1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Toute utilisation matérielle de ce sous-titre Cela n'est pas autorisé sans coordination avec la direction de l'association. KOrean-Dream.ir Coordonné avec la version WEB-DL du site Korea FA ...::: KoreFa.ir :::... 2 00:00:32,080 --> 00:00:34,050 -= Épisode 9 =- 3 00:00:37,050 --> 00:00:39,130 oh mon dieu 4 00:00:39,130 --> 00:00:44,970 Comment as-tu vécu avec ces cheveux toutes ces années ? 5 00:00:44,970 --> 00:00:49,240 Pouvez-vous vraiment lisser ces cheveux bouclés ? 6 00:00:49,240 --> 00:00:52,220 Eh bien, cela semble un peu difficile, mais 7 00:00:52,220 --> 00:00:56,810 Maintenant que tu me l'as confié, je vais le servir moi-même 8 00:00:56,810 --> 00:00:58,230 ok 9 00:00:59,280 --> 00:01:02,090 Mais... combien cela coûtera-t-il ? 10 00:01:02,090 --> 00:01:05,580 300 000 won rien que pour récupérer ces anneaux magiques 11 00:01:05,580 --> 00:01:07,700 Et ça me coûtera 400,00 won pour le vitaminer 12 00:01:07,700 --> 00:01:09,960 Quatre cents 13 00:01:18,040 --> 00:01:19,790 Oui, veuillez l'effacer 14 00:01:19,790 --> 00:01:22,430 Je veux avoir un nouveau départ 15 00:01:25,060 --> 00:01:28,240 wow comme c'est beau 16 00:01:36,150 --> 00:01:40,600 Toute personne souhaitant participer à ce vernissage Nous lui offrons du maquillage gratuit 17 00:01:40,600 --> 00:01:42,910 C'est devenu beaucoup plus beau, n'est-ce pas ? 18 00:01:42,910 --> 00:01:44,510 Qui d’autre veut participer ? 19 00:01:44,510 --> 00:01:46,940 Je- où es-tu - 20 00:01:46,980 --> 00:01:48,480 regarde ici 21 00:01:48,480 --> 00:01:50,840 qui est-ce 22 00:01:50,840 --> 00:01:53,290 Maquille-moi ! N, je, je 23 00:01:58,390 --> 00:02:01,590 ...Ah, qu'est-ce qu'on devrait manger pour le déjeuner ? 24 00:02:04,480 --> 00:02:07,930 ... c'est étrange pourquoi cette femme portait un cou Hi-Jin 25 00:02:07,930 --> 00:02:10,640 Oh patron, c'est comme si tu n'avais pas encore sauté ivre 26 00:02:10,640 --> 00:02:13,370 Quelqu'un peut-il répondre à ce téléphone ? 27 00:02:15,480 --> 00:02:19,060 Bonjour? Je m'appelle Kim Hye Jin de l'équipe éditoriale 28 00:02:23,250 --> 00:02:24,660 oui 29 00:02:24,660 --> 00:02:28,250 Oui, je vous l'enverrai rapidement samedi 30 00:02:28,250 --> 00:02:30,060 Oui, je comprends 31 00:02:30,870 --> 00:02:32,840 Jackson ? - Hé Jane, es-tu toi-même ? - 32 00:02:32,840 --> 00:02:36,480 Oh mon Dieu, où est passé ce sac déprimé ? 33 00:02:36,480 --> 00:02:38,540 Oui! je suis revenu 34 00:02:38,540 --> 00:02:40,950 Je m'excuse de t'inquiéter 35 00:02:40,950 --> 00:02:42,100 je suis désolé 36 00:02:42,100 --> 00:02:43,870 wow 37 00:02:43,870 --> 00:02:47,090 Tu m'as tellement manqué 38 00:02:48,080 --> 00:02:49,830 Oh... vraiment... qu'est-ce que tu fais maintenant ? 39 00:02:49,830 --> 00:02:53,140 oh tu es vraiment de retour - Tu as mis trop de temps - 40 00:02:53,140 --> 00:02:55,700 Je suis aussi très heureux que tu sois de retour, hé Jin 41 00:02:55,700 --> 00:02:57,590 Tu es vraiment très belle 42 00:02:57,590 --> 00:03:01,220 Celui que je ne pouvais pas te reconnaître 43 00:03:01,220 --> 00:03:03,050 Tu es devenue si belle 44 00:03:03,050 --> 00:03:06,040 merci - Tu veux dire bonjour toute la journée ? - 45 00:03:06,040 --> 00:03:07,960 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, tout le monde retourne au travail 46 00:03:07,960 --> 00:03:10,320 oui - oui - 47 00:03:21,200 --> 00:03:23,750 qu'as-tu fait de tes cheveux 48 00:03:23,770 --> 00:03:25,750 laisse-moi voir, est-ce que tu m'as maquillé 49 00:03:25,750 --> 00:03:28,560 Je ne peux pas voir tes taches de rousseur 50 00:03:28,560 --> 00:03:33,530 Ces taches de rousseur te vont très bien, c'était ton plus gros atout, Jackson 51 00:03:33,530 --> 00:03:36,920 Tu ne penses pas que le Jackson précédent était meilleur et plus beau 52 00:03:36,920 --> 00:03:39,640 pour ce que tout le monde m'a dit, j'étais belle 53 00:03:39,640 --> 00:03:43,340 Aller au travail 54 00:03:45,920 --> 00:03:49,250 Votre style s'est un peu amélioré 55 00:03:49,250 --> 00:03:50,620 ... lui 56 00:03:50,620 --> 00:03:53,110 hum, celui-là 57 00:03:53,110 --> 00:03:55,970 Alors que dois-je te dire Opa ? 58 00:03:59,310 --> 00:04:02,110 Je pensais qu'il avait été viré à cause de moi 59 00:04:08,190 --> 00:04:11,990 Regarde ici, mon oignon est plus gros 60 00:04:11,990 --> 00:04:16,060 Je pense que quelqu'un a changé l'eau pendant mon absence 61 00:04:16,084 --> 00:04:33,154 00:05:18,600 merci 75 00:05:19,910 --> 00:05:21,680 Jackson. Jackson. Jackson 76 00:05:22,610 --> 00:05:24,440 Tu veux que je dîne, Yudong ? 77 00:05:24,440 --> 00:05:26,580 ou de la viande, ou que devrions-nous manger du tout ? - Han ? quoi - 78 00:05:26,580 --> 00:05:28,840 Pourquoi ça ne m'est pas venu à l'esprit, mangeons du faludeh 79 00:05:28,840 --> 00:05:31,410 j'ai du travail 80 00:05:31,410 --> 00:05:34,520 Avez-vous vu le secrétaire en chef adjoint ? 81 00:05:34,520 --> 00:05:38,440 Donc vous êtes venu parce que le rédacteur adjoint ne vous a pas laissé partir ? 82 00:05:38,440 --> 00:05:40,390 Non, je ne suis pas comme ça 83 00:05:40,390 --> 00:05:42,530 Je suis revenu dans un but 84 00:05:42,530 --> 00:05:44,700 L'objectif de Jackson est de devenir un employé à temps plein 85 00:05:44,700 --> 00:05:47,850 A part ça, j'ai un autre objectif 86 00:05:47,850 --> 00:05:51,700 Je veux acheter une nouvelle imprimante pour mon père 87 00:05:52,850 --> 00:05:57,480 J'ai pris cette décision pour moi et mon père 88 00:05:57,480 --> 00:06:02,090 Je ne veux plus me plaindre et je veux juste travailler dur 89 00:06:02,890 --> 00:06:06,150 Vous avez donc besoin d'un photographe qualifié à vos côtés 90 00:06:06,150 --> 00:06:07,140 quoi 91 00:06:07,140 --> 00:06:10,030 quelqu'un comme moi 92 00:06:26,180 --> 00:06:27,380 Oui, Song Joon 93 00:06:27,380 --> 00:06:28,750 Bonjour ? 94 00:06:29,690 --> 00:06:33,870 Pourquoi avez-vous répondu tard, pourquoi est-ce si difficile pour vous de répondre ? 95 00:06:35,980 --> 00:06:39,250 Si tu ne répondais pas aujourd'hui, je viendrais à l'hôtel te chercher 96 00:06:39,250 --> 00:06:43,090 Peu importe à quel point tu es occupé, prends du temps pour moi aujourd'hui Si tu es occupé, je peux venir à l'hôtel 97 00:06:43,090 --> 00:06:46,790 Non, ne viens pas à l'hôtel 98 00:06:47,720 --> 00:06:49,400 ... Ah 99 00:06:50,540 --> 00:06:55,910 Je suis toujours fatigué de mon hôtel à cause de ça 100 00:06:55,910 --> 00:06:57,800 sortons 101 00:06:59,070 --> 00:07:00,400 ok 102 00:07:01,250 --> 00:07:03,590 ok à plus tard 103 00:07:14,050 --> 00:07:15,840 Célébrer le 20e anniversaire des meilleurs 104 00:07:16,880 --> 00:07:21,230 À l'occasion du 20ème anniversaire de notre magazine, les représentants Les meilleures succursales à l'étranger 105 00:07:21,230 --> 00:07:25,720 Artistes étrangers et nombreux visages célèbres Le pays participe à la mode, à la beauté et à la culture 106 00:07:25,720 --> 00:07:28,960 À votre avis, il ne devrait pas y avoir plus de budget à cet égard être assigné 107 00:07:28,960 --> 00:07:31,570 Oui, nous pouvons faire une fête sur le bateau 108 00:07:31,570 --> 00:07:34,230 Aussi luxueux que possible 109 00:07:34,230 --> 00:07:37,390 ...et quelques chanteurs populaires comme Super Junior 110 00:07:37,390 --> 00:07:39,050 oh - tomber amoureux - 111 00:07:39,050 --> 00:07:42,630 Nous devons inviter un groupe pour cette célébration Ça a l'air incroyable 112 00:07:42,630 --> 00:07:46,400 Alors commençons un jeu de boule de feu 113 00:07:46,430 --> 00:07:48,680 Il vaut mieux ne pas penser à prendre la cérémonie en J-Jo 114 00:07:48,680 --> 00:07:49,700 wow - Ça va être génial - 115 00:07:49,700 --> 00:07:51,560 j'aime ça 116 00:07:56,060 --> 00:07:58,750 Qu'en pensez-vous, secrétaire en chef adjoint ? 