Original subtitles

ঐ কুকুরটা দেখেছো?

আমি তোমাকে নষ্ট করব!

এটা কাটা আউট!

এটা এখন কাটা আউট!

এটা একটু বিশ্রাম দিন, জুয়ান!

চলো।

কোন উপায় নেই। তুমি তোমার কুকুরকে নিয়ে এলে কেন?

সে আমাকে দেখতে এসেছিল।

না, আমি তাকে নিয়ে যেতে এসেছি।

আমি তোমার সাথে যাচ্ছি না, ঠিক আছে!

তোমার কি লজ্জা নেই? মানুষ তোমাকে ছবি করছে!

আমাদের চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন! প্রস্রাব বন্ধ!

একপাশে দাঁড়াও!

এখন বরাবর সরান!

কি হচ্ছে?

-কাগজপত্র ! - কোনোটাই পাইনি।

তাহলে আমাদের সাথে আসুন।

কি খবর, শকুন?

ছিঃ, মা!

কি ভুল, সোনা?

কেউ খুব মিষ্টি গন্ধ পায় না...

পিকাবু !

আমি একটি কুকুর চাই.

ট্যালক পাস, দয়া করে.

তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

হ্যাঁ, আপনি যথেষ্ট জোরে কথা বলেন।

আমি একটি কুকুর চাই.

আমি ভেবেছিলাম আপনি পোষা প্রাণী পছন্দ করেন না।

সব কুকুর পোষা নয়।

আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

প্লিজ, মা, আমাকে একটা কুকুর দাও।

আমরা দেখব। আমাদের তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।

না, বাতিল করা যাক।

এটা বন্ধ করুন। আমরা 8 এ রওনা হই।

কিন্তু এটা ছুটির দিন.

এটা বন্ধ করুন।

আমি যদি চাপি, কিছু বের হবে?

- কিছু দেখেছো? - না।

আর এখন?

এখনও কিছুই না।

আর এখন?

আপনি একটি পরিবর্তন টের পেয়েছেন কম আলোতে?

না.

কম আলোতে সবারই সমস্যা হয়।

এটা সত্যি।

আমি তোমাকে বলেছি রেটিনাইটিস পিগমেন্টোসা সম্পর্কে...

কিভাবে আপনার দেখার ক্ষেত্র সঙ্কুচিত হবে

এবং আপনি রাতের দৃষ্টি হারাবেন।

বৃত্ত বন্ধ হওয়ার আগে।

হ্যাঁ।

এটা খুব অল্প বয়সে ঘটতে পারে।

আমার বয়স তেরো।

আমি জানি।

আভা...

আমার কথা শোন।

আভা, এসো...

শীঘ্রই...

আপনি কম আলোতে ভাল দেখতে পাবেন না।

রাতে, যখন একটি জায়গা খারাপভাবে আলোকিত হয়, বলুন।

আপনি শীঘ্রই আপনার দৃষ্টিশক্তি হারাবেন.

আমার দিকে তাকান, প্লিজ।

- আমরা তোমার আম্মুকে পাই? - না!

আভা, আমাকে করতে হবে।

আমি দুঃখিত

মড?

আপনি কি ভিতরে আসতে পারেন, দয়া করে?

কি ভুল?

একটি আসন আছে.

থামো, মা। এটা বিব্রতকর।

আমি দুঃখিত

আমি যদি সে মারা যায়.

WHO?

সে আমাদের গ্রীষ্ম নষ্ট করে দিয়েছে।

আমার ছোট্ট পাখি...

প্রিয়তমা...

আমরা একটি ক্র্যাশ হবে.

আমরা একটি মহান গ্রীষ্ম হবে, ঠিক আছে?

আমরা দুই সপ্তাহ আছে. এটা ভাল.

তারা আমাদের গ্রীষ্ম নষ্ট করবে না। তাদের স্ক্রু!

প্রিয়তমা...

