Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,950 --> 00:01:10,430
This is the star we were waiting for to
start the Christmas Eve. Do you see?
2
00:01:13,870 --> 00:01:18,390
And there, below, there is such a fog.
3
00:01:18,630 --> 00:01:19,630
Look.
4
00:01:23,310 --> 00:01:24,430
This is not fog.
5
00:01:25,990 --> 00:01:27,930
These are millions of small stars.
6
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Show me.
7
00:01:37,870 --> 00:01:39,170
Voici la première feuille.
8
00:01:41,150 --> 00:01:44,510
C'est le printemps et sur tous les
arbres il va y avoir des feuilles.
9
00:01:46,670 --> 00:01:47,670
Regarde.
10
00:01:49,030 --> 00:01:52,710
Ici sur le côté plus clair il y a comme
des petites veines et un tuvet très fin.
11
00:05:06,119 --> 00:05:07,119
Show me.
12
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
I'm ashamed.
13
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
How did it happen?
14
00:05:23,260 --> 00:05:25,760
My friend's father kicked me out of the
car.
15
00:05:27,300 --> 00:05:28,300
After high school.
16
00:05:30,340 --> 00:05:31,700
I went to take a piano exam.
17
00:05:33,100 --> 00:05:34,240
And the same goes for you.
18
00:07:25,150 --> 00:07:26,690
Dad? What are you listening to?
19
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
The usual.
20
00:07:31,910 --> 00:07:37,970
I woke up... Tell auntie I have to go.
21
00:07:38,290 --> 00:07:39,290
She'll worry.
22
00:07:39,970 --> 00:07:40,970
And you?
23
00:07:43,110 --> 00:07:44,590
It's a pity auntie got sick.
24
00:07:45,190 --> 00:07:46,690
But I'm glad she called.
25
00:07:48,350 --> 00:07:49,350
Do you want to go?
26
00:07:49,950 --> 00:07:50,950
I do.
27
00:07:52,590 --> 00:07:53,590
I like Cracow.
28
00:07:53,990 --> 00:07:55,750
Did you ask her about this phone?
29
00:07:57,490 --> 00:07:58,490
No.
30
00:08:03,010 --> 00:08:04,230
I have a strange feeling.
31
00:08:09,270 --> 00:08:10,970
I think I'm not alone.
32
00:08:12,690 --> 00:08:13,690
Alone?
33
00:08:17,530 --> 00:08:19,250
That I'm not alone in the world.
34
00:08:22,600 --> 00:08:23,600
Who are you?
35
00:08:25,400 --> 00:08:27,820
I don't know.
36
00:08:53,800 --> 00:08:55,280
What exactly does your father want?
37
00:08:56,060 --> 00:08:57,060
I don't know.
38
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
Probably a lot.
39
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
A dark blonde?
40
00:10:09,550 --> 00:10:10,550
Yes.
41
00:10:11,670 --> 00:10:13,210
Were you in bed with him?
42
00:10:15,270 --> 00:10:16,390
I was, yes.
43
00:10:17,330 --> 00:10:18,390
Tell me.
44
00:10:25,530 --> 00:10:29,990
The last time... we had a rain shower.
45
00:10:32,030 --> 00:10:33,690
We both stood in the gate.
46
00:10:34,970 --> 00:10:36,670
I was completely wet.
47
00:10:41,869 --> 00:10:42,750
. .
48
00:10:42,750 --> 00:10:54,430
.
49
00:10:54,430 --> 00:10:56,710
. . . . . . . . . . .
50
00:11:10,050 --> 00:11:11,050
Aunt!
51
00:11:27,710 --> 00:11:29,590
Bronik, get up. The waiter is waiting.
52
00:11:44,969 --> 00:11:47,230
Weronika. Oh, my God, Weronika. Are you
there?
53
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
I am.
54
00:11:48,910 --> 00:11:50,610
But here, in Krakow? Here.
55
00:11:51,950 --> 00:11:52,950
For a week now.