117 00:08:01,120 --> 00:08:03,460 Hey Jin, pourquoi tu n'entends pas ? 118 00:08:07,110 --> 00:08:10,570 Wow... je ne sais pas 119 00:08:10,570 --> 00:08:12,870 Parce que c'est la célébration du 20ème anniversaire 120 00:08:12,870 --> 00:08:16,580 Nous devrions penser à quelque chose d'intéressant 121 00:08:16,580 --> 00:08:22,300 ... quelque chose auquel j'ai pensé est un peu déroutant à propos des anniversaires 122 00:08:22,300 --> 00:08:24,130 j'ai exactement la même pensée 123 00:08:24,130 --> 00:08:29,280 Il doit y avoir quelque chose qui soit un concept constant Je n'organise pas de fête d'anniversaire 124 00:08:29,280 --> 00:08:32,460 Nous devons donc nous concentrer sur ce que Du jamais vu auparavant 125 00:08:32,460 --> 00:08:35,480 Ne penses-tu pas que nous devrions faire quelque chose de différent ? 126 00:08:35,480 --> 00:08:37,770 comment vas-tu exactement 127 00:08:39,000 --> 00:08:43,090 Ah... par exemple, tout le contraire de la brillance 128 00:08:43,090 --> 00:08:47,470 Oh, juste le contraire de ce qu'ils se montrent 129 00:08:47,470 --> 00:08:49,200 Par opposition à briller ? 130 00:08:49,200 --> 00:08:53,550 Comme mettre un beau modèle devant l'écran 131 00:08:53,550 --> 00:08:57,050 Et en gros, montrer le reste des artistes et du personnel 132 00:08:57,050 --> 00:09:00,100 Comme ceux qui préparent des personnalités sportives célèbres 133 00:09:00,100 --> 00:09:04,280 Ceux qui ne sont pas au centre de l’attention 134 00:09:04,280 --> 00:09:06,930 Maintenant que tu l'as dit, nous faisons aussi partie de ces personnes 135 00:09:06,930 --> 00:09:10,520 En gros, un magazine glamour se forme avec notre présence 136 00:09:10,520 --> 00:09:13,710 Ceux qui dorment et mangent même à cause d'eux Et ils passent leur bain 137 00:09:13,710 --> 00:09:16,840 On travaille vraiment comme des chiens 138 00:09:16,840 --> 00:09:19,660 Une étoile qui brille dans le noir 139 00:09:19,660 --> 00:09:23,020 Le fait est que la star n'est pas à l'honneur Et il ne brille que dans l'obscurité pour lui-même 140 00:09:23,020 --> 00:09:25,190 J'ai aimé 141 00:09:25,190 --> 00:09:28,800 La vraie beauté est celle qui aide dans l'ombre Pour que quelqu'un brille 142 00:09:28,800 --> 00:09:33,130 Donc au fond nous sommes « la beauté dans l’ombre ». 143 00:09:35,990 --> 00:09:39,480 À mon avis, c'est ce que nous pouvons faire Qu'en pensez-vous ? 144 00:09:39,480 --> 00:09:41,170 J'ai aimé - J'aime aussi cette idée - 145 00:09:41,170 --> 00:09:43,740 Eh bien, je pense que c'était bien 146 00:09:43,740 --> 00:09:47,350 Je pense que c'était l'idée de Jackson, n'est-ce pas Jackson ? 147 00:09:47,350 --> 00:09:49,690 Oh, tu as tout à fait raison 148 00:09:49,690 --> 00:09:53,450 Ne penses-tu pas que nous devrions l'encourager ? 149 00:10:03,620 --> 00:10:05,340 Voici le procès-verbal de la réunion d'aujourd'hui 150 00:10:05,340 --> 00:10:07,960 merci - S'il vous plaît - 151 00:10:07,960 --> 00:10:10,660 Vraiment Kim Hye Jin - oui - 152 00:10:10,660 --> 00:10:14,480 que dois-je faire Dois-je acheter un billet de loterie ? 153 00:10:14,480 --> 00:10:16,150 quoi 154 00:10:16,990 --> 00:10:21,200 Tu l'as écrit ici, s'il est perdu Si je le retourne, ça me portera chance 155 00:10:23,910 --> 00:10:28,260 Je sais que c'est impoli, mais je l'ai lu d'un bout à l'autre 156 00:10:28,300 --> 00:10:32,260 Après avoir lu ceci, j'y ai ajouté quelques idées 157 00:10:34,680 --> 00:10:41,230 Une série d'idées de travaux pour le 20e anniversaire Il est mentionné dans ce livret 158 00:10:41,230 --> 00:10:44,660 C'est pour ça que je te regarde comme un amateur 159 00:10:44,660 --> 00:10:49,090 Peut-être parce que Kim Hye Jin a une vision différente Il regarde tout 160 00:10:49,090 --> 00:10:53,070 Vos commentaires étaient-ils chaleureux et sincères ? 161 00:10:53,070 --> 00:10:59,300 Quoi qu'il en soit, ton point de vue était rafraîchissant J'espère que tu nous en montreras plus à l'avenir 162 00:10:59,300 --> 00:11:02,910 oui 163 00:11:02,910 --> 00:11:05,380 Pendant ce temps, Kim Hye Jin 164 00:11:05,380 --> 00:11:07,130 oui 165 00:11:09,690 --> 00:11:11,440 ceci 166 00:11:17,070 --> 00:11:20,380 qu'est-ce que c'est 167 00:11:26,820 --> 00:11:28,530 Kim Hye Jin 168 00:11:28,530 --> 00:11:32,230 Je dis qu'il vaut mieux ne pas le perdre et l'utiliser maintenant 169 00:11:32,230 --> 00:11:36,410 C'est mon cadeau de bienvenue en tant que collègue 170 00:11:38,060 --> 00:11:40,260 En tant que collègue ? 171 00:11:49,880 --> 00:11:53,360 à quoi ça ressemble Est-ce que ça me convient ? 172 00:11:56,540 --> 00:11:58,800 je l'utilise bien 173 00:12:00,660 --> 00:12:03,680 Et ça, Kim Hye Jin 174 00:12:03,680 --> 00:12:04,720 oui 175 00:12:04,720 --> 00:12:10,540 Je pense que j'ai oublié de dire la chose la plus importante 176 00:12:11,740 --> 00:12:15,380 C'est merveilleux que tu sois là 177 00:12:15,380 --> 00:12:17,960 tu es le bienvenu 178 00:12:17,984 --> 00:12:35,964 Pour télécharger les prochains épisodes, référez-vous à l'adresse ci-dessous http://korean-dream.ir/thread24198.html 179 00:12:36,020 --> 00:12:37,120 oh hé Jin 180 00:12:37,120 --> 00:12:39,480 Chanson Joon 181 00:12:39,480 --> 00:12:43,680 Que dois-je faire maintenant ? J'ai une tâche urgente 182 00:12:43,680 --> 00:12:46,720 Je pense que je devrais aller à l'étranger 183 00:12:46,720 --> 00:12:51,270 vraiment, on dirait que tu as beaucoup de travail 184 00:12:51,270 --> 00:12:55,640 C'est très mauvais, chaque fois que ton emploi du temps est vide appelle-moi 185 00:12:55,640 --> 00:12:57,390 ok 186 00:13:44,150 --> 00:13:46,700 salut madame 187 00:13:52,280 --> 00:13:54,000 Hein ? 188 00:13:54,940 --> 00:14:00,380 Avoir des douleurs dues au stress mental Vous ne saviez pas pour le spasme de la gastrite ? 189 00:14:05,400 --> 00:14:08,900 Et aussi des signes de déshydratation En raison du manque de nutrition adéquate 190 00:14:08,900 --> 00:14:12,540 Il n'aurait probablement pas dû bien manger pendant quelques jours D'accord, non, dors bien 191 00:14:12,540 --> 00:14:15,560 Il a dû être très stressé 192 00:14:24,740 --> 00:14:29,960 tu t'es réveillé, tu te souviens de ce qui s'est passé ? 