দড়িতে ধীরে ধীরে টানুন স্টপ জোনে আসতে

এবং সেখানে বাতাসের মুখোমুখি।

সবাই কি এটা পেয়েছে?

বাতাসের মুখোমুখি ইয়টগুলি রাখুন,

পুলিতে দড়ি খাওয়ান

এবং তারপর আমরা শুরু করতে পারি।

চলুন!

সরান।

যাও, সরে যাও!

আভা, আপনার গগলস ভুলবেন না.

বাতাসের দিকে মুখ করে বললাম!

যাইহোক,

ম্যাথিয়াসকে মেনে চলুন।

তিনি নতুনদের সাথে সাহায্য করছেন।

সাবধান, তিনি খুব মজা না.

- নাজগুল। - কি?

তারা অদ্ভুত, হাহ? তারা নতুন।

একটি নতুন শহর পরিষদ।

- কি? - মানচিত্রে বিন্দু খুঁজুন।

এটা ঐ ঘোড়ার মত কালো।

- আমি বুঝতে পারছি না। - তুমি জাহান্নামে।

এটা রোদ, মানুষ খুশি মনে হয়,

কিন্তু বিশ্বাস করো, সভ্যতা শেষ হতে চলেছে।

কাগজপত্র পড়ুন, চারপাশে তাকান।

কালো ছাড়া আর কিছুই নয়।

এখানে সে!

Tété এর সাথে দেখা করুন!

হ্যালো, Tété.

এই আভা, আমার অন্য মেয়ে.

হাই, আভা.

বালি-ইয়টিং কেমন ছিল?

আমি জানি না.

আমি ডুব দিতে যাব।

ভিতরে আসছে, মড?

আপনি যা চান তাই করুন.

আমাদের সাথে আসুন। এটা গরম.

না.

- স্যার... - কি?

লুপো...

এখানে, লুপো, জল।

শুভ রাত্রি, লুপো।

10শে আগস্ট।

আমি তার কুকুর নিয়েছি।

সে অবশ্যই আমাকে দেখেনি।

আমি তাকে লুপো বলে ডাকি।

তিনি দেখতে একটি নেকড়ের মতো৷৷

হিয়া, আমি।

আক্রমণ !

মা, তুমি কি করছ?

আপনি কি করছেন?

মনে আছে তুমি যখন ছোট ছিলে?

কি?

তুমি রাতে আমার রুমে আসবে।

আপনি আপনার ছোট পা রাখা চাই আমার উরুর মধ্যে

এটা খুব সুন্দর ছিল.

এখন বের হও।

আমার বিছানা থেকে উঠুন!

আপনি কথা বলতে চান না?

তুমি কখনো আমার সাথে কথা বলবে না।

এখানে।

আপনি যে লোক ডেটিং করছেন?

আমি জানি না

আপনি কি মনে করেন?

সে একজন গিগোলো।

তুমি কেন এমন বললে?

সে তোমার থেকে বয়সে অনেক ছোট।

তাই?

অনেক ধন্যবাদ!

আমি কি ঘুমের বড়ি খেতে পারি?

পাগল নাকি?

আমার দুঃস্বপ্ন আছে।

তারা ফিরে এসেছে?

তারা কখনও থামেনি।

তোমার কি নেই?

আমি কখনই আমার স্বপ্ন মনে রাখি না।

আমি ঘুমিয়ে পড়ি, তারপর আমি জেগে উঠি।

সেটাই।

যাত্রার শেষ।

ঠিক...

আপনি ভাগ্যবান.

আমি দুঃখিত

বিছানায় ফিরে যান।

তুমি ঠিক বলেছ। আগামীকাল পরিস্থিতি আরও ভাল হবে।

যাইহোক...

লাঞ্চ টাইমে ইনেসকে মনে করতে পারেন?

মাত্র দুই ঘণ্টা।

কি?