56
00:11:53,210 --> 00:11:54,210
Oh, my God.
57
00:11:54,290 --> 00:11:55,350
Will you come to me?
58
00:11:55,670 --> 00:11:56,670
I'm sure I will.
59
00:11:58,090 --> 00:12:00,270
Maybe today for a rehearsal? At 2 p.m.
60
00:12:02,410 --> 00:12:03,410
For a rehearsal?
61
00:12:03,730 --> 00:12:04,730
Let's do it.
62
00:12:05,770 --> 00:12:06,770
Well,
63
00:12:07,890 --> 00:12:08,809
tell me.
64
00:12:08,810 --> 00:12:09,810
Can I hold it like this?
65
00:12:11,330 --> 00:12:12,330
Let's repeat, please.
66
00:12:13,390 --> 00:12:14,690
God bless.
67
00:13:02,950 --> 00:13:03,950
Definitely energetic.
68
00:13:10,730 --> 00:13:11,770
You sing well.
69
00:13:12,890 --> 00:13:14,490
Yes, I know. Did you hear?
70
00:13:14,910 --> 00:13:15,910
Yes, beautifully.
71
00:13:16,090 --> 00:13:17,090
Thank you.
72
00:13:17,450 --> 00:13:18,890
I would like to listen to you.
73
00:13:19,590 --> 00:13:20,590
You have a voice.
74
00:13:21,570 --> 00:13:22,650
You have a strange voice.
75
00:19:17,770 --> 00:19:18,770
How are you feeling?
76
00:19:19,430 --> 00:19:20,490
I'm fine, thank you.
77
00:19:20,890 --> 00:19:21,890
Have a seat.
78
00:19:23,070 --> 00:19:24,070
I can stand up.
79
00:19:24,690 --> 00:19:25,690
Have a seat.
80
00:19:33,870 --> 00:19:36,050
You don't have a concert experience.
81
00:19:37,290 --> 00:19:39,370
You have only a music school diploma.
82
00:19:41,350 --> 00:19:42,350
That's the piano.
83
00:19:44,490 --> 00:19:45,870
We weren't one-minded.
84
00:19:48,590 --> 00:19:49,590
Congratulations.
85
00:20:21,120 --> 00:20:22,360
Aunt looks beautiful.
86
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Really.
87
00:20:26,720 --> 00:20:27,720
Beautiful.
88
00:20:28,220 --> 00:20:32,440
If you played cards all night and drank
vodka, you'd look like that too.
89
00:20:36,880 --> 00:20:37,880
How did it go?
90
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
Good.
91
00:20:43,560 --> 00:20:45,660
I was even scared that it was too good.
92
00:21:35,110 --> 00:21:36,630
I was curious when you would notice me.
93
00:21:41,370 --> 00:21:42,370
Have you been going for a long time?
94
00:21:44,350 --> 00:21:45,350
A long time.
95
00:21:49,210 --> 00:21:50,730
My aunt told me that you were released.
96
00:21:52,790 --> 00:21:55,810
I talked to my father and he said that
you were alive.
97
00:21:57,630 --> 00:21:58,630
I'm alive.
98
00:21:59,570 --> 00:22:03,990
I thought to myself to bring you home.
99
00:22:04,040 --> 00:22:08,100
I don't know.
100
00:22:32,730 --> 00:22:33,730
Open the door, please.
101
00:22:36,290 --> 00:22:38,830
Open the door.
102
00:23:18,480 --> 00:23:20,560
I'll call... I'll call you.
103
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
Please, ma'am.
104
00:24:19,240 --> 00:24:20,240
I'll help you.
105
00:24:28,860 --> 00:24:31,460
Weronika, are you getting dressed?
106
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
Yes.
107
00:30:44,240 --> 00:30:47,060
La dernière fois, on s'était vues... Au
bal.
108
00:30:51,960 --> 00:30:52,960
Pas déjà.
109
00:31:02,800 --> 00:31:06,060
Tu es triste?