193 00:14:31,790 --> 00:14:33,840 Ne te lève pas, allonge-toi 194 00:14:37,900 --> 00:14:41,220 Tu ne pouvais rien faire jusqu'à ce que tu te rendes malade 195 00:14:41,220 --> 00:14:45,500 Tu ne sembles pas faire partie de ces gens qui font quelque chose Faites-le quelles que soient les conséquences 196 00:14:45,500 --> 00:14:47,940 Attendez plus longtemps 197 00:14:48,980 --> 00:14:51,180 Tu ne feras que te blesser davantage 198 00:14:54,580 --> 00:14:59,900 Je pensais continuer juste un jour de plus, juste un jour 199 00:15:02,640 --> 00:15:05,080 j'étais gourmand 200 00:15:06,620 --> 00:15:11,220 J'ai essayé plusieurs fois, c'est-à-dire des centaines de fois Je vais arrêter cet incident 201 00:15:11,220 --> 00:15:13,380 Tu es l'amie la plus proche, Ginny 202 00:15:13,380 --> 00:15:16,900 Tu savais très bien qu'ils sont le premier amour 203 00:15:16,900 --> 00:15:22,300 C'était pareil pour moi 204 00:15:22,300 --> 00:15:24,600 C'est mon premier amour 205 00:15:30,080 --> 00:15:33,460 En aimer autant 206 00:15:35,460 --> 00:15:38,000 C'est la première fois pour moi 207 00:16:25,900 --> 00:16:31,110 Wow, maman, il faisait si chaud que j'ai été brûlé 208 00:16:32,020 --> 00:16:34,060 Salut Jane 209 00:16:34,060 --> 00:16:40,400 oh la rage 210 00:16:40,400 --> 00:16:46,040 Tu ne sais pas à quel point j'avais peur en sortant du travail Je t'ai vu gémir dans ton sommeil 211 00:16:46,040 --> 00:16:48,550 Oh, ça bout 212 00:16:49,700 --> 00:16:53,500 J'ai vu ton médicament, on dirait qu'il appartient à l'estomac 213 00:16:53,500 --> 00:16:58,000 es-tu stressé quand tu es stressé Tu as mal au ventre 214 00:17:02,420 --> 00:17:05,500 Je dis au personnel que tu ne peux pas aller à l'école 215 00:17:05,500 --> 00:17:09,440 Je dois sortir, j'ai un rendez-vous Prends des médicaments et mange 216 00:17:09,440 --> 00:17:12,360 Si vous voyez que vous souffrez beaucoup, allez à l'hôpital 217 00:17:28,140 --> 00:17:33,820 Hari, lève-toi, lève-toi et mange ça 218 00:17:43,740 --> 00:17:45,330 Salut Jane 219 00:17:45,330 --> 00:17:49,240 Ne me dis pas que tu n'as rien mangé depuis le matin ? viens manger ça 220 00:17:50,240 --> 00:17:56,360 Quand tu es malade et que tu n'as plus d'appétit Tu devrais pouvoir manger le porridge spécial de ta mère 221 00:17:56,360 --> 00:17:59,940 ça n'a peut-être pas le même goût Mais j'ai fait de mon mieux pour être le même 222 00:18:09,120 --> 00:18:13,790 Est-ce que ça sert à quoi de verser des larmes ? 223 00:18:13,790 --> 00:18:15,990 je veux manger ça 224 00:18:21,720 --> 00:18:24,450 Merci Jin 225 00:18:24,450 --> 00:18:29,570 Merci d'avoir fait le tour 226 00:18:31,160 --> 00:18:37,740 Je veux vivre le reste de ma vie avec toi Je promets de bien te traiter 227 00:18:42,100 --> 00:18:46,970 Quand c'est fini, vous devriez en manger au moins quelques cuillerées Wow, comme j'ai brûlé 228 00:18:46,970 --> 00:18:49,680 Couchons ensemble ce soir si jamais Je comprends que tu as mal au ventre 229 00:18:49,680 --> 00:18:53,960 Si tu as encore mal au ventre demain 230 00:18:53,960 --> 00:18:57,420 Hein ? Qu'est-ce qui bouge derrière moi ? 231 00:19:02,480 --> 00:19:07,900 C'est un analgésique, ça ne fait plus mal 232 00:19:07,900 --> 00:19:11,340 Je suis un médicament humain 233 00:19:16,180 --> 00:19:18,960 Salut Jane 234 00:19:18,960 --> 00:19:21,700 puis-je te le dire maintenant 235 00:19:22,680 --> 00:19:29,090 Je t'aime de tout mon coeur 236 00:19:36,940 --> 00:19:40,300 quel est le sujet Es-tu invité avec ton copain ? 237 00:19:40,300 --> 00:19:43,960 Ou est-ce qu'il s'est passé quelque chose à l'hôtel ? 238 00:19:46,590 --> 00:19:51,520 Non, rien ne s'est passé 239 00:19:54,760 --> 00:19:57,150 je vais tout à fait bien 240 00:20:04,000 --> 00:20:06,330 je vais vraiment bien 241 00:20:14,700 --> 00:20:16,140 Bonjour à tous ! 242 00:20:16,140 --> 00:20:17,620 oh tu es venu Bonjour - 243 00:20:17,620 --> 00:20:22,970 Hé, Jane, ta tenue est très jolie aujourd'hui Votre goût s'est beaucoup amélioré 244 00:20:22,970 --> 00:20:25,140 De toute façon, cela ne coûte que 20 à 30 000 wons 245 00:20:25,140 --> 00:20:30,080 Je travaille pour cette équipe depuis longtemps Évidemment, mon goût doit s'améliorer 246 00:20:30,080 --> 00:20:33,720 Être à la mode n'a rien à voir avec l'argent Le goût doit être bon 247 00:20:33,720 --> 00:20:37,830 Mais pourquoi vis-tu tout le temps comme ça ? Qu'as-tu fait quand tu pouvais vivre ainsi ? 248 00:20:39,260 --> 00:20:42,490 Pour rembourser les prêts étudiants 249 00:20:43,480 --> 00:20:48,750 S'il te plaît, considère mon testament comme le meilleur 250 00:20:50,560 --> 00:20:51,580 merci 251 00:20:51,580 --> 00:20:54,480 Finissons-en, allons nous préparer 252 00:20:54,480 --> 00:20:57,280 Mais qu’en est-il du discours de ce jour-là ? 253 00:20:57,920 --> 00:21:00,730 C'est généralement la tâche du directeur 254 00:21:00,730 --> 00:21:03,930 De cette façon, avons-nous besoin d’un entraîneur-chef pour notre équipe ? 255 00:21:03,930 --> 00:21:06,400 Il faut bien dire "Bonjorno" pour commencer, non ? 256 00:21:06,400 --> 00:21:10,530 Nous avons un certain nombre de clients étrangers N'est-il pas préférable de faire cela en anglais ? 257 00:21:10,530 --> 00:21:14,040 Alors je me prépare à ça 258 00:21:14,040 --> 00:21:17,140 merci 259 00:21:18,230 --> 00:21:21,240 Je suis vraiment désolé, ma voiture est tombée en panne en chemin 260 00:21:21,240 --> 00:21:23,310 Est-il tombé en panne au carrefour ? 261 00:21:23,310 --> 00:21:25,950 Quelque chose de terrible pourrait t'arriver 262 00:21:25,950 --> 00:21:28,120 Avez-vous amené votre voiture au garage ? 263 00:21:28,120 --> 00:21:31,310 Non, j'ai dû abandonner sur-le-champ et venir ici 264 00:21:31,310 --> 00:21:35,150 Lequel est le moins important ? A, B, C, D, entre 265 00:21:35,150 --> 00:21:36,040 oui 266 00:21:36,040 --> 00:21:40,320 C'est la base des bases pour le reste Je ne sais pas, tu marques 267 00:21:41,280 --> 00:21:43,540 je suis désolé 268 00:21:44,160 --> 00:21:46,440 je ne l'ai pas fait exprès 269 00:21:46,440 --> 00:21:48,650 Votre voiture n'ira pas dans un atelier de réparation, au moins 270 00:21:48,650 --> 00:21:51,120 Tu appelles tes secours, il vient prendre la voiture Sinon, il y aura un pire combat 271 00:21:51,120 --> 00:21:52,950 As-tu vraiment peur ? 272 00:21:53,990 --> 00:21:56,170 Jackson, qu'est-ce que tu fais 273 00:21:57,310 --> 00:21:59,900 Avez-vous créé un dossier pour votre carte ? 274 00:21:59,900 --> 00:22:02,920 Où est mon vieux Jackson ? Pourquoi tu changes ? 275 00:22:02,920 --> 00:22:04,440 Cela m'a été donné par le rédacteur en chef adjoint 276 00:22:04,440 --> 00:22:07,300 quoi Pourquoi t'a-t-il donné ça ? 277 00:22:07,300 --> 00:22:09,130 Il m'a offert un cadeau de "bienvenue" 278 00:22:09,130 --> 00:22:14,400 Je pense que nous sommes devenus de vrais collègues J'ai accepté avec plaisir 279 00:22:17,770 --> 00:22:20,320 Cadeau de « bienvenue » offert ? 280 00:22:20,320 --> 00:22:23,430 Oh, j'étais vraiment contrarié 281 00:22:23,430 --> 00:22:26,410 Quelle absurdité... vraiment 282 00:22:28,210 --> 00:22:31,280 C'est vraiment un « cadeau de bienvenue » pour un ver ! vraiment 283 00:22:31,280 --> 00:22:33,240 C'était vraiment inutile 284 00:22:36,460 --> 00:22:39,140 Quelque chose va arriver 285 00:22:46,910 --> 00:22:49,610 Oh, regarde ce que fait ce mort ? 286 00:22:49,610 --> 00:22:53,200 montre-lui - Quelle chose dangereuse à faire - 287 00:22:53,200 --> 00:22:55,660 Qu'est-ce qui ne va pas ? - très dangereux - 288 00:22:55,660 --> 00:22:58,300 hé - dangereux - 289 00:22:58,300 --> 00:23:00,890 Correspondant Kim 290 00:23:02,380 --> 00:23:03,920 Oui ! 291 00:23:03,920 --> 00:23:05,210 dangereux 292 00:23:05,210 --> 00:23:06,560 Dangereux ! 293 00:23:06,560 --> 00:23:10,210 Bienvenue Jackson ! 