Original subtitles

هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir هماهنگ شده با نسخه WEB-DL سایت کـره فـا ...::: KoreFa.ir :::...

-= قسمت 9 =-

اوه خدای من

این همه سال چطوری با این موها زندگی کردی؟

واقعا می تونی این موهای فری رو صاف کنی؟

خب یه کم سخت به نظر میاد ، اما

حالا که به من سپردیش خودم حسابی خدمتش میرسم

باشه

اما...هزینه اش چقدر می شه؟

فقط برای برداشتن این حلقه های جادویی 300.000 وون

و برای ویتامینه کردنش روهم 400.00 وون می شه

!چها....چهار صد

بله لطفا صافش کنید

می خوام یه شروع جدید داشته باشم

واااو چقدر خوشگله

هر کس بخواد دراین افتتاحیه ما شرکت کنه ما بهش آرایش مجانی ارائه می دیم

خیلی خوشگل تر شد مگه نه؟

دیگه کی می خواد شرکت کنه؟

!من - شما که اونجایی -

اینجارو نگاه کن

اون کیه؟

منو آرایش کن ! ن ، من ، من

...آه برای ناهار چی بخوریم

...چقدر عجیب چرا اون زن کارت هی جین گردنش بود

!اوه رییس مثل اینکه هنوزم مستیت نپریده

می شه یکی جواب این تلفنو بده؟

الو؟ کیم هی جین هستم از تیم تحریریه ، بفرمایید

بله

بله من اونو سریع روز شنبه براتون می فرستم

بله متوجه شدم

جکسون؟ - هی جین خودتی ؟ -

وای خدای من اون کیسه افسرده کجا رفته

بله ! من برگشتم

ازهمگی معذرت می خوام که باعث نگرانیتون شدم

معذرت می خوم

واااو

خیلی دلم برات تنگ شده بود

اوه ...واقعا.. الان دارین چیکار می کنین ؟

اوه تو واقعا برگشتی - خیلی طولش دادی -

!منم خیلی خوشحالم که برگشتی هی جین

واقعا خیلی خوشگل شدی

اونی من که نتونستم بشناسمت

اونی خیلی خوشگل شدی

متشکرم - تمام روز می خواین سلام علیک کنین ؟ -

زود ، زود ، همه برگردین سر کاراتون

بله - بله -

با موهات چیکار کردی؟

بذار ببینم آرایشم کردی؟

نمی تونم کک مکاتو ببینم

اون کک و مکا خیلی بهت میومد اونا بزرگترین ویژگیت بود جکسون

اصلا بهت نمیاد همون جکسون قبلی بهتر و خوشگلتر بود

واسه چی؟ همه که بهم گفتن خوشگل شدم

برو به کارات برس

...یه کم استایلت بهتر شد

...اونی

هوم؟ اونی؟

پس چی باید بهت بگم اوپـا؟

فکر کردم بخاطر من اخراج شده

اینجارو ببین پیازم بزرگتر شده

فکر کنم در نبودم یکی آبشو عوض کرده

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

هی جین می تونی بره از بغلیامون یه چندتا جدول زمان بندی بگیری؟

بله متوجه شدم

♫دنیا اگه نباشه ، همه اش به کام ما

صبح بخیر خانم سردبیر

من برگشتم

تو کی هستی که دوباره برگشتی؟

من همون پُرز دارم که دوباره برگشتم ، کیم هی جین

او ماما میا ، همون پُرزیه

فکر کنم می خوای جایی بری

اوه برو به کارت برس - بله -

اما عزیزم - بله خانم سردبیر -

الان قیافه ات خیلی شبیه "برترین" شده براوو، براوو

متشکرم

جکسون. جکسون. جکسون

می خوای شام مهمونت کنم ، یودونگ؟

یا گوشت ، یا اصلا چی بخوریم ؟ - هان؟ چی؟ -

چرا به ذهنم نرسیده بود ، یریم فالوده بخوریم

من کار دارم

معاون سر دبیر دیدت؟

پس اومدی برای اینکه معاون سردبیر نذاشت که بری؟

نه اینطوریام نیست

من بخاطر یه هدفی برگشتم

حتما هدف جکسون اینه که یه کارمند تمام وقت بشه

علاوه بر اون یه هدفت دیگَم دارم

می خوام برای پدرم یه دستگاه چاپ جدید بخرم

این تصمیم بخاطر خودم و پدرم گرفتم

دیگه نمی خوام شکایت کنم و فقط می خوام سخت کار کنم

پس به یه عکاس ماهر کنارت نیاز داری

چی؟

یکی مثل من

بله سونگ جون

الو؟

چرا دیر جواب دادی ، چرا جواب دادن برات اینقدر سخته؟

اگه امروزم جواب نمی دادی میومدم هتل دنبالت

هر چقدرم کار داری امروزیه وقت برای من بذار اگه تو کار زیاد داری من می تونم بیام هتل

نه نیا ، به هیچ وجه نیا هتل

...آه

من همیشه هتلم برای همین کلی از اینجا خسته شدم

بیا بریم بیرون

باشه

باشه ، بعدا می بینمت

جشن بیستمین سالگرد برترین

وقتی 20 مین سالگرد مجله ما باشه نمایندهای برترین " شعبه های خارج از کشور هم میان "

هنرمندای خارجی و خیلی از چهره های سرشناس کشور در مد و زیبایی و فرهنگی شرکت می کنند

