All language subtitles for Secrets.of.Yuji.Road.Mimic.2015.1080i.HDTV.MPEG2.AAC2.0-DiHQS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,543 --> 00:00:23,543 (さくら) <結婚して10年が過ぎた> 2 00:00:27,551 --> 00:00:30,554 (ため息) 3 00:00:30,554 --> 00:00:33,557 (さくら) うん? うん? 食べないの? 4 00:00:33,557 --> 00:00:36,560 (辰夫)うん? 来週 会社の健康診断なんだよ 5 00:00:36,560 --> 00:00:41,565 ふ~ん そっか うん 6 00:00:41,565 --> 00:00:44,565 じゃ 食べてあげるね うん 7 00:00:46,570 --> 00:00:50,574 <気がつけば 「健康診断」の 4文字に・ 8 00:00:50,574 --> 00:00:53,574 ちょっと ヒヤヒヤしたり…> 9 00:00:55,579 --> 00:01:00,518 <よく分からない単位の数値に 一喜一憂してみたり・ 10 00:01:00,518 --> 00:01:04,522 よく分かる数値に一喜一憂> 11 00:01:04,522 --> 00:01:09,522 <若干 一憂寄りかな それでも…> 12 00:01:13,531 --> 00:01:16,534 <過ぎていく毎日を暮らしてる> 13 00:01:16,534 --> 00:01:22,540 <平々凡々… 言ってしまえば そんな感じ> 14 00:01:22,540 --> 00:01:25,543 <どこにでもいる夫婦の生活> 15 00:01:25,543 --> 00:01:29,547 <することだって ちゃんとしてる> 16 00:01:29,547 --> 00:01:35,553 <回数は減ったけど それでも ないよりはいいよね> 17 00:01:35,553 --> 00:01:40,558 <とにかく このまま ずっと 夫と二人三脚で> 18 00:01:40,558 --> 00:01:50,568 ・~ 19 00:01:50,568 --> 00:01:55,573 (女性)ウフッ… 辰夫ちゃん 20 00:01:55,573 --> 00:01:59,573 もう 辰夫ちゃん 会いたかったんだからね 21 00:02:01,512 --> 00:02:04,515 私に会えなくて寂しかった? (辰夫)うん 22 00:02:04,515 --> 00:02:10,515 じゃ 今日は いっぱい 辰夫ちゃんのこと いじめてあげる 23 00:02:15,526 --> 00:02:19,530 辰夫ちゃん いっぱい感じて 24 00:02:19,530 --> 00:02:22,533 アア… 25 00:02:22,533 --> 00:02:26,537 相変わらず 乳首 敏感なんだから 26 00:02:26,537 --> 00:02:37,548 ・~ 27 00:02:37,548 --> 00:02:48,559 ・~ 28 00:02:48,559 --> 00:02:51,559 なんて おっきいの! 29 00:02:54,565 --> 00:02:56,567 久々だから… 30 00:02:56,567 --> 00:03:02,506 (あえぎ声) 31 00:03:02,506 --> 00:03:08,512 私 もう… 辰夫ちゃんも 我慢しちゃ駄目だからね 32 00:03:08,512 --> 00:03:10,514 あっ… イク 33 00:03:10,514 --> 00:03:26,530 ・~ 34 00:03:26,530 --> 00:03:31,535 辰夫ちゃんの いっぱい… 35 00:03:31,535 --> 00:03:33,537 出ちゃった 36 00:03:33,537 --> 00:03:46,550 ・~ 37 00:03:46,550 --> 00:03:50,550 ねえ 2回戦は? 38 00:03:53,557 --> 00:03:55,557 お望みとあらば 39 00:04:00,497 --> 00:04:03,500 ウッ… ウ~ン 40 00:04:03,500 --> 00:04:07,504 ウッ… アッ! アーッ! ぶっ殺す 41 00:04:07,504 --> 00:04:12,509 待て こら! お前ら 許さない 絶対! 42 00:04:12,509 --> 00:04:15,512 待て! (辰夫)ヤバイ ヤバイ… 早く 43 00:04:15,512 --> 00:04:20,517 (女性)怖い怖い… (辰夫)早く! 逃げろ! 44 00:04:20,517 --> 00:04:25,517 <年がいもなく放った ぶっ殺すという言葉と共に…> 45 00:04:27,524 --> 00:04:30,524 <10年の月日に 区切りをつけて…> 46 00:04:33,530 --> 00:04:37,530 <アラフォー独身の人生が 始まった> 47 00:04:40,537 --> 00:04:43,540 (男性)ありがとうございます 48 00:04:43,540 --> 00:04:47,544 転職しよっかな 49 00:04:47,544 --> 00:04:51,548 でも これ ちんこ何本で この値段… 50 00:04:51,548 --> 00:04:55,552 (明久)えっ? えっ? イケると思う? 51 00:04:55,552 --> 00:04:57,554 えっ… 52 00:04:57,554 --> 00:05:00,491 急じゃ 答えられないほど 難しい質問? 53 00:05:00,491 --> 00:05:05,496 あの… 転職するんですか? う~ん 54 00:05:05,496 --> 00:05:09,500 高知君 何年目だっけ? そろそろ 1年ですかね 55 00:05:09,500 --> 00:05:13,504 ふ~ん ウチに来る前 何やってたの? 56 00:05:13,504 --> 00:05:16,507 普通に 営業っすよ ふ~ん なんで そこ辞めたの? 57 00:05:16,507 --> 00:05:20,511 まあ 給料が安かったってのが いちばんの理由ですけど 58 00:05:20,511 --> 00:05:23,514 ああ そういうことか 59 00:05:23,514 --> 00:05:26,517 あの… マジで言ってんすか? 60 00:05:26,517 --> 00:05:28,519 だったら どうする? 61 00:05:28,519 --> 00:05:30,521 ほら これ見て 62 00:05:30,521 --> 00:05:36,527 「コスプレいろいろ」だって 「エロエロ」だって 見たくない? 63 00:05:36,527 --> 00:05:38,529 例えば… 64 00:05:38,529 --> 00:05:47,538 ・~ 65 00:05:47,538 --> 00:05:49,540 (もみじ)萌える? 66 00:05:49,540 --> 00:05:53,544 (仁紀)普通がね いちばん (もみじ)ふ~ん 67 00:05:53,544 --> 00:05:56,547 これね 高校んときの制服なんだけど 68 00:05:56,547 --> 00:06:01,485 ふ~ん 物持ちいいな お前 (もみじ)そこよりも・ 69 00:06:01,485 --> 00:06:04,488 体形を維持してるほうを 褒めてもらいたい 70 00:06:04,488 --> 00:06:09,493 すご~い すご~い すご~い 超すご~い! すげえぞ この女 71 00:06:09,493 --> 00:06:12,496 気に入らなかった? (仁紀)超怖い 72 00:06:12,496 --> 00:06:14,498 誕生日プレゼントって思って 73 00:06:14,498 --> 00:06:19,503 いや 気に入らなくは ないけどさ 74 00:06:19,503 --> 00:06:24,508 うん… これ どうなってんの? ふ~ん 75 00:06:24,508 --> 00:06:30,514 (もみじ)ちょっと! 先生 駄目! 先生 駄目よ ねえ 76 00:06:30,514 --> 00:06:34,518 先生 駄目 好きだけど (仁紀)ふ~ん 77 00:06:34,518 --> 00:06:37,521 どうなってんだ? ブラジャーの中 (もみじ)フフフ… 78 00:06:37,521 --> 00:06:40,524 どうなってんだ? (もみじ)イヤーン! 79 00:06:40,524 --> 00:06:45,529 こうなってんのか (もみじ)先生 先生… 80 00:06:45,529 --> 00:06:48,532 アーン アーン 81 00:06:48,532 --> 00:06:51,535 (仁紀)こうか? うん? 82 00:06:51,535 --> 00:06:54,535 生意気なおっぱい しやがって この野郎 83 00:06:56,540 --> 00:06:58,475 駄目! 84 00:06:58,475 --> 00:07:13,475 ・~ 85 00:07:35,512 --> 00:07:38,515 着けるの? (仁紀)うん 86 00:07:38,515 --> 00:07:41,515 そっか 87 00:07:43,520 --> 00:07:47,524 (仁紀)ウン… 88 00:07:47,524 --> 00:07:49,524 よし 89 00:08:04,474 --> 00:08:06,476 うん? うっ… (仁紀)うん? うん? 90 00:08:06,476 --> 00:08:09,479 どうしたの? (仁紀)うん? 何が? 91 00:08:09,479 --> 00:08:11,481 やめて (仁紀)うん? 92 00:08:11,481 --> 00:08:13,483 いやいや ちょちょい… ほらほら (もみじ)えっ? えっ? 93 00:08:13,483 --> 00:08:18,488 えっ? イッちゃう? (仁紀)アッ… ウン! 94 00:08:18,488 --> 00:08:21,491 アッ… 95 00:08:21,491 --> 00:08:24,494 えっ… えっ? 96 00:08:24,494 --> 00:08:28,494 えっ… もう イッちゃった? (仁紀)アア… 97 00:08:32,502 --> 00:08:36,506 たまにだからね 98 00:08:36,506 --> 00:08:38,508 ああ 気にしない気にしない 99 00:08:38,508 --> 00:08:40,510 (仁紀)あれ? 