1
00:00:19,543 --> 00:00:23,543
(Sakura)
<10 years have passed since we got married>

2
00:00:27,551 --> 00:00:30,554
(sigh)

3
00:00:30,554 --> 00:00:33,557
(Sakura)
Yeah? Yeah? Don't you eat?

4
00:00:33,557 --> 00:00:36,560
(Tatsuo) Yeah?
I have a company health check next week.

5
00:00:36,560 --> 00:00:41,565
Hmm, I see.
Yeah

6
00:00:41,565 --> 00:00:44,565
I'll eat it then.
Yeah

7
00:00:46,570 --> 00:00:50,574
<If you notice, the “health check”
In 4 characters

8
00:00:50,574 --> 00:00:53,574
I'm a little nervous...>

9
00:00:55,579 --> 00:01:00,518
<For numbers in units you don't understand
I tried all my joys and sorrows...

10
00:01:00,518 --> 00:01:04,522
I am happy and sad about the numbers that are easy to understand>

11
00:01:04,522 --> 00:01:09,522
<I think it's a bit of a disappointment
Still…>

12
00:01:13,531 --> 00:01:16,534
<I live each day as it passes>

13
00:01:16,534 --> 00:01:22,540
<Ordinary or ordinary...
That's what it feels like>

14
00:01:22,540 --> 00:01:25,543
<Life of married couples everywhere>

15
00:01:25,543 --> 00:01:29,547
<Even to do it
I'm doing it right>

16
00:01:29,547 --> 00:01:35,553
<The number of times has decreased though
Still, it's better than nothing.>

17
00:01:35,553 --> 00:01:40,558
<Anyway, leave it like this
Always with my husband>

18
00:01:40,558 --> 00:01:50,568
・～

19
00:01:50,568 --> 00:01:55,573
(Female) Woohoo... Tatsuo-chan

20
00:01:55,573 --> 00:01:59,573
Already Tatsuo-chan
Because I wanted to meet you

21
00:02:01,512 --> 00:02:04,515
Did you miss seeing me?
(Tatsuo) Yeah.

22
00:02:04,515 --> 00:02:10,515
Well, there's a lot today.
I'll tease Tatsuo-chan

23
00:02:15,526 --> 00:02:19,530
Tatsuo-chan, feel it a lot

24
00:02:19,530 --> 00:02:22,533
Ah...

25
00:02:22,533 --> 00:02:26,537
My nipples are still sensitive as always.

26
00:02:26,537 --> 00:02:37,548
・～

27
00:02:37,548 --> 00:02:48,559
・～

28
00:02:48,559 --> 00:02:51,559
How big!

29
00:02:54,565 --> 00:02:56,567
Because it's been a while...

30
00:02:56,567 --> 00:03:02,506
(Gasping)

31
00:03:02,506 --> 00:03:08,512
Me already... Tatsuo-chan too
There's no point in holding back

32
00:03:08,512 --> 00:03:10,514
Ah... I'm cumming

33
00:03:10,514 --> 00:03:26,530
・～

34
00:03:26,530 --> 00:03:31,535
Lots of Tatsuo-chan...

35
00:03:31,535 --> 00:03:33,537
It came out

36
00:03:33,537 --> 00:03:46,550
・～

37
00:03:46,550 --> 00:03:50,550
Hey, what about the second round?

38
00:03:53,557 --> 00:03:55,557
If you wish

39
00:04:00,497 --> 00:04:03,500
Hmm... hmmm

40
00:04:03,500 --> 00:04:07,504
Ugh... Ah! Ah!
kill

41
00:04:07,504 --> 00:04:12,509
Wait here!
I will never forgive you!

42
00:04:12,509 --> 00:04:15,512
Wait!
(Tatsuo) It’s dangerous, it’s dangerous… Hurry up.

43
00:04:15,512 --> 00:04:20,517
(Female) Scary, scary...
(Tatsuo) Hurry up! Run away!

44
00:04:20,517 --> 00:04:25,517
<I left it without any age
With the word “kill”...>

45
00:04:27,524 --> 00:04:30,524
<10 years ago
Add a break...>

46
00:04:33,530 --> 00:04:37,530
<The life of a single person around 40
It has started>

47
00:04:40,537 --> 00:04:43,540
(Male) Thank you

48
00:04:43,540 --> 00:04:47,544
Should I change jobs?

49
00:04:47,544 --> 00:04:51,548
But how many dicks is this?
This price...

50
00:04:51,548 --> 00:04:55,552
(Akihisa) Huh?
Huh? Do you think it's cool?

51
00:04:55,552 --> 00:04:57,554
Eh...

52
00:04:57,554 --> 00:05:00,491
I can't answer in such a hurry
Difficult question?

53
00:05:00,491 --> 00:05:05,496
Um... are you changing jobs?
Hmm

54
00:05:05,496 --> 00:05:09,500
Kochi-kun, how old are you?
It's almost a year, isn't it?

55
00:05:09,500 --> 00:05:13,504
Hmmm
What were you doing before you came to my house?

56
00:05:13,504 --> 00:05:16,507
It's business as usual
Hmm, why did you quit there?

57
00:05:16,507 --> 00:05:20,511
Well, the pay was low.
That's the main reason

58
00:05:20,511 --> 00:05:23,514
Ah, is that so?

59
00:05:23,514 --> 00:05:26,517
Um... are you serious?

60
00:05:26,517 --> 00:05:28,519
What should I do then?

61
00:05:28,519 --> 00:05:30,521
Look, look at this.

62
00:05:30,521 --> 00:05:36,527
"Various cosplays"
Don't you want to see "erotic"?

63
00:05:36,527 --> 00:05:38,529
For example...

64
00:05:38,529 --> 00:05:47,538
・～

65
00:05:47,538 --> 00:05:49,540
(Momiji) Moe?