به نظرتون نباید بودجه بیشتری در این خصوص اختصاص داده بشه؟

درسته می تونیم یه مهمونی روی قایق داشته باشیم

تا جایی که می شه مجلل و حسابی

....و برخی از خوانندگان محبوب مثل گروه سوپر جونیور

اوه - عاشق شونم -

ما باید یه گروهی رو دعوت کنیم که این جشن شگفت انگیز به نظر بیاد

بعدشم یه آتیش بازی توپ راه بندازیم

بهتر نیست به فکر گرفتن مراسم در جی جو باشیم

وااااو - این که دیگه عالی می شه -

من خوشم میاد

به نظرتون چطوره ، معاون سر دبیر؟

هی جین تو چرا صدات در نمیاد؟

والا....درست نمی دونم

چون این مراسم جشن 20 سالگرده

باید به فکر یه کارنو و جالب توجه باشیم

...چیزی که من در موردش فکر کردم یه کمی در مورد سالگره نامفهومه

دقیقا منم همین فکرو دارم

باید چیزی باشه که اون مفهوم همیشگی برای جشن سالگردرو نداشته باشه

بنا بر این باید روی کاری تمرکز کنیم که تا حالا دیده نشده

فکر نمی کنین باید یه کار متفاوتی انجام بدیم؟

دقیقا چطوری؟

آه...مثلا کاری درست بر عکس درخشندگی

آه درست برعکس اون چیزهایی که خودشونو نشون میدن

بر خلاف درخشش؟

مثل قرار دادن یک مدل زیبا جلوی پرده نمایش

و در اصل نشون دادن بقیه هنرمندان و کارکنان

مثل کسانی که چهره های ورزشی مشهور آماده می کنن

کسانی که در اصل در کانون توجه قرار ندارن

حالا که شما گفتی ما هم یکی از این افرادیم

در اصل یه مجله پر زرق و برق با حضور ما شکل می گیره

کسانی که بخاطراون حتی از خواب و خوراک و حموم کردنشون می گذرن

واقعا مثل سگ داریم کار می کنیم

....ستاره ای که در تاریکی می درخشه

نکته اینه که اون ستاره در کانون توجه نیست و فقط در تاریکی برای خودش می درخشه

خوشم اومد

زیبای واقعی کسیه که در پنهان و سایه کمک می کنه تا یک نفر بدرخشه

پس در اصل ما " زیبایی در سایه " هستیم

به نظر من این چیزیه که می تونیم روش کار کنیم ، نظر شماها چیه؟

خوشم اومد - منم از این ایده خوشم اومد -

خب منم فکر کنم خوب بود

فکر کنم این ایده از جکسون بود ، مگه نه جکسون؟

اوه تو کارت خیلی درسته

به نظرتون نباید تشویقش کنیم؟

این صورت جلسه امروزه

ممنونم - خواهش -

راستی کیم هی جین - بله ؟ -

باید چیکار کنم؟ یه بلیط بخت آزمایی بخرم؟

چی؟

اینجا نوشته بودی اگه اینو که گم شده برگردونم یه خروار بهم شانس رو می کنه

می دونم که بی ادبیه ولی من اونو از آخر به اول خوندم

با خوندن این یه سری ایده هم من بهش اضافه کردم

یه سری ایده کاری برای بیستمین سالگرد توی این دفترچه ذکر شده

بخاطر همین الان به چشم یه آماتور بهت نگاه می کنم

شاید بخاطر اینه که کیم هی جین با دید متفاوتی به همه چیز نگاه می کنه

نظرات شما ...گرم و صمیمانه بود؟

در هر حال دیدگاهت با طراوت بود امیدوارم در آینده چیزهای بیشتری به ما نشون بدین

بله

در ضمن کیم هی جین

بله؟

این

این چیه؟

کیم هی جین

می گم بهتره اینو گم نکنی و حالا حالاها ازش استفاده کنی

اینم هدیه خوش آمد گویی من به عنوان همکارت

به عنوان همکار؟

چطوری به نظر میاد؟ بهم میاد؟

ازش به خوبی استفاده می کنم

و اینکه ، کیم هی جین

بله؟

به نظرم مهم ترین چیزو فراموش کردم بگم

این فوق العاده است که تو اینجایی

خوش اومدی

براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24198.html

اوه هی جین

سونگ جون

حالا چیکار کنم یهویی یه کار فوری برام پیش اومد

فکر کنم باید برم سفر خارج از کشور

واقعا؟ به نظر میاد خیلی کار داری

خیلی بد شد ، هر وقت برنامه ات خالی شد بهم زنگ بزن

باشه

هی خانم

هاه؟

به دلیل استرس های روانی دچار دردهای اسپاسم گاستریت شده شما خبر نداشتین؟

و همینطور نشانه هایی از کم شدن آب بدن براثر عدم تغذیه مناسب

احتمالا باید یه چند روزی نه خوب غذا خورده باشه نه خوب خوابیده باشه

باید تحت استرس شدیدی بوده باشه

بیدار شدی؟ یادت میاد چه اتفاقی افتاده؟

بلند نشو ، دراز بکش

نتونستی یه کاریش بکنی تا خودتو مریض کردی

به نظر نمیاد از اون افرادی باشی که یه کاری رو بدون در نظر گرفتن عواقبش انجام بدی

بیشتر از این صبر کنی