110
00:31:06,960 --> 00:31:07,960
Non.
111
00:31:10,100 --> 00:31:12,700
Je ne sais pas pourquoi.
112
00:31:13,870 --> 00:31:15,070
C'est comme si j'avais du chagrin.
113
00:31:17,070 --> 00:31:18,070
Pour quelqu'un?
114
00:31:20,490 --> 00:31:21,490
Je ne sais pas.
115
00:31:25,270 --> 00:31:26,670
Je suis très content de quelque chose de
marrant.
116
00:32:04,200 --> 00:32:05,200
Ça va?
117
00:32:08,820 --> 00:32:09,920
Je pourrais rester un peu?
118
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Non.
119
00:33:26,700 --> 00:33:28,980
Oh, Véronique.
120
00:33:56,650 --> 00:33:58,690
Mais je sais que je dois abandonner
maintenant.
121
00:33:59,450 --> 00:34:00,970
Vous cachez votre talent.
122
00:34:01,970 --> 00:34:03,730
On n'a pas le droit de faire ça.
123
00:34:04,770 --> 00:34:08,250
Vous mériteriez d'être traîné devant un
tribunal.
124
00:34:09,670 --> 00:34:10,870
Oui, on n'a pas le droit.
125
00:34:15,870 --> 00:34:19,870
Véronique, je ne vous verrai plus.
126
00:34:59,150 --> 00:35:00,150
Excusez-moi.
127
00:35:01,130 --> 00:35:02,230
J'ai la cour ici.
128
00:35:06,190 --> 00:35:07,190
Je peux quoi?
129
00:35:11,790 --> 00:35:12,790
Excusez-moi.
130
00:35:30,500 --> 00:35:33,120
Thank you.
131
00:35:38,900 --> 00:35:40,300
Why?
132
00:35:43,940 --> 00:35:44,940
What?
133
00:39:36,560 --> 00:39:38,380
while he lived more than two centuries
in Holland.
134
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
Let's go?
135
00:39:43,760 --> 00:39:46,200
One, two.
136
00:41:14,890 --> 00:41:15,890
Thank you.
137
00:42:27,820 --> 00:42:29,420
Who knows? Answer, please.
138
00:42:39,580 --> 00:42:40,920
I'm hanging up. No.
139
00:43:23,820 --> 00:43:24,820
Raccotché enfin.
140
00:43:26,220 --> 00:43:27,300
Raccotché le poignet.
141
00:43:29,160 --> 00:43:30,160
Je dormais.
142
00:44:32,010 --> 00:44:33,450
I bought a milling machine. Look.
143
00:44:34,990 --> 00:44:36,890
It makes 27,000 revolutions per minute.
144
00:44:40,910 --> 00:44:47,090
Papa... I'm in love.
145
00:44:52,270 --> 00:44:53,450
I'm really in love.
146
00:44:54,810 --> 00:44:55,810
I know that.
147
00:44:57,290 --> 00:44:58,290
No.
148
00:44:59,610 --> 00:45:00,610
Neither do I.
149
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
I don't understand.
150
00:45:04,880 --> 00:45:05,880
Can you explain?
151
00:45:08,300 --> 00:45:09,600
Yes, as soon as I understood.
152
00:45:14,040 --> 00:45:15,920
Not long ago, I had a strange feeling.
153
00:45:17,740 --> 00:45:19,820
I felt that I was alone again.
154
00:45:21,340 --> 00:45:22,340
All of a sudden.
155
00:45:23,800 --> 00:45:25,100
And yet, nothing changed.
156
00:45:25,660 --> 00:45:27,220
Someone has disappeared from your life.
157
00:45:29,980 --> 00:45:31,180
Yes, that's right.
158
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
When mom died?
159
00:45:39,550 --> 00:45:40,790
You didn't have that feeling?
160
00:45:43,090 --> 00:45:46,150
But then, something had really changed.