এটা আমাকে সাহায্য করবে. ঠিক আছে?

ঠিক আছে।

ধন্যবাদ, বিড়ালছানা.

ঘুমানোর চেষ্টা করুন।

শুভ রাত্রি...

এটা কাটা আউট!

এখানে! কিছু জল চান?

দেখ...

এটা থামান! এটা বন্ধ করুন, দয়া করে!

দেখুন, এটা চলন্ত.

চুপ!

11শে আগস্ট।

বাচ্চারা বাগানে খেলে।

আমি চাই তারা ডুবে যেত এবং অদৃশ্য হয়ে যেত।

ডাক্তার বললেন কঠিন অংশ এটা গ্রহণ করছে

আমার মা কিছুই বলেনি।

প্রথমবারের জন্য।

লুপো !

আমি নিজেকে শক্ত করার জন্য ব্যায়াম করব।

আমাকে অবশ্যই আমার অন্যান্য ইন্দ্রিয় বিকাশ করতে হবে।

চলো, লুপো, চল যাই।

স্কার্ফ থেকে মায়ের গন্ধ। এটা অস্থির।

চোখ বেঁধে, যেন আমি হারিয়ে যাচ্ছি।

গত রাতে, সাপ আমার মধ্যে প্রবেশ করেছে আমার চোখের মাধ্যমে।

এটা বেদনাদায়ক।

আমাকে কবর দেওয়া হয়েছিল মৃত এবং শিশুদের সাথে,

একটু একটু করে খাওয়া হচ্ছে।

প্রথমে আমার পা ও বাহু, তারপর আমার মাথা।

আমার চোখ থেকে রক্ত ঝরছিল।

আমি আর ঘুমানোর চেষ্টা করি না।

একটি ছেলে একটি মেয়ের জন্য লড়াই করছিল।

আমি এটা নিয়ে ভাবতে থাকি।

তিনি স্বর্ণকেশী এবং রৌদ্রোজ্জ্বল ছিলেন।

আমি অন্ধকার এবং অদৃশ্য।

তুমি কি বুঝ না!? সে একটা বাচ্চা!

এবং আপনি তাকে ঘন্টার জন্য একা ছেড়ে দিন!

আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল?

জিনিসটা তার খাঁচায় ছিল!

তোমার রুমে যাও!

এত জঘন্য হিস্টেরিক্যাল পাবেন না, ঠিক আছে!

তোমার রুমে যাও!

আপনার নিজের সন্তানের যত্ন নিন!

আমি হিস্ট্রিক নই, আমি রাগী, বোকা!

আমার মা সম্ভবত অসন্তুষ্ট আমার মত মেয়ের সাথে

আমি তাকে বুঝি।

আমি বলতে ভয় পাচ্ছি, যখন আমি আর আমার মুখ সম্পর্কে সচেতন নই,

"তুমি দেখতে তোমার মায়ের মতো।"

মনে হচ্ছে আভা মানে, "আমি ইচ্ছা করি।"

কিন্তু আমি কি চাই?

সবকিছু ঠিক আছে, বিড়ালছানা?

লুপো...

আভা?

দুঃখিত, আমি এসেছি। আমি যাব।

কি?

সে বলল সে এখানে থাকবে?

কমবেশি।

আমার ধারণা সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।

তুমি ঠিক আছো তো?

আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল।

হ্যাঁ, তোমার মা আমাকে বলেছে।

সে আমাকে তোমার চোখের কথা বলেছে।

খুব বেশি জড়াবেন না।

আমার মায়ের কোন বাস্তব অনুভূতি নেই।

দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

আমি তাই মনে করি.

বয়ফ্রেন্ড পেয়েছেন?

না.

কেন নয়?

আমি খুব খারাপ.

কে বলেছে?

আমি বলতে পারি।

মা বলে আমি হৃদয়হীন।

সে ঠিক বলেছে। আমি কিছুই অনুভব করি না।

এটা কি সত্যি?