فقط به خودت بیشتر صدمه میزنی

فکر کردم فقط یه روز بیشتر ادامه بدم فقط یه روز

من طمع کردم

خیلی از دفعات یعنی صدبار سعی کردم جلوی این ماجرا رو بگیرم

تو صمیمی ترین دوست هی جینی

تو خیلی خوب می دونستی اونها عشق اول همن

برای منم همینطور بوده

اون اولین عشق منه

دوست داشتن یکی تا این اندازه

این برای منم اولین باره

وای مامان چقدر داغ بود سوختم

هی جین

اوه هاری

نمی دونی چقدر ترسیدم وقتی از کار اومدم دیدم داری توی خواب ناله می کنی

اوه جوش اومد

داروهاتو دیدم به نظر میومد مال معده است

استرس داری؟ وقتی که استرس داشته باشی معده درد می گیری

به مستخدم می گم نمی تونی بری مدرسه

من باید برم بیرون یه جلسه دارم دارو بگیر بخور

اگه دیدی خیلی درد داری برو بیمارستان

هاری ، بلند شو ، بلند شو اینو بخور

هی جین

نگو که از صبح هیچی نخوردی ؟ بیا اینو بخور

وقتی مریض می شی و اشتها نداری بازم باید فرنی مخصوص مامانتُ بتونی بخوری

شاید همون طعم و مزه رو نداشته باشه ولی من تمام سعیمو کردم عین اون بشه

اشک ریختن فایده ای داره؟

می خوام اینو بخورم

ازت ممنونم هی جین

ازت ممنونم که تو دور و برمی

می خوام بقیه عمرمو با تو زندگی کنم قول میدم باهات خوش رفتاری کنم

وقتی که تموم شد حداقل باید چند قاشق بخوری وای چقدر داغه سوختم

بیا امشب با هم بخوابیم اگه یه وقت معده ات درد گرفت بفهمم

اگه دوباره معده ات فردا درد گرفت

هاه؟ این چیه پشت من داره تکون می خوره

این مسکن هی جینه ، دیگه جایمم درد نمی گیره

من یه داروی انسانی ام

هی جین

می تونم الان بهت بگم؟

من با تمام وجود و از صمیم قلب دوستت دارم

موضوع چیه؟ با دوست پسرت دعوات شده؟

یا اتفاقی توی هتل افتاده؟

نه هیچ اتفاقی نیفتاده

کاملا حالم خوبه

واقعا خوبم

!صبح همگی به خیر

اوه اومدی - سلام -

هی جین لباس امروزت خیلی خوبه سلیقه ات خیلی بهتر شده

قیمتش فقط 20 تا 30.000 وون شده ، به هر حال

من خیلی وقته دارم برای این تیم کار می کنم معلومه که باید سلیقه ام خوب بشه

درسته رو مد بودن به پول ربطی نداره سلیقه باید درست باشه

اما تو واسه چی اون همه وقت اونطوری زندگی کردی وقتی می تونستی اینجوری زندگی کنی؟

بخاطر پرداخت وام های دانشجویی

لطفا به اراده من به چشم یه برترین نگاه کنید

متشکرم

اجازه بدین اینو تمومش کنیم بریم برای آماده شدن

اما در مورد سخنرانی اون روز چی؟

معمولا این وظیفه سر دبیره

به این ترتیب ما برای تیممون نیاز به یه سر دبیر داریم؟

حتما برای شروع می گه" بونجورنو" درسته؟

یه سری مشتری های خارجی داریم بهتر نیست با زبون انگلیسی این کارو بکنیم؟

پس من خودمو برای این کار آماده می کنم

متشکرم

واقعا متاسفم ، ماشینم بین راه خراب شد

سر چهار راه خراب شد؟

ممکن بود یه اتفاق وحشتناک برات بیفته

ماشینتو بردی تعمیرگاه؟

نه مجبور شدم همونجا ولش کنم بیام اینجا

کدوم از همه اهمیتش کمتره؟ A, B, C, D,بین

بله؟

این پایه اصول اولیه است در مورد بقیه نمی دونم شما علامت بزن ،

متاسفم

من که عمدا نکردم

ماشینتو نبردی تعمیرگاه ، حداقل

به امداد خود رو زنگ میزدی میومد ماشینو ببره وگرنه یه تصاف بدتری پیش میاد

حتما خیلی ترسید؟

جکسون چیکار می کنی؟

حالا دیگه واسه کارتت یه پوشه درست کردی؟

جکسون قدیمی من کجاست؟ تو چرا هی در حال تغییری؟

اینو معاون سردبیربهم داد

چی؟ واسه چی اینو بهت داد؟

به عنوان هدیه "خوش آمدگوی"بهم داد

فکر کنم دیگه همکار واقعی شدیم منم با خوشحالی قبول کردم

هدیه" خوش آمد گوی" داده؟

!اوه واقعا که خیلی حالی به حالی شدم

چه بی معنی ...واقعا که

واقعا که " هدیه خوش آمد گوی" به یه ورم ! واقعا که

خیلی بی معنی بود واقعا که

یه چیزیش می شه ها

اوه نگاه کن اون مرده چیکار می کنه؟

نگاش کن - چه کار خطرناکی می کنه -

چه غلطی می کنه؟ - خیلی خطرناکه -

هی - خطرناکه -

خبرنگار کیم

!آره

.خطرناکه

!خطرناکه

!جکسون خوش اومدی

چیکار می کنی ؟ خطرناک بود

بیا بگیر اینم کادوی" خوش آمد گویی" من

چی؟ منظورت چیه؟

چرا یهو میزنه به سرت من نمی تونم قبولش کنم

