Original subtitles

My Fair Lady

Episode 13

Because of you,

I came because of you.

I was worried, I wanted to see you so I came.

I wanted to let you go

Used all my strength, but I'm still at the same spot

I'm not like other women who whispers gently

Will you accept me as I am?

Love you, I love you

You're my only one, my lover,

Even if I give up everything, having you alone is enough

Even if it hurts, I'd still love you

Do you understand my love?

Say something, will you?

Forget it, if you don't want to.

Agasshi...

What?

What do you like about a guy like me?

I never said I liked you.

Let me ask again,

why do you worry for a guy like me?

Because I like you.

Because I like you.

So why do you like a guy like me?

I don't know.

I don't really know.

You shouldn't have left oppa alone at the hospital, right?

But I couldn't leave the shop empty

and he's not hurt that badly anyway.

Then you should have called me, mom, how could you?

Do you have the time to rush over from the office?

Also, I've notified Agasshi so you don't have to worry.

Why did you call that Kang Hae Na?

And why is it recently you keep calling 'agasshi, agasshi'?

It's so sickening.

Why are you getting so angry at the mention of her?

What's wrong with me?

Dong Chan is hurt, so I have to go to the flower market instead.

I'll be back only at down, you make breakfast.

No, just cook porridge.

I heard that the day after the accident, the body hurts a lot.

I got it. Don't worry, just go.

Lock up properly.

Take care, mom!

Okay.

But what is oppa doing that he's not back yet?

Could it be the two of them went somewhere else?

Oh, stop guessing.

Ah! Op...pa...!

My hand's all sweaty.

Who told you to hold it so tightly?

When did I?

You were the one who held so tightly without letting go!

No.

Who says not?

Alright, just say it's me.

Who says to let it be?

Stand there, sort out the facts before you go.

Hey, come along quickly.

- Hey. - It's late.

- You! - Hurry, I'll hold you.

- You think I'd fall? - I'll hold you.

Attorney.

Eui Joo, you're here.

Have a drink.

Drink? Is this a time for drinks?

Didn't I tell you?

Oppa and Kang Hae Na... no,

Director, they were holding hands as they came home.

You're her boyfriend, is there time for you to behave like this?

Shouldn't you be saying something?

What should I say?

What?

I hate it that Butler Seo got between me and Hae Na,

but after thinking it through today, that's not the case.

If that's not the case...

Somehow, I'm the one who got between the two of them.

Attorney...

Alright, ahjumma, yes.

What did she say?

She went to the flower market.

Eui Joo went to meet some friends and might be back late.

Is that right?

So they'll all be back late.

Yes.

- Agasshi... - Hey...

Go ahead.

It's late, we'd better get in.

Yes, we should.

What did you want to say?

I wanted to say let's go in too.

Yes, I see.

Sleep well.

Good night.

Once you fall into love

Everything seems same in my eyes

I can't hold onto you like a man

Can you accept a man like me?

There's a bug, what to do?

Hey, how can you barge in without knocking?

Oh, I didn't see anything at all.

I'm not seeing anything too.

But why are you in my room?

Oh, there's a bug as big as this, come see.

What?

Quick, come and see.

Did you get it?

Oh, it ran away.

Ah! How could you let it go?

What if it comes out when I'm asleep? Get it quick.

Stop pretending it hurts, move it now, catch it.

It really hurts, this is the spot from the accident earlier.

Oh.. the wound? Let me see.

Here? Is it here?

Hey, where are you touching?

What are you doing?

Let me have a look.

Where are you looking?

Ah, where are you touching?

I'm not touching, I'm just checking on your wound.

Hey, who says I touched you?

Attorney Lee.

Oh, really.

Attorney Lee.

Attorney.

Oh really. What now?

Oh really.

Dial number 1.

This is Attorney Lee Tae Yoon's office,

please leave a message.

What?

Dial number 2 then.

We try our very best, Seoul Kang-Gok Police Station.

Democracy Advocate Lawyers Association.

This is driving me crazy.

Thank you, this is Seoul Law Firm.

Ah, Attorney, where is your house?

Tae Yoon! Tae Yoon!

Ah... This is insane, really.

I have to know where you stay, so that I can send you home.

50,000 won?

That is way too expensive,

he's the only one staying over.

Whether it's one or two persons staying over,

the rate is the same.

Oh really, so much to pay.

Wait a minute.

40,000 won. Make it 40,000 won.

Oh, so heavy.

(*Korean family-owned conglomerate)

Chaebol* 2nd generation? Attorney?