উদাহরণস্বরূপ, আমি কখনই কাঁদি না।

এটা সত্যি।

মাঝে মাঝে মরে যেতে ইচ্ছে করে।

আমার মনে হয় আমি আত্মহত্যা করব।

এটা বাজে কথা.

- এটা সত্যি। - এটা না.

লুপো...

কি রে?

বাতাস আমাকে নিয়ে গেল।

আমার বাবা তোমাকে খুন করবে।

কি?

আপনি একা ছেড়ে দেওয়া খুব বিপজ্জনক.

চমৎকার ইয়ট.

আমি জানি।

ঘুমন্ত নারীর মতো গাঁথা। এটি প্রতি ঘন্টায় 150 কিমি বেগে পৌঁছাতে পারে।

সত্যিই?

একটি যুদ্ধ মেশিন।

কে ছিল?

WHO?

যে ছেলেটির সাথে আপনি কথা বলেছেন।

প্রশিক্ষকের ছেলে।

তিনি সত্যিই কিউট.

আপনি একটি তারিখ আছে?

তুমি জানো...

আমার প্রথম সময় সত্যিই তাড়াতাড়ি ছিল.

আপনি কি বলতে চাইছেন?

আমি 13, আপনার মত ছিল.

মা...

আমি বুঝতে পারি আপনি চেষ্টা করতে চান।

শুধুমাত্র প্রাকৃতিক।

নতুন boobs এবং নিতম্ব তোমাকে পাগল করে...

আমি শুনছি না।

আমি তোমাকে আটকাতে পারিনি।

তুমি যা চাও তাই করবে, আমি জানি, কিন্তু...

আমি চাই আপনি অপেক্ষা করুন আপনি 17 বা 18 বছর না হওয়া পর্যন্ত।

সত্যিই.

আপনি যদি চান আপনার সময় নিন.

এটি 21 হতে পারে। এতে লজ্জার কিছু নেই।

কে কথা বলছে?

প্রিয়তমা, তুমি ঠিক আছো?

বিড়ালছানা...

দুঃখিত...

আপনি নির্বাচন করেছেন?

একটি sundae.

হ্যালো। আমি তোমাকে কি পেতে পারি?

আমার জন্য একটি sundae.

আপনি ভ্যানিলা প্রতিস্থাপন করতে পারেন অতিরিক্ত চকলেট দিয়ে?

এবং অতিরিক্ত হুইপড ক্রিম সসের পরিবর্তে।

আমি জিজ্ঞাসা করব।

আর তোমার জন্য?

একটি কলা বিভক্ত।

ঠিক আছে।

তার সুন্দর চোখ আছে।

কিছুটা ঈগলের মতো।

পরিচারিকা?

আমি খেয়াল করিনি...

আপনি কি ভাল গ্রীষ্ম কাটাচ্ছেন?

আমি এটা আপনার সর্বকালের সেরা হতে চাই.

আমার সেরা গ্রীষ্ম? সত্যিই?

আমি চাই আমরা দুজনেই সুখী হই।

কিন্তু আপনি সর্বোপরি সুখী হতে হবে।

তুমি থাকলে আমি খুশি।

- একটি sundae. - ধন্যবাদ।

এবং একটি কলা বিভক্ত।

আভা, আমি কি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে পারি?

কি?

আমার মনে হয় আমি প্রেমে পড়েছি।

- সত্যি? - হ্যাঁ।

দারুণ, মা, আমি তোমার জন্য খুশি।

আপনি?

আর আপনি কি প্রেমে পড়েছেন?

এটা বন্ধ করুন।

এটা কে করেছে?

জুয়ানের সাথে আমার ঝগড়া হয়েছিল।

ওহ, আমার ঈশ্বর! তার কি হয়েছে?

- আম্মু! - কি?

কি?

ছিঃ...