66
00:05:49,540 --> 00:05:53,544
(Ninki) Normal is the best.
(Momiji) Hmmm

67
00:05:53,544 --> 00:05:56,547
This is it
This is the uniform I wore when I was in high school.

68
00:05:56,547 --> 00:06:01,485
Hmm, you have a lot of things.
(Momiji) From there...

69
00:06:01,485 --> 00:06:04,488
Maintain your body shape
I want to be praised

70
00:06:04,488 --> 00:06:09,493
Amazing amazing amazing
Super amazing! This woman is amazing

71
00:06:09,493 --> 00:06:12,496
Didn't like it?
(Ninki) Super scary

72
00:06:12,496 --> 00:06:14,498
Think of it as a birthday present

73
00:06:14,498 --> 00:06:19,503
No, I can't help but like it.

74
00:06:19,503 --> 00:06:24,508
Yeah... What's going on with this?
Hmmm

75
00:06:24,508 --> 00:06:30,514
(Momiji) Hey! Teacher, no!
Teacher, no, hey

76
00:06:30,514 --> 00:06:34,518
Teacher: No, I love you.
(Niki) Hmm.

77
00:06:34,518 --> 00:06:37,521
What's going on? inside the bra
(Momiji) Hehehe...

78
00:06:37,521 --> 00:06:40,524
What's going on?
(Momiji) Year!

79
00:06:40,524 --> 00:06:45,529
Is this how it is?
(Momiji) Teacher Teacher...

80
00:06:45,529 --> 00:06:48,532
aaan aaan

81
00:06:48,532 --> 00:06:51,535
(Ninki) Is this so? Yeah?

82
00:06:51,535 --> 00:06:54,535
Cheeky tits eventually
this bastard

83
00:06:56,540 --> 00:06:58,475
No!

84
00:06:58,475 --> 00:07:13,475
・～

85
00:07:35,512 --> 00:07:38,515
Can I wear it?
(Ninki) Yeah.

86
00:07:38,515 --> 00:07:41,515
I see.

87
00:07:43,520 --> 00:07:47,524
(Ninki) Un…

88
00:07:47,524 --> 00:07:49,524
Okay

89
00:08:04,474 --> 00:08:06,476
Yeah? Ugh...
(Ninki) Yeah? Yeah?

90
00:08:06,476 --> 00:08:09,479
what happened?
(Ninki) Yeah? What?

91
00:08:09,479 --> 00:08:11,481
Stop it
(Ninki) Yeah?

92
00:08:11,481 --> 00:08:13,483
No, no, wait a minute... Hey, hey.
(Momiji) Huh? Huh?

93
00:08:13,483 --> 00:08:18,488
Huh? Are you going to cum?
(Ninki) Ah... Un!

94
00:08:18,488 --> 00:08:21,491
Ah...

95
00:08:21,491 --> 00:08:24,494
Huh... Huh?

96
00:08:24,494 --> 00:08:28,494
What... have you already come?
(Ninki) Ah...

97
00:08:32,502 --> 00:08:36,506
Because sometimes

98
00:08:36,506 --> 00:08:38,508
Oh, I don't care, I don't care

99
00:08:38,508 --> 00:08:40,510
(Ninki) Huh? I don't care

100
00:08:40,510 --> 00:08:43,513
Ha ha...

101
00:08:43,513 --> 00:08:47,517
I used to be angry

102
00:08:47,517 --> 00:08:50,520
(Momiji) Huh?

103
00:08:50,520 --> 00:08:52,522
(Ninki)
"I can't sleep because I'm half-hearted."

104
00:08:52,522 --> 00:08:55,525
After I go to sleep, by myself...

105
00:08:55,525 --> 00:08:58,462
Huh?
(Ninki) Yeah?

106
00:08:58,462 --> 00:09:02,466
How do you know?
(Ninki) No, I...

107
00:09:02,466 --> 00:09:07,471
Look, I pretended to be asleep and pretended to be drunk.
That's amazing!

108
00:09:07,471 --> 00:09:13,471
Hahaha... I can't believe it anymore!

109
00:09:15,479 --> 00:09:18,482
Well then, thank you for your hard work.
Ah... um... Sakura-san

110
00:09:18,482 --> 00:09:24,488
Would you like to go for a drink?
Was it because we talked like that during the day?

111
00:09:24,488 --> 00:09:28,492
Huh?
"After drinking" face

112
00:09:28,492 --> 00:09:31,495
It's different
It's different

113
00:09:31,495 --> 00:09:36,500
There is no difference, there is no difference, there is no difference...

114
00:09:36,500 --> 00:09:39,503
Don't you want to?
Huh?

115
00:09:39,503 --> 00:09:41,505
Because she's an aunt

116
00:09:41,505 --> 00:09:45,509
That's not true...
Um... how can I say it...

117
00:09:51,515 --> 00:09:54,518
Maybe

118
00:09:54,518 --> 00:10:00,524
Ah! Momiji-chan yeah

119
00:10:00,524 --> 00:10:04,524
Huh? today?

120
00:10:06,530 --> 00:10:09,530
Yes, I understand

121
00:10:12,536 --> 00:10:14,536
Kochi-kun

122
00:10:16,540 --> 00:10:21,545
A man must be clear
I'll miss the chance, like now

123
00:10:21,545 --> 00:10:25,549
What about now?
Not tonight

124
00:10:25,549 --> 00:10:27,549
Good night

125
00:10:29,553 --> 00:10:31,555
(sigh)

126
00:10:31,555 --> 00:10:35,559
(Laughter)

127
00:10:35,559 --> 00:10:40,564
My birthday present is a uniform
Hahaha...

128
00:10:40,564 --> 00:10:44,568
You're laughing too much
Hahaha... Hey

129
00:10:44,568 --> 00:10:48,572
Husband, do you have any hobbies like that?
No, but not

130
00:10:48,572 --> 00:10:52,576
Feeling different than usual
I wonder if it's ok?