161
00:45:47,930 --> 00:45:51,250
And then, there was you, you were very
young.
162
00:45:52,350 --> 00:45:54,010
I had to hold you by the hand.
163
00:45:56,050 --> 00:45:57,050
Yes.
164
00:45:58,490 --> 00:45:59,810
You held me by the hand.
165
00:46:36,120 --> 00:46:38,200
I understand.
166
00:46:43,760 --> 00:46:44,980
I'm sorry.
167
00:46:45,700 --> 00:46:46,940
I understand.
168
00:46:49,320 --> 00:46:50,740
Can I do it?
169
00:47:05,860 --> 00:47:07,260
Yes.
170
00:47:09,160 --> 00:47:10,160
But...
171
00:47:23,210 --> 00:47:25,550
I should know what a woman should know.
172
00:47:52,810 --> 00:47:53,810
Mundo.
173
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
Are you all right?
174
00:52:26,000 --> 00:52:27,280
I'm cold, I'll be right back.
175
00:52:31,960 --> 00:52:38,640
So, yesterday you told me that you
hadn't paid attention to this man.
176
00:52:39,280 --> 00:52:40,280
The marionette?
177
00:52:41,800 --> 00:52:43,640
Yes. Did you notice him?
178
00:52:46,620 --> 00:52:47,620
Yes.
179
00:52:49,240 --> 00:52:50,580
Do you remember his name?
180
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
There was his name on the car.
181
00:52:54,960 --> 00:52:56,480
Her name started with an A.
182
00:52:57,740 --> 00:52:59,320
Antoine, Alexandre.
183
00:52:59,960 --> 00:53:00,960
I don't remember.
184
00:53:02,840 --> 00:53:04,500
And the play, do you remember the story?
185
00:53:07,880 --> 00:53:14,320
A dancer, a ballerina, who is in a box,
who makes dance, but she breaks her leg.
186
00:53:15,520 --> 00:53:16,940
So she turns into a butterfly.
187
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Yes, yes, wait.
188
00:53:20,820 --> 00:53:23,060
But all the time, I had the impression
of knowing her story.
189
00:53:27,120 --> 00:53:28,120
That's it.
190
00:53:28,160 --> 00:53:29,320
I read it to Nathalie.
191
00:53:30,160 --> 00:53:31,160
He must have stolen it.
192
00:53:31,340 --> 00:53:32,340
He didn't.
193
00:53:50,840 --> 00:53:51,920
He didn't steal anything.
194
00:53:52,180 --> 00:53:53,180
It's his.
195
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
Alexandre Fabry.
196
00:53:56,590 --> 00:53:59,190
And there's a very nice story, too, with
a lace.
197
00:54:10,190 --> 00:54:11,610
Excuse me for having my letters.
198
00:54:13,110 --> 00:54:14,110
What?
199
00:54:16,230 --> 00:54:17,230
My story.
200
00:54:18,570 --> 00:54:19,870
Jean-Pierre has been informed.
201
00:56:43,400 --> 00:56:44,400
Do you have something for me?
202
00:56:48,220 --> 00:56:50,440
Do you know what it is?
203
00:56:51,640 --> 00:56:52,640
No, I don't.
204
00:56:55,640 --> 00:56:57,060
It's a bottle of Virginia Cigarette.
205
00:56:59,340 --> 00:56:59,740
Is it
206
00:56:59,740 --> 00:57:09,100
better?
207
00:57:10,920 --> 00:57:11,920
I guessed.
208
00:57:29,670 --> 00:57:34,030
Jean-Pierre, what are you... Why are you
doing this?
209
00:57:35,210 --> 00:57:36,450
Are you really born here?
210
00:57:46,600 --> 00:57:47,600
At least say something.
211
00:57:56,080 --> 00:57:57,080
My God.
212
00:57:59,140 --> 00:58:00,140
It's all complicated.
213
00:58:03,940 --> 00:58:04,940
What do you have?
214
00:58:06,120 --> 00:58:07,260
I'm going back, that's all.