ছিঃ, আভা, পিছিয়ে!

এই মুঠ এখানে কি করছে?

প্রাথমিক চিকিৎসার কিট নিন।

যাও, তাকে ধরে রাখো।

আমি তার থাবা তুলে দেব।

ধর...

অদ্ভুত,

আমি একটি কাটা খুঁজে পাচ্ছি না.

তার খোলা ক্ষত নেই।

কি?

এটা তার রক্ত ​​নয়।

ছিঃ...

তুমি ঠিক আছো তো?

জাগো!

না, আমার সাথেই থাকুন...

সেখানে...

পান করতে হবে।

একটু।

ঠিক আছে, আমাকে এখন যেতে হবে।

ইনেস বেবিসিটার সঙ্গে আছে. আমরা একা।

আমি দুর্গন্ধ! এটা অসহ্য।

একটি ঝরনা জন্য সময়.

বাহ, এটা ভাল.

আমাকে দেখতে দাও...

সরান।

ছিঃ...

আপনি কি করছেন?

জাইগোমেটিক্স।

বলিরেখার বিরুদ্ধে লড়াই করতে।

আমি কি আজ রাতে মেকআপ পরব?

না, আমি তোমাকে ছাড়া পছন্দ করি।

- আমাকে তোমার চোখ করতে দাও। - না।

ধর...

এই চেষ্টা করুন.

এখানে...

আমাকে দেখতে দাও.

তুমি সুন্দর।

বাহ...

আপনি আকর্ষণীয়.

আর অন্ধকার, তোমার বাবার মতো।

মা, আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না।

তোমার কণ্ঠস্বর, তোমার গন্ধ, অনেক।

আমি এটা নিতে পারছি না.

আমি দেখতে কেমন?

দ্বিতীয় হার।

আর আমি দেখতে কেমন?

বিদ্বেষপূর্ণ।

আমি মনে করি বিষ আপনার চোখ পুড়িয়ে দিতে হবে.

কি আমাকে ভয় জানো?

না.

দেখেছি শুধু কদর্যতা।

মানে?

আমাকে চুম্বন করতে চান?

আমি জানি না

যাও, কর।

এই মুহূর্তে?

যখন ধাক্কা ধাক্কা দেয়...

দুঃখিত। আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।

এটা ভাল ছিল?

আমাদের নজর রাখা হচ্ছে।

আমি তাকে মারবো।

আইসক্রিম?

আমি বাড়ি যেতে চাই, ম্যাথিয়াস।

- আমি ফালালে তুমি থাকবে? - না।

পরে দেখা হবে।

আরে, সিন্ডারেলা!

লুপো...

বাইরে যেতে চান?

দরজাটাও খুলতে পারছি না...

এখানে আসুন!

আপনারা সবাই, আসুন! সেই দরজা, সেখানে।

হাই

আমি তোমার জন্য জিনিস এনেছি.

বিস্কুট...

কোক...

এবং একটি প্রাথমিক চিকিৎসা কিট।

দুঃখিত, এটা আমার সব ছিল.

এন্টিসেপটিক, ব্যান্ডেজ...

এই দংশন না.

নাও, এটা তোমার জন্য।

আপনি যাচ্ছেন?

অপেক্ষা করুন!

নমস্কার!

20শে আগস্ট।

সূর্যোদয়: 6:50 am

সূর্যাস্ত: 8:58 pm

14 ঘন্টা এবং 8 মিনিটের আলো। 5 দিনে 20 মিনিট হারিয়ে গেছে।

আমি এখন কম আলোতে দেখতে পাচ্ছি না।

আমি ভেবেছিলাম আমি প্রস্তুত, কিন্তু এটি একটি ধাক্কা হিসাবে এসেছিল।

আমি তার বিরুদ্ধে শুয়েছিলাম।

বৃত্তটি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

প্রাণীরা অন্ধকারে লুকিয়ে আছে, অপেক্ষা করছে।

আমার স্বপ্নগুলোও কি হারিয়ে যাবে?