When they're drunk, they're all the same.

Attorney, are you alright?

Attorney, I'm going off now.

Since I already paid for the room,

you just sleep comfortably to get back my money's worth.

Attorney, what are you doing?

Hae Na!

Attorney?

Don't go.

I'm Eui Joo, I'm not Kang Hae Na.

What? Really!

Don't go.

This gentleman is really pitiful.

Maybe he feels tight.

No, I was just trying to let you sleep comfortably.

What are you doing?

Attorney, are you alright?

Oh, this is unbearable.

Who says he's pitiful?

I'll cancel that out, this is so frustrating.

Are you alright?

Throw it all out, then you'll feel better.

Why aren't you sleeping?

I can't sleep.

Because of Attorney Lee?

I thought so.

I feel bad about Attorney too.

When I think about him, I feel sorry,

but I like to be with Agasshi like this.

I don't know if what I'm doing now is right or not,

but I don't want to give up on you yet, Agasshi.

I'm so happy you like me, Agasshi.

That's why, I don't want to let go of your hands.

What should I do?

What do you think I should do?

I... don't have that much ambition,

before the President calls you back,

up until then....

Agasshi, will you be my girlfriend?

Then after that?

After that....

after that...

I really don't know.

Can you accept a man like me?

It's love

So long as there's love

So long as you're with me

I'll be so happy

I can't stop thinking about you

Even if it hurts, I keep you in my heart

What are you doing here?

You slept here?

Agasshi, why are you sleeping here?

Yes, and why are you here?

So why isn't there any sign of Eui Joo?

Where is this place?

Oh yes, yes, yes, Lee Tae Yoon.

Where did that guy go?

He's not answering.

You're still sleeping?

Ahjumma's not home, you can get up now.

What's wrong?

Oh yes, he was in an accident yesterday.

Does it hurt a lot?

What should I do?

Ah really, Lee Tae Yoon.

What an ungrateful fella!

I took care of him the whole night and he left without even saying goodbye.

I won't let you off so easily.

Oh this smell.

Yeo Eui Joo!

Manager.

What time is it now? Did you just come to the office?

Same clothes as yesterday!

You didn't go home last night?

Who says I didn't?

I'm just behind on my laundry.

What a ridiculous excuse!

Yeo Eui Joo, this is a word of advice.

For a girl to be so casual,

isn't life really tiring for you?

Manager, what are you saying?

Are you writing up some novel?

Nothing to be unhappy about.

With your looks,

you should be lucky if a man wants you.

Oh really.

Oh yes, has Butler Seo been well lately?

Why do you ask?

I'm just curious.

Maybe Hae Na contacted Butler Seo?

Hasn't the Director gone to America?

International calls are so expensive,

why would she call oppa?

If she does call, let me know.

Will you do that?

Between us, a favor like this is nothing, right?

Really, she thinks we're so close.

No matter how much I hate Kang Hae Na,

I won't tell you about her, Manager.

I wonder what tricks she's up to, really.

Agasshi, you're so kind.

Hae Na,

Hmm?

Hae Na?

Hmm?

Hae Na.

Hmm?

You're up?

I thought you were gone.

Where could I have gone?

How do you feel? Are you better?

I'm fine.

It's time to eat. What do you want to eat?

No, it's alright.

I have to go run an errand.

To see Attorney Lee?

You've figured out what to say?

Tae Yoon is on leave today.

Where did Tae Yoon go?

Tae Yoon,

you didn't tell me you were coming. What's up?

Just here to get some fresh air.

That's great.

You're here alone?

Ah, Soo Ho hyung has a court case today.

Not Soo Ho, I mean Hae Na.

Soo Ho mentioned that you were dating Hae Na.

You should have come together.

What a pity!

Next time, you must come with her.

Yes, next time, we will come together.

He met an accident.

He got hurt but I don't know what kind of injury.

Tae Yoon, I'm sorry.

I have to go see him, I'm really sorry.

Tae Yoon, I'm sorry.

What are you doing?

How could you just disappear without saying a word?

Tae Yoon, why do you worry about me?

Let me go.

No.

Let me go.

Where are you going again?

Where I go is none of your business.

It has nothing to do with you, Tae Yoon.

I'm upset about why I'm acting like this too.

But I think I understand it now.

I think I know the reason now.

Butler Seo,

What?

Oh, you've got good responses.

That's basic, you know.

In the past, when I got back from meeting with Tae Yoon,

do you still remember what you taught me?

Of course I do.