気にしないんだ 100 00:08:40,510 --> 00:08:43,513 ハァ ハァ… 101 00:08:43,513 --> 00:08:47,517 昔は怒ってたのにね 102 00:08:47,517 --> 00:08:50,520 (もみじ)えっ? 103 00:08:50,520 --> 00:08:52,522 (仁紀) 「中途半端で寝れない」っつってさ 104 00:08:52,522 --> 00:08:55,525 俺が寝たあと 自分で… 105 00:08:55,525 --> 00:08:58,462 えっ? (仁紀)うん? 106 00:08:58,462 --> 00:09:02,466 なんで 知ってんの? (仁紀)いや 俺… 107 00:09:02,466 --> 00:09:07,471 ほら 寝たふりと酔っ払ったふり すごい うまいじゃん 108 00:09:07,471 --> 00:09:13,471 ハハハ… もう 信じらんない! 109 00:09:15,479 --> 00:09:18,482 じゃ お疲れ あっ… あの… さくらさん 110 00:09:18,482 --> 00:09:24,488 飲み行きません? 昼間 あんな話 したから? 111 00:09:24,488 --> 00:09:28,492 えっ? 「飲んだあとは」って顔してる 112 00:09:28,492 --> 00:09:31,495 違いますよ 違うんだ 113 00:09:31,495 --> 00:09:36,500 違わなくも なくなく なくなく… 114 00:09:36,500 --> 00:09:39,503 したくない? えっ? 115 00:09:39,503 --> 00:09:41,505 おばさんだからな 116 00:09:41,505 --> 00:09:45,509 違いますよ そんな… あの… 何て言うか… 117 00:09:51,515 --> 00:09:54,518 もしもーし 118 00:09:54,518 --> 00:10:00,524 あっ! もみじちゃん うん 119 00:10:00,524 --> 00:10:04,524 えっ? 今日? 120 00:10:06,530 --> 00:10:09,530 うん 分かった 121 00:10:12,536 --> 00:10:14,536 高知君 122 00:10:16,540 --> 00:10:21,545 男は はっきりしないと チャンスを逃すよ 今のように 123 00:10:21,545 --> 00:10:25,549 今って? 今夜は駄目 124 00:10:25,549 --> 00:10:27,549 おやすみ 125 00:10:29,553 --> 00:10:31,555 (ため息) 126 00:10:31,555 --> 00:10:35,559 (笑い声) 127 00:10:35,559 --> 00:10:40,564 誕生日プレゼントが制服だなんて ハハハ… 128 00:10:40,564 --> 00:10:44,568 笑いすぎだよ ハハハ… ねえ 129 00:10:44,568 --> 00:10:48,572 旦那 そういう趣味あんの? いや ないけど 130 00:10:48,572 --> 00:10:52,576 いつもと違う感じとか いいかなって 131 00:10:52,576 --> 00:10:55,579 写メは? 写メ ない! 132 00:10:55,579 --> 00:11:00,517 ないの? 撮るべきでしょう もう一回 着てみなよ 133 00:11:00,517 --> 00:11:02,519 (笑い声) 絶対イヤ! 134 00:11:02,519 --> 00:11:08,525 ねえ 飲み物ある? ねえ! (笑い声) 135 00:11:08,525 --> 00:11:12,529 冷蔵庫に 何かしらあるわよ 136 00:11:12,529 --> 00:11:15,532 ねえ お客さんだよ 私 137 00:11:15,532 --> 00:11:22,539 いとこでしょう ただの 制服の似合う アラフォーの 138 00:11:22,539 --> 00:11:25,542 (笑い声) ウウー! 139 00:11:25,542 --> 00:11:27,542 フゥ… 140 00:11:29,546 --> 00:11:32,549 寂しさ丸出しだな こりゃ 141 00:11:32,549 --> 00:11:35,552 うん? 142 00:11:35,552 --> 00:11:42,559 こういうのを捨てられないのが 主婦なんだよね フフフ… 143 00:11:42,559 --> 00:11:44,561 でも… 144 00:11:44,561 --> 00:11:48,565 あんた 今 主婦じゃないじゃん 145 00:11:48,565 --> 00:11:51,568 プリン また買えば? 146 00:11:51,568 --> 00:11:56,573 買って返してよ 主婦だから 余計なお金ないし 147 00:11:56,573 --> 00:11:59,509 旦那の稼ぎが少ないと 苦労しますね 148 00:11:59,509 --> 00:12:03,513 その分 愛情で補填してもらってるから 149 00:12:03,513 --> 00:12:07,517 愛情が足りないからこその 制服でしょう? 150 00:12:07,517 --> 00:12:13,523 それは… まあ 愚痴る相手 間違えたかな 151 00:12:13,523 --> 00:12:15,523 ウッ… ウーン 152 00:12:18,528 --> 00:12:22,532 ハァ… ア~ア 153 00:12:22,532 --> 00:12:28,538 斉藤先生みたいに 聞き上手じゃないからな 154 00:12:28,538 --> 00:12:33,543 ああ あの先生は上手だったよね 155 00:12:33,543 --> 00:12:37,547 うん だから 今でも メールはしてる 156 00:12:37,547 --> 00:12:41,551 あっ… 元気そう? 保険に入ってくれないくらい 157 00:12:41,551 --> 00:12:44,554 ハハッ… じゃ 相当 元気だ 158 00:12:44,554 --> 00:12:47,557 もみじちゃん 入ってくれない? 159 00:12:47,557 --> 00:12:51,561 まあ 余裕ができたらね アア… 160 00:12:51,561 --> 00:12:55,565 よし そろそろ帰るか うん 161 00:12:55,565 --> 00:12:59,502 今度 来るとき プリン買ってきてよ 彼氏に頼め 162 00:12:59,502 --> 00:13:02,505 いたら 頼まないっつうの えっ? 候補も? 163 00:13:02,505 --> 00:13:05,508 フッ… どうだろう 候補ぐらい作ったら? 164 00:13:05,508 --> 00:13:11,514 そのうちね この先ずっと 1人は きついよ 165 00:13:11,514 --> 00:13:13,514 じゃあね 166 00:13:15,518 --> 00:13:20,518 (ドアの開閉音) 167 00:13:22,525 --> 00:13:25,528 (女性)フッ… 汗かいてる フフッ… 拭いてあげようか? 168 00:13:25,528 --> 00:13:27,530 (男性)いいって もう (女性)ほら あっ… じゃ… 169 00:13:27,530 --> 00:13:29,532 (男性) いいよ モモについたじゃん 170 00:13:29,532 --> 00:13:34,537 (女性)私? いや 待って シミついたじゃん 最悪 ほんと 171 00:13:34,537 --> 00:13:36,539 (男性)いいって もう… これ 新しく買ったんだから これ もう 172 00:13:36,539 --> 00:13:38,541 (女性)えっ? いいって (男性)新しく買ってたんだから 173 00:13:38,541 --> 00:13:40,543 (男性)はい 分かった分かった (女性)さっきやったじゃん 174 00:13:40,543 --> 00:13:43,543 (男性)はい 分かったから ごめん (女性)謝って謝って… 175 00:13:57,560 --> 00:14:02,560 (昌美) フッ… お母さんじゃないんだから 176 00:14:07,504 --> 00:14:10,504 (バイブレーター) 177 00:14:15,512 --> 00:14:18,515 アハッ… やった! 178 00:14:18,515 --> 00:14:21,518 誰からっすか? 179 00:14:21,518 --> 00:14:26,523 ハァ… ほんと分かりやすいね えっ? 180 00:14:26,523 --> 00:14:29,526 用件より 誰からかが気になる? 181 00:14:29,526 --> 00:14:34,531 深読みしすぎっすよ 深読みねえ 182 00:14:34,531 --> 00:14:40,537 普通に言っただけで 特に 意味は なくは なくなく なくなく… 183 00:14:40,537 --> 00:14:44,541 先生からよ 高校んときの えっ? 184 00:14:44,541 --> 00:14:50,547 私が卒業する前にさ 辞めちゃって 寿退職ってやつ 185 00:14:50,547 --> 00:14:53,550 …で 今は 田舎で農業やってて 186 00:14:53,550 --> 00:14:57,554 だからさ 時々 野菜たかってんの 187 00:14:57,554 --> 00:15:01,491 …で 今日 送ってくれたんだって 188 00:15:01,491 --> 00:15:03,493 そうなんすか 189 00:15:03,493 --> 00:15:06,496 ホッとした? いや だから… 190 00:15:06,496 --> 00:15:13,503 あのさ 私 決めてることが あるんだよね 191 00:15:13,503 --> 00:15:15,503 何です? 192 00:15:19,509 --> 00:15:22,512 女1人で生きていく 193 00:15:22,512 --> 00:15:33,523 ・~ 194 00:15:33,523 --> 00:15:38,528 今日 お勧めしたいのがですね 奥様の保険でして 195 00:15:38,528 --> 00:15:41,531 (男性)嫁 ピンピンしてっからな 196 00:15:41,531 --> 00:15:47,537 あっ… でも 今は よくても 何かあってからじゃ遅いんですよ 197 00:15:47,537 --> 00:15:51,541 万一の備えとしてですね 例えば… 198 00:15:51,541 --> 00:15:55,545 あっ… パンフレット出してくれる? 