131
00:10:52,576 --> 00:10:55,579
Do you have a photo? Photo mail
No!

132
00:10:55,579 --> 00:11:00,517
Isn't there? I should take a picture
Try wearing it again

133
00:11:00,517 --> 00:11:02,519
(Laughter)
Absolutely not!

134
00:11:02,519 --> 00:11:08,525
Hey, do you have something to drink? Hey!
(Laughter)

135
00:11:08,525 --> 00:11:12,529
There's something in the fridge.

136
00:11:12,529 --> 00:11:15,532
Hey, it's me, the customer.

137
00:11:15,532 --> 00:11:22,539
It's just a cousin.
Around 40, looks good in uniform

138
00:11:22,539 --> 00:11:25,542
(Laughter)
Woohoo!

139
00:11:25,542 --> 00:11:27,542
Huh...

140
00:11:29,546 --> 00:11:32,549
The loneliness is obvious, right?

141
00:11:32,549 --> 00:11:35,552
Yeah?

142
00:11:35,552 --> 00:11:42,559
I can't throw this away
She's a housewife, right? Hehehe...

143
00:11:42,559 --> 00:11:44,561
But...

144
00:11:44,561 --> 00:11:48,565
You're not a housewife now.

145
00:11:48,565 --> 00:11:51,568
pudding
Should I buy it again?

146
00:11:51,568 --> 00:11:56,573
Buy it and give it back
I'm a housewife, so I don't have extra money.

147
00:11:56,573 --> 00:11:59,509
If your husband earns less
It's hard work, isn't it?

148
00:11:59,509 --> 00:12:03,513
that much
Because I'm compensated with love

149
00:12:03,513 --> 00:12:07,517
It's because there's not enough love
It's a uniform, right?

150
00:12:07,517 --> 00:12:13,523
That is...
Well, maybe I was complaining to the wrong person.

151
00:12:13,523 --> 00:12:15,523
Ugh… hmmm

152
00:12:18,528 --> 00:12:22,532
Huh… aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

153
00:12:22,532 --> 00:12:28,538
Like Saito Sensei
I'm not a good listener.

154
00:12:28,538 --> 00:12:33,543
Ah, that teacher was good, wasn't he?

155
00:12:33,543 --> 00:12:37,547
Yeah
That's why I still email you.

156
00:12:37,547 --> 00:12:41,551
Oh...do you look okay?
I can't even get insurance

157
00:12:41,551 --> 00:12:44,554
Haha... I'm pretty good then.

158
00:12:44,554 --> 00:12:47,557
Momiji-chan, will you come in?

159
00:12:47,557 --> 00:12:51,561
Well, if I can afford it...

160
00:12:51,561 --> 00:12:55,565
Okay, let's go home soon.
Yeah

161
00:12:55,565 --> 00:12:59,502
Next time you come, please buy me some pudding.
ask your boyfriend

162
00:12:59,502 --> 00:13:02,505
If I were there, I wouldn't ask.
Huh? Candidates too?

163
00:13:02,505 --> 00:13:05,508
Hmm... I wonder
Why don't you make some candidates?

164
00:13:05,508 --> 00:13:11,514
One of these days
It's going to be tough being alone from now on

165
00:13:11,514 --> 00:13:13,514
See you then

166
00:13:15,518 --> 00:13:20,518
(Sound of door opening and closing)

167
00:13:22,525 --> 00:13:25,528
(Female) Huh... I'm sweating.
Hehe... Shall I wipe it off?

168
00:13:25,528 --> 00:13:27,530
(Male) Okay, already.
(Female) Look, ah... then...

169
00:13:27,530 --> 00:13:29,532
(male)
Okay, it's on Momo.

170
00:13:29,532 --> 00:13:34,537
(Female) Me? No, wait
It's got stains. It's really bad.

171
00:13:34,537 --> 00:13:36,539
(Male) Okay, already... this.
I bought it new, so this is already

172
00:13:36,539 --> 00:13:38,541
(Female) Huh? Okay
(Male) I bought a new one.

173
00:13:38,541 --> 00:13:40,543
(Male) Yes, I understand, I understand.
(Female) I just did it.

174
00:13:40,543 --> 00:13:43,543
(Male) Yes, I understand, sorry.
(Female) Apologize, apologize...

175
00:13:57,560 --> 00:14:02,560
(Masami)
Huh... I'm not your mother.

176
00:14:07,504 --> 00:14:10,504
(Vibrators)

177
00:14:15,512 --> 00:14:18,515
Aha... I did it!

178
00:14:18,515 --> 00:14:21,518
Who is it from?

179
00:14:21,518 --> 00:14:26,523
Ha... that's really easy to understand.
Huh?

180
00:14:26,523 --> 00:14:29,526
Are you more interested in who it is than the business?

181
00:14:29,526 --> 00:14:34,531
You're reading too much into it.
Don't read too much into it

182
00:14:34,531 --> 00:14:40,537
Just saying it in general, especially what it means
Without, without, without…

183
00:14:40,537 --> 00:14:44,541
From my teacher when I was in high school
Huh?

184
00:14:44,541 --> 00:14:50,547
He quit before I graduated.
What is longevity retirement?

185
00:14:50,547 --> 00:14:53,550
...and now I'm farming in the countryside.

186
00:14:53,550 --> 00:14:57,554
That's why I sometimes pick up vegetables.

187
00:14:57,554 --> 00:15:01,491
...And they sent it to me today.

188
00:15:01,491 --> 00:15:03,493
Is that so?

189
00:15:03,493 --> 00:15:06,496
Are you relieved?
No, that's why...

190
00:15:06,496 --> 00:15:13,503
That's it
I have something to decide.