294 00:23:20,720 --> 00:23:23,540 qu'est-ce que tu fais ? C'était dangereux 295 00:23:23,540 --> 00:23:26,800 Viens chercher, c'est mon cadeau de "bienvenue" 296 00:23:26,800 --> 00:23:28,990 que veux-tu dire 297 00:23:28,990 --> 00:23:32,200 Pourquoi me frappe-t-il à la tête, je ne peux pas l'accepter 298 00:23:32,200 --> 00:23:36,260 Je t'ai dit que c'était un cadeau de bienvenue j'aurais dû t'accueillir 299 00:23:36,260 --> 00:23:38,700 Alors accepte-le avec joie 300 00:23:38,700 --> 00:23:42,490 quoi- Ne vous inquiétez pas, c'était à 90 % de réduction, alors je l'ai acheté rapidement. 301 00:23:42,490 --> 00:23:45,880 Hé, un, deux, trois, quatre 302 00:23:45,880 --> 00:23:50,340 Ecoute, le sac que je t'ai acheté est plusieurs fois plus grand que celui-ci 303 00:23:50,340 --> 00:23:53,270 Cent fois plus grand que ce cadeau Le rédacteur adjoint vous a donné 304 00:23:53,270 --> 00:23:56,430 ....C'est beaucoup plus gros en comparaison 305 00:23:56,430 --> 00:23:58,590 Je vais vraiment bien, va rendre ça 306 00:23:58,590 --> 00:24:02,540 et si tu ne le prends pas, je le jetterai 307 00:24:02,540 --> 00:24:04,870 Tu n'en veux toujours pas ? - Eh bien, jetez-le - 308 00:24:04,870 --> 00:24:07,430 C'est inutile, je le donne au chien 309 00:24:07,430 --> 00:24:10,350 Bonjour M. Dog, venez ici et jetez un oeil à ce sac 310 00:24:10,350 --> 00:24:13,700 Si tu demandes ça, je te donnerai un os 311 00:24:13,700 --> 00:24:18,110 Il s'adapte parfaitement aux poils de votre chien ! super 312 00:24:18,110 --> 00:24:21,740 quel est le sujet, comme s'il était devenu fou - vraiment - 313 00:24:22,240 --> 00:24:27,500 Je suis désolé, il est un peu confus 314 00:24:27,500 --> 00:24:29,450 excuse-moi 315 00:24:29,450 --> 00:24:31,980 Hé monsieur le chien, prends ça avec toi 316 00:24:31,980 --> 00:24:33,290 tu ne veux pas 317 00:24:33,290 --> 00:24:35,700 oh vraiment 318 00:24:36,630 --> 00:24:38,880 Viens, viens, je l'ai laissé tomber, tu es content ? 319 00:24:38,880 --> 00:24:42,230 Oui très bien, ça te va très bien Vous devriez l'utiliser tous les jours 320 00:24:42,230 --> 00:24:44,580 Jackson, maintenant allons chercher quelque chose à manger 321 00:24:44,580 --> 00:24:47,550 Je ne veux rien manger - Ne sois pas comme ça, allons-y - 322 00:24:47,550 --> 00:24:51,880 Pourquoi tu me harcèles autant ? je ne veux rien manger 323 00:25:18,330 --> 00:25:23,940 ...fait. Tout d'abord, merci 324 00:25:24,480 --> 00:25:27,640 Oni, oni, ici, ici 325 00:25:27,640 --> 00:25:30,770 Comment devrions-nous aller aux toilettes ? oh oui - 326 00:25:31,520 --> 00:25:34,960 Où dois-je mettre ça - Mettez cela en avant - 327 00:25:34,960 --> 00:25:37,840 Merci de vérifier que trois d'entre eux doivent se trouver devant la porte d'entrée. 328 00:25:37,840 --> 00:25:40,490 ...Oui, oui, mets-le sur la table 329 00:25:40,490 --> 00:25:43,650 Êtes-vous arrivé? D'accord, je comprends 330 00:25:43,650 --> 00:25:45,780 Journaux Hey Jin et lieux d'arrivée 331 00:25:45,780 --> 00:25:49,530 Allez les surveiller devant l'entrée - oui je comprends - 332 00:25:49,530 --> 00:25:51,900 Le rédacteur adjoint a dit qu'il arriverait dans trente minutes 333 00:25:51,900 --> 00:25:53,800 ok, allons-y - oui - 334 00:25:53,800 --> 00:25:56,910 Junwoo, peux-tu aller au salon photo, est-ce sûr ? 335 00:25:56,910 --> 00:26:00,170 Yoon Young, tu viens avec lui aussi - oui - 336 00:26:02,400 --> 00:26:04,330 UE 337 00:26:04,330 --> 00:26:06,650 Référencement dans Gok 338 00:26:08,200 --> 00:26:11,300 Lee Joon Gi 339 00:26:15,630 --> 00:26:17,900 Merci pour votre visite. bienvenue - 340 00:26:17,900 --> 00:26:19,920 bienvenue - Merci d'être venu - 341 00:26:19,920 --> 00:26:22,680 Vous êtes les bienvenus 342 00:26:22,680 --> 00:26:25,930 J'ai pris une photo avec Lagerfeld 343 00:26:25,930 --> 00:26:27,430 Wow, c'est vraiment cool 344 00:26:27,430 --> 00:26:31,510 Et Gisele Bundchen, John Cusack et même Li Yu Wen 345 00:26:31,510 --> 00:26:34,350 Gisele Bundchen avec Kim Shin Hyuk, espèce de filou 346 00:26:36,980 --> 00:26:39,260 Séoul, pourquoi le rédacteur en chef adjoint n'est-il pas encore arrivé ? 347 00:26:39,260 --> 00:26:42,870 Il n'est pas encore arrivé ? Il a dit qu'il viendrait maintenant 348 00:26:42,870 --> 00:26:45,270 Soyez rapide, vérifiez à nouveau, soyez rapide 349 00:26:45,270 --> 00:26:47,520 bienvenue - Merci d'être venu - 350 00:26:47,520 --> 00:26:50,470 Ah, pourquoi n'est-il pas encore arrivé ? 351 00:26:50,470 --> 00:26:51,950 Oh, je deviens fou 352 00:26:51,950 --> 00:26:54,410 Hye Jin, le chef des cérémonies, entra peux-tu le guider 353 00:26:54,410 --> 00:26:56,090 oh d'accord 354 00:26:56,090 --> 00:26:58,120 bonjour 355 00:26:58,120 --> 00:26:59,640 oh - oui salut - 356 00:26:59,640 --> 00:27:03,820 Oh, j'arrive généralement à l'heure, mais parce que La pluie était devenue un trafic terrible 357 00:27:03,820 --> 00:27:06,190 Mais tu me connais toujours, n'est-ce pas ? 358 00:27:06,190 --> 00:27:08,240 Je m'occuperai de tout moi-même, ne t'inquiète pas 359 00:27:08,240 --> 00:27:10,480 ... désolé, mais 360 00:27:10,480 --> 00:27:12,520 Est-ce qu'il pleut beaucoup maintenant ? 361 00:27:12,520 --> 00:27:16,640 Maintenant je t'ai dit qu'il sortait, comment ? 362 00:27:18,680 --> 00:27:19,950 oui 363 00:27:19,950 --> 00:27:22,060 Il ne répond pas, que faire ? 364 00:27:22,060 --> 00:27:25,070 Nous n'avons que trois minutes, que devons-nous faire si cela n'arrive pas ? 365 00:27:25,070 --> 00:27:28,090 Quel sera le discours d’ouverture ? 366 00:27:28,090 --> 00:27:32,130 Tu ne peux pas appeler Junwoo l'équipage comme ça Dire que l'ouverture est retardée 367 00:27:32,130 --> 00:27:33,610 oui 368 00:27:33,610 --> 00:27:36,490 je deviens fou 369 00:27:36,490 --> 00:27:39,270 bienvenue, qu'est-ce que c'est ? 370 00:27:39,270 --> 00:27:43,030 texte? Je n'ai pas besoin du texte 371 00:27:43,030 --> 00:27:46,370 Excusez-moi, je suis désolé, je pense que le spectacle d'ouverture est retardé 372 00:27:46,370 --> 00:27:47,970 S'il vous plaît soyez prudent 373 00:27:47,970 --> 00:27:50,030 D'accord, je comprends 374 00:27:53,510 --> 00:27:56,110 Monsieur le modérateur du programme de discours L'ouverture a été reportée 375 00:27:56,110 --> 00:27:58,190 Ah oui, je comprends 376 00:27:58,190 --> 00:27:59,890 J'ai dit que le discours d'ouverture avait été retardé 377 00:27:59,890 --> 00:28:02,590 Oh discours, discours 378 00:28:02,590 --> 00:28:04,500 quoi Tu veux que je dise quelque chose ? Discours? 379 00:28:04,500 --> 00:28:06,990 Non, recule, donne un coup de pouce 380 00:28:06,990 --> 00:28:12,160 Oh, il est tard, est-ce qu'il est tard ? Ok, vite, vite, j'ai compris 381 00:28:12,930 --> 00:28:16,020 Nous commençons le programme "Top" de Corée 382 00:28:16,020 --> 00:28:18,930 Célébrons maintenant le 20e anniversaire des meilleurs 383 00:28:18,930 --> 00:28:22,190 Cela va commencer, s'il vous plaît encouragez 384 00:28:22,190 --> 00:28:24,180 qu'est-ce que c'est 385 00:28:24,890 --> 00:28:27,050 Nous avons dit de le retarder Pourquoi commencer si tôt ? 