بهت که گفتم کادوی خوش آمد گوییه باید حسابی بهت خیر مقدم می گفتم

پس با خوشحالی قبولش کن

چی - نگران نباش 90% تخفیف داشت برای همین زودی خریدم -

هی ، یک ، دو، سه ، چهار

ببین کیفی که برات خریدم چند برابر بزرگتر از اینه

صد برابر بزرگتر از این هدیه ای که معاون سردبیر بهت داده

....در مقایسه خیلی بزرگتره

من واقعا خوبم برو اینو پس بده

چی ؟ اگه نگیریش می ندازمش دور

هنوزم نمی خوای ؟ - خب بندازش دور -

فایده نداره میدمش به سگ

سلام آقا سگه بیا اینجا یه نگاه به این کیف بنداز

اگه اینو بجویی منم برات استخون می گیرم

این کاملا به موهای سگت میاد ! عالیه

موضوع چیه ؟ مثل اینکه دیوونه شده - واقعا که -

ببخشید معذرت می خوام اون یه کم قاطی داره

ببخشید

!هی آقا سگه اینم باخودت ببر

نمی خوای

اوه واقعا که

بیا ،بیا ، انداختم ، خوشحال شدی؟

آره خیلی خوبه ، خیلی بهت میاد باید هر روز ازش استفاده کنی

جکسون حالا بیا بریم یه چیزی بخوریم

نمی خوام چیزی بخورم - اینطوری نباش ، بیا بریم -

چرا اینقدر نق میزنی نمی خوا م چیزی بخورم

...تموم شده اول از همه با تشکر

اونی ، اونی ، اینجا ، اینجا

چطوری باید بریم دستشویی بیرون - آه بله -

اینو کجا بذارم - بذار اون جلو -

لطفا چک کن سه تا از این باید جلوی در ورودی باشه

...بله ، بله روی میز بذار

رسید؟ باشه فهمیدم

هی جین روزنامه ها و محلات رسیدن

برو جلوی در ورودی مراقبشون باش - بله متوجه شدم -

معاون سردبیر گفت سی دقیقه دیگه میرسه

باشه بریم - بله -

جون وو می تونی بری سالن عکس ببینی امنیت داره؟

یون یانگ تو هم باهاش برو - بله -

یو ای

سئو این گوک

لی جون گی

ممنون از تشریف فرماییتون - خوش اومدین -

خوش اومدین - لطف کردین تشریف آوردین -

خیلی خیلی خوش اومدین

یه عکس با لاگرفلد گرفتم

وای عالیه این واقعا لاگر فلده

و گیسل باندچن ، جان کوساک ، و حتی لی یو ون

گیسل باندچن با کیم شین هیوک ، ای حقه باز

سئول ، برای چی هنوز معاون سردبیر نرسیده؟

هنوز نرسیده ؟ گفت که الان میاد

زود باشین دوباره چک کنید ، زود باشید

خوش اومدین - ممنون که اومدین -

آه برای چی هنوز نرسیده

آه دارم دیوونه می شم

هی جین رییس تشریفات وارد شد می تونی راهنمایش کنی؟

اوه باشه

سلام

اوه - بله سلام -

اوه من معمولا سر وقت میام ولی بخاطر بارندگی ترافیک وحشتناکی شده بود

ولی با این حال شما منو می شناسی درسته؟

من خودم مراقب همه چی هستم نگران نباشید

...ببخشید ، اما

الان خیلی داره بارون میاد؟

الان بهتون گفتم داره بیرون می باره ، چطور؟

بله

جواب نمیده چیکار کنیم؟

فقط سه دقیقه وقت داریم اگه نرسه چیکار کنیم؟

سخنرانی افتتاحیه چی می شه؟

اینطوری نمی شه جون وو خدمه رو صدا کن بگو افتتاحیه به تاخیر افتاده

بله

دارم دیوونه می شم

خوش اومدین ، این چیه؟

متن ؟ من به متن نیازی ندارم

ببخشید ، متاسفم ، فکر کنم برنامه افتتاحیه به تاخیر افتاده

لطفا حواستون باشه

باشه متوجه شدم

آقای مجری تشریفات برنامه سخنرانی افتتاحیه به تعویق افتاد

آه بله متوجه شدم

گفتم سخنرانی افتتاحیه به تاخیر افتاد

اوه سخنرانی ، سخنرانی

چی؟ می خوای من یه چیزی بگم؟ سخنرانی؟

نه ،عقب بنداز ، لفتش بده

آه دیر شده ، دیر شده؟ باشه ،سریع ،سریع ، فهمیدم

ما برنامه " برترین " کره رو شروع می کنیم

اکنون جشن بیستمین سالگرد برترین

آغاز خواهد شد لطفا تشویق بفرمایید

این دیگه چیه؟

ما که گفتیم به تاخیر بندازن برای چی اینقدر زود شروع کردن؟

چه غلطی می کنن ؟ - با تشکر از شما -

آه جدی جدی دارم دیوونه میشم

من کیم جه دونگ مسئول تشریفات جشن 20 مین سالگرد برترین های کره هستم

از این لحظه

ما جشن رو آغاز می کنیم

...مامانم

وقتی که من دوازده ساله بودم فوت کرد

توی یه تصادف در یک روز بارونی

از اون روز من توی روزهای بارونی برام رانندگی مشکل شده

حتما...هیچ اتفاقی براش نیفتاده ، درسته؟

چراغا خاموش

برترین

زیبایی از سایه ها

وااااو

این عکسای من وقت غذا خوردنه

بیستمین سالگرد "برترین" کره "زیبایی در سایه "