199 00:15:55,545 --> 00:16:00,483 高知君 パンフレット えっ? あっ… はい 200 00:16:00,483 --> 00:16:03,486 はい 学資保険でしたら こちら… 201 00:16:03,486 --> 00:16:05,486 (男性)はぁ? 202 00:16:12,495 --> 00:16:15,498 すいません 203 00:16:15,498 --> 00:16:18,501 そんなにショックだった? 204 00:16:18,501 --> 00:16:21,504 正直言うと… 205 00:16:21,504 --> 00:16:25,508 しょうがないよ ほんとのことだから 206 00:16:25,508 --> 00:16:30,513 絶対ってことは ないですよね? 207 00:16:30,513 --> 00:16:32,513 多分 208 00:16:36,519 --> 00:16:38,519 多分か 209 00:16:53,536 --> 00:16:55,536 (ため息) 210 00:17:05,482 --> 00:17:08,482 ポツーン 211 00:17:15,492 --> 00:17:19,496 うん? 212 00:17:19,496 --> 00:17:22,499 ハァ… 213 00:17:22,499 --> 00:17:24,501 もしもし? 214 00:17:24,501 --> 00:17:30,507 ちょ… 待って ハハッ… 運動不足の極みだね 215 00:17:30,507 --> 00:17:32,509 ねえ あんた 毎朝 こんなこと やってんの? 216 00:17:32,509 --> 00:17:37,514 アハッ… いつもは走ってる 考えられない 217 00:17:37,514 --> 00:17:39,516 フフ… (せき込み) 218 00:17:39,516 --> 00:17:43,520 その差が スタイルに影響すんのよ 219 00:17:43,520 --> 00:17:46,523 自分から誘っておいて 毒 吐くね こう見えても・ 220 00:17:46,523 --> 00:17:50,527 スリーサイズは 高校時代から 変わってないんですからね 221 00:17:50,527 --> 00:17:53,530 ふ~ん 性格は変わったよね 少し 222 00:17:53,530 --> 00:17:56,533 あっ そう? ハッ… 昔だったら・ 223 00:17:56,533 --> 00:17:58,468 毒 吐いたとたん 回し蹴りされてた 224 00:17:58,468 --> 00:18:02,472 …だっけ? おしとやかな記憶しか 残ってないんだけど 225 00:18:02,472 --> 00:18:07,477 はい? フフッ… 処女 捨てたときだって最悪だった 226 00:18:07,477 --> 00:18:12,482 ただでさえ痛いのに ケツ蹴られて ハハハ… 227 00:18:12,482 --> 00:18:16,486 あれは 痛みを痛みで消そうとする 優しさじゃん 228 00:18:16,486 --> 00:18:19,489 要らないっつうの そんな優しさは 229 00:18:19,489 --> 00:18:21,489 うん? 230 00:18:27,497 --> 00:18:31,501 いるんじゃない? えっ? 231 00:18:31,501 --> 00:18:36,506 痛みを消すキック! 232 00:18:36,506 --> 00:18:40,510 かもね もう 何年もたってんだよ 233 00:18:40,510 --> 00:18:43,513 うん… 怖いの? 234 00:18:43,513 --> 00:18:47,517 うん… 怖いのとは ちょっと違うな 235 00:18:47,517 --> 00:18:52,522 臆病にはなってるよね それは ある 236 00:18:52,522 --> 00:18:55,525 その辺りの話 詳しく聞きましょうか 237 00:18:55,525 --> 00:18:58,461 夜? 今から! 238 00:18:58,461 --> 00:19:02,461 仕事 「風邪 引いた」っつって ヘヘ… 239 00:19:04,467 --> 00:19:08,471 はい すいません 240 00:19:08,471 --> 00:19:13,471 はい 生理痛が かつてないほど 241 00:19:15,478 --> 00:19:21,484 はい すいません ありがとうございます 242 00:19:21,484 --> 00:19:24,487 失礼します 243 00:19:24,487 --> 00:19:29,492 フフッ… 普通に 風邪でいいじゃない 244 00:19:29,492 --> 00:19:32,495 リアリティーに欠けるでしょうが 245 00:19:32,495 --> 00:19:36,499 ああ なるほど 生理痛 イコール 更年期障害みたいな? 246 00:19:36,499 --> 00:19:39,502 ハァ… 年 食ったって・ 247 00:19:39,502 --> 00:19:43,506 実感するようなネタは やめようよ お互いのために 248 00:19:43,506 --> 00:19:47,510 フフッ… 私は大丈夫だもん あっ… これ カワイイね 249 00:19:47,510 --> 00:19:49,512 だからこその制服か 250 00:19:49,512 --> 00:19:52,515 いや また その話を引っ張るか 251 00:19:52,515 --> 00:19:54,517 …で その後は どうなの? 252 00:19:54,517 --> 00:19:56,519 いや どうって言われても してないもん 253 00:19:56,519 --> 00:19:59,522 えっ? けん怠期? …じゃなくても減るの 254 00:19:59,522 --> 00:20:02,525 あんただって 夫婦生活 続けてれば… 255 00:20:02,525 --> 00:20:04,525 あっ… 256 00:20:06,529 --> 00:20:09,532 「痛みを痛みで消す」って こういうこと? 257 00:20:09,532 --> 00:20:12,535 失言でございました 258 00:20:12,535 --> 00:20:16,539 罰として プリン! あとで 買ってくるよ 259 00:20:16,539 --> 00:20:20,543 こないだのも含めてね えっ? 260 00:20:20,543 --> 00:20:24,547 病人でもあるまいし いいでしょう? そんなの 261 00:20:24,547 --> 00:20:27,550 病欠ですけど? 262 00:20:27,550 --> 00:20:31,554 プリンプリン プリンプリン もう わ… 分かったよ もう 263 00:20:31,554 --> 00:20:35,554 あっ! 焼きプリンにしてね はいはい 264 00:20:51,574 --> 00:20:54,577 (ため息) 265 00:20:54,577 --> 00:20:58,514 無理したね あ~あ 266 00:20:58,514 --> 00:21:01,517 我が家では しばらく おかずが1品 減るわ 267 00:21:01,517 --> 00:21:04,520 申し訳ない 268 00:21:04,520 --> 00:21:06,520 ありがたく いただきます うん 269 00:21:13,529 --> 00:21:15,529 もう! あっ… 270 00:21:21,537 --> 00:21:23,539 お昼 なに食べる? プリン 271 00:21:23,539 --> 00:21:26,542 そういう食生活を 改善するためにも・ 272 00:21:26,542 --> 00:21:28,544 男 つくるべきだと思う 273 00:21:28,544 --> 00:21:32,548 プリンで いい男 いる? いたら 糖尿確実 274 00:21:32,548 --> 00:21:35,551 前の旦那みたい 275 00:21:35,551 --> 00:21:39,555 あれ? 失言その2じゃないの? うん 今のは自分だから許す 276 00:21:39,555 --> 00:21:42,558 ちなみに うちの旦那も ちょっとヤバイ 277 00:21:42,558 --> 00:21:47,563 うん? そうなの? 甘い物 好きだからね 278 00:21:47,563 --> 00:21:50,566 あっ! だからじゃない? うん? 279 00:21:50,566 --> 00:21:55,571 糖尿の気があると 疲れやすくて 性欲減退するって 280 00:21:55,571 --> 00:21:57,573 マジ? 281 00:21:57,573 --> 00:22:00,510 まあ ウソか ほんとか 知らないけどさ 282 00:22:00,510 --> 00:22:03,513 こないだ 保険に入ってくれた おばちゃんが ぼやいてた 283 00:22:03,513 --> 00:22:06,513 甘い物のせいだったとは! 284 00:22:10,520 --> 00:22:15,525 アア… いっぱい出た 285 00:22:15,525 --> 00:22:18,528 そりゃヤバイ でしょう? 286 00:22:18,528 --> 00:22:23,533 濃いの飲んだら 自分のカルピスも 濃くなると思ってんのかね ハハ… 287 00:22:23,533 --> 00:22:26,536 昼から 下品! 288 00:22:26,536 --> 00:22:28,538 精液って言わないだけマシ 289 00:22:28,538 --> 00:22:33,543 とにかく あくまでも その おばさんの話だからね 290 00:22:33,543 --> 00:22:36,546 でも 信ぴょう性ある感じしない? 291 00:22:36,546 --> 00:22:40,550 セックスレスの理由が 欲しいだけなんじゃないの? 292 00:22:40,550 --> 00:22:44,554 いや うちは レスじゃないからね マンネリなだけじゃない? 293 00:22:44,554 --> 00:22:47,557 まあ それは あるかも いや どうだろう? 294 00:22:47,557 --> 00:22:50,560 すると イクってことは マンネリじゃないよね? 295 00:22:50,560 --> 00:22:52,562 イク イカないは 関係ないでしょう 296 00:22:52,562 --> 00:22:56,566 あるでしょう …で 大体 あんたは どうなのよ 297 00:22:56,566 --> 00:22:59,502 どうって? 