386 00:28:27,050 --> 00:28:29,700 Que font-ils de mal ? - merci - 387 00:28:29,700 --> 00:28:30,710 Oh sérieusement, sérieusement, je deviens fou 388 00:28:30,710 --> 00:28:36,240 Je suis Kim Jae-dong en charge des célébrations du 20e anniversaire Je suis le meilleur de Corée 389 00:28:37,710 --> 00:28:39,810 à partir de ce moment 390 00:28:39,810 --> 00:28:43,020 Nous commençons la célébration 391 00:28:46,840 --> 00:28:49,650 ...ma mère 392 00:28:49,650 --> 00:28:52,320 Il est mort quand j'avais douze ans 393 00:28:52,320 --> 00:28:55,070 Dans un accident un jour de pluie 394 00:28:55,070 --> 00:28:59,270 Depuis ce jour, je suis dans les jours de pluie j'ai du mal à conduire 395 00:29:00,130 --> 00:29:04,700 Sûrement... rien ne lui est arrivé, n'est-ce pas ? 396 00:29:06,960 --> 00:29:09,680 lumières éteintes 397 00:29:11,700 --> 00:29:15,870 le meilleur 398 00:29:21,450 --> 00:29:23,540 La beauté des ombres 399 00:29:40,040 --> 00:29:41,570 wow 400 00:29:45,240 --> 00:29:48,150 Ce sont mes photos en mangeant 401 00:29:55,300 --> 00:29:57,200 20e anniversaire du « sommet » coréen. "La beauté dans l'ombre" 402 00:29:57,280 --> 00:30:00,490 Tu es un héros 403 00:30:01,960 --> 00:30:05,800 Que devons-nous faire ? C'est maintenant l'heure du discours 404 00:30:07,080 --> 00:30:10,470 Kim Shin Hyuk, peux-tu parler anglais ? Parlez trop, non ? 405 00:30:10,470 --> 00:30:11,820 quoi 406 00:30:11,820 --> 00:30:16,940 Faire la cérémonie du discours d'ouverture 407 00:30:25,150 --> 00:30:28,240 Je n'ai rien préparé, comment puis-je monter là-haut ? 408 00:30:28,240 --> 00:30:30,330 Dépêchez-vous et prononcez un discours ! dépêche-toi, vas-y 409 00:30:30,330 --> 00:30:32,650 Dépêchez-vous, dépêchez-vous 410 00:30:33,460 --> 00:30:35,920 D'accord, je comprends 411 00:30:37,590 --> 00:30:42,600 Chavo! Chers dames et messieurs 412 00:30:42,600 --> 00:30:44,650 Bona Séra 413 00:30:44,650 --> 00:30:48,160 bonjour à tous 414 00:30:48,160 --> 00:30:49,440 je ne peux pas regarder 415 00:30:49,440 --> 00:30:55,830 Je suis Lala Kim, la rédactrice en chef de Korea's Top 416 00:30:54,130 --> 00:31:01,380 Vous attendez probablement le même programme que d'habitude Et tu as toujours été le meilleur 417 00:30:55,830 --> 00:31:01,380 Vous attendez probablement le même programme que d'habitude Et tu as toujours été le meilleur 418 00:31:01,380 --> 00:31:07,060 C’est la cérémonie la plus merveilleuse et la plus fantastique d’entre elles, n’est-ce pas ? 419 00:31:07,060 --> 00:31:12,900 Voyons ce que nous avons ici ? C'est un désastre 420 00:31:12,900 --> 00:31:17,820 En général, c'est une catastrophe ! Maman Mia Kota Berla 421 00:31:17,820 --> 00:31:21,890 Mes yeux ont vieilli en les regardant 422 00:31:21,920 --> 00:31:25,130 Tout ici est ennuyeux 423 00:31:25,130 --> 00:31:29,820 Moche ! Pire! et inapproprié 424 00:31:29,820 --> 00:31:34,510 Aucun d'entre eux n'est le meilleur 425 00:31:34,510 --> 00:31:39,260 Romance ! complet 426 00:31:38,060 --> 00:31:43,650 Mais que font-ils ? 427 00:31:39,260 --> 00:31:43,650 Mais que font-ils ? 428 00:31:43,650 --> 00:31:46,180 cette merde 429 00:31:46,180 --> 00:31:48,910 Mon équipe est folle 430 00:31:48,910 --> 00:31:50,850 ...c'est vraiment fou 431 00:31:50,850 --> 00:31:53,570 oh mon dieu 432 00:31:54,390 --> 00:31:58,170 J'aurais dû parler anglais aujourd'hui 433 00:31:58,170 --> 00:31:59,460 excuse-moi 434 00:31:59,460 --> 00:32:02,520 Veuillez mettre des sous-titres anglais 435 00:32:17,680 --> 00:32:20,430 Oh, que dois-je faire, Song Joon ? 436 00:32:24,640 --> 00:32:29,790 Savez-vous où vous êtes ? Le discours d'ouverture est terminé Viens à la fête 437 00:32:36,420 --> 00:32:41,400 Même tous les membres de notre équipe de montage sont de la merde 438 00:32:41,440 --> 00:32:43,860 Surtout pendant cette période 439 00:32:43,860 --> 00:32:46,680 Tous avec des cheveux gras 440 00:32:46,680 --> 00:32:48,810 Que disent ces cernes creux et noirs sous leurs yeux ? 441 00:32:48,810 --> 00:32:54,310 Wow, ils ressemblent tous plus à des zombies qu'à des humains 442 00:32:54,310 --> 00:32:59,190 ...quand je pense à leur apparence 443 00:32:59,190 --> 00:33:04,770 Les créatures vivantes les plus laides du monde réunies dans mon groupe 444 00:33:04,770 --> 00:33:07,260 Mais c'est très étrange 445 00:33:07,260 --> 00:33:11,970 Pourquoi sont-ils si beaux à mes yeux ? 446 00:33:13,760 --> 00:33:19,690 Ce sont des étoiles dans l'ombre et l'obscurité Ils brillent magnifiquement 447 00:33:19,690 --> 00:33:23,710 Nous voulons être les personnages principaux On vous montre dans cette vidéo 448 00:33:23,710 --> 00:33:26,100 Chaque période du délai 449 00:33:26,100 --> 00:33:32,240 Comment notre équipe éditoriale travaille de toutes ses forces 450 00:33:32,240 --> 00:33:34,500 je t'aime 451 00:33:44,720 --> 00:33:49,150 Les meilleurs monteurs, les meilleurs assistants 452 00:33:49,150 --> 00:33:55,430 Et bien sûr, le meilleur staff du monde, je t'aime 453 00:33:55,430 --> 00:34:02,780 Merci, il est devenu l'un des "meilleurs" artistes pour avoir brillé 454 00:34:02,780 --> 00:34:06,990 Merci et je t'aime 455 00:34:23,270 --> 00:34:27,270 Wow, notre éditeur est vraiment "le meilleur", l'un des meilleurs 456 00:34:31,300 --> 00:34:33,090 Hé, Ivy 457 00:34:34,730 --> 00:34:39,340 Notre rédacteur en chef adjoint est-il si irresponsable ? 458 00:34:39,340 --> 00:34:41,840 je suis désolé 459 00:34:41,840 --> 00:34:44,480 Tu n'es pas comme ça d'habitude 460 00:34:44,480 --> 00:34:46,030 que s'est-il passé 461 00:34:46,030 --> 00:34:47,770 je suis désolé 462 00:34:48,380 --> 00:34:51,830 Je veux dire, tu ne veux même pas trouver une excuse ? 463 00:34:53,060 --> 00:34:54,940 je suis désolé 464 00:34:56,420 --> 00:34:58,680 On en reparle plus tard 465 00:34:58,680 --> 00:35:05,070 Les choses sont des choses, les choses sont des choses 466 00:35:25,440 --> 00:35:32,560 ♫ Il y a toujours quelqu'un à côté de moi qui n'est pas toi ♫ 467 00:35:32,560 --> 00:35:39,010 ♫ Quelqu'un qui me regarde toujours ♫ 468 00:35:39,010 --> 00:35:45,270 ♫ Mais quand tu parles, tu as l'air si familier ♫ 469 00:35:45,270 --> 00:35:51,300 ♫ Celui que j'attendais ♫ 470 00:35:52,870 --> 00:35:59,900 ♫ Peut-être que je ne sais pas ce qu'est l'amour ♫ 471 00:35:59,900 --> 00:36:06,520 ♫ C'est pour ça que je ne peux pas tout dire ♫ 472 00:36:06,520 --> 00:36:13,630 ♫ J'étais avec toi tout ce temps, mais je te cherchais toujours ♫ 473 00:36:13,630 --> 00:36:21,080 ♫ Mais tu ne me connais toujours pas ♫ 474 00:36:21,080 --> 00:36:28,180 ♫ Je ne sais pas, je ne sais rien d'autre que toi ♫ 475 00:36:28,180 --> 00:36:34,710 ♫ ...Je ne sais pas, je t'aime juste ♫ 476 00:36:34,710 --> 00:36:41,890 ♫ Tu frappes Saddam, tu fais Ngam ♫ 477 00:36:41,890 --> 00:36:50,280 ♫ Tu es le meilleur amoureux de moi ♫ 478 00:36:50,280 --> 00:36:57,990 ♫ Tu ne sais rien d'autre que moi ♫ 479 00:36:59,700 --> 00:37:02,300 N'est-il pas lui-même ? A, B et C entre les deux 480 00:37:02,300 --> 00:37:05,600 Ce sont les principes de base, il faut être ponctuel 481 00:37:05,600 --> 00:37:08,510 As-tu vu ce qu'il m'a dit comme étant en retard ? 482 00:37:08,510 --> 00:37:13,020 Tu as raison, à quel point il a grogné contre Son Mi On ne sait pas s'il a été goûté 483 00:37:13,020 --> 00:37:16,900 Hé, et si on jouait à l'échelle pour le petit-déjeuner aujourd'hui ? 