تو ...قهرمانی

چیکار کنیم الان درست وقت سخنرانیه

کیم شین هیوک تو می تونی انگلیسی حرف بزنی خیلی هم روت زیاده درسته؟

چی؟

تو مراسم سخنرانی افتتاحیه رو انجام بده

من هیچی آماده نکردم ، چطوری می تونم برم اون بالا؟

زود باش برو سخنرانی کن ! زود باش برو

زودباش ، زودباش

باشه فهمیدم

چاوو ! خانما و آقایون محترم

بونا سرا

سلام به همگی

نمی تونم نگاه کنم

من لالا کیم ، سردبیر "برترین "کره هستم

شما احتمالا در انتظار همون برنامه مُد مرسوم و همیشگی برترین بودین

شما احتمالا در انتظار همون برنامه مُد مرسوم و همیشگی برترین بودین

فوق العاده ترین مراسم و فانتزی ترین اونها درسته؟

ببینیم اینجا چی داریم ؟ این یک فاجعه است

در کل یه فاجعه است ! ماما میا کوتا برلا

چشم من با نگاه کردن به اونا پیر شد

همه چی اینجا خسته کننده است

زشت ! بدترکیب ! و نامناسب

هیچ کدوم برترین نیستند

عاشقانه ! کامل

اما ، پس اونها چیکار می کنند؟

اما ، پس اونها چیکار می کنند؟

این گنده

تیم من دیوونه است

...واقعا دیوونه است

اوه خدای من

من باید امروزی انگلیسی حرف میزدم

ببخشید

لطفا زیر نویس انگلیسی بذارین

اوه چیکار کنم سونگ جون؟

معلوم هست کجایی؟ سخنرانی افتتاحیه تموم شد بیا به مهمونا برس

حتی تمام اعضای ویرایش تیم ما گند زدن

بخصوص در طول این مدت

تمامشون با موهای چرب

اون حلقه های گود و سیاه زیر چشمشون چی می گه؟

وااااو همه شون بیشتر شبیه زامبین تا آدمیزاد

...وقتی به ظاهر اونها فکر می کنم

زشت ترین موجودات زنده دنیا جمع شدن توی گروه من

اما این خیلی عجیبه

اونها چرا به چشم من اینقدر خوشگلن

اونها ستارگانی هستند که در سایه و تاریکی به زیبایی می درخشند

ما می خوایم به عنوان شخصیت های اصلی توی این ویدیو بهتون نشون بدیم

هر دوره از مهلت

...تیم تحریریه ما چطوری با تمام توانشون کار کردن

دوستتون دارم

برترین سردبیران ، برترین دستیاران

و البته برترین کارکنان جهان ، دوستتون دارم

با تشکر از شما ، بخاطر درخشیدن شما" برترین "جلوه گر شد

متشکرم و دوستتون دارم

واااو سردبیر ما واقعا "برترین " یکی از بهترین ها

ای وای ، ایوای

معاون سردبیر ما اینقدر آدم غیر مسئولی بوده؟

متاسفم

شما معمولا اینطوری نیستی

چی شده؟

متاسفم

یعنی حتی نمی خوای یه عذرو بهانه بیاری؟

متاسفم

بیا بعدا دوباره حرف بزنیم

اموره اموره اموره میو

♫ کنار من همیشه یکی هست که تو نیستی ♫

♫ کسی که همیشه نگاش به منه ♫

♫ اما وقتی حرف میزنی به نظر خیلی آشنا میای ♫

♫ یکی که من منتظرش بودم ♫

♫ شاید من نمی دونم عشق چیه ♫

♫ برای همین نمی تونم همه چی رو بگم ♫

♫ تمام این مدت باهات بودم اما بازم دنبالت می گشتم ♫

♫ اما هنوزم منو نمی شناسی ♫

♫ من نمی دونم ، من هیچی نمی دونم به جز تو ♫

♫ ...نمی دونم فقط دوستت دارم ♫

♫ صدام می زنی ، نگام می کنی ♫

♫ تو در عشق با من برترینی ♫

♫ تو چیزی غیر از من نمی دونی ♫

خودش ای نیست؟ A، B، و Cدر میان

این اصول اساسیه ، باید وقت شناس باشیم

دیدین به من چی گفت اونوقت خودش دیر کرد

راست میگی ، چقدر به سون می غر زد معلوم نیست چش شده

هی چطوره برای صبحانه امروزم بازی نردبون کنیم

بذار ببینیم چی داره بگه وقتی نزدیک بود بخاطرش برنامه افتتاحیه خراب بشه

بینیم اخم می کنه یا دعوا راه می ندازه

اوه اون خیلی عوضیه

نکنه باید اسم مستعارشو از جون دیوونه به جون بی حیا عوض کنیم

بیاین بازی نردبونمونو بکنیم من سه رو میخوام شماها چند می خواین؟

من بازی نمی کنم

حرف زدنو تموم کنین برگردین سر کاراتون

باید یه چیزی بهش بگم

خوش به حالت

عین زنای انتقام جو رفتار می کنی - چی داری میگی عمرا اگه این کارو بکنه -