何年も してないんでしょう? 298 00:22:59,502 --> 00:23:02,505 結果 レスみたいなもんじゃない 299 00:23:02,505 --> 00:23:07,510 性欲ないもん ほう? オナニーもしない? 300 00:23:07,510 --> 00:23:10,513 ハァ… オナニーとか直球だな うん? 301 00:23:10,513 --> 00:23:14,517 1人エッチとか 言い方があるでしょう 302 00:23:14,517 --> 00:23:18,521 フハハ… 言い方 気にする年でも ないでしょうに 303 00:23:18,521 --> 00:23:21,524 …で どうなの? ハァ… 304 00:23:21,524 --> 00:23:23,526 いとこのオナニー事情 知って どうする? 305 00:23:23,526 --> 00:23:25,528 それで満足してたら・ 306 00:23:25,528 --> 00:23:27,530 次の相手を どうこうって 話 しても無駄じゃない 307 00:23:27,530 --> 00:23:31,534 あのさ 別に 相手に それだけを求めるわけじゃ… 308 00:23:31,534 --> 00:23:34,537 ・(玄関のチャイム) 309 00:23:34,537 --> 00:23:38,537 あっ! もしかして なに? 310 00:23:40,543 --> 00:23:42,545 はいはい 311 00:23:42,545 --> 00:23:45,548 うん? 斉藤先生から 312 00:23:45,548 --> 00:23:49,552 うん 無農薬よ 無農薬 うん? 313 00:23:49,552 --> 00:23:53,556 うわ~ なんで あんただけ? すごーい フフッ… 314 00:23:53,556 --> 00:23:56,559 連絡 マメに取るって大事よ 315 00:23:56,559 --> 00:23:59,495 これとこれ! それと これ! ちょちょちょ… 316 00:23:59,495 --> 00:24:02,498 これと これも! いただきます 317 00:24:02,498 --> 00:24:05,501 なんで? おかず1品 これでプラマイゼロ 318 00:24:05,501 --> 00:24:10,506 ハァ… ちゃっかりしてる 主婦だからっつって フフフ… 319 00:24:10,506 --> 00:24:15,511 ハァ… やっぱ駄目だ 320 00:24:15,511 --> 00:24:17,511 よし! 321 00:24:40,536 --> 00:24:43,539 おいしいでしょう? うん バカうま! 322 00:24:43,539 --> 00:24:46,542 先生に お礼しなきゃ うん 電話にしない? 323 00:24:46,542 --> 00:24:49,545 久しぶりに 声 聞きたいし いいね 324 00:24:49,545 --> 00:24:51,547 フフッ… 325 00:24:51,547 --> 00:24:54,550 うんうん 326 00:24:54,550 --> 00:24:56,552 (せき込み) 327 00:24:56,552 --> 00:25:00,552 マヨネーズ 嫌いなんだった 何やってんのよ 328 00:25:03,492 --> 00:25:05,492 どう? 329 00:25:07,496 --> 00:25:09,498 出ない 330 00:25:09,498 --> 00:25:14,503 メッセージぐらい入れたら? 用事があれば かけてくるよ 331 00:25:14,503 --> 00:25:17,506 あんたから かけたんでしょう 今 あっ… そうだった 332 00:25:17,506 --> 00:25:21,506 早く かけ直して入れてよ うん あとでね 333 00:25:43,532 --> 00:25:45,534 (机をたたく音) うるさいな 334 00:25:45,534 --> 00:25:49,538 うん? 先生だ うん? 先生? うん 335 00:25:49,538 --> 00:25:51,540 もしもし (昌美)久しぶり 336 00:25:51,540 --> 00:25:54,543 (もみじ)先生 聞こえる? (昌美)野菜 届いた? 337 00:25:54,543 --> 00:25:57,546 今 サラダにして食べてます (もみじ)おいしいよ 338 00:25:57,546 --> 00:26:00,483 はい もみじちゃんも一緒で 339 00:26:00,483 --> 00:26:03,486 そう いとこの 貸して ねえ 貸して 340 00:26:03,486 --> 00:26:06,489 ほら 貸してよ ちょっと待ってください 341 00:26:06,489 --> 00:26:10,493 先生? はい お元気ですか? 342 00:26:10,493 --> 00:26:14,497 まあまあね もみじちゃんも 元気そうじゃない 343 00:26:14,497 --> 00:26:16,499 (もみじ)うん おかげさまで 344 00:26:16,499 --> 00:26:19,502 今 ちょうど さくらのことで 相談に乗ってあげてたんですよ 345 00:26:19,502 --> 00:26:21,504 うん はい 相談に乗ってないでしょう 346 00:26:21,504 --> 00:26:24,507 ちょっと返して 返して 347 00:26:24,507 --> 00:26:26,509 野菜 送って! フフフ… (昌美)にぎやかだね 348 00:26:26,509 --> 00:26:30,513 昔っから もみじちゃん うるさかったよね 349 00:26:30,513 --> 00:26:34,517 おしとやかな記憶しか 残ってないって 350 00:26:34,517 --> 00:26:38,521 ねえ 相変わらずボケてるでしょう ボケじゃないって! 351 00:26:38,521 --> 00:26:42,525 リアル リアルな記憶 (泣き声) 352 00:26:42,525 --> 00:26:46,529 (泣き声) 353 00:26:46,529 --> 00:26:51,534 えっ… 先生? 泣いてんの? 354 00:26:51,534 --> 00:26:57,540 (昌美)ううん 声 聞いたら 懐かしいなって思って 355 00:26:57,540 --> 00:27:01,477 それぐらいで泣くようじゃ 年ですよ 年! 356 00:27:01,477 --> 00:27:05,481 だよね ごめんね 357 00:27:05,481 --> 00:27:08,484 じゃ 出先だから また 358 00:27:08,484 --> 00:27:12,488 (不通音) 359 00:27:12,488 --> 00:27:16,492 (泣き声) 360 00:27:16,492 --> 00:27:19,495 声 聞いて 泣くほど 思っててくれてたなんて・ 361 00:27:19,495 --> 00:27:21,497 うれしいよね 362 00:27:21,497 --> 00:27:25,501 (泣き声) 363 00:27:25,501 --> 00:27:29,505 うん 364 00:27:29,505 --> 00:27:32,508 でも なんか違う気がする 365 00:27:32,508 --> 00:27:36,512 何が? なんかね 366 00:27:36,512 --> 00:27:38,512 ・(玄関のチャイム) 367 00:27:42,518 --> 00:27:47,523 はーい 忙しい家だな ここは 368 00:27:47,523 --> 00:27:49,523 はい 369 00:27:53,529 --> 00:27:57,533 あの… お見舞いに 370 00:27:57,533 --> 00:27:59,468 なんで 家 知ってんの? 371 00:27:59,468 --> 00:28:03,472 (明久)年賀状 書いたときに 住所 聞いてたから 372 00:28:03,472 --> 00:28:08,472 あっ… これ お見舞い 373 00:28:18,487 --> 00:28:20,489 (もみじ)男 いるじゃん 374 00:28:20,489 --> 00:28:24,493 違うって 会社の後輩 375 00:28:24,493 --> 00:28:26,495 あっ… 高知明久です 376 00:28:26,495 --> 00:28:29,498 いとこの 小沢もみじです 377 00:28:29,498 --> 00:28:34,503 さくらちゃんを 末永く よろしく お願いします フフフ… 378 00:28:34,503 --> 00:28:38,507 だから 違うって! 違わないって! 379 00:28:38,507 --> 00:28:41,510 わざわざ お見舞いに来てくれたんだよ ねえ 380 00:28:41,510 --> 00:28:44,513 あっ… いや…お見舞いってだけで (もみじ)ふ~ん 381 00:28:44,513 --> 00:28:46,515 いい? 年の差なんて気にしちゃ駄目よ 382 00:28:46,515 --> 00:28:50,519 晩婚は当たり前 高齢出産は 一般的って時代なんだから 383 00:28:50,519 --> 00:28:54,523 先走りすぎ それに 違う 384 00:28:54,523 --> 00:28:57,526 違う違うも 恋のうち 385 00:28:57,526 --> 00:29:01,463 じゃ あとは2人で フフフ… 右回り 386 00:29:01,463 --> 00:29:06,468 ごゆっくり ちょっと ちょっと! 387 00:29:06,468 --> 00:29:09,471 あっ… まったく… 388 00:29:09,471 --> 00:29:14,476 気にしないで あの人 いつも ああなんだからさ 389 00:29:14,476 --> 00:29:17,479 なんか すいません 変な誤解させちゃって 390 00:29:17,479 --> 00:29:21,483 誤解も立派な恋のきっかけ じゃ プリン 少しもらっていくね 391 00:29:21,483 --> 00:29:25,487 ちょ… ちょっとちょっと どうも 392 00:29:25,487 --> 00:29:29,491 プリン大好きだから フフフ… だから 買ってきたんでしょう 393 00:29:29,491 --> 00:29:32,494 野菜も ちょっともらってくよ さっき 持ったでしょう 394 00:29:32,494 --> 00:29:34,496 もう駄目 あっ… これも 395 00:29:34,496 --> 00:29:36,498 じゃ 失礼します ハハハ… 396 00:29:36,498 --> 00:29:40,502 …たく 少なくなっちゃったじゃん (ドアの開閉音) 397 00:29:40,502 --> 00:29:43,502 ちゃっかりしてんな もう 398 00:29:45,507 --> 00:29:50,512 あっちい (もみじ)アツツツ… 399 00:29:50,512 --> 00:29:52,514 (仁紀)いいじゃん いいじゃん 400 00:29:52,514 --> 00:29:54,516 あっ! (もみじ)うん? 401 00:29:54,516 --> 00:29:57,519 えっ 豪華じゃん (もみじ)さくらから もらったの 402 00:29:57,519 --> 00:30:00,522 この野菜 高校んときの先生が作ったんだよ 403 00:30:00,522 --> 00:30:02,524 あっ… そうなの? (もみじ)うん 404 00:30:02,524 --> 00:30:05,527 よし 405 00:30:05,527 --> 00:30:09,531 うん うまい! (もみじ)何で食べてんの? 