215
00:58:08,300 --> 00:58:09,300
Sorry?
216
00:58:58,839 --> 00:59:00,480
Mm-hmm.
217
00:59:17,000 --> 00:59:23,580
Mm-hmm.
218
00:59:29,009 --> 00:59:31,070
That's the end of the fall, the other
was the beginning.
219
00:59:33,710 --> 00:59:37,130
I don't know if people need this
perfume, but we'll see.
220
00:59:38,730 --> 00:59:39,730
I'm going to get dressed.
221
00:59:41,210 --> 00:59:42,770
So, did you finally understand?
222
00:59:45,930 --> 00:59:46,950
There's a letter for you.
223
00:59:49,850 --> 00:59:50,850
From the culture.
224
01:00:18,360 --> 01:00:19,360
No. Stay.
225
01:00:19,580 --> 01:00:20,780
We're going to have breakfast.
226
01:00:21,440 --> 01:00:23,080
No, I have to go. I have my music class.
227
01:00:26,460 --> 01:00:27,580
I had a dream.
228
01:00:31,120 --> 01:00:32,380
I saw a drawing.
229
01:00:33,960 --> 01:00:35,340
Very simple, naive even.
230
01:00:37,380 --> 01:00:40,060
A slope street in a small town.
231
01:00:41,780 --> 01:00:43,060
On each side of the houses.
232
01:00:45,100 --> 01:00:46,700
And in the background, a church.
233
01:00:48,540 --> 01:00:49,540
Chagall?
234
01:00:52,260 --> 01:00:53,260
No, not Chagall.
235
01:00:54,000 --> 01:00:56,140
A high church thrown in red bricks.
236
01:01:05,120 --> 01:01:07,020
Stop! Nicole, you're playing wrong.
237
01:01:07,780 --> 01:01:08,780
Yes, I know.
238
01:01:17,960 --> 01:01:18,960
On reprend tout.
239
01:01:38,660 --> 01:01:39,660
Nicole!
240
01:03:06,830 --> 01:03:07,830
Thank you.
241
01:05:03,920 --> 01:05:04,920
Killer!
242
01:06:57,419 --> 01:07:00,220
Thank you.
243
01:07:58,180 --> 01:08:01,540
Excuse me, is there another café here in
the station? Over there.
244
01:08:03,660 --> 01:08:07,280
Can we hear the loudspeakers with the
start of the trains?
245
01:08:07,640 --> 01:08:08,640
I don't know.
246
01:08:08,720 --> 01:08:09,720
I've never been here.
247
01:09:45,800 --> 01:09:46,800
Pardon, pardon!
248
01:10:38,440 --> 01:10:39,440
You want a tea?
249
01:10:42,580 --> 01:10:43,580
A coffee.
250
01:10:44,700 --> 01:10:46,340
Please. A lemon tea?
251
01:10:47,280 --> 01:10:48,280
And a coffee.
252
01:11:18,130 --> 01:11:19,150
It's been a long time since you've
waited.
253
01:11:23,110 --> 01:11:24,110
48 hours.
254
01:11:27,830 --> 01:11:28,830
It was worth it.
255
01:11:54,190 --> 01:11:55,190
I'm sorry.
256
01:11:55,270 --> 01:11:56,270
Why?
257
01:11:57,930 --> 01:11:59,050
I was afraid you wouldn't come.
258
01:12:02,890 --> 01:12:04,590
I was afraid you wouldn't be here.
259
01:12:05,890 --> 01:12:06,930
I had to be here.
260
01:12:09,810 --> 01:12:11,410
I would have waited two days.
261
01:12:13,270 --> 01:12:14,270
Or three.
262
01:12:17,250 --> 01:12:18,250
I wanted to check.
263
01:12:19,670 --> 01:12:21,150
I wanted to see if it was possible.
264
01:12:24,360 --> 01:12:25,360
Verify what?
265
01:12:27,140 --> 01:12:29,640
If it was psychologically possible.