At that time, Agasshi, you cried so hard.

I really like him at that time,

but that man was so cold towards me,

so I cried because I was so sad.

I know.

Actually, it's good that Tae Yoon wasn't around today.

I know I've done him wrong,

but other than to say sorry, there's nothing else I can say.

I feel so bad about that,

that's why I'm so afraid to see him.

Stop blaming yourself.

There's no eternal love in this world,

love does change, you know.

Will it change for us too?

If so, I'd be afraid.

Aigoo, Agasshi, you really worry a lot.

How can you live if you worry so much?

I'm not afraid.

The moment I realize I'm not the same person as I am now,

I just have to acknowledge who I am then.

That is enough.

Then for this purpose,

I'll do to Agasshi, zam.. zam.. zam..

Again, zam.. zam.. zam..

Ah, it hurts.

Agasshi, you'll have to work hard from tomorrow onwards.

You must do well in your part-time job and managing the internet shopping mall.

Since you got yourself into this trouble, you have to be fully responsible for it, right?

Got it, now my turn, zam...zam...zam!

Asa!

- Zam...zam...zam... - Asa!

Zam...zam...zam...asa!

What kind of part-time job can you do?

I found it. They pay well and provide food and lodging too.

Are you insane?

You'll have to pour drinks for men and sing with a mic,

that kind of a job, let's go!

How's it going?

Almost done.

They're all asking if this is really Kang Hae Na's posts.

They must be proud.

It's not easy to receive my replies, you know.

Oh, that's great.

You... when is your birthday?

Not the fake one that last time, your real birthday.

December 19. 1978.

You were born in winter?

My mom said it snowed that day, just like a gift.

Agasshi, when is your birthday?

October 8.

Not too far from now.

I'll be waiting for your present.

Then your blood type?

Why are you suddenly asking about all this?

I gave it some thought,

it seems I don't know you very well

and I'm curious too.

Why are you so interested in me?

Stop your nonsense, answer me quick.

Type B.

Agasshi, you?

Type A.

Type A?

The type who changes with weather and

shows their true self when drunk, that type A?

Oh, so accurate.

You're exactly like type B yourself.

Oh really.

Your favorite season?

Winter for me too.

You said you liked winter, right?

You've got good memory.

Then your favorite food?

Snake, loach, eel....

That's just a joke.

(*soup)

It's kimchi chige*.

Kimchi chige, really.

Favorite song?

I have a girlfriend.

Yes, you must tell everyone you have a girlfriend.

Yeo Eui Joo, you're back?

Yes.

Eui Joo, why are you back so early today?

The two of you are dating openly now, are you?

Shall I give you a word of advice?

Dating her is fine,

but I don't want you to get hurt because of her.

Take care of yourself, you fool.

She's trying to sell alright but her image keeps improving too.

What exactly did she do that got everyone so upbeat?

She's not just common troublemaker, you know,

a girl like her putting on a serious face as a model,

people will be curious enough to check it out.

Anyway, it is an undeniable fact that Hae Na didn't go to America.

What is she doing and where is she?

Su Min, where are you going?

I'm going to look for Hae Na noonim.

Who does he take after?

Who exactly does he take after?

We heard Hae Na went to America to further her studies,

so we didn't expect her to still do so well with her internet shopping mall.

Whether she's in America or elsewhere,

she's supposed to do her job, isn�t she?

You're right in saying that but,

she turned so energetic during her punishment,

that's not too right, is it?

Right now she's making up for the trouble she caused,

what complaints can I make about her?

That's true too.

Then when will Director Kang resume her duties?

You can't even finish your own duties,

why do you worry about Hae Na so much?

Don't you already know?

Hae Na's like my own daughter to me.

We have to seal off all the news.

Yes.

But we still haven't caught Representative Kang's informant yet.

Leave that aside for now.

Maybe there's some use to keep status quo.

I understand.

Great! This is great.

Oh, the sales volume keeps rising.

Agasshi, you must be so happy now, right?

This is just a small matter to me.

Did you forget I need 15%?

Whether it's 15% or 20%,

I must show some colors to those directors.

Asa!

Hello?

Really?

Yes, yes, I understand.

Yes, I'm on my way right now.

Okay.

Agasshi, get up quick.

I found something you can do.

Hurry.

What is it?

Hurry.

Hey, wait for me.

You want me to paint the place?

From there to here?

I heard you are really capable.

In which era will I finish...?

No problem, no worries, leave it to us.

I'm counting on you to do a good job.

How am I supposed to do this?