406 00:30:09,531 --> 00:30:12,534 さくらちゃん 元気? (もみじ)うん 相変わらず元気 407 00:30:12,534 --> 00:30:16,538 ふ~ん あの子もな そろそろ いい相手 見つかるといいな 408 00:30:16,538 --> 00:30:19,541 それがさ (仁紀)あっ… いるんだ 409 00:30:19,541 --> 00:30:22,544 いや 本人は否定してたけど (仁紀)うん 410 00:30:22,544 --> 00:30:24,546 あっ… それ 多分 くっつくよ 411 00:30:24,546 --> 00:30:26,548 あっ… やっぱり そう思う? (仁紀)うん 412 00:30:26,548 --> 00:30:28,550 いや あの子さ 昔から あまのじゃくだからね 413 00:30:28,550 --> 00:30:31,553 それに 偏屈だし フフフ… (仁紀)うん 一緒じゃん 414 00:30:31,553 --> 00:30:34,556 いや 私は違うでしょうに 415 00:30:34,556 --> 00:30:36,558 うん? フフフ… (もみじ)何よ 416 00:30:36,558 --> 00:30:40,562 いとこってね きょうだいより 似るらしいよ 417 00:30:40,562 --> 00:30:42,564 あっ… そうなの? (仁紀)うん 418 00:30:42,564 --> 00:30:46,568 初めて聞いたわ (仁紀)そうやってね 419 00:30:46,568 --> 00:30:49,571 すぐ信じちゃうのもね おばさんの証拠だよね 420 00:30:49,571 --> 00:30:53,571 えっ! おばさん言うなっつって (仁紀)うん うん 421 00:30:55,577 --> 00:30:58,514 ああ 俺も手伝いますよ 422 00:30:58,514 --> 00:31:00,516 いいよ 座ってて 423 00:31:00,516 --> 00:31:05,521 でも お見舞いに来たのに ごちそうになってしまって 424 00:31:05,521 --> 00:31:09,525 プリン食べる? えっ? 425 00:31:09,525 --> 00:31:16,532 ねえ なんで 私がプリン 好きって知ってたの? 426 00:31:16,532 --> 00:31:19,535 前に 飲み会で聞いたから 427 00:31:19,535 --> 00:31:23,539 あっ… 言ってたっけ? はい 覚えてますから 428 00:31:23,539 --> 00:31:26,542 フッ… 記憶力いいね 429 00:31:26,542 --> 00:31:30,542 あまり 言われたことないけど 430 00:31:32,548 --> 00:31:36,548 残念! えっ? 431 00:31:41,557 --> 00:31:46,562 記憶力 悪かったらな 432 00:31:46,562 --> 00:31:53,569 フッ… いつもは悪いです ただ その… 433 00:31:53,569 --> 00:31:55,569 何て言うか… 434 00:32:28,537 --> 00:32:31,540 どうする? えっ? 435 00:32:31,540 --> 00:32:35,544 それは つまり? 436 00:32:35,544 --> 00:32:43,544 フッ… どうする? チャンスは そうないと思うけど 437 00:32:45,554 --> 00:32:49,554 記憶力 悪いです! 438 00:32:54,563 --> 00:33:14,516 ・~ 439 00:33:14,516 --> 00:33:34,536 ・~ 440 00:33:34,536 --> 00:33:54,556 ・~ 441 00:33:54,556 --> 00:34:14,510 ・~ 442 00:34:14,510 --> 00:34:26,522 ・~ 443 00:34:26,522 --> 00:34:37,522 ・~ 444 00:36:01,483 --> 00:36:07,483 (あえぎ声) 445 00:36:34,516 --> 00:36:54,536 ・~ 446 00:36:54,536 --> 00:37:14,489 ・~ 447 00:37:14,489 --> 00:37:34,509 ・~ 448 00:37:34,509 --> 00:37:54,529 ・~ 449 00:37:54,529 --> 00:38:06,475 ・~ 450 00:38:06,475 --> 00:38:17,475 ・~ 451 00:38:49,518 --> 00:38:52,518 (仁紀)ウーン ウッ… 452 00:38:56,525 --> 00:38:59,525 さくらに あげちゃおっかな 453 00:39:07,469 --> 00:39:12,474 忘れてくれるなら もう一回 いいよ 454 00:39:12,474 --> 00:39:18,474 なんで 駄目なんすか? 455 00:39:20,482 --> 00:39:24,482 俺だから駄目なんですか? 456 00:39:26,488 --> 00:39:30,488 全部 6本目のせい えっ? 457 00:39:32,494 --> 00:39:38,500 君は7本目 何の話っすか? 458 00:39:38,500 --> 00:39:41,500 離婚した旦那が6本目 459 00:39:43,505 --> 00:39:46,505 それって 要するに… 460 00:39:49,511 --> 00:39:53,515 1本目で結婚してたらとか 461 00:39:53,515 --> 00:39:56,515 2本目で最後とかさ 462 00:39:58,520 --> 00:40:05,520 つきあい始めは そう思うのに また別れて また出会って 463 00:40:07,529 --> 00:40:13,529 だからね 離婚したときに決めたんだ 464 00:40:15,537 --> 00:40:23,545 何本 増えようが つきあうのは やめようって 465 00:40:23,545 --> 00:40:26,545 そんなに ひどい人だったんすか? 466 00:40:28,550 --> 00:40:32,554 どうだろう… 467 00:40:32,554 --> 00:40:37,559 俺 本気ですよ 468 00:40:37,559 --> 00:40:41,563 本気が まだ 怖いんだよね 469 00:40:41,563 --> 00:40:56,578 ・~ 470 00:40:56,578 --> 00:40:59,578 いいの? 2回目 471 00:41:01,516 --> 00:41:05,520 つきあってからで いいです 472 00:41:05,520 --> 00:41:09,524 話 聞いてた? それでも いいです 473 00:41:09,524 --> 00:41:19,534 ・~ 474 00:41:19,534 --> 00:41:22,534 プリン食べよっか 475 00:41:25,540 --> 00:41:27,542 (ため息) 476 00:41:27,542 --> 00:41:47,562 ・~ 477 00:41:47,562 --> 00:41:58,506 ・~ 478 00:41:58,506 --> 00:42:03,511 ほう… 揺れてる 479 00:42:03,511 --> 00:42:12,520 ・~ 480 00:42:12,520 --> 00:42:14,522 揺れてる 揺れてる 481 00:42:14,522 --> 00:42:25,522 ・~ 482 00:42:27,535 --> 00:42:30,538 えっ? それだけ? うん それだけ 483 00:42:30,538 --> 00:42:33,541 セックスしただけ? 484 00:42:33,541 --> 00:42:35,541 なに? 485 00:42:38,546 --> 00:42:42,550 うん してみたかったんだもん 処女か! 486 00:42:42,550 --> 00:42:47,555 意外と鈍ってなかった そこ 威張るとこじゃないから 487 00:42:47,555 --> 00:42:49,557 …で 彼は? えっ? 488 00:42:49,557 --> 00:42:53,561 うん… 2回目は取っとくって 489 00:42:53,561 --> 00:42:58,500 けなげ! でしょう? 490 00:42:58,500 --> 00:43:02,504 いいの? それで えっ? 491 00:43:02,504 --> 00:43:05,507 多分… 492 00:43:05,507 --> 00:43:11,513 斉藤先生 言ってたよね 何を? 493 00:43:11,513 --> 00:43:15,517 「大人になったら 多分が増える」って 494 00:43:15,517 --> 00:43:17,519 うん 495 00:43:17,519 --> 00:43:21,523 あれ ほんとだったね 496 00:43:21,523 --> 00:43:27,529 もみじちゃんも? うん まあね 497 00:43:27,529 --> 00:43:33,535 今だって 幸せなんだろうけどさ どっかに多分が ついて回ってる 498 00:43:33,535 --> 00:43:36,538 だよね フッ… だからって・ 499 00:43:36,538 --> 00:43:40,542 幸せとか 不幸せとかって いうんじゃなくて 500 00:43:40,542 --> 00:43:44,546 うまく言えないけどさ うん 501 00:43:44,546 --> 00:43:48,550 好きは好きなの? その子のこと 502 00:43:48,550 --> 00:43:51,553 そう思われて うれしいってのは ある 503 00:43:51,553 --> 00:43:54,556 うん まあ だから しちゃったんだろうけど 504 00:43:54,556 --> 00:43:59,494 うん… 何ひとつ 応えてあげないっていうのも・ 505 00:43:59,494 --> 00:44:01,496 違う気がするし 506 00:44:01,496 --> 00:44:05,500 それ 好きってことじゃないの? 