আমি এটা শেষ করার জন্য আমার চোখ বের করতে চাই.

ম্যাথিয়াস বলেন, সভ্যতা শেষ হয়ে যাচ্ছে। রাত্রি নিচ্ছে।

22শে আগস্ট।

সূর্যোদয়: 6:52 am

সূর্যাস্ত: 8:54 pm

14 ঘন্টা এবং 2 মিনিটের আলো।

ক্ষত নিরাময় হচ্ছে।

তার চেহারা অবিশ্বাস্য।

না দেখলে আমাকে মেরে ফেলত।

আমরা যখন বিচ্ছিন্ন হই, আমি তার বৈশিষ্ট্য মনে করতে পারেন না.

তাই তাকে আবার দেখতে চাই।

আমি তাকে বাঁচাতে চাই। আমি সংরক্ষিত হতে চাই.

আমি কি আপনার সাথে থাকতে পারি?

না.

কেন তুমি ব্লক হাউসে থাকো?

আমি একটাতে থাকি না।

কি?

- আমি এটা করতে পারি? - তুমি চাইলে।

এটা কি কাদামাটি?

হ্যাঁ।

নিশ্চিত এই ঠিক আছে?

হ্যাঁ।

তোমার চোখ অদ্ভুত।

এটা সূর্য.

- এটা কি? - তুমি দেখতে পাচ্ছ না।

এটা কি?

- অদূরদর্শী? - দেখছি ঠিক আছে।

তুমি কি সিরিয়াস? আপনি আলু দেখেননি।

না, আমি ভাল দেখতে পাচ্ছি না।

এর মানে কি?

এটা মানে কি মানে।

কি দেখছেন?

কিছুই না। রাতে শুধু কালো।

আর দিনে?

দিনে, আমি সাধারণত দেখতে পাই।

খুব ভাল না, কিন্তু স্বাভাবিকভাবে।

এখন কি কিছুই দেখছো না?

না.

তুমি কি আমার হাত দেখতে পাও?

অন্ধকারের ভয়?

না.

কাছে আসো।

কাছে আসো।

পা ছড়িয়ে দাও!

মাথায় হাত!

তোমার মাথায়!

ফরাসি বোঝেন?

এখানে জিনিস আছে?

- ভিতরে। - এটা আনুন!

সে নাবালিকা। তার মা উন্মত্ত। আপনি কি করছেন বুঝতে?

আপনার কিছু আছে? পিছিয়ে যাও।

এটা নিচে রাখুন!

- তার কফ খুলে ফেলো! - মাতামাতি করবেন না!

আমি তাকে মুক্ত করছি।

তোমার বন্দুক!

- এখন কি? - টিলাগুলো !

দ্রুত !

হারিয়ে যান!

জমে!

সেখানে থাক!

তুমি হিংস্র।

- তোমাকে কি ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল? - হ্যাঁ।

- কে এটা করেছে? - ভুলে যাও।

আমাকে একটি পানীয় প্রস্তাব?

তুমি বাসায় নেই কেন?

আমি সেখানে স্বাগত নই.

কেন নয়?

কাউকে মেরে ফেলেছো?

তুমি পাগল।

আমি চলে যাচ্ছি।

- কোথায়? - জানিনা। অনেক দূরে।

আমি একবার ডেনমার্কে ছিলাম।

এটা দারুণ.

তবে সময় বেছে নিন অথবা ছয় মাস অন্ধকার।

মানুষ সুস্থ থাকার জন্য হালকা থেরাপি করে।

কি?

হালকা থেরাপি।

আপনি একটি বাক্সে আপনার উপর আলো আছে, ভালো অনুভব করতে

ঠিক...

মোটরবাইকে যাবেন?

না, গাড়িতে।

কিন্তু আমার কাছে চাবি নেই।

বা গাড়ি।

তারা কোথায়?