And I'm all alone too.

You think it's so easy to earn money?

Get started now.

Butler Seo.

Butler Seo!

How can you just leave?

Butler Seo!

How are you going to finish this?

Let's paint your face too.

Agasshi!

Time for some snacks.

You're here.

Why are you painting it like that?

This fits in here well.

Get going!

Get going!

Come, let's make hand prints.

Let's start on it.

Like this, like this.

Make it even.

Great, it's all done.

Anyway, I'm sorry about last time.

Actually, you left without saying goodbye,

I really didn't want to let you off so easily.

But seeing that you're apologizing with this meal,

I'll forgive you.

But what kind of a man can't handle his drinking?

You were so drunk you didn't even know who took you home.

I never expected you to be like that, you're nothing great.

Then why did you call me?

Just let me be taken away by someone else.

It's not like I don't know you, how can I just ignore you?

But are you really going to give up on Kang Hae Na?

Of course I understand your difficulty,

but are you really going to leave Kang Hae Na to herself?

What else can I do?

Seo Dong Chan and Hae Na love each other so much now.

What kind of man are you! You should persevere in what you started.

You're giving up so soon?

Then what about you?

Haven't you given up on Seo Dong Chan yet?

Of course not, I will never give up on oppa.

Especially not to someone like Kang Hae Na.

Attorney,

Do you know? The more I look at you,

the more you seem like a prince who grew up in a greenhouse.

What do you mean?

I'm saying your pride is very strong.

Because of your pride, you can't love the woman you want to love,

because of your pride, you can't face your own feelings truthfully,

isn't that right?

You think what you want.

Can I give you a word of advice?

If you don't want any regret in future,

then hold onto Kang Hae Na right now.

You don't want to give up so easily, do you?

And so,

give some thought to the combined tactic I mentioned just now.

Think about it carefully.

Just leave all the childish, foolish things to me.

Understand?

Fighting!

Fighting.

Thank you.

Thank you.

Hey, look, look at this.

This is my pay!

What did you do that you're receiving payment?

You don't know how hard I worked.

Didn't you see how happy the kids were?

Envious, right?

Hey, give it back.

Give it to me.

I worked so hard to earn it.

Wait!

Give me a kiss first.

What?

You....forget it!

I'm just joking.

Here, it's yours.

The President would be so happy to see this.

Let's go.

Stop counting your money.

Everyone's looking at you.

So embarrassing.

I'm just counting my own money, who cares.

It's all your fault, I forgot where I stopped.

I'll start over.

You earned some money so you should give me a treat, right?

No, this is such hard-earned money.

Our Agasshi has really grown up.

Alright, since I'm in a good mood,

I'll treat you to dokbukki*. Shall we go?

No, I have to go see the President now.

What?

You're meeting with grandfather?

I have to go make a report.

What do you mean?

You still don't realize it yet?

I'm your chief butler, right?

I'm going to report your every move.

What? You're telling on me?

I'm off.

Butler Seo,

when you see grandfather, tell him more of my good stuff.

What's good about you for me to say?

Don't be like this, Butler Seo, put in some good word for me.

What are you doing now?

Are you acting coy with me....?

Have you always been so casual,

being flirtatious and acting coy with others too?

Are you that kind of woman?

What did I do?

Anyhow, don't do that again.

Understand?

I didn't do anything, must you be like this?

Before I get back,

don't wander around here and there.

Just go home and stay there, understand?

Nothing to be angry about, he's so petty.

I'm thick-skinned from head to toe

I walk with my collar up, all straight

When I walk past, eyes of envy

Behind me countless men dash go

Always going out elegantly, wildly shopping

Never worrying for today or tomorrow, it's just money

No worries over this and that, there's nothing that I wish for

Although I have everything

Please wrap this up for me.

These are zodiac necklaces,

this is a very popular items nowadays.

If you have a boyfriend, he'll be really pleased to get one.

When is your birthday?

December 19.

December 19, which zodiac sign is that?

So Hae Na has worked and earned money?

That's right.

She has been so earnest, I was quite shocked.

This is so unexpected.

That immature girl can earn her own money.

Agasshi has really changed a lot.

She spends a lot of effort on her internet shopping mall,

monitoring the situation daily, managing the stocks.

She even raised the sales volume.

She's out there yet she's even more serious than when she was in the office.

Yes, Butler Seo,

it must have been hard on you. Thank you.

Don't say that, I didn't do anything.

No, I entrusted Hae Na to you because I had faith in you.

Thank you very much.