191
00:15:13,503 --> 00:15:15,503
What?

192
00:15:19,509 --> 00:15:22,512
live alone as a woman

193
00:15:22,512 --> 00:15:33,523
・～

194
00:15:33,523 --> 00:15:38,528
This is what I would like to recommend today.
With my wife's insurance

195
00:15:38,528 --> 00:15:41,531
(Male) My wife is so nervous.

196
00:15:41,531 --> 00:15:47,537
Ah...but now it's at best
It's too late after something happens.

197
00:15:47,537 --> 00:15:51,541
Just in case, for example...

198
00:15:51,541 --> 00:15:55,545
Ah...
Can you give me a pamphlet?

199
00:15:55,545 --> 00:16:00,483
Kochi-kun pamphlet
Huh? Ah... yes

200
00:16:00,483 --> 00:16:03,486
Yes, if it is educational insurance, click here...

201
00:16:03,486 --> 00:16:05,486
(Male) Huh?

202
00:16:12,495 --> 00:16:15,498
Sorry

203
00:16:15,498 --> 00:16:18,501
Was it that shocking?

204
00:16:18,501 --> 00:16:21,504
To be honest...

205
00:16:21,504 --> 00:16:25,508
I can't help it
Because it's true

206
00:16:25,508 --> 00:16:30,513
There's no such thing as an absolute, right?

207
00:16:30,513 --> 00:16:32,513
Maybe

208
00:16:36,519 --> 00:16:38,519
Maybe

209
00:16:53,536 --> 00:16:55,536
(sigh)

210
00:17:05,482 --> 00:17:08,482
potoon

211
00:17:15,492 --> 00:17:19,496
Yeah?

212
00:17:19,496 --> 00:17:22,499
Huh...

213
00:17:22,499 --> 00:17:24,501
Hello?

214
00:17:24,501 --> 00:17:30,507
Wait... wait
Haha... This is the ultimate in lack of exercise.

215
00:17:30,507 --> 00:17:32,509
Hey you
Do you do this every morning?

216
00:17:32,509 --> 00:17:37,514
Aha... I'm always running
I can't think of it

217
00:17:37,514 --> 00:17:39,516
Hehe...
(coughing)

218
00:17:39,516 --> 00:17:43,520
That difference affects your style.

219
00:17:43,520 --> 00:17:46,523
If you invite me yourself, I'll spew poison.
Even if it looks like this...

220
00:17:46,523 --> 00:17:50,527
I've been wearing three sizes since high school.
It hasn't changed.

221
00:17:50,527 --> 00:17:53,530
Hmm, your personality has changed a little.

222
00:17:53,530 --> 00:17:56,533
Oh yeah?
Hah... in the past...

223
00:17:56,533 --> 00:17:58,468
As soon as I vomited the poison
I was being kicked roundhouse

224
00:17:58,468 --> 00:18:02,472
...Is that so? Only a gentle memory
I don't have any left.

225
00:18:02,472 --> 00:18:07,477
Yes? Hehe...
Even when I lost my virginity, it was the worst

226
00:18:07,477 --> 00:18:12,482
Even though it hurts already, getting my ass kicked
Hahaha...

227
00:18:12,482 --> 00:18:16,486
That's trying to erase the pain with pain
It's kindness

228
00:18:16,486 --> 00:18:19,489
I don't need that kind of kindness

229
00:18:19,489 --> 00:18:21,489
Yeah?

230
00:18:27,497 --> 00:18:31,501
Isn't there one?
Huh?

231
00:18:31,501 --> 00:18:36,506
A kick that erases pain!

232
00:18:36,506 --> 00:18:40,510
Maybe
It's been many years already

233
00:18:40,510 --> 00:18:43,513
Yeah...
Are you scared?

234
00:18:43,513 --> 00:18:47,517
Yeah...
It's a little different from scary.

235
00:18:47,517 --> 00:18:52,522
You're becoming timid.
It is

236
00:18:52,522 --> 00:18:55,525
The story around that
Shall I ask you more details?

237
00:18:55,525 --> 00:18:58,461
Night?
from now!

238
00:18:58,461 --> 00:19:02,461
work
"I caught a cold" hehe...

239
00:19:04,467 --> 00:19:08,471
Yes sorry

240
00:19:08,471 --> 00:19:13,471
Yes, my menstrual pain is like never before.

241
00:19:15,478 --> 00:19:21,484
Yes sorry
Thank you very much

242
00:19:21,484 --> 00:19:24,487
Excuse me

243
00:19:24,487 --> 00:19:29,492
Hehe...
It's just a cold, isn't it?

244
00:19:29,492 --> 00:19:32,495
It will lack reality

245
00:19:32,495 --> 00:19:36,499
Ah, I see, menstrual pain
Is it like menopause?

246
00:19:36,499 --> 00:19:39,502
Huh... I ate it...

247
00:19:39,502 --> 00:19:43,506
Stories that make you feel
Let's stop, for each other's sake.

248
00:19:43,506 --> 00:19:47,510
Hehe... I'm fine.
Ah... this is cute

249
00:19:47,510 --> 00:19:49,512
Is that why the uniform?

250
00:19:49,512 --> 00:19:52,515
No, are you going to bring up that topic again?

251
00:19:52,515 --> 00:19:54,517
...And what about after that?

252
00:19:54,517 --> 00:19:56,519
No, no matter what you say
I haven't done it

253
00:19:56,519 --> 00:19:59,522
Huh? A period of laziness?
...It will decrease even if it is not...

254
00:19:59,522 --> 00:20:02,525
Even you
If we continue our married life...

255
00:20:02,525 --> 00:20:04,525
Ah...

256
00:20:06,529 --> 00:20:09,532
"Erasing pain with pain"
Something like this?

257
00:20:09,532 --> 00:20:12,535
It was a slip of the tongue.