সাইটে.

আপনি তাদের পেতে পারেন না?

আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি সেখানে পা রাখতে পারব না।

আমি যেতে পারি।

এটা কি?

ছুরি দিয়ে...

একটা ছুরি?

আমি একটি ভুট্টা ক্ষেতে ছিলাম।

আমি ছুরি দিয়ে কিছু কাঠ খোদাই করছিলাম।

একটি সাপ আমার পায়ে হামাগুড়ি দিয়েছিল।

দেখি?

আমি ছুরি দিয়ে তার মাথা কেটে ফেললাম।

বুলশিট। তুমি কাটবে না এমন একটি সাপের মাথা।

এটা করা যাবে না।

ঠিক।

যদিও এটা সত্য।

এর লেজ নড়বড়ে ছিল।

পরে, আমি কারণ চিৎকার পেয়েছিলাম

আমার মা বলেছিলেন ছুরি মেয়েদের জন্য নয়।

সে ঠিক বলেছে, তাই না?

এখনও সাহায্য করতে চান?

হ্যাঁ।

শনিবার বিয়ে আছে।

তারা সাহায্য করার জন্য মেয়েদের ভাড়া করে।

টেবিল এবং সব সঙ্গে.

আপনি তাদের একজন হওয়ার ভান করতে পারেন।

তুমি ভিতরে যাও, তুমি আমার চাবি নাও...

আমার কাগজপত্র এবং আমরা একসঙ্গে বিভক্ত.

সত্যিই?

হ্যাঁ।

আপনি সেখানে যেতে পারবেন না কেন?

আমি একটি মারামারি ছিল.

এটি খারাপভাবে শেষ হয়েছিল।

আমি লোকটিকে নষ্ট করে দিয়েছি এবং...

গল্পের শেষ।

আর তোমার বাবা মা?

তোমার এমন কেউ নেই যে তোমাকে সাহায্য করবে?

না.

আমার ভাই জেলে।

- অনেকদিন? - 24 মাস।

আপনি তাকে মিস করেন?

কেন যুদ্ধ করলেন?

একটা মেয়ের জন্য।

আমি এটা ভালোবাসি. এটি একটি চতুর প্রাণীর মত.

WHO?

কেন মেয়ের সাথে এটা শেষ?

কোন ধারণা নেই।

সে কি তোমাকে এখনো ভালোবাসে?

কোন ধারণা নেই। আমাকে শান্তিতে গোসল করতে দাও।

তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

বলুন তো?

মুখ বন্ধ কর!

এখানে, খাও।

এই সাইট.

নদী...

- এটা কি? - আমাদের পরিকল্পনা.

এখানে একটি নদী।

এখানে আরেকজন।

প্রবেশদ্বার।

আমরা এখানে পৌঁছা.

বিয়েটা এখানেই হবে।

নবদম্পতির আগমন ৭টায়।

একটু আগে ওখানে আসো

টেবিল এবং যে সব করতে.

তুমি জুলি হবে।

কি খবর?

আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি তাকে ভুলব না।

আসুন যে পরিষ্কার পেতে.

আমি তোমাকে সতর্ক করিনি?

চালিয়ে যান।

পরবর্তী...

কাফেলাগুলো...

তৃতীয়টি আমার।

একটা ছোট কুকুর আছে।

এক ধরনের চিহুয়াহুয়া,

কিন্তু হয়তো এটা এক নয়।

যাইহোক একটি ছোট কুকুর.

কালো ব্যাগের ভিতর তাকাও।

আমার জিনিস এটা আছে চেক.

গাড়ির চাবি থলিতে।

এবং গাড়ী এখানে.

আমরা এখানে দেখা.

অন্ধকার হতে তিন ঘন্টা সময় আছে।

কোন সমস্যা নেই।

দারুণ।

সাহায্য করার মানে এই নয় যে আমি তোমাকে ভালোবাসি।

এটা সেরা জন্য.