507 00:44:05,500 --> 00:44:10,505 そう言い切るには釈然としない 508 00:44:10,505 --> 00:44:12,505 うん… 509 00:44:15,510 --> 00:44:17,512 どうしたの? 510 00:44:17,512 --> 00:44:20,512 うん? あの人… 511 00:44:22,517 --> 00:44:27,522 えっ… 知り合い? ううん 512 00:44:27,522 --> 00:44:31,526 そういうんじゃなくて… 513 00:44:31,526 --> 00:44:34,529 なんで 生きようとしてんのかなって 514 00:44:34,529 --> 00:44:38,533 どういうこと? うん… 515 00:44:38,533 --> 00:44:44,539 いいこと あるかなって思うから・ 516 00:44:44,539 --> 00:44:48,543 生きようとするじゃん? うん 517 00:44:48,543 --> 00:44:52,547 だけどさ… えっ… いいことって なに? 518 00:44:52,547 --> 00:44:57,552 うん… 分かんない 彼とのセックスは? 519 00:44:57,552 --> 00:45:01,489 ハッ… メンタル的には いいこと 520 00:45:01,489 --> 00:45:03,491 …なんだろうけど 521 00:45:03,491 --> 00:45:08,496 もう! らしくないな うん… 522 00:45:08,496 --> 00:45:14,502 どっちにしろ 彼の気持ちに 向き合うときが来るよ 523 00:45:14,502 --> 00:45:18,502 そう思って 勇気 出したんだけどさ 524 00:45:20,508 --> 00:45:23,508 うん? うん? 525 00:45:25,513 --> 00:45:29,513 こっち見てる うん 見てるね 526 00:45:31,519 --> 00:45:34,522 あた… 頭ん中で何されてんだか 527 00:45:34,522 --> 00:45:37,525 もみじちゃん いや なんで 私? 528 00:45:37,525 --> 00:45:39,527 ちょちょちょ… 529 00:45:39,527 --> 00:45:42,530 ウワーッ! ちょっと! なんで いけないのよ? 530 00:45:42,530 --> 00:45:46,534 ジャージ着てんじゃん ちょっと… …ていうか あんたも 531 00:45:46,534 --> 00:45:50,538 ほら 私はイヤ! 532 00:45:50,538 --> 00:45:53,541 何ですか ほんとに いや! 気をつけて 533 00:45:53,541 --> 00:45:56,544 やめて やめて やめて! 534 00:45:56,544 --> 00:45:59,480 (もみじ)もう! 驚いた 535 00:45:59,480 --> 00:46:04,485 (笑い声) もう! ああ 疲れた 536 00:46:04,485 --> 00:46:07,488 いつまで怒ってんのよ 537 00:46:07,488 --> 00:46:10,491 ハッ… ああ ジュース買ってあげっから 538 00:46:10,491 --> 00:46:13,494 私のおっぱいは ジュース1本分かっつって 539 00:46:13,494 --> 00:46:15,496 アハハ… 何本ならいいのよ? 540 00:46:15,496 --> 00:46:17,498 これこれ これ これ? 541 00:46:17,498 --> 00:46:19,500 ちょっと! 全然 違うの押したでしょう 今 542 00:46:19,500 --> 00:46:24,505 私じゃないよ ハァハァ ハァハァ… 543 00:46:24,505 --> 00:46:28,509 いいじゃん 何でも はいはい どいてどいて 544 00:46:28,509 --> 00:46:31,512 ちょっと 私の買う… 私の 私の… 私の これ 545 00:46:33,514 --> 00:46:35,516 あっ… 546 00:46:35,516 --> 00:46:40,521 ハァ… ハァ… いただきます 547 00:46:40,521 --> 00:46:43,521 ハァ… あっ… 先生からだ えっ? 548 00:46:46,527 --> 00:46:51,532 「会いたい」って えっ… なんで また急に? 549 00:46:51,532 --> 00:46:56,537 「元気なうちに」って 550 00:46:56,537 --> 00:46:58,473 えっ? 551 00:46:58,473 --> 00:47:15,490 ・~ 552 00:47:15,490 --> 00:47:19,490 あの… 何かあったんですか? 553 00:47:22,497 --> 00:47:24,497 俺とのこと? 554 00:47:28,503 --> 00:47:31,503 何か 落ち込む感じのことですか? 555 00:47:33,508 --> 00:47:35,510 もし そうなら 気晴らしに・ 556 00:47:35,510 --> 00:47:38,510 ドライブ… ドライブとか どうです? 557 00:47:41,516 --> 00:47:45,520 行きたい所があるの じゃ 週末とか 558 00:47:45,520 --> 00:47:47,522 今! えっ? 559 00:47:47,522 --> 00:47:50,522 だって 仕事は? 今! 560 00:47:59,467 --> 00:48:03,467 助手席 乗りなよ 561 00:48:05,473 --> 00:48:07,473 そういう気分じゃない 562 00:48:14,482 --> 00:48:17,482 オッ… オッ… 563 00:48:19,487 --> 00:48:22,490 ねえ そこで止めて 564 00:48:22,490 --> 00:48:26,494 どうした? 公園なら トイレあるでしょう 565 00:48:26,494 --> 00:48:28,496 あっ… 私も行く 566 00:48:28,496 --> 00:48:33,501 (トイレの水洗音) (もみじ)フゥ… すっきり 567 00:48:33,501 --> 00:48:37,505 ねえ よく車 出してくれたよね 568 00:48:37,505 --> 00:48:39,507 うん 感謝してる 569 00:48:39,507 --> 00:48:42,510 2人で早退なんて 絶対 ヤバイよ 570 00:48:42,510 --> 00:48:44,512 ヤバイのは先生でしょう 571 00:48:44,512 --> 00:48:48,516 でも 彼も ここまでしてくれて 572 00:48:48,516 --> 00:48:52,520 今は 先生のことしか頭にない 573 00:48:52,520 --> 00:48:54,520 だよね 574 00:49:07,468 --> 00:49:10,471 どういう顔しよう 575 00:49:10,471 --> 00:49:13,474 普通にしてようよ 576 00:49:13,474 --> 00:49:17,478 もう 泣いてんじゃん 577 00:49:17,478 --> 00:49:20,481 ウッ… だって… 578 00:49:20,481 --> 00:49:24,485 あの… 俺は どうすれば? 579 00:49:24,485 --> 00:49:28,489 あっ… ごめん そこまで考えてなかった 580 00:49:28,489 --> 00:49:31,492 あっ… 一緒にいればいいんじゃない? 581 00:49:31,492 --> 00:49:34,495 あっ… でも 逆に悪いじゃん 582 00:49:34,495 --> 00:49:38,499 話 入れないの 目に見えてんだし 583 00:49:38,499 --> 00:49:44,505 だって… じゃ どうするの? うん どうって… 584 00:49:44,505 --> 00:49:48,509 連絡もらえれば 迎えに来ます 585 00:49:48,509 --> 00:49:51,512 (笑い声) 586 00:49:51,512 --> 00:49:55,516 やっぱり けなげ フフッ… 587 00:49:55,516 --> 00:49:58,519 だよね? いい子じゃない 588 00:49:58,519 --> 00:50:03,519 フフフ… あっ… 今はそれより… 589 00:50:08,529 --> 00:50:11,532 (昌美)さくら? 590 00:50:11,532 --> 00:50:13,534 先生 (もみじ)先生! 591 00:50:13,534 --> 00:50:16,534 (昌美)ちょっと! なんで 急に・ 592 00:50:21,542 --> 00:50:24,545 (昌美)いい場所でしょう 593 00:50:24,545 --> 00:50:28,545 ここ 先生のお気に入りなんだ 594 00:50:30,551 --> 00:50:33,554 自分のことを 「先生」って言ったの・ 595 00:50:33,554 --> 00:50:35,556 何年ぶりだろう 596 00:50:35,556 --> 00:50:38,559 懐かしいな 597 00:50:38,559 --> 00:50:44,565 でも 2人とも変わらないよね 先生こそ 598 00:50:44,565 --> 00:50:46,567 ねえ? (もみじ)美魔女だ 美魔女 599 00:50:46,567 --> 00:50:49,570 (昌美)フッ… それは言いすぎ 600 00:50:49,570 --> 00:50:53,574 でも 努力はしてる 601 00:50:53,574 --> 00:50:55,574 してたけど… 602 00:50:57,578 --> 00:51:03,518 ガンか… まさか 自分がなるとはね 603 00:51:03,518 --> 00:51:06,521 治るって 今は早期だったら 604 00:51:06,521 --> 00:51:10,525 早期じゃなかったら? (もみじ)えっ? 