258
00:20:12,535 --> 00:20:16,539
Pudding as punishment!
I'll buy it later.

259
00:20:16,539 --> 00:20:20,543
Including the one from the other day.
Huh?

260
00:20:20,543 --> 00:20:24,547
I'm not even a sick person.
Isn't it okay? That's it

261
00:20:24,547 --> 00:20:27,550
Are you on sick leave?

262
00:20:27,550 --> 00:20:31,554
Purin Purin Purin Purin
Already... I understand.

263
00:20:31,554 --> 00:20:35,554
Ah! Make it into baked pudding
Yes yes

264
00:20:51,574 --> 00:20:54,577
(sigh)

265
00:20:54,577 --> 00:20:58,514
It was too much
Ahhh

266
00:20:58,514 --> 00:21:01,517
At home for a while
One less side dish

267
00:21:01,517 --> 00:21:04,520
I'm sorry

268
00:21:04,520 --> 00:21:06,520
Thank you very much.
Yeah

269
00:21:13,529 --> 00:21:15,529
Already!
Ah...

270
00:21:21,537 --> 00:21:23,539
What do you have for lunch?
pudding

271
00:21:23,539 --> 00:21:26,542
That kind of diet
In order to improve

272
00:21:26,542 --> 00:21:28,544
Man: I think we should make one.

273
00:21:28,544 --> 00:21:32,548
Is there a good man in Pudding?
If so, you are definitely diabetic.

274
00:21:32,548 --> 00:21:35,551
Like my ex-husband

275
00:21:35,551 --> 00:21:39,555
Huh? Isn't that gaffe number 2?
Yeah, it's me now, so forgive me.

276
00:21:39,555 --> 00:21:42,558
By the way
My husband is also a little crazy.

277
00:21:42,558 --> 00:21:47,563
Yeah? Is that so?
Because I like sweet things

278
00:21:47,563 --> 00:21:50,566
Ah! Isn't that why?
Yeah?

279
00:21:50,566 --> 00:21:55,571
If you're worried about diabetes, you'll get tired easily.
Decreased sexual desire

280
00:21:55,571 --> 00:21:57,573
Seriously?

281
00:21:57,573 --> 00:22:00,510
Well, is it a lie or is it true?
I don't know though

282
00:22:00,510 --> 00:22:03,513
I got insurance the other day.
Auntie was grumbling

283
00:22:03,513 --> 00:22:06,513
I never thought it was because of the sweets!

284
00:22:10,520 --> 00:22:15,525
Ah... a lot came out.

285
00:22:15,525 --> 00:22:18,528
That's dangerous
Right?

286
00:22:18,528 --> 00:22:23,533
If I drink a strong drink, my Calpis too.
Do you think it will get darker? Haha...

287
00:22:23,533 --> 00:22:26,536
Vulgar from noon!

288
00:22:26,536 --> 00:22:28,538
It's better just not to say semen.

289
00:22:28,538 --> 00:22:33,543
Anyway, just
It's about that old lady.

290
00:22:33,543 --> 00:22:36,546
But doesn't it feel believable?

291
00:22:36,546 --> 00:22:40,550
The reason for no sex
Don't you just want it?

292
00:22:40,550 --> 00:22:44,554
No, we don't respond.
Isn't it just a rut?

293
00:22:44,554 --> 00:22:47,557
Well, that might be the case.
No, what do you think?

294
00:22:47,557 --> 00:22:50,560
Then, what does it mean to cum?
You're not in a rut, are you?

295
00:22:50,560 --> 00:22:52,562
I'm cumming, I'm not cumming
It won't matter

296
00:22:52,562 --> 00:22:56,566
There will be
...So what about you?

297
00:22:56,566 --> 00:22:59,502
What do you mean?
Haven't you done it in years?

298
00:22:59,502 --> 00:23:02,505
The result is nothing like a reply.

299
00:23:02,505 --> 00:23:07,510
I have no sexual desire
Huh? Don't you even masturbate?

300
00:23:07,510 --> 00:23:10,513
Ha... masturbation is a straight shot.
Yeah?

301
00:23:10,513 --> 00:23:14,517
Sex alone
There's a way to say it

302
00:23:14,517 --> 00:23:18,521
Hahaha... how to say it, even at the age where you care
Probably not

303
00:23:18,521 --> 00:23:21,524
...So what do you think?
Huh...

304
00:23:21,524 --> 00:23:23,526
I learned about my cousin's masturbation situation.
What should we do?

305
00:23:23,526 --> 00:23:25,528
If you're satisfied with that...

306
00:23:25,528 --> 00:23:27,530
What should I do with the next person?
There's no point in talking

307
00:23:27,530 --> 00:23:31,534
That doesn't really matter to the other person.
That's not all I'm looking for...

308
00:23:31,534 --> 00:23:34,537
・(Entrance chime)

309
00:23:34,537 --> 00:23:38,537
Ah! Maybe
What?

310
00:23:40,543 --> 00:23:42,545
Yes yes

311
00:23:42,545 --> 00:23:45,548
Yeah? From Mr. Saito

312
00:23:45,548 --> 00:23:49,552
Yes, no pesticides, no pesticides.
Yeah?

313
00:23:49,552 --> 00:23:53,556
Wow, why are you the only one?
Amazing haha...

314
00:23:53,556 --> 00:23:56,559
Contact It's important to take it seriously

315
00:23:56,559 --> 00:23:59,495
This and this! And this!
Wait a minute...

316
00:23:59,495 --> 00:24:02,498
This and this too! Itadakimasu

317
00:24:02,498 --> 00:24:05,501
Why?
1 side dish This is zero plastic

318
00:24:05,501 --> 00:24:10,506
Huh... that's so neat
Just because I'm a housewife hehehe...

319
00:24:10,506 --> 00:24:15,511
Ha... it's no good after all.