মা, এটা আমি.

আভা? আপনি কোথায়?

শান্ত হও, মা। শান্ত হও।

না, আমি শান্ত হব না!

আমি ভালো আছি বলার জন্য ফোন করছি এবং আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

আপনি জানেন আপনি কি করেছেন?

পুলিশ ডেকেছে! আপনি কার সাথে আছেন?

শান্ত হও। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব, কিন্তু এখনো না

তুমি কি বলতে চাচ্ছ, শীঘ্রই?

আমি তোমাকে কোথায় কল করতে পারি?

আপনি আমাকে কল করতে পারবেন না.

নাম্বারটা লুকিয়ে রেখেছিলাম। আপনি আমাকে কল করতে পারবেন না.

যত্ন নিন, মা।

আভা, থামবেন না!

জুয়ান !

সোনা, আমি তোমার সাথে কথা বলছি

তোমার সাথে, মধু, জীবন সুন্দর

সেখানেই তাই।

রাস্তা অনুসরণ করুন

প্রবেশপথে একটি ছোট সেতুতে।

আপনি সেখানে একটি ধূসর গাড়ি দেখতে পাবেন, একটি নেভাদা। এটা আমার.

একটি নেভাদা?

এটা কি জানেন?

হ্যাঁ, আমি খুঁজে নেব।

আমি অপেক্ষা করছি.

তুমি কে?

জুলি।

জুলি কে?

টেবিলে অপেক্ষা করতে।

কেউ জুলির কথা উল্লেখ করেনি।

টেবিলে অপেক্ষা করতে।

কে আপনাকে নিয়োগ দিয়েছে? সোলেদাদ?

সে বলল কি করতে হবে?

আমি তার পর পর্যন্ত অর্থ প্রদান করি না, ঠিক আছে।

হ্যাঁ।

চল তাহলে তাড়াতাড়ি করা যাক।

আরে, তুমি! এসো!

একটা কালো আর একটা লাল...

আমি আশা করি পাঞ্চটি ভাল হবে।

- তোমার একটা পরোয়ানা দরকার। - এখানে না।

কি খবর?

রান্নাঘরে ফিরে যান।

জুলি?

জুলি !

আপনি এখানে আসতে পারেন?

আমাদের এর চারপাশে ফুল দিতে হবে...

হারিয়ে যান!

আমরা এটিও ব্যবহার করব।

দেখুন, এটা জঘন্য।

আমি এটা পছন্দ.

আপনি জেসিকা জানেন?

হ্যাঁ, সাজানোর.

সে কি বিয়ে করে খুশি?

আমি জানি না.

তার বয়স কত?

ষোল, আমি মনে করি.

মেয়েরা, আমাদের সমস্যা আছে।

মা পুলিশদের ধরে রেখেছেন। তারা জুয়ান চায়।

তোমরা তিনজন, কেক করো।

জুলি, মা যদি তাদের আটকাতে না পারে, আমাকে জানতে দিন

এইভাবে! এসো!

- এটা কি? - আমরা তোমাদের একজনের পিছনে আছি।

একজন লোক, 18, একটি কুকুর এবং 13 বছরের একটি মেয়ের সাথে!

আমি কে বলতে চাই জানেন?

এটা একটা বিশ্রাম দিন, ঠিক আছে!

হারিয়ে যান!

আপনি কি চান?

ইসমাইল !

জারজ তুমি কি করছ?

তুমি আমার বিয়ে নষ্ট করেছ!

ফাকিং জারজ!

এটা আমি!

আমার কাছে চাবি নেই!

আমরা বের হতে পারছি না!

- আমরা পার! - তুমি পাগল!

একটি লাঠি পেতে! পার হতে আমার একটা লাঠি লাগবে!

আভা!

ছিঃ!

ধন্যবাদ

চলো।