484 00:37:16,900 --> 00:37:21,510 Voyons ce qu'il a à dire lorsqu'il était sur le point de gâcher le programme d'ouverture à cause de lui. 485 00:37:21,510 --> 00:37:23,650 On voit qu'il fronce les sourcils ou commence une bagarre 486 00:37:23,650 --> 00:37:25,220 Oh, c'est une vraie salope 487 00:37:25,220 --> 00:37:28,800 Sinon, son surnom devrait provenir de Jon Divone Changeons sans vergogne 488 00:37:28,800 --> 00:37:31,210 Jouons à notre jeu d'échelle, j'ai trois ans Combien veux-tu ? 489 00:37:31,210 --> 00:37:32,920 je ne joue pas 490 00:37:32,920 --> 00:37:34,730 Arrête de parler et retourne au travail 491 00:37:34,730 --> 00:37:37,640 Je dois lui dire quelque chose 492 00:37:38,800 --> 00:37:41,520 bonne humeur 493 00:37:41,520 --> 00:37:45,130 Tu te comportes comme une femme vengeresse - Que dis-tu si Omra fait ça ? 494 00:37:48,770 --> 00:37:55,500 Ne pense pas quand il s'agit de quelque chose Ne sais-tu pas que tu ne devrais pas parler comme ça ? 495 00:37:55,500 --> 00:37:58,030 Comment ça, nous n'en savons rien ? 496 00:37:58,030 --> 00:38:02,050 as-tu raison s'il y a quelque chose que nous ne savons pas Alors tu sais ? 497 00:38:02,720 --> 00:38:05,700 ...non...honnêtement 498 00:38:05,700 --> 00:38:07,240 Kim Hye Jin 499 00:38:08,040 --> 00:38:10,000 Attends une minute, j'ai une carte 500 00:38:15,350 --> 00:38:16,920 Pourquoi vous mettez-vous en avant ? 501 00:38:16,920 --> 00:38:20,350 Parce que je m'énerve quand je vois des gens me calomnier 502 00:38:20,350 --> 00:38:23,340 Oh, plus j'y pense, plus je suis en colère 503 00:38:23,340 --> 00:38:24,800 N'as-tu pas entendu ce qu'ils ont dit ? 504 00:38:24,800 --> 00:38:28,280 Jon sans vergogne ? Quel égoïsme as-tu fait ? C'est quand ils ne savent rien 505 00:38:28,280 --> 00:38:30,940 Oh, j'étais tellement en colère 506 00:38:34,840 --> 00:38:38,600 Comment peux-tu sourire quand Est-ce que les autres parlent mal de vous ? 507 00:38:38,600 --> 00:38:42,190 Ah, eh bien, ce n'était pas trop mal 508 00:38:42,190 --> 00:38:43,690 quoi 509 00:38:43,690 --> 00:38:50,100 Il est vrai que cette réaction est très extrême, mais quand même Ça fait du bien de prendre son parti 510 00:38:50,100 --> 00:38:53,040 Ce n'est pas le moment des blagues 511 00:38:53,040 --> 00:38:56,810 C'était mon erreur, ils ont le droit de dire du mal de moi 512 00:38:56,810 --> 00:38:57,800 Rédacteur adjoint 513 00:38:57,800 --> 00:39:02,330 L'entreprise n'est pas un endroit où quelqu'un écoute nos problèmes personnels 514 00:39:02,330 --> 00:39:08,220 Si je cause un problème pour des raisons personnelles Donc c'était à 100% mon erreur 515 00:39:08,220 --> 00:39:11,700 ... mais quand même - Merci quand même - 516 00:39:13,360 --> 00:39:16,500 Ça valait le coup de t'offrir en cadeau 517 00:39:16,500 --> 00:39:18,550 C'est assez, allons vers toi 518 00:39:27,560 --> 00:39:29,390 Hé, Jin, viens ici une minute 519 00:39:29,390 --> 00:39:31,190 Ah, oui 520 00:39:33,600 --> 00:39:36,090 Voulez-vous écrire un article? - excuse-moi moi - 521 00:39:36,090 --> 00:39:39,480 L'idée principale venait de votre livre d'histoires 522 00:39:39,480 --> 00:39:40,940 Essayez d'écrire un article sur l'une des légendes anciennes 523 00:39:40,940 --> 00:39:44,210 Trouvez-en un dont les caractéristiques sont belles et à la mode 524 00:39:44,210 --> 00:39:45,950 Oh... comment puis-je faire ça ? 525 00:39:45,950 --> 00:39:48,780 Je n'ai pas le courage, c'est-à-dire que je n'ai pas la position pour faire ça 526 00:39:48,780 --> 00:39:51,740 Nous ne voulons pas qu'il soit inférieur à notre norme 527 00:39:51,740 --> 00:39:54,640 Pourquoi n'essayez-vous pas d'écrire un court article de deux pages ? 528 00:39:54,640 --> 00:39:57,080 Non, non, je ne peux pas 529 00:39:57,080 --> 00:40:00,820 Je travaille dur et je te soutiens 530 00:40:00,820 --> 00:40:02,650 vraiment 531 00:40:02,650 --> 00:40:06,810 Si vous pensez vraiment que vous n'avez pas confiance en vous, retournez au travail 532 00:40:06,810 --> 00:40:08,520 excuse-moi 533 00:40:09,770 --> 00:40:14,360 Merci d'avoir pensé à moi 534 00:40:21,860 --> 00:40:25,160 Jackson, pourquoi n'essayes-tu pas ? Tous ne sont pas bons depuis le début 535 00:40:25,160 --> 00:40:28,140 Comment puis-je ? Ce n'est pas possible 536 00:40:30,680 --> 00:40:33,820 Cha Soonbeh ! Jackson dit qu'il le fera 537 00:40:33,820 --> 00:40:37,040 Nah cha Sonbeh, dit Alki, pourquoi fais-tu ça ? 538 00:40:37,040 --> 00:40:41,260 Essayez simplement ! Jackson dit ok 539 00:40:41,260 --> 00:40:42,840 Kim Shin Hyuk, quand veux-tu grandir ? 540 00:40:42,840 --> 00:40:45,200 Demain... il dit qu'il le fera 541 00:40:45,200 --> 00:40:46,800 Ah vraiment 542 00:40:54,930 --> 00:40:59,810 comment vas-tu mieux ? 543 00:41:01,600 --> 00:41:03,490 je me sens mieux 544 00:41:03,490 --> 00:41:07,400 Dieu merci, à plus tard 545 00:41:11,480 --> 00:41:13,300 excuse-moi 546 00:41:14,640 --> 00:41:18,120 puis-je te demander une faveur - s'il vous plaît - 547 00:41:21,920 --> 00:41:26,390 Oh, pourquoi marches-tu si lentement ? Tu ne peux pas aller un peu plus vite ? 548 00:41:26,390 --> 00:41:28,000 Parce que tu as peur pour la première fois 549 00:41:28,000 --> 00:41:31,860 Pourquoi devrais-je avoir peur ? Vont-ils me manger ? 550 00:41:32,840 --> 00:41:37,080 Alors ne me blâme pas si tu pleures 551 00:41:39,260 --> 00:41:42,310 C'est une très bonne sensation 552 00:41:42,310 --> 00:41:44,760 super 553 00:42:23,510 --> 00:42:26,200 Buvez-vous du café tard le soir ? 554 00:42:26,200 --> 00:42:28,810 je dois faire du travail 555 00:42:28,810 --> 00:42:31,080 tu viens du travail oui - 556 00:42:32,510 --> 00:42:33,860 est-ce que tu l'aimes 557 00:42:33,860 --> 00:42:35,340 excuse-moi 558 00:42:36,580 --> 00:42:38,310 Renoir (peintre français 559 00:42:40,410 --> 00:42:45,670 Oh non, je n'en sais pas grand chose 560 00:42:45,670 --> 00:42:51,010 Seulement quand je regarde ce tableau je me sens bien 561 00:42:51,010 --> 00:42:53,260 C'est mon artiste préféré 562 00:42:53,260 --> 00:42:58,500 Avez-vous vu le tableau dont vous avez cassé le cadre chez moi ce jour-là ? 563 00:42:59,480 --> 00:43:01,430 oui 564 00:43:01,430 --> 00:43:04,650 Renoir semble ne s'attirer que des moments heureux 565 00:43:04,650 --> 00:43:07,960 Cela dit, il se passe beaucoup de choses dans le monde Nous en sommes mécontents 566 00:43:07,960 --> 00:43:11,420 Il voulait peindre les moments heureux comme un trésor 567 00:43:11,420 --> 00:43:16,060 C'est probablement pour ça qu'on se sent heureux Quand il regarde ses tableaux 568 00:43:17,780 --> 00:43:19,690 Pourquoi as-tu ri ? 569 00:43:20,740 --> 00:43:25,460 Juste comme ça, le bus arrive, je dois monter dedans 570 00:43:25,460 --> 00:43:26,970 ok à demain 571 00:43:26,970 --> 00:43:29,450 au revoir 572 00:43:59,500 --> 00:44:01,460 Je t'attendrai jusqu'à ce que ton bus arrive 573 00:44:01,460 --> 00:44:07,310 La brise nocturne est très forte je veux prendre l'air 574 00:44:19,320 --> 00:44:23,820 Vous avez probablement entendu parler de Koros, le dieu des opportunités ? 575 00:44:23,820 --> 00:44:26,500 Dieu des opportunités ? 