فکر نمی کنین وقتی در مورد اون چیزی نمی دونین نباید اینطوری حرف بزنین؟

منظورت چیه چیزی در موردش نمی دونیم؟

راست میگی؟ اگه چیزی هست که ما نمی دونیم پس یعنی تو می دونی؟

...نه ...راستش

کیم هی جین

یه لحظه بیا کارت دارم

برای چی خودتو میندازی جلو؟

بخاطر اینکه وقتی می بینم تهمت می زنن ناراحت می شم

آه هر چی بهش فکر میکنم بیشتر عصبانی می شم

نشنیدی چی گفتن؟

جون بی حیا؟ چه خودخواهی کردی؟ اونم وقتی اونها هیچی نمی دونن

آه خیلی عصبانی شدم

چطوری می تونی لبخند بزنی وقتی دیگران در موردت بدگویی می کنن؟

آه ، خب زیادم بد نبود

چی؟

درسته که این واکنش خیلی افراطیه ولی بازم حس خوبی داره یکی طرف آدمو بگیره

الان وقت شوخی نیست

اشتباه از من بوده اونها حق دارن در موردم بد بگن

معاون سردبیر

شرکت جایی نیست که کسی به مسائل شخصی ما گوش بده

اگه بخاطر دلایل شخصی مشکلی رو پیش بیارم پس 100% اشتباه از من بوده

...اما با این حال - در هر صورت ازت ممنونم -

این ارزششو داشت که به عنوان هدیه بهت بدم

دیگه کافیه بیا بریم تو

هی جین یه دقیقه بیا اینجا

آه ، بله

می خوای یه مقاله بنویسی؟ - ببخشید ؟ من ؟ -

ایده اصلی از کتاب داستان تو بوده

سعی کن یه مقاله در مورد یکی از افسانه های کهن بنویسی

یکی رو پیدا کن که ویژگی هاش به زیبایی و مد بخوره

اوه ...چطوری می تونم این کارو بکنم؟

من شجاعتشو ندارم ، یعنی موقعیت انجام این کارو ندارم

ما نمی خوایم پایین تر از استاندارد ما باشه

چرا سعی نمی کنی یه مقاله کوتاه دو صفحه ای بنویسی؟

نه ، نه من نمی تونم

من فقط سخت کار میکنم و از شما حمایت می کنم

واقعا؟

اگه واقعا فکر می کنی اعتماد به نفس شو نداری برگرد سرکارت

ببخشید

ازتون ممنونم که به فکر من بودین

جکسون چرا امتحان نمی کنی همه که از اول خوب نبودن

چطوری می تونم امکان نداره

چا سونبه ! جکسون می گه انجامش میده

نه چا سونبه ، الکی می گه ، چرا اینطوری می کنی؟

فقط سعی کن ! جکسون می گه باشه قبوله

کیم شین هیوک ، کی می خوای بزرگ بشی؟

فردا ... اون می گه انجامش میده

آه واقعا که

حالت چطوره؟ بهتری؟

احساس می کنم بهترم

خدارو شکر بعدا می بینمت

ببخشید

می تونم ازت یه خواهشی بکنم ؟ - خواهش ؟ -

آه چرا اینقدر آروم میری ؟ نمی تونی یه کم سریعتر بری؟

چون اولین بارته خودت می ترسی

برای چی بترسم؟ قراره منو بخورن؟

بعدش منو سرزنش نکنی اگه گریه افتادی

خیلی حس خوبیه

عالیه

باز داری آخر شبی قهوه می خوری؟

باید یه سری کار انجام بدم

داری از کار میای؟ بله -

ازش خوشت میاد؟

ببخشید؟

(رنوآر (نقاش فرانسوی

اوه ،نه زیاد در موردش نمی دونم

فقط وقتی به این نقاشی نگاه میکنم حس خوبی دارم

اون هنرمند مورد علاقمه

نقاشی رو که اون روز توی خونه ام قابشو شکستی دیدی؟

بله

رنوآر مثل اینکه فقط لحظات شادو به خودش جذب می کنه

گفته چیزهایی زیادی در جهان اتفاق می افته که ما ازش ناراضی هستیم

اون می خواست به عنوان یه گنج لحظات شادو نقاشی کنه

احتمالا به همین دلیل آدم احساس شادی می کنه وقتی به نقاشی های اون نگاه می کنه

برای چی یهویی خندیدی؟

همینطوری الان اتوبوس میاد من باید سوار شم

باشه فردا می بینمت

خداحافظ

منتظرت می مونم تا اتوبوست برسه

نسیم شبانه خیلی می چسبه می خوام یه کم هوا بخورم

احتمالا در مورد کوروس خدای فرصت ها چیزی شنیدی؟

خدای فرصت ها؟

...نه چیزی در موردش نمی دونم

احتمالا شبیه این بود - ..اوه این چرا -

فکر کنم...خیلی خودشو ریخته بیرون

اونجا رو نه ، به صورتش نگاه کن ، صورتش

ببین فقط یه دسته مو جلوی سرش داره

اوه درسته پشت سرش طاس ـه

از اونجایی که خدای فرصت فقط جلوی سرش مو داره وقتی بهت نزدیک می شه تو بتونی از جلو موهاشو بگیری