Fine, from tomorrow onwards, tell Hae Na to get back to the office.

It's time for her to move back home too.

Tomorrow when she comes to the office,

she's resuming her duties too.

Yes, I understand.

Butler Seo.

Manager.

Give this to Agasshi.

This is the outfit for her to wear to the office tomorrow.

I understand.

Butler Seo,

I'm truly grateful for you, you're so caring.

What did I do?

This and that, everything.

Before Agasshi returns,

you have to take good care of her.

Understand?

Yes.

I'm off then.

Okay.

Tae Yoon, I'm sorry about the last time.

And....

You should stop saying sorry now.

I won't say it too.

I've already explained things to my parents,

I told them your friend got hurt so you couldn't avoid leaving.

My parents like you very much.

Tae Yoon, I....

I'll wait for you.

I know your heart is wavering.

I really want to hang onto you,

I also know you don't need any of my help.

To tell you the truth,

I'm not sure if this is my wild ambition,

or that I really love you,

I'm very confused too.

But what I'm sure of is,

I'm not ready to let go of you right now, Hae Na.

So,

I'll wait for you.

Tae Yoon,

don't do this.

If you do this, I will feel very sorry.

You don't have to,

because in the end, you will still return to me.

I'm off.

Oh Agasshi, you're back early today.

Why are you back alone?

Why isn't your caring Butler Seo with you?

Why is it when you talk to me, your words are full of thorns?

Yes, when talking to you, Director,

my mouth is full of thorns.

Alright, alright.

This is for you to eat.

What's this?

Oh, it's bread.

Director, how did you get the money to buy this?

I bought this with money I earned,

the result of my hard work.

So please do eat a lot of it.

Oh, she's rather caring too, right?

Caring, who says?

This is good.

Why are you so late?

Why didn't you wait at home?

That Yeo Eui Joo or whatever,

she keeps bothering me, how can I stay at home?

That wench, she's so hard to deal with.

Eui Joo did that to you?

This won't do, I must show her some colors then.

Don't, I was just using her as an excuse.

Having me here waiting for you, happy, right?

Yes, I'm happy.

But what's wrong?

Did something happen?

Did you get scolded by grandfather?

No.

Why would the President scold me?

I'm the trustworthy Butler Seo, you know.

Agasshi, what is it you want the most right now?

And why?

I'm in a good mood today, so I can fulfill all your wishes.

You're acting strange.

What?

The last time, out of nowhere you said you'd fulfill my wishes,

then the next day, you disappeared.

I told you I wanted to fulfill your wishes,

forget it then.

Who said I didn't want it? Hey!

Hey, can I ask for anything then?

Before I change my mind,

- 1....2....3. - Wait!

I don't care, no more.

You impatient fella!

Piggyback me.

- What? - Hurry.

Quickly then.

I'm ready.

Hurry.

1... 2...

So this is what you wanted to do?

Yes.

I really like to celebrate with lighted candles.

We did it often when I was young.

When I do this, I feel very happy.

What should we celebrate?

I don't know.

The very first time I earned money in my life?

That's a little childish, right?

No, that�s worthy of a good celebration.

That means you're all grown up now.

Is that so?

Hearing you say that, it does seem so.

And what else to celebrate?

I got a job, I earned money,

the shopping mall's doing well,

I want to celebrate all that,

and lastly, that you can be with me.

Butler Seo, you've been with me through all that,

this is what I wanted the most to celebrate.

Blow out the candles?

1...2...3.

So great.

Oh yes, I nearly forgot.

I have something for you.

Open it, it's a present.

Happy?

It may not be very expensive,

but it's your birthday present.

Birthday present?

Today's not your birthday,

but I really wanted you to have it.

Aren't you curious? Open it and see.

Your birthday's December 19, right?

You're Sagittarius, you know.

Sagittarius - they love to live unrestrained in a world of freedom.

That's why I bought this necklace specially for you.

I'm sorry,

but this is my order.

Without my permission, you're not to go anywhere.

I'm officially restraining you.

So you mean, you're the elegant and docile Libra?

Yes.

One look and you can tell how elegant I am.

Agasshi, you a Libra and I a Sagittarius,

it seems we don't fit well.

Don't worry,

the story of the Fool On-dal and Princess Pyeong-gang,

haven't you heard?

Complementary bipolar.

I'll complement your rustic charm with my elegance.

Agasshi,

What?

I didn't tell you earlier,

actually there's something else to celebrate.

What?

Agasshi, tomorrow you can go back to the office and home too.

