Original subtitles

A cyber peep show?

Hey, truth or dare, you picked a dare.

Oh, God.

I really hate truth or dare.

So, how does this work?

You buy the tokens here, go in the booth in the back, pick out a fantasy, put on

the headset and enjoy.

The longer, the more intense the fantasy, the more tokens it takes.

So we get to go into a virtual world and have sex with all these women?

You don't get to have sex with the women. You get to be the guy that gets

with them.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait. We pick the fantasy, but we don't get to be

with the women as ourselves?

Guess not.

Well, what fun is that?

Willie, look at these women.

Would you rather be with them as another guy or not at all?

Ten bucks in tokens.

You want more?

Ten to start.

I'll take 40.

Wise man.

No way.

I said I would come in here, but I'm not buying tokens, and I'm not going in

there. What?

Oh, man, she's hosing us again.

No, she's got us on a technicality.

Shannon, very disappointed in you.

You're gonna have to wait in here.

Okay,

what

do we got?

Whoa.

This stuff is expensive.

Roger, what are you going to do? Start small.

That's a good idea.

Let's see.

Handyman's dream.

I'm handy and it's cheap.

Whoa.

Whoa. Hey, Roger.

This is pretty cool.

I'm about to find out myself.

What?

Oh man.

Aw, damn.

Chick was right.

Hey Roger, what'd you pick?

Dance of the Seven Veils.

So, what'd you think?

Amazing. Yeah, amazing and expensive.

I think I'll wait and see what happens to you this next time around.

Your loss.

I'm moving up to the next level.

Man, what a rush.

Is it worth it? Oh, yeah.

And even if you are someone else, it's still your trip. Okay.

Okay, let's see.

Dance with a centerfold.

Here we go.

Finally.

Roger, can I borrow some tokens?

Thanks.

Hey, where's the girl?

Oh, okay.

Now we got it.

Hey. Hey.

So what's it like?

I can't describe it.

Give it a try.

No, I can't describe it.

You gotta try it for yourself.

Like it?

Oh, yeah.

I'm getting more tokens.

A wise man.

Picnic. Sounds refreshing.

Where's the chick?

In the back. So what's it like?

Oh, it's amazing. It's mind-blowing.

It's something you're just going to have to experience for yourself. I have 20 in

tokens, please.

You want more?

20 is fine for now.

Okay, let's see No running out

this time

Thank you.

Okay.

So, do you have any fantasies for women?

Oh, yeah.

Do I get to be a girl in them?

You'll be someone else, but you'll still be a girl. 20 tokens, please.

You want more?

Yeah. 20's fine.

Saloon girl, let's go west.

Lose a comforter, okay Lose a comforter

Hey, Rog, have you seen this History Channel stuff?

Oh, yeah. I'm taking a trip to the Middle Ages. Go for it, man.

Me, I always wanted to be... Ooh, a marshal in the wild, wild west.

You know, I could probably do this better if my hands were free.

Oh, of course.

Men's strong counters.

Okay.

Hey, Willie, check it out.

Willie, Shannon's here.

The Hitchhiker. Sounds interesting.

So how'd you like it? Pretty wild.

Pretty wild.

Oh yeah?

Yeah.

But it's the kind of thing you'd like to do with a friend, if you know what I

mean. Let me see if I can arrange that.

Hey, can we do one of these things together?

Make the same choices on your consoles and press conference instead of start.

I got it covered.

Got one picked out yet?

Mm-hmm.

Let's go to the future.

Where are we?

My bedroom.

Uh-huh.

How far into the future?

Fifteen minutes.

I didn't want to waste any time.

Thank you.

Oh.

Hey Roger, you gotta lend me another 20 for some more tokens.

Well, she did it after all. Atta girl.

Oh, shoot.

Hey, do you guys take credit cards?

You know, that was very, very nice.

It was.

But don't you think something was missing?

Maybe. Think we'll find it in the real world?

We'll find it in my real bedroom.

Roger! Hey, man, do you have any more cash or some extra tokens or something?

My credit card is totally maxed out.

Huh.

You look at that.

I'll take 20 in tokens, please.

You want more?

20 is fine for now.

Okay, 40.

Wise man.