320
00:24:15,511 --> 00:24:17,511
Okay!

321
00:24:40,536 --> 00:24:43,539
Isn't it delicious?
Yes, it's stupidly delicious!

322
00:24:43,539 --> 00:24:46,542
I have to thank my teacher.
Yeah, why don't you call me?

323
00:24:46,542 --> 00:24:49,545
I want to hear your voice for the first time in a while
Like

324
00:24:49,545 --> 00:24:51,547
Hehe...

325
00:24:51,547 --> 00:24:54,550
Yeah yeah

326
00:24:54,550 --> 00:24:56,552
(coughing)

327
00:24:56,552 --> 00:25:00,552
I hate mayonnaise
What are you doing?

328
00:25:03,492 --> 00:25:05,492
What do you think?

329
00:25:07,496 --> 00:25:09,498
Doesn't come out

330
00:25:09,498 --> 00:25:14,503
How about I put a message in there?
If I have something to do, I'll call you.

331
00:25:14,503 --> 00:25:17,506
You must have called me now.
Ah... that's right

332
00:25:17,506 --> 00:25:21,506
Please call back quickly and let me in.
Yeah, later.

333
00:25:43,532 --> 00:25:45,534
(sound of tapping on desk)
It's noisy

334
00:25:45,534 --> 00:25:49,538
Yeah? It's a teacher
Yeah? teacher? Yeah

335
00:25:49,538 --> 00:25:51,540
Hello
(Masami) Long time no see

336
00:25:51,540 --> 00:25:54,543
(Momiji) Teacher, can you hear me?
(Masami) Have you received the vegetables?

337
00:25:54,543 --> 00:25:57,546
I'm eating it as a salad right now.
(Momiji) It's delicious

338
00:25:57,546 --> 00:26:00,483
Yes, Momiji-chan is with me too.

339
00:26:00,483 --> 00:26:03,486
Yes, my cousin
Lend me, hey, lend me

340
00:26:03,486 --> 00:26:06,489
Here, lend it to me.
Please wait a moment

341
00:26:06,489 --> 00:26:10,493
Teacher? Yes How are you?

342
00:26:10,493 --> 00:26:14,497
Fair enough
Momiji-chan doesn't look well either.

343
00:26:14,497 --> 00:26:16,499
(Momiji) Yeah, thanks to you.

344
00:26:16,499 --> 00:26:19,502
I'm just talking about Sakura right now.
I was offering advice.

345
00:26:19,502 --> 00:26:21,504
Yes yes
I don't think you've consulted.

346
00:26:21,504 --> 00:26:24,507
Give it back, give it back

347
00:26:24,507 --> 00:26:26,509
Send me vegetables! Fufufu…
(Masami) It's lively.

348
00:26:26,509 --> 00:26:30,513
Momiji-chan from a long time ago
It was noisy, wasn't it?

349
00:26:30,513 --> 00:26:34,517
Only a gentle memory
There's nothing left

350
00:26:34,517 --> 00:26:38,521
Hey, you're still a blur, aren't you?
It's not stupid!

351
00:26:38,521 --> 00:26:42,525
real real memory
(crying)

352
00:26:42,525 --> 00:26:46,529
(crying)

353
00:26:46,529 --> 00:26:51,534
Huh... Teacher? Are you crying?

354
00:26:51,534 --> 00:26:57,540
(Masami) Yeah, when I heard your voice
I feel nostalgic

355
00:26:57,540 --> 00:27:01,477
That's enough to make me cry
It's the year! It's the year!

356
00:27:01,477 --> 00:27:05,481
That's right, I'm sorry

357
00:27:05,481 --> 00:27:08,484
Well, I'm on the go again.

358
00:27:08,484 --> 00:27:12,488
(No sound)

359
00:27:12,488 --> 00:27:16,492
(crying)

360
00:27:16,492 --> 00:27:19,495
I heard your voice and cried
I'm glad you were thinking of me...

361
00:27:19,495 --> 00:27:21,497
I'm happy, aren't I?

362
00:27:21,497 --> 00:27:25,501
(crying)

363
00:27:25,501 --> 00:27:29,505
Yeah

364
00:27:29,505 --> 00:27:32,508
But it feels different somehow.

365
00:27:32,508 --> 00:27:36,512
What?
Something like that

366
00:27:36,512 --> 00:27:38,512
・(Entrance chime)

367
00:27:42,518 --> 00:27:47,523
Yes
It's a busy house here.

368
00:27:47,523 --> 00:27:49,523
yes

369
00:27:53,529 --> 00:27:57,533
Um... to visit you.

370
00:27:57,533 --> 00:27:59,468
How do you know my house?

371
00:27:59,468 --> 00:28:03,472
(Meikyu) When writing a New Year's card
I asked for your address.

372
00:28:03,472 --> 00:28:08,472
Ah... this is my sympathy.

373
00:28:18,487 --> 00:28:20,489
(Momiji) There's a man.

374
00:28:20,489 --> 00:28:24,493
No, my junior at the company

375
00:28:24,493 --> 00:28:26,495
Ah... I'm Akihisa Kochi.

376
00:28:26,495 --> 00:28:29,498
This is my cousin Momiji Ozawa.

377
00:28:29,498 --> 00:28:34,503
Sakura-chan forever
Thank you very much hehehe...

378
00:28:34,503 --> 00:28:38,507
That's why it's different!
There's no difference!

379
00:28:38,507 --> 00:28:41,510
Why bother?
Hey, you came to visit me.

380
00:28:41,510 --> 00:28:44,513
Ah... no... just to say hello.
(Momiji) Hmmm

381
00:28:44,513 --> 00:28:46,515
Okay?
Don't worry about the age difference

382
00:28:46,515 --> 00:28:50,519
Marriage late is the norm, childbirth at an older age
It's common time

383
00:28:50,519 --> 00:28:54,523
I'm too far ahead of myself, and that's wrong.