What did you say?

I was going to tell you just now,

actually this was decided when I went to see the President earlier.

It must have been tough on you to spend these past days with me.

I should have sent you back much earlier,

But from your angle,

these few days were very meaningful too.

Then you'll go back with me too, right?

Is that right?

Of course, I'll go back with you.

I'm your butler, you know.

Then what should we do next?

Tell me.

What will happen to us?

Other than us being a butler to an agasshi,

you and I, what will happen to us?

I don't know too.

But I know you being my girlfriend,

that ends today.

Oh, you're having breakfast.

Come and eat.

Agasshi, you come eat too.

I'm too nervous to eat.

You eat some.

Yes oppa, I'm going to work too.

We'll go after we're done eating.

No, we have to prepare this and that for the meeting.

Let's go, Agasshi.

Okay.

Oh yes, ahjumma,

Yes?

The time I spent in your house,

I will remember that,

I owe you a favor.

In future I'll repay you 10 times,

no,100 times, I'll repay you.

Really?

And Yeo Eui Joo,

Yes, Director?

See, you called me 'Director' again,

I'll see you in the office then.

I will give you preferential treatment.

What kind of preferential....?

I'm not sure, I'll think about it slowly back in the office.

Let's go.

I'll call you later.

I'm off, ahjumma.

Go well.

Seeing her dressed like that, she's really like a princess.

Dong Chan is handsome too,

the two of them look so compatible.

Right?

Who cares? Who says they're compatible?

She won't pick on me, will she?

I'm scared.

Why is it there's no car for me?

Manager Jang should have sent a car.

Why are you complaining?

Everyone takes the public bus or subway to work.

Stop complaining.

The stupid ground, my leg hurts.

Are you alright? Hold tight.

Walk faster.

Today you resume your duties, you mustn't be late.

Let's go.

That guy's going to get up soon,

there he goes.

Hey!

What?

Let me go.

Representative Kang.

Yes, you brought it?

Yes, yes.

You're dead, you two.

[Prior to being a chief butler, he scammed many women as a gigolo]

Many people will question you with ill intentions,

they will fire questions about the last occasion,

and will comment on your resuming duties.

I know that too.

And the President will be there too so don't lose your temper so easily.

I know what to do.

Now, take deep breaths.

Again.

You feel better now?

Yes, much better.

Don't worry, take it easy.

Agasshi, you will succeed.

You'll wait outside, right?

Of course.

You mustn't just disappear, understand?

Yes, go on in.

How could she do that?

Who knows?

Why isn't Representative Kang and Representative Heo here yet?

They said something came up urgently, they'll be a little late.

Let's get on with the meeting, shall we?

Alright.

As you all know,

today is Director Kang Hae Na's first day back at work.

She may have made some mistakes in the past,

but in recent days,

her shopping mall sales volume has increased.

So with that as proof, I decided to let her resume her duties.

Director Kang.

Yes, President?

Make a simple report about your work in the past days.

I'm really happy to be able to see everyone here again.

Now, I'll start with an introduction of the development status of the shopping mall.

There may not be a significant increase,

but with the current trends,

it's not too difficult to achieve the 15% I promised you all.

Moreover....

What do you think you're doing?

We're sorry, President.

I suffered a big shock,

so I disregarded the necessary manners.

What do you mean?

What shock is that?

Well....well...

How could this have happened?

What is it?

Has it got to do with me?

Of course.

It is undeniably related to you, Director Kang.

Stop this, explain yourself.

Having to say this myself, it really hurts me.

Just tell it to us already.

This is today's internet news reports.

[Kangsan Heiress Falls prey to former male escort]

I think the reporters will be here soon.

President, you should excuse yourself now.

Hae Na, what is going on exactly?

Sorry, President.

I should have tried my very best to stop this news report...

Don't stand there like a fool!

Butler Seo, get him here right now!

Hae Na!

Hae Na!

Hae Na!

Butler Seo.

Agasshi, what's wrong?

Did something happen?

Let's run away.

What?

I said, let's run away.

Agasshi!

Agasshi!

Over here, let's think only of happy thoughts.

What is this?

Search in detail.

The two of them didn't run away, they eloped?

It could be.

When did you first start falling for me?

The first time I saw you smile.

The two of them are so sickening.

Please think carefully, what will make Agasshi truly happy?

Why are you returning it to me?

This hairpin and the two of us, we have to return to our rightful place now.

Why are you saying this? I feel so uneasy.

Agasshi and Attorney Lee are meeting the parents?