576 00:44:26,500 --> 00:44:30,640 ...Non, je n'en sais rien 577 00:44:36,410 --> 00:44:39,140 Cela ressemblait probablement à ceci - ..oh pourquoi est-ce - 578 00:44:40,880 --> 00:44:44,940 Je pense... il s'est beaucoup jeté 579 00:44:44,940 --> 00:44:50,280 Pas là, regarde son visage, son visage 580 00:44:50,280 --> 00:44:52,800 Regarde, il n'a qu'une touffe de cheveux devant la tête 581 00:44:52,800 --> 00:44:55,400 Oh, c'est vrai, il est chauve à l'arrière de la tête 582 00:44:55,400 --> 00:45:01,110 Puisque le dieu de l'opportunité n'a que des cheveux devant la tête Lorsqu'il s'approche de vous, vous pouvez lui attraper les cheveux par devant 583 00:45:01,110 --> 00:45:04,440 Mais une fois qu'on l'a laissé passer, il est impossible de l'attraper 584 00:45:04,440 --> 00:45:10,240 Alors ne manquez pas cette opportunité maintenant Il t'est impossible de l'obtenir 585 00:45:11,930 --> 00:45:15,740 Oh, c'est ce que je pensais en disant 586 00:45:16,640 --> 00:45:19,620 Regardez, votre bus est arrivé. je te verrai demain 587 00:45:19,620 --> 00:45:22,370 D'accord, je te verrai demain 588 00:45:28,750 --> 00:45:32,440 Mais comment a-t-il su quel est mon bus ? 589 00:45:38,210 --> 00:45:42,570 Maléfique, c'est pour ça que les gens font de la moto 590 00:45:42,570 --> 00:45:44,820 je dois aller en acheter un 591 00:45:44,820 --> 00:45:50,240 On dirait que le vent souffle, viens manger quelque chose avant de partir 592 00:45:50,830 --> 00:45:53,130 non 593 00:45:54,820 --> 00:45:57,090 je dois y retourner 594 00:45:58,350 --> 00:46:04,140 Où j'étais... grâce à toi, j'étais totalement soulagé 595 00:46:04,880 --> 00:46:06,610 merci 596 00:46:09,900 --> 00:46:11,760 Vaïsa 597 00:46:12,990 --> 00:46:18,810 Tu ne peux pas parler de moi à Jackson ? je ne veux pas qu'il sache quoi que ce soit 598 00:46:22,110 --> 00:46:25,800 Je ne veux vraiment pas qu'il sache que je vis dans un hôtel 599 00:46:25,800 --> 00:46:28,380 D'accord, je comprends 600 00:46:28,380 --> 00:46:32,760 Puisqu'un hôtelier doit connaître les secrets de son client 601 00:46:32,760 --> 00:46:35,060 je vais 602 00:46:36,380 --> 00:46:39,780 ok vas-y - je suis allé - 603 00:46:39,780 --> 00:46:43,850 Au revoir, merci pour aujourd'hui 604 00:47:00,840 --> 00:47:03,220 À Song Joon 605 00:47:03,220 --> 00:47:08,370 Comment dois-je commencer ? 606 00:47:10,760 --> 00:47:17,530 Je sentais que je ne pouvais pas tout te dire face à face C'est pourquoi j'ai choisi de t'écrire une lettre 607 00:47:22,460 --> 00:47:27,880 Pour ce dieu de l'opportunité, il a une touffe de cheveux devant la tête que tu peux l'attraper quand il s'approche de toi 608 00:47:27,880 --> 00:47:31,660 Mais quand tu le lâches, il devient impossible pour toi de l'obtenir 609 00:47:54,670 --> 00:47:57,060 Lettre d'appréciation pour les compétences rédactionnelles Kim Hye Jin aux concours d'écriture 610 00:47:59,610 --> 00:48:03,400 Félicitations à Mme Kim Hye Jin pour la victoire Dans les concours d'écriture d'histoires pour les enfants 611 00:48:15,500 --> 00:48:18,400 Le manager Cha a décidé d'essayer 612 00:48:18,400 --> 00:48:22,020 À propos de la rédaction d'essais pour enfants 613 00:48:22,020 --> 00:48:26,910 Celui que tu m'as offert cette fois-là 614 00:48:34,670 --> 00:48:36,580 viens chercher ça 615 00:48:36,580 --> 00:48:39,080 Qu'est-ce que c'est... 616 00:48:39,080 --> 00:48:43,320 Une série d'éléments qui peuvent vous donner des idées par écrit 617 00:48:43,320 --> 00:48:46,820 Je pensais que ça valait la peine d'être modifié Parce que d'une manière ou d'une autre, j'ai senti que tu acceptais 618 00:48:46,820 --> 00:48:47,960 ... Mme Manager Cha 619 00:48:47,960 --> 00:48:52,440 Je n'accepte pas la graisse de la langue, la flatterie 620 00:48:52,440 --> 00:48:55,880 Si ce n'est pas assez bon, tout se passera bien Trash, pour mieux te contrôler 621 00:48:55,880 --> 00:48:59,860 Oui ! Je travaille dur ! Merci directeur Cha 622 00:48:59,860 --> 00:49:01,260 Dis-moi ce qui s'est passé 623 00:49:01,260 --> 00:49:04,100 Oui, cha sonbe nim 624 00:49:21,960 --> 00:49:27,460 ♫ la la la la ♫ 625 00:49:27,460 --> 00:49:29,600 Oooh 626 00:49:29,600 --> 00:49:33,040 Jackson, tu as fait valoir un bon point, j'ai entendu Voulez-vous écrire l'article? 627 00:49:33,040 --> 00:49:35,540 Oui, je pensais que c'était une bonne opportunité C'est pourquoi je voulais l'utiliser 628 00:49:35,540 --> 00:49:38,940 Si vous avez un problème et demandez de l'aide ...tu peux demander à Shin Hyuk 629 00:49:38,940 --> 00:49:44,240 Si j'ai l'air maladroit Mais mon intérieur est plein d'idées parfaites 630 00:49:44,240 --> 00:49:49,280 C'est pourquoi de nombreux magazines s'efforcent Pour m'attraper 631 00:49:50,940 --> 00:49:54,430 Je suis sûr qu'il est difficile d'avoir des ennuis 632 00:49:55,460 --> 00:50:00,180 Je fais ça exprès parce que j'aime beaucoup Je veux dire, je me montre surtout comme ça 633 00:50:00,180 --> 00:50:03,860 C'est drôle que beaucoup de gens prétendent comme ça quand ils font quelque chose de mal 634 00:50:03,860 --> 00:50:08,750 Jackson, tu as vraiment beaucoup changé 635 00:50:05,570 --> 00:50:08,750 Récemment, j'ai remarqué que vous utilisiez des aphorismes Tout comme tu es devenu quelqu'un d'autre 636 00:50:08,750 --> 00:50:13,460 Ne parle pas trop, allons-y, j'ai beaucoup de travail à faire 637 00:50:13,460 --> 00:50:15,920 Jackson- quoi d'autre - prends ça - 638 00:50:15,920 --> 00:50:19,690 allez 639 00:50:27,580 --> 00:50:29,740 Jackson, tu veux aller manger du dukbuki ? 640 00:50:29,740 --> 00:50:30,980 j'ai du travail 641 00:50:30,980 --> 00:50:34,240 Qu'est-ce que c'est ? Cela ne prend que dix minutes Allons manger, d'accord ? 642 00:50:34,240 --> 00:50:36,040 ne t'embête pas 643 00:50:36,040 --> 00:50:38,350 Mangeons ensemble du foie de porc blanc 644 00:50:38,350 --> 00:50:40,160 Sunbe Cha 645 00:50:40,160 --> 00:50:42,120 oui 646 00:50:42,120 --> 00:50:44,860 Il a vraiment changé, il ne s'amuse plus 647 00:50:48,660 --> 00:50:52,240 Mais mon Jackson est vraiment cool 648 00:51:01,700 --> 00:51:05,060 Quand je veux prendre une photo de famille avec ma famille Il veut que je ne sois pas trop différent de ma sœur et de ma mère 649 00:51:05,060 --> 00:51:08,280 Je veux porter une robe rouge comme le héros de l'histoire principale 650 00:51:30,420 --> 00:51:33,690 Je ne dois pas dormir, je ne dois pas dormir 651 00:51:36,740 --> 00:51:39,220 Oh, où était-ce ? 652 00:51:42,060 --> 00:51:44,760 Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de le manger 653 00:52:03,500 --> 00:52:04,840 En route ? 654 00:52:04,840 --> 00:52:07,260 Ah, je veux aller récupérer une série de rapports 655 00:52:07,260 --> 00:52:10,960 Un auteur célèbre qui a des histoires pour enfants Réécritures 656 00:52:10,960 --> 00:52:13,280 Je veux l'interviewer aujourd'hui 657 00:52:13,280 --> 00:52:17,220 vraiment, ce serait génial si vous pouviez l'interviewer 658 00:52:17,220 --> 00:52:22,240 J'ai dit que je ferais mieux d'aller chez lui dans la ville de Paju, Yadong Tun 659 00:52:23,620 --> 00:52:25,580 Ya-Yadong Tun? (La prononciation a un mauvais sens 660 00:52:25,580 --> 00:52:28,040 Le nom est-il très drôle ? 661 00:52:30,360 --> 00:52:32,410 J'ai été un peu choqué 662 00:52:35,840 --> 00:52:37,540 oh - oh - 663 00:52:37,540 --> 00:52:40,100 Vous revenez de la réunion ? 664 00:52:40,100 --> 00:52:45,880 Oui, pourquoi es-tu venu au parking ? Vous venez d'acheter une voiture ? 