384
00:28:54,523 --> 00:28:57,526
Different, different, in love

385
00:28:57,526 --> 00:29:01,463
Well then, it's just the two of us, hehehe...
clockwise

386
00:29:01,463 --> 00:29:06,468
Take your time
Hey hey!

387
00:29:06,468 --> 00:29:09,471
Ah... totally...

388
00:29:09,471 --> 00:29:14,476
don't worry about it
That person is always like that

389
00:29:14,476 --> 00:29:17,479
I'm kind of sorry
I gave you a strange misunderstanding

390
00:29:17,479 --> 00:29:21,483
Misunderstandings are also great opportunities for love
Well, I'll get you some pudding.

391
00:29:21,483 --> 00:29:25,487
Hey... just a little bit
Hello

392
00:29:25,487 --> 00:29:29,491
I love pudding, so hehehe...
That's probably why you bought it

393
00:29:29,491 --> 00:29:32,494
I'll get some vegetables too.
You had it earlier.

394
00:29:32,494 --> 00:29:34,496
No more
Ah... this too

395
00:29:34,496 --> 00:29:36,498
Well, excuse me hahaha...

396
00:29:36,498 --> 00:29:40,502
...It's gotten less and less.
(Sound of door opening and closing)

397
00:29:40,502 --> 00:29:43,502
You're being careful already.

398
00:29:45,507 --> 00:29:50,512
That way
(Momiji) Hot...

399
00:29:50,512 --> 00:29:52,514
(Niki) It's okay, it's okay.

400
00:29:52,514 --> 00:29:54,516
Ah!
(Momiji) Yeah?

401
00:29:54,516 --> 00:29:57,519
Eh, it's gorgeous
(Momiji) I got it from Sakura.

402
00:29:57,519 --> 00:30:00,522
this vegetable
My high school teacher made this.

403
00:30:00,522 --> 00:30:02,524
Oh... is that so?
(Momiji) Yeah

404
00:30:02,524 --> 00:30:05,527
Okay

405
00:30:05,527 --> 00:30:09,531
Yes, it's delicious!
(Momiji) What are you eating?

406
00:30:09,531 --> 00:30:12,534
Sakura-chan, how are you?
(Momiji) Yeah, I'm as energetic as ever.

407
00:30:12,534 --> 00:30:16,538
Hmm, that kid too, it's about time.
I hope you find a good partner

408
00:30:16,538 --> 00:30:19,541
That's it
(Ninki) Ah... there I am.

409
00:30:19,541 --> 00:30:22,544
No, he denied it himself.
(Ninki) Yeah.

410
00:30:22,544 --> 00:30:24,546
Ah... it'll probably stick.

411
00:30:24,546 --> 00:30:26,548
Ah... do you really think so?
(Ninki) Yeah.

412
00:30:26,548 --> 00:30:28,550
No, that kid
It's been a sweet potato for a long time.

413
00:30:28,550 --> 00:30:31,553
And he's bigoted, hehehe...
(Ninki) Yeah, we're together.

414
00:30:31,553 --> 00:30:34,556
No, I would be different.

415
00:30:34,556 --> 00:30:36,558
Yeah? Fufufu…
(Momiji) What?

416
00:30:36,558 --> 00:30:40,562
Call me cousin
They seem to be more alike than siblings.

417
00:30:40,562 --> 00:30:42,564
Oh... is that so?
(Ninki) Yeah.

418
00:30:42,564 --> 00:30:46,568
I heard it for the first time
(Niki) Do it like that.

419
00:30:46,568 --> 00:30:49,571
I believe it right away
That's my grandmother's proof.

420
00:30:49,571 --> 00:30:53,571
Huh! Auntie says
(Ninki) Yeah yeah

421
00:30:55,577 --> 00:30:58,514
Oh I'll help too

422
00:30:58,514 --> 00:31:00,516
Okay, sit down.

423
00:31:00,516 --> 00:31:05,521
But I came to see you.
It turned out to be a feast

424
00:31:05,521 --> 00:31:09,525
Do you want to eat pudding?
Huh?

425
00:31:09,525 --> 00:31:16,532
Hey why
Did you know that I like pudding?

426
00:31:16,532 --> 00:31:19,535
I heard it at a drinking party before.

427
00:31:19,535 --> 00:31:23,539
Oh... did I say that?
Yes, I remember.

428
00:31:23,539 --> 00:31:26,542
Hmm... I like your memory.

429
00:31:26,542 --> 00:31:30,542
I haven't heard much about it though

430
00:31:32,548 --> 00:31:36,548
Too bad!
Huh?

431
00:31:41,557 --> 00:31:46,562
I wish my memory was bad

432
00:31:46,562 --> 00:31:53,569
Huh... it's always bad
Just that...

433
00:31:53,569 --> 00:31:55,569
What can I say...

434
00:32:28,537 --> 00:32:31,540
What should we do?
Huh?

435
00:32:31,540 --> 00:32:35,544
Does that mean?

436
00:32:35,544 --> 00:32:43,544
Huh... what should I do?
I don't think there's much of a chance.

437
00:32:45,554 --> 00:32:49,554
My memory is bad!

438
00:32:54,563 --> 00:33:14,516
・～

439
00:33:14,516 --> 00:33:34,536
・～

440
00:33:34,536 --> 00:33:54,556
・～

441
00:33:54,556 --> 00:34:14,510
・～

442
00:34:14,510 --> 00:34:26,522
・～

443
00:34:26,522 --> 00:34:37,522
・～

444
00:36:01,483 --> 00:36:07,483
(Gasping)

445
00:36:34,516 --> 00:36:54,536
・～

446
00:36:54,536 --> 00:37:14,489
・～

447
00:37:14,489 --> 00:37:34,509
・～

448
00:37:34,509 --> 00:37:54,529
・～

449
00:37:54,529 --> 00:38:06,475
・～

450
00:38:06,475 --> 00:38:17,475
・～

451
00:38:49,518 --> 00:38:52,518
(Ninki) Oooh...