اما زمانی که بذاری رد بشه غیر ممکنه دیگه بتونی بگیریش

برای همین فرصتی رو که الان از دست بدی غیر ممکنه دیگه بتونی بدستش بیاری

آه ، همینطوری یهو به ذهنم رسید که گفتم

نگاه کن اتوبوست رسید فردا می بینمت

باشه فردا می بینمتون

اما از کجامی دونست اتوبوس من کدومه؟

ایول ، برای همین ملت موتور سوار می شن

باید برم یکی بخرم

به نظر میاد باد به مخت خورده بیا قبل رفتن یه چیزی بخور

نه

من باید برگردم

جایی که بودم... به لطف تو کلی سبک شدم

مشتکرم

وایسا

می تونی در مورد من به جکسون چیزی نگی ؟ نمی خوام چیزی بدونه

...واقعا دلم نمی خواد بدونه من توی هتل زندگی می کنم

باشه فهمیدم

از اونجایی که یک هتلدار باید محرم اسرار مشتریاش باشه

دارم میرم

باشه برو - من رفتم -

خداحافظ ، برای امروز ممنونم

به سونگ جون

چطوری باید شروع کنم؟

احساس کردم نمی تونم همه چی رو رودررو بهت بگم برای همین ترجیح دادم برات نامه بنویسم

برای این خدای فرصت یه دسته مو جلوی سرش داره که وقتی بهت نزدیک می شه بتونی اونو بگیری

اما وقتی اجازه بدی بره دیگه گرفتنش برات غیر ممکن می شه

تقدیر نامه برای مهارت های نویسندگی کیم هی جین در رقابتهای نوشتاری

لوح تقدیر به خانم کیم هی جین برای پیروزی در رقابتهای داستان نویسی برای کودکان

مدیر چا تصمیم گرفتم امتحان کنم

در ...مورد مقاله نویسی برای کودکان

همونی که اونبار بهم پیشنهاد دادین

بیا اینو بگیر

این...چی توشه؟

یه سری آیتم که توی نوشتن می تونه بهت ایده بده

فکر کردم ارزش تدوین داشته باشه برای اینکه یه جورایی حس کردم قبول می کنی

...خانم مدیر چا

چرب زبونی ، چاپلوسی هیچ کدومو قبول نمی کنم

اگه به اندازه کافی خوب نباشه صاف میره سطل آشغال ، پس بهتره خودتو کنترل کنی

بله ! سخت کار می کنم ! ممنونم مدیر چا

بهم بگو چا سونبه

بله چا سونبه نیم

♫ لا لا لا لا ♫

اوووه

جکسون فکر خوبی کردی ، شنیدم می خوای مقاله رو بنویسی

بله فکر کردم فرصت خوبیه برای همین خواستم ازش استفاده کنم

اگه مشکلی برات پیش اومد و کمک خواستی ...می تونی از شین هیوک بپرسی

اگه در ظاهر به نظر دست و پا چلفتی بیام ولی درونم سرشار از ایده های کامله

برای همین خیلی از مجلات سخت در تلاشن تا منو به چنگ بیارن به چنگ

مطمئنم سخت آشوب شدن آشوب

عمدا این کارو می کنم برای اینکه من فوق العاده به نظر میام مخصوصا خودمو اینطوری نشون میدم

خنده داره که خیلی ها وقتی یه گندی میزنن اینطوری ادعا می کنن

جکسون واقعا خیلی عوض شدی

تازگی ها بلبلم شدی ازکلمات قصار استفاده می کنی دقیقا مثل اینکه یکی دیگه شدی

اینقدر حرف نزن پاشو بریم کلی کار دارم

جاکسون - دیگه چیه - اینو بگیر -

بیا

جکسون می خوای بریم دوکبوکی بخوریم؟

من کار دارم

مگه چیه؟ فقط ده دقیقه طول می کشه بیا بریم بخوریم باشه؟

اذیت نکن

بیا با هم بریم جیگر سفید خوک بخوریم

سونبه چا

بله؟

اون واقعا عوض شده ، دیگه خوش نمی گذره

اما جکسون من واقعا خیلی با حاله

وقتی می خوام عکس خانوادگی با خونواده بگیرم می خواد زیاد با خواهرو مادرم فرق نداشته باشم

می خوام مثل قهرمان داستان اصلی لباس قرمز بپوشم

نباید بخوابم ، نباید بخوابم

اوه این دیگه کجا بود؟

هر چی ، بهتره یه خورده ازش بخورم

روبه راهی؟

آه می خوام برم برای جمع آوری یه سری گزارش از

یه نویسنده مشهوری که داره داستان کودکان رو باز نویسی می کنه

می خوام امروز باهاش مصاحبه کنم

واقعا؟ خیلی خوبه اگه بتونی باهاش مصاحبه کنی

گفتم بهتره برم خونه اش توی شهر پاجو ، یادونگ تون

(یا-یادونگ تون؟(تلفظش معنی بدی میده

اسمش خیلی خنده داره؟

یه کم شوک شدم

اوه - اوه -

آه دارین از جلسه بر می گردین؟

بله ، برای چی اومدی پارکینک ؟ جدیدا ماشین خریدی؟

دارم برای مصاحبه میرم ، مدیر چا گفت با ماشین سریعتر میرم برای همین ....ماشینشو بهم قرض داد