266
01:12:33,500 --> 01:12:36,020
If what was psychologically possible?
267
01:12:45,820 --> 01:12:47,960
You're saying you forgot I write books
for children?
268
01:12:51,220 --> 01:12:53,660
Now I want to write a book.
269
01:12:55,050 --> 01:12:56,050
A real book.
270
01:12:59,670 --> 01:13:01,050
So in the book, there would be a woman.
271
01:13:02,710 --> 01:13:05,490
A woman who would answer the call of an
unknown.
272
01:13:07,830 --> 01:13:09,530
So I wondered if it was possible.
273
01:13:11,310 --> 01:13:17,470
If, psychologically, a woman... If it
was possible.
274
01:13:31,500 --> 01:13:32,500
Why me?
275
01:13:33,040 --> 01:13:34,420
Why did you choose me?
276
01:13:37,260 --> 01:13:42,300
Because... I don't know.
277
01:16:41,330 --> 01:16:42,330
Wait, I'll call you back.
278
01:16:58,250 --> 01:17:05,230
What's left of your
279
01:17:05,230 --> 01:17:06,230
room on the short side?
280
01:17:06,290 --> 01:17:07,290
I'm very tired.
281
01:17:15,760 --> 01:17:19,680
Do you want us to wake you up? Thank
you.
282
01:17:46,160 --> 01:17:47,160
I'm sorry.
283
01:17:50,200 --> 01:17:51,200
I'm sorry.
284
01:17:51,920 --> 01:17:52,920
Why?
285
01:21:16,750 --> 01:21:18,730
Au moment de m'endormir, j'ai vu ton
bain-dra.
286
01:21:22,410 --> 01:21:23,410
Je t'aime.
287
01:21:27,130 --> 01:21:28,130
Je t'aime.
288
01:21:56,110 --> 01:21:57,110
Do you want to know more about me?
289
01:22:34,860 --> 01:22:35,860
You fit?
290
01:22:37,660 --> 01:22:38,660
Got a little jersey.
291
01:22:49,040 --> 01:22:50,360
It's fair enough, a little shirt.
292
01:23:15,600 --> 01:23:18,720
I know now why you're quiet.
293
01:23:21,500 --> 01:23:22,500
Yes.
294
01:23:25,200 --> 01:23:26,300
It wasn't the book.
295
01:23:29,840 --> 01:23:34,500
I knew it.
296
01:23:36,260 --> 01:23:38,900
What? Why you did it.
297
01:23:40,460 --> 01:23:44,940
Since the first time you called me at
night, and even before...
298
01:23:47,720 --> 01:23:48,720
All right.
299
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
Where is this?
300
01:24:29,460 --> 01:24:30,460
It's not in France?
301
01:24:32,360 --> 01:24:35,400
It's an excursion from Czechoslovakia,
Hungary, Poland.
302
01:24:36,600 --> 01:24:37,860
It must be in Krakow.
303
01:24:43,180 --> 01:24:44,200
That's a nice picture.
304
01:24:46,200 --> 01:24:49,260
And you with the big coat?
305
01:24:56,160 --> 01:24:57,160
It's not me.
306
01:25:18,310 --> 01:25:19,470
It's not my motto.
307
01:30:18,920 --> 01:30:19,920
Is that me?
308
01:30:20,520 --> 01:30:21,540
Of course it's you.
309
01:30:30,020 --> 01:30:31,020
Why?
310
01:30:50,160 --> 01:30:51,160
Pourquoi deux?
311
01:30:52,280 --> 01:30:53,860
Parce que dans le spectacle, je les
touche beaucoup.
312
01:30:55,640 --> 01:30:56,640
Elles s'abîment.
313
01:31:41,580 --> 01:31:42,580
Do you want to read?
314
01:32:36,260 --> 01:32:38,280
It could be called the double void.
315
01:32:42,410 --> 01:32:43,710
I don't know what name I'll give them.
18312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof