piano.

Everyone already knows that.

Show us something different.

That's what people remember.

I cook.

Every guy says he can cook.

Not exactly unique.

Like what?

Buddha's Temptation,

golden yam ring,

braised pork belly, triple delight sesame shrimp, salad spring rolls

pumpkin buttermilk shrimp, scallops with broccoli

and shark fin soup.

Impressive! Where'd you learn all that?

My dad owns a restaurant.

I've never met a guy who can cook like that.

Then lunch is on you.

We've got a staff kitchen.

Help yourself.

Please...

Oh, he can actually chop.

Yeah.

He's so hot!

Can I be on the show?

Cole, give me a hand.

Huh?

Sure.

Grab the celery.

Which one's the celery?

This one.

What are you doing?

It's a dating show.

It's not just about cooking.

I need to work on my chemistry, too.

Good point.

Maybe we'll get some good footage!

Hold it by the stem.

Start at an angle.

Then keep slicing.

Look! Cole's blushing.

Thinner.

Got it?

Ouch!

You can't even chop. How are we shooting this?

Hey, are you always this tough on the girls?

Are you okay?

Let me help you.

Are you okay?

Prawns.

Got it.

Sesame.

Alright.

Cooking wine.

Okay.

Salt...

What are you doing?

Oh.

I looked up Phil's recipes.

This should be everything.

Just making sure I didn't miss anything.

I couldn't find the goji berries.

Sorry. I'll go get them.

It's okay.

We've got enough.

I'll be right back.

You don't need all this.

We can't eat that much.

But it won't taste right.

It's just a practice run.

You don't have to try so hard.

Okay.

Hi, I'm Jan.

I know.

I'm a content creator.

I was pretty big seven years ago.

Now...

I'm yesterday's news.

I know.

I'm one of the contestants.

Can we talk?

About what?

Don't people on these shows

usually have a match?

Why don't we team up?

Older women are in right now.

We'd make a great pair.

You're just chasing clout.

You're right. I want the exposure.

That's why I'm offering a deal.

I've got something to offer, too.

Don't I?

I know you hate the hype.

Everyone who comes to you

just wants your clout.

I'm different.

I know the right people.

I can introduce you

to real music producers.

Interested?

I can't promise they'll sign you.

I can only introduce you.

What happens after that

is up to your talent.

So what's the deal?

Wow.

I had this whole pitch ready.

Didn't think it'd be that easy.

Smoke?

I don't.

Sorry. No smoking.