違うの? 605 00:51:10,525 --> 00:51:13,528 再発だから えっ? 606 00:51:13,528 --> 00:51:16,531 保険 入っておけばよかったかな 607 00:51:16,531 --> 00:51:20,535 なんで 最初のとき 教えてくれなかったんですか? 608 00:51:20,535 --> 00:51:24,539 (昌美) 生徒に心配かけたくなかったし 609 00:51:24,539 --> 00:51:29,544 でも 今度はヤバイかも 610 00:51:29,544 --> 00:51:33,548 だから 会っておきたかったんだ 611 00:51:33,548 --> 00:51:38,553 手術するんでしょう? (昌美)うん 612 00:51:38,553 --> 00:51:42,557 でも 成功するか どうかは… 613 00:51:42,557 --> 00:51:44,559 ヤダよ ヤダよ 私 614 00:51:44,559 --> 00:51:48,563 先生がいなくなったら ヤダからね 私… 615 00:51:48,563 --> 00:51:51,566 (泣き声) 616 00:51:51,566 --> 00:51:53,568 ヤダ… 617 00:51:53,568 --> 00:51:58,568 なんか 昔に戻ったみたい 618 00:52:03,511 --> 00:52:06,514 (昌美)2人の顔 見てたら ガンに負けない気がしてきた 619 00:52:06,514 --> 00:52:08,516 (もみじ)負けちゃ駄目だよ 620 00:52:08,516 --> 00:52:11,519 先生いなくなったら さくらの 相談相手が減っちゃうんだから 621 00:52:11,519 --> 00:52:15,523 相談してないから (昌美)したいこと あるの? 622 00:52:15,523 --> 00:52:18,526 (もみじ)さくら 前の離婚のこと まだ引きずってて 623 00:52:18,526 --> 00:52:20,528 いいの 言わなくて 624 00:52:20,528 --> 00:52:23,531 (もみじ)今日だって ここまで 送ってくれた子がいるのに 625 00:52:23,531 --> 00:52:26,534 (昌美)えっ? そうなの? ああ それは いるけど… 626 00:52:26,534 --> 00:52:30,538 そういうんじゃ… (昌美)つきあえば? 627 00:52:30,538 --> 00:52:33,541 そんな簡単に言われても… 628 00:52:33,541 --> 00:52:38,546 (昌美)簡単に考えたほうが いいこともあるの 629 00:52:38,546 --> 00:52:40,548 無理だよ 630 00:52:40,548 --> 00:52:45,553 ハァ… 10年 結婚しててさ 一瞬だよ 631 00:52:45,553 --> 00:52:50,558 それまでの10年が 何だったのか 分からなくなるんだよ 632 00:52:50,558 --> 00:52:53,561 たった一瞬で 633 00:52:53,561 --> 00:52:56,564 それ 考えたらさ… 634 00:52:56,564 --> 00:53:03,504 でも 次の10年が 同じとは限らないよ 635 00:53:03,504 --> 00:53:06,507 分かってる でも… 636 00:53:06,507 --> 00:53:11,512 次の10年が 迎えられるか どうかも分からないよ 637 00:53:11,512 --> 00:53:13,512 私みたいに 638 00:53:16,517 --> 00:53:22,523 昔さ 「多分が 大人になっても 増える」って言ったよね? 639 00:53:22,523 --> 00:53:25,526 うん 覚えてる それ 思い出してたばっかり 640 00:53:25,526 --> 00:53:28,529 あれ そうなんだよね 641 00:53:28,529 --> 00:53:32,533 ただ 「多分」のあとには 「きっと」が・ 642 00:53:32,533 --> 00:53:36,537 ついてくることがあるって 気づいたんだ 643 00:53:36,537 --> 00:53:40,541 きっと? そう 644 00:53:40,541 --> 00:53:42,543 あなたたちに会いたかったのも・ 645 00:53:42,543 --> 00:53:47,548 「きっと」って気持ちを 強く持ちたかったからなんだよね 646 00:53:47,548 --> 00:53:52,548 「きっと 元気になって いつでも また会える」って 647 00:53:55,556 --> 00:54:00,494 「多分のあとには きっと」 これ 試験に出すからね 648 00:54:00,494 --> 00:54:03,497 (さくら・もみじ)フフフ… はい! 649 00:54:03,497 --> 00:54:06,500 いい返事 650 00:54:06,500 --> 00:54:10,504 返事だけは いいって 言われたもんね 651 00:54:10,504 --> 00:54:15,509 ねえ …てか 先生ん家って こんなとこだっけ? 652 00:54:15,509 --> 00:54:18,512 誰が 家に行くって言った? (もみじ)えっ? 653 00:54:18,512 --> 00:54:20,512 じゃ どこに? 654 00:54:22,516 --> 00:54:25,516 そーれ! フフフ… 655 00:54:27,521 --> 00:54:29,523 先生も ほれ 656 00:54:29,523 --> 00:54:33,527 (笑い声) 溺れてるから もう 落ち着いて 657 00:54:33,527 --> 00:54:37,527 溺れる (昌美)溺れてる溺れてる… 658 00:54:39,533 --> 00:54:42,536 ねえ ちょっと寄ってく? (もみじ・さくら)いいね 659 00:54:42,536 --> 00:54:46,540 今のは もみじちゃんにだけ 言ったの えっ? 660 00:54:46,540 --> 00:54:50,544 帰りは2人で ねっ! フフフ… 661 00:54:50,544 --> 00:54:53,547 ザッツ ナイス アイデア! イエス (昌美)でしょう? 662 00:54:53,547 --> 00:54:56,550 グッド! ちょ… ちょっと待って! 663 00:54:56,550 --> 00:54:59,487 じゃ 気をつけて ちゃんと 助手席に座りなさいよ 664 00:54:59,487 --> 00:55:01,489 何言ってんの 665 00:55:01,489 --> 00:55:03,491 じゃあね 頑張って 先生まで 666 00:55:03,491 --> 00:55:06,491 ちょっと ちょっと ちょっと! (もみじ)ナイス アイデア! イエス 667 00:55:17,505 --> 00:55:19,505 (明久)あの… 668 00:55:21,509 --> 00:55:23,511 なんか 酔いそう 669 00:55:23,511 --> 00:55:26,514 えっ… じゃ どっか止めますね 670 00:55:26,514 --> 00:55:28,514 いやらしい意味とかじゃなくて 671 00:55:38,526 --> 00:55:40,526 何か飲み物 買ってきます 672 00:55:47,535 --> 00:55:49,535 (ため息) 673 00:55:53,541 --> 00:55:58,479 なに? このプレッシャー 674 00:55:58,479 --> 00:56:04,485 ほら 冷蔵庫に 昨日の残りの イタメシ入ってるから 675 00:56:04,485 --> 00:56:07,488 そうそう チンして食べて 676 00:56:07,488 --> 00:56:10,491 車 車で帰る… 677 00:56:10,491 --> 00:56:16,497 だから 先生の所に泊まるんだって 678 00:56:16,497 --> 00:56:19,500 あした 帰るから 679 00:56:19,500 --> 00:56:23,500 もう… ねえ 先生 替わって 680 00:56:25,506 --> 00:56:30,511 もしもし もみじちゃんの旦那さんですか? 681 00:56:30,511 --> 00:56:35,516 あっ… 私 高校の教師をしていた斉藤です 682 00:56:35,516 --> 00:56:40,521 すみません ちょっと 話が盛り上がっちゃって 683 00:56:40,521 --> 00:56:47,528 ああ そういうことなんで はい ほんとに すみません 684 00:56:47,528 --> 00:56:50,531 (もみじ)フフッ… 685 00:56:50,531 --> 00:56:56,537 分かった? うん もう なに疑ってんのよ 686 00:56:56,537 --> 00:56:58,537 じゃあね 687 00:57:00,474 --> 00:57:04,478 フフフ… (昌美)うれしそうね 688 00:57:04,478 --> 00:57:10,484 うん 心配してんだなって思うと やっぱりね 689 00:57:10,484 --> 00:57:12,486 分かる 690 00:57:12,486 --> 00:57:14,486 先生 旦那さんは? 691 00:57:17,491 --> 00:57:19,493 そうだったんだ 692 00:57:19,493 --> 00:57:24,498 再発したのが分かったとき ちょっと思ったんだよね 693 00:57:24,498 --> 00:57:29,503 寂しがって 早く来いって 言ってんのかなって 694 00:57:29,503 --> 00:57:31,503 (もみじ)うん… 695 00:57:33,507 --> 00:57:37,511 ほんとに好きなら 逆じゃないかな 696 00:57:37,511 --> 00:57:39,511 かもね 697 00:57:42,516 --> 00:57:44,518 ねえ 先生 (昌美)うん? 698 00:57:44,518 --> 00:57:49,523 きっと治るって思ってるよ 旦那さんも 699 00:57:49,523 --> 00:57:51,523 フッ… だね 700 00:57:55,529 --> 00:58:00,467 あの2人 うまくいくかなぁ 701 00:58:00,467 --> 00:58:03,467 大丈夫よ 多分 702 00:58:05,472 --> 00:58:08,472 きっと フフフ… 703 00:58:28,495 --> 00:58:32,495 まさか 迷ったとか? 