آه ، می خوای جایی بری؟

بله پاجو یادونگ تون - ....هوم -

بنابراین ، این اولین ماموریتت به عنوان یه خبرنگاره

امیدوارم موفق بشی

بله تمام تلاشمو می کنم ، برگشتم می بینمتون

فایتینگ

مشتاق صدا؟ بالاخره تونستی کاراتو راست و ریست کنی؟

سونگ جون بیا امشب همدیگرو ببینیم

پس امشب می بینمت

به نظر من تفسیر مجدد افسانه کودکان کاملا یک ایده نو آورانه است

این خیلی معمولی بود یه بار دیگه طبیعی تر

لطفا سویچ ماشینو بعد از پارک بذارین اینجا

من برگشتم ، چی داری می خوری؟

کلید ماشینم کو ، گذاشته بودم اینجا

نگاش کن باز سویچشو گم کرده

نه بابا بعد از اینکه با تعمیرگاه تماس گرفتم سه روز ازش استفاده نکردم گذاشتم پارکینگ

سویچ که پا نداره جایی بره دوباره نگاه کن

چی شده؟ چرا کلید ماشین من هنوز اینجاست؟ پس هی جین با چی رفت؟

منظورت چیه؟ماشین تو چه ربطی به جکسون داره؟

می خواست بره برای مصاحبه منم ماشینمو دادم سریع تر بره

نکنه سویچو اشتباه برداشته؟ نمی تونه با اون رانندگی کنه

یعنی امکان داره وسط جاده ماشین خاموش کنه؟ چرا تا حالا درستش نکردی؟

ترسیدم باهاش تصادف کنم برای همین زنگ زدم بوکسلش کنن

سعی می کنم الان بهش زنگ بزنم

نمی خواد من دارم بهش زنگ میزنم

...این ایده برای تفسیر مجدد افسانه های کودکان

این چیه ...چرا نمی تونم جلومو ببینم؟

نکنه شب کوری گرفتم؟

ایده های شما کاملا نو آورانه است

جواب نمی ده؟

نه جواب نمیده

فکر نمی کنی که ...احتمالا اتفاقی براش افتاده باشه؟

برای رفتن به یودونگ تون حتما باید ار بزرگراه بره

توی این ساعت محدودیت سرعت 90 تا داره

اگه یه وقت وسط جاده خاموش کنه ترمز دستیشم دیگه کار نمی کنه

فرمون قفل می کنه و ترمز دیگه کار نمی کنه

نه امکان نداره

هی نه نه نه همچین اتفاقی نمی افته

منظورتون چیه به هیچ وجه؟ گفتم احتمال داره اتفاق بیفته

!... زبونتو گاز بگیر

برای این گفتم چون نگرانم

هی دیوونه کجا داری میری؟

اوه درسته بذار یه چک کنم

بله معاون رییس

...در مورد اون گزارشی که قرار بود تیم هنری بفرسته

هنوزم هی جین به تلفنش جواب نداده؟

منظورت چیه؟ کیم هی جین چی شده؟

هی جین

بر حسب اتفاق ماشین آه روم رو به جای ماشین من اشتباهی سوار شده

می دونین که ماشین اون خراب بود و قرار بود ببره تعمیر گاه برای همین ما هنوز نتونستیم با هی جین تماس بگیریم

در مورد چی داری حرف میز...؟

[اخبار] بر اثر تصادف در شهر پاجو در یادونگ تون زنی بیست ساله مجروح شد

جایی می خوای بری؟

میرم پاجو ، یادونگ تون (بخشی از شهر یادونگ)

!سونگ جون !سونگ جون

وقتی خودم تنهایی میرم جایی دلم می خواد چیزایی که احساس می کنم برای یکی بنویسم

می خوام برات بنویسم

و اگه یه وقتی به پول نیاز داشتی و کسی نبود باهاش تماس بگیری به من زنگ بزن

آه ، خوبه ، مشکلی نیست

ممنون از غذا

هیچ کاری نیست که بتونی درست انجامش بدی

تو نسبت به کیم هی جین احساس داری؟

راننده ، راننده کجاست؟

وضعیت راننده چطوره؟

شما کی هستی؟

الان این اهمیتی داره

راننده ماشین کجاست ؟ راننده این ماشین کجاست؟

معاون سردبیر

♫ اگه به من فکر می کردی ، اگه دلت برام تنگ شده♫

♫ برام همین کافیه که بهم لبخند بزنی ♫

♫ حتی اگه دلم برات تنگ شده باشه ♫

♫به نظر میاد این عشق باشه ♫

براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24198.html

مگه تو محافظ کیم هی جینی؟ واسه چی اطرافش می چرخی؟

هی جکسون وقتی برگردی سر جای اصلیت می خوای با معاون رییس قرار بذاری؟

یالا زود باش دستتو بیار جلو

جکسون می خوای با من قرار بذاری؟

چی؟

فردا ...همه چی برو بر می گردونم سر جای اصلیش

واقعا؟ وااااو تبریک می گم

بخاطر تو اومدم کیم هی جین

راستش اولش روی اعصابم بودی

اما دیروز متوجه شدم نگرانتم کیم هی جین

من ...سونگ جون دوست دارم