665 00:52:45,880 --> 00:52:50,900 Je vais à un entretien, a dit le manager Cha en voiture Je vais plus vite, c'est pour ça qu'il m'a prêté sa voiture 666 00:52:50,900 --> 00:52:53,300 Oh, tu veux aller quelque part ? 667 00:52:53,300 --> 00:52:55,940 Oui Pajo Yadong Tun - ....hmm - 668 00:52:56,700 --> 00:53:00,820 C'est donc votre première mission en tant que journaliste 669 00:53:03,680 --> 00:53:05,580 j'espère que tu réussiras 670 00:53:07,000 --> 00:53:12,310 Oui, je ferai de mon mieux, je reviendrai te voir 671 00:53:19,740 --> 00:53:21,460 combat 672 00:53:27,740 --> 00:53:30,780 Enthousiasmé par le son ? Finalement, avez-vous pu réparer et réinitialiser votre travail ? 673 00:53:30,780 --> 00:53:35,220 Song Joon, retrouvons-nous ce soir 674 00:53:36,820 --> 00:53:39,420 Alors je te verrai ce soir 675 00:53:57,040 --> 00:54:03,640 À mon avis, une réinterprétation d'un conte de fées pour enfants C'est une idée assez innovante 676 00:54:03,640 --> 00:54:09,100 C'était très normal, encore plus normal 677 00:54:09,100 --> 00:54:10,840 Veuillez laisser l'interrupteur de la voiture ici après vous être garé. 678 00:54:10,840 --> 00:54:13,720 Je suis de retour, qu'est-ce que tu manges ? 679 00:54:13,720 --> 00:54:15,670 J'ai laissé ma clé de voiture ici 680 00:54:15,670 --> 00:54:19,240 Écoute, il a encore perdu son interrupteur 681 00:54:19,240 --> 00:54:23,660 Non, papa, après avoir appelé l'atelier de réparation Je ne l'ai pas utilisé pendant trois jours, je l'ai laissé sur le parking 682 00:54:23,660 --> 00:54:26,900 L'interrupteur qui n'a pas de pattes n'a nulle part où aller, regarde encore 683 00:54:26,900 --> 00:54:33,150 que s'est-il passé Pourquoi mes clés de voiture sont-elles toujours là ? Alors, avec quoi Hye Jin est-il parti ? 684 00:54:33,150 --> 00:54:35,760 Que veux-tu dire? Qu'est-ce que ta voiture a à voir avec Jackson ? 685 00:54:35,760 --> 00:54:40,320 Il voulait aller à mon entretien J'ai donné ma voiture pour aller plus vite 686 00:54:40,320 --> 00:54:45,900 A-t-il choisi le mauvais interrupteur ? Il ne peut pas le conduire 687 00:54:45,900 --> 00:54:50,800 Est-il possible d'éteindre la voiture au milieu de la route ? Pourquoi ne l'avez-vous pas encore réparé ? 688 00:54:50,800 --> 00:54:55,480 J'avais peur d'avoir un accident avec lui, c'est pour ça que j'ai appelé pour le faire boxer 689 00:54:55,480 --> 00:54:57,160 Je vais essayer de l'appeler maintenant 690 00:54:57,160 --> 00:54:59,350 Il ne veut pas que je l'appelle 691 00:55:01,180 --> 00:55:05,320 ...cette idée pour réinterpréter les contes de fées pour enfants 692 00:55:06,550 --> 00:55:10,360 Qu'est-ce que c'est... pourquoi je ne peux pas voir devant moi ? 693 00:55:10,360 --> 00:55:11,720 Ai-je souffert de cécité nocturne ? 694 00:55:14,320 --> 00:55:19,200 Vos idées sont assez innovantes 695 00:55:20,020 --> 00:55:20,860 Est-ce qu'il ne répond pas ? 696 00:55:20,860 --> 00:55:22,660 Non, ça ne répond pas 697 00:55:22,660 --> 00:55:27,220 Ne penses-tu pas que... probablement une coïncidence Est-ce que ça lui est arrivé ? 698 00:55:27,220 --> 00:55:31,520 Pour aller à Yudong, il faut prendre l'autoroute 699 00:55:31,520 --> 00:55:34,340 À cette heure, la limite de vitesse est de 90 700 00:55:34,340 --> 00:55:38,680 S'il s'éteint au milieu de la route Mon frein à main ne fonctionne plus 701 00:55:36,370 --> 00:55:38,680 Le volant se bloque et le frein ne fonctionne plus 702 00:55:38,680 --> 00:55:39,980 Non, ce n'est pas possible 703 00:55:39,980 --> 00:55:41,380 Hé, non, non, ça n'arrive pas 704 00:55:41,380 --> 00:55:43,720 Que veux-tu dire par « pas du tout » ? J'ai dit que ça pourrait arriver 705 00:55:43,720 --> 00:55:45,380 Mords-toi la langue 706 00:55:45,380 --> 00:55:48,460 J'ai dit ça parce que je suis inquiet 707 00:55:48,460 --> 00:55:50,440 Hé, tu es fou, où vas-tu ? 708 00:55:52,360 --> 00:55:55,140 Oh, c'est vrai, laisse-moi vérifier 709 00:55:58,360 --> 00:55:59,420 Oui, vice-président 710 00:55:59,420 --> 00:56:02,900 ...à propos du rapport que l'équipe artistique était censée envoyer 711 00:56:02,900 --> 00:56:06,000 He Jin n'a-t-il pas encore répondu à son téléphone ? 712 00:56:06,000 --> 00:56:09,180 que veux-tu dire ? Qu'est-il arrivé à Kim Hye Jin ? 713 00:56:09,180 --> 00:56:09,820 Salut Jane 714 00:56:09,820 --> 00:56:12,850 Par hasard, la voiture d'Ah Rom est dans ma voiture Mauvais trajet 715 00:56:12,850 --> 00:56:18,940 Vous savez que sa voiture était en panne et qu'il était censé l'emmener au garage C'est pourquoi nous n'avons pas encore pu contacter Hye Jin. 716 00:56:18,940 --> 00:56:21,160 De quoi tu parles de table... ? 717 00:56:27,880 --> 00:56:32,020 [Actualités] Une femme de 20 ans a été blessée dans un accident dans la ville de Paju à Yadong Tun 718 00:56:33,440 --> 00:56:34,500 où veux-tu aller 719 00:56:34,500 --> 00:56:37,200 Je vais à Paju, Yadong Tun (partie de la ville de Yadong) 720 00:56:41,810 --> 00:56:44,700 Chanson Joon! Chanson Joon 721 00:57:34,560 --> 00:57:39,530 Quand j'y vais seul, je veux quelque part Des choses pour lesquelles j'ai envie d'écrire 722 00:57:39,530 --> 00:57:41,960 je veux t'écrire 723 00:57:41,960 --> 00:57:46,540 Et si jamais tu avais besoin d'argent et que personne n'était là Appelle-le, appelle-moi 724 00:57:46,540 --> 00:57:49,140 Oh, d'accord, pas de problème 725 00:57:49,140 --> 00:57:51,360 Merci pour la nourriture 726 00:58:00,440 --> 00:58:04,060 Il n'y a rien que tu puisses faire de bien 727 00:58:14,580 --> 00:58:18,960 Avez-vous des sentiments pour Kim Hye Jin ? 728 00:58:39,280 --> 00:58:42,430 Chauffeur, où est le chauffeur ? 729 00:58:42,430 --> 00:58:44,320 Comment va le chauffeur ? 730 00:58:44,320 --> 00:58:45,960 qui es-tu 731 00:58:45,960 --> 00:58:48,420 C'est important maintenant 732 00:58:48,420 --> 00:58:51,980 Où est le conducteur de la voiture ? Où est le conducteur de cette voiture ? 733 00:58:51,980 --> 00:58:54,520 Rédacteur adjoint 734 00:59:19,140 --> 00:59:27,460 ♫ Si tu pensais à moi, si je te manquais ♫ 735 00:59:27,460 --> 00:59:33,500 ♫ Il me suffit que tu me souries ♫ 736 00:59:33,500 --> 00:59:37,940 ♫ Même si tu me manques ♫ 737 00:59:37,940 --> 00:59:42,920 ♫ On dirait que c'est de l'amour ♫ 738 00:59:42,920 --> 00:59:45,380 Pour télécharger les prochains épisodes, référez-vous à l'adresse ci-dessous http://korean-dream.ir/thread24198.html 739 00:59:45,380 --> 00:59:50,340 Êtes-vous le garde du corps de Kim Hye Jini ? Pourquoi tu traînes ? 740 00:59:50,340 --> 00:59:55,860 Hey Jackson, quand tu reviens à ta place d'origine Voulez-vous sortir avec le vice-président ? 741 00:59:55,860 --> 00:59:57,680 Dépêche-toi, avance ta main 742 00:59:57,680 --> 00:59:59,540 Jackson, tu veux sortir avec moi ? 743 00:59:59,540 --> 01:00:00,960 quoi 744 01:00:00,960 --> 01:00:03,980 Demain... je remettrai tout à sa place d'origine 745 01:00:03,980 --> 01:00:07,320 vraiment Wow, félicitations 746 01:00:07,320 --> 01:00:10,280 Je suis venu à cause de toi, Kim Hye Jin 747 01:00:10,280 --> 01:00:13,700 Pour être honnête, tu m'énervais au début 748 01:00:13,700 --> 01:00:17,680 Mais hier j'ai réalisé que j'étais inquiet pour Kim Hye Jin 749 01:00:17,680 --> 01:00:22,520 J'aime Song Joon