704 00:58:42,509 --> 00:58:44,509 どうしよう 705 00:58:51,518 --> 00:58:53,520 あっ… すいません 706 00:58:53,520 --> 00:58:56,523 田舎すぎて コンビニや自販機もなくて 707 00:58:56,523 --> 00:59:02,463 大丈夫ですか? うん フフッ… 708 00:59:02,463 --> 00:59:07,463 はい 汗 ありがとうございます 709 00:59:09,470 --> 00:59:11,470 よかった 710 00:59:14,475 --> 00:59:16,477 あっ! 借りパク 711 00:59:16,477 --> 00:59:20,481 違いますよ 洗って返そうと思って 712 00:59:20,481 --> 00:59:24,485 けなげ えっ? 713 00:59:24,485 --> 00:59:28,489 車 出して えっ… でも 大丈夫なんですか? 714 00:59:28,489 --> 00:59:31,489 飲み物あるとこ 知ってるから 715 00:59:43,504 --> 00:59:47,508 飲む? いや 大丈夫 716 00:59:47,508 --> 00:59:51,512 そうは見えないけど ほんとに大丈夫 717 00:59:51,512 --> 00:59:53,514 ほんと? 718 00:59:53,514 --> 00:59:58,519 途中で 喉 渇いたから中断って なしだよ 719 00:59:58,519 --> 01:00:01,522 えっ? 720 01:00:01,522 --> 01:00:05,526 2回戦しよっか 721 01:00:05,526 --> 01:00:09,526 うん… でも 俺は… 722 01:00:20,541 --> 01:00:22,541 それって… 723 01:00:24,545 --> 01:00:30,551 フッ… あのさ こういうのって・ 724 01:00:30,551 --> 01:00:34,555 間が空くほど テレるんだから 725 01:00:34,555 --> 01:00:39,560 テレた時点で ないな 今夜は 726 01:00:39,560 --> 01:00:43,564 テレてるとこ見たいです 727 01:00:43,564 --> 01:00:49,564 フッ… いいよ もう ほら 728 01:00:54,575 --> 01:00:58,512 よろしく 7本目 729 01:00:58,512 --> 01:01:01,512 8本目は ないですから 730 01:01:20,534 --> 01:01:23,537 ウッ! ハァ… 731 01:01:23,537 --> 01:01:26,540 どうしたんですか? また 吐き気がするとか? 732 01:01:26,540 --> 01:01:31,545 …じゃなくて やめとこう えっ… なんで? 733 01:01:31,545 --> 01:01:37,551 ハァ… まさか こういう流れに なると思ってなかったからさ 734 01:01:37,551 --> 01:01:40,551 なかったから? 735 01:01:42,556 --> 01:01:47,561 パンツ 地味なんだよね 736 01:01:47,561 --> 01:01:53,567 フフフ… さくらさん そういうの 気にするんですか? 737 01:01:53,567 --> 01:01:56,570 あ… あのね 女は気にするの 738 01:01:56,570 --> 01:02:00,507 いや 女が どうこうとか そういうんじゃなくて 739 01:02:00,507 --> 01:02:03,510 さくらさんが そういうの気にする タイプだって思わなくて 740 01:02:03,510 --> 01:02:06,513 えっ? どういう意味よ? 741 01:02:06,513 --> 01:02:10,513 でも うれしいです 知らなかった面 知れたんで 742 01:02:12,519 --> 01:02:14,519 もっと知りたい? 743 01:02:16,523 --> 01:02:21,523 フッ… 知る時間 山ほど ありますよね 744 01:02:24,531 --> 01:02:26,531 多分 745 01:02:31,538 --> 01:02:51,558 ・~ 746 01:02:51,558 --> 01:03:11,511 ・~ 747 01:03:11,511 --> 01:03:31,531 ・~ 748 01:03:31,531 --> 01:03:51,551 ・~ 749 01:03:51,551 --> 01:04:11,505 ・~ 750 01:04:11,505 --> 01:04:31,525 ・~ 751 01:04:31,525 --> 01:04:51,545 ・~ 752 01:04:51,545 --> 01:05:11,498 ・~ 753 01:05:11,498 --> 01:05:31,518 ・~ 754 01:05:31,518 --> 01:05:51,538 ・~ 755 01:05:51,538 --> 01:06:01,481 ・~ 756 01:06:01,481 --> 01:06:08,488 (あえぎ声) 757 01:06:08,488 --> 01:06:28,508 ・~ 758 01:06:28,508 --> 01:06:42,522 ・~ 759 01:06:42,522 --> 01:06:46,526 アアア… 760 01:06:46,526 --> 01:06:54,534 アア… アア… アア… 761 01:06:54,534 --> 01:06:56,534 アッ… 762 01:07:33,507 --> 01:07:35,509 (もみじ) …で その後 どうなのよ? 763 01:07:35,509 --> 01:07:37,511 まあ ボチボチね 764 01:07:37,511 --> 01:07:41,515 近所から 苦情 来てない? なんで? 765 01:07:41,515 --> 01:07:43,517 いや あんたんとこ 壁 薄いから・ 766 01:07:43,517 --> 01:07:45,519 アンアン うるさいって 767 01:07:45,519 --> 01:07:47,521 ハッ… 大きなお世話よ 768 01:07:47,521 --> 01:07:51,525 あのね 大人の恋愛は サルとは無縁なの 769 01:07:51,525 --> 01:07:54,528 そっちこそ どうなのよ? 770 01:07:54,528 --> 01:07:57,531 まあ 制服に頼らない程度には 771 01:07:57,531 --> 01:07:59,466 ヤッてるってことね いい年こいて 772 01:07:59,466 --> 01:08:02,469 そっちこそ 大きなお世話 773 01:08:02,469 --> 01:08:05,472 じゃあね 774 01:08:05,472 --> 01:08:07,472 フフッ… 775 01:08:12,479 --> 01:08:14,479 よいしょ 776 01:08:16,483 --> 01:08:18,483 うん? 777 01:08:25,492 --> 01:08:31,492 (笑い声) 778 01:08:33,500 --> 01:08:35,502 (仁紀)なあ (もみじ)うん? 779 01:08:35,502 --> 01:08:39,506 弁当 どこ? 弁当 780 01:08:39,506 --> 01:08:44,511 (もみじ)フフフ… 781 01:08:44,511 --> 01:08:50,517 ウーン フーン ウーン… 782 01:08:50,517 --> 01:08:53,520 ♪(鼻歌) 783 01:08:53,520 --> 01:08:56,523 怖えよ いいから 弁当 持ってこいよ お前 784 01:08:56,523 --> 01:08:59,459 分かったよ 今 持ってくるよ 785 01:08:59,459 --> 01:09:05,465 ・~ 786 01:09:05,465 --> 01:09:07,467 ジャーン! 787 01:09:07,467 --> 01:09:12,472 先生直送の生野菜弁当でーす 788 01:09:12,472 --> 01:09:14,474 あっ! これ 弁当だったの? 789 01:09:14,474 --> 01:09:17,477 そうなの 弁当だったの これ (仁紀)へえ 790 01:09:17,477 --> 01:09:20,480 パプリカ パプリカ黄色 791 01:09:20,480 --> 01:09:22,482 えっ… ブロッコリー (仁紀)じゃ 行ってくるわ 俺 792 01:09:22,482 --> 01:09:24,484 アボカドまである メキシコ産なんだけど これ… 793 01:09:24,484 --> 01:09:27,487 (仁紀)じゃ いってきます (もみじ)いってらっしゃい 794 01:09:27,487 --> 01:09:31,491 (明久)はい あっ… その件でしたら はい 795 01:09:31,491 --> 01:09:34,494 来週半ばまでには 資料もそろえて 郵送いたしますので 796 01:09:34,494 --> 01:09:37,497 ええ よろしく お願いいたします 797 01:09:37,497 --> 01:09:40,500 はい はい 失礼します 798 01:09:40,500 --> 01:09:42,502 あっ… はい 799 01:09:42,502 --> 01:09:55,515 ・~ 800 01:09:55,515 --> 01:09:57,515 えっ・ ちょっと なんで? 801 01:09:59,519 --> 01:10:01,519 どうすんだよ? これ 802 01:10:04,524 --> 01:10:09,529 まだ 多分… かな 803 01:10:09,529 --> 01:10:29,549 ・~ 804 01:10:29,549 --> 01:10:41,549 ・~ 63743

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.