452
00:38:56,525 --> 00:38:59,525
I wonder if I should give it to Sakura?

453
00:39:07,469 --> 00:39:12,474
If you forget
One more time okay

454
00:39:12,474 --> 00:39:18,474
Why is it no good?

455
00:39:20,482 --> 00:39:24,482
Is it no good because it's me?

456
00:39:26,488 --> 00:39:30,488
It's all because of the 6th one
Huh?

457
00:39:32,494 --> 00:39:38,500
you are the 7th one
What are you talking about?

458
00:39:38,500 --> 00:39:41,500
My divorced husband is my 6th husband.

459
00:39:43,505 --> 00:39:46,505
That's basically...

460
00:39:49,511 --> 00:39:53,515
I wish I had gotten married in the first one.

461
00:39:53,515 --> 00:39:56,515
The second one is the last one, etc.

462
00:39:58,520 --> 00:40:05,520
That's what I thought when we first started dating
We parted again and met again

463
00:40:07,529 --> 00:40:13,529
That's why
I decided that when I got divorced.

464
00:40:15,537 --> 00:40:23,545
No matter how many more books there are
Let's stop dating

465
00:40:23,545 --> 00:40:26,545
Was he that terrible of a person?

466
00:40:28,550 --> 00:40:32,554
I wonder...

467
00:40:32,554 --> 00:40:37,559
I'm serious

468
00:40:37,559 --> 00:40:41,563
Seriously, I'm still scared, right?

469
00:40:41,563 --> 00:40:56,578
・～

470
00:40:56,578 --> 00:40:59,578
Is it okay? 2nd time

471
00:41:01,516 --> 00:41:05,520
It's okay after we start dating.

472
00:41:05,520 --> 00:41:09,524
Did you hear the story?
It's still okay

473
00:41:09,524 --> 00:41:19,534
・～

474
00:41:19,534 --> 00:41:22,534
Shall we eat pudding?

475
00:41:25,540 --> 00:41:27,542
(sigh)

476
00:41:27,542 --> 00:41:47,562
・～

477
00:41:47,562 --> 00:41:58,506
・～

478
00:41:58,506 --> 00:42:03,511
Oh... it's shaking

479
00:42:03,511 --> 00:42:12,520
・～

480
00:42:12,520 --> 00:42:14,522
It's shaking It's shaking

481
00:42:14,522 --> 00:42:25,522
・～

482
00:42:27,535 --> 00:42:30,538
Huh? Is that all?
Yeah that's all

483
00:42:30,538 --> 00:42:33,541
Did you just have sex?

484
00:42:33,541 --> 00:42:35,541
what?

485
00:42:38,546 --> 00:42:42,550
Yes, I wanted to try it.
A virgin!

486
00:42:42,550 --> 00:42:47,555
Surprisingly it wasn't dull
It's not the place to be bossy.

487
00:42:47,555 --> 00:42:49,557
...And what about him?
Huh?

488
00:42:49,557 --> 00:42:53,561
Yeah... save the second time.

489
00:42:53,561 --> 00:42:58,500
Knage!
Right?

490
00:42:58,500 --> 00:43:02,504
Is it okay? So
Huh?

491
00:43:02,504 --> 00:43:05,507
Maybe...

492
00:43:05,507 --> 00:43:11,513
Mr. Saito said so.
What?

493
00:43:11,513 --> 00:43:15,517
“When you become an adult
"Maybe increases."

494
00:43:15,517 --> 00:43:17,519
Yeah

495
00:43:17,519 --> 00:43:21,523
That was true

496
00:43:21,523 --> 00:43:27,529
Momiji-chan too?
Yeah well

497
00:43:27,529 --> 00:43:33,535
I guess I'm happy even now
Maybe someone is following me somewhere

498
00:43:33,535 --> 00:43:36,538
Right?
Huh... That's why...

499
00:43:36,538 --> 00:43:40,542
Happiness or unhappiness
Don't say it

500
00:43:40,542 --> 00:43:44,546
I can't say it well though.
Yeah

501
00:43:44,546 --> 00:43:48,550
Do you like what you like? About that child

502
00:43:48,550 --> 00:43:51,553
It seems that way
There is such a thing as being happy.

503
00:43:51,553 --> 00:43:54,556
Yeah well
That's probably why I did it

504
00:43:54,556 --> 00:43:59,494
Yeah... nothing
Not responding...

505
00:43:59,494 --> 00:44:01,496
I feel different

506
00:44:01,496 --> 00:44:05,500
Doesn't that mean you like it?

507
00:44:05,500 --> 00:44:10,505
It doesn't make sense to say that

508
00:44:10,505 --> 00:44:12,505
Yeah...

509
00:44:15,510 --> 00:44:17,512
What happened?

510
00:44:17,512 --> 00:44:20,512
Yeah? That person...

511
00:44:22,517 --> 00:44:27,522
Huh... do you know each other?
Ugh

512
00:44:27,522 --> 00:44:31,526
That's not it...

513
00:44:31,526 --> 00:44:34,529
Why?
I wonder if he's trying to live

514
00:44:34,529 --> 00:44:38,533
What do you mean?
Yeah...

515
00:44:38,533 --> 00:44:44,539
I wonder if there's something good about it...

516
00:44:44,539 --> 00:44:48,543
Are you trying to live?
Yeah

517
00:44:48,543 --> 00:44:52,547
But...
Eh... what's a good thing?

518
00:44:52,547 --> 00:44:57,552
Yeah... I don't know.
What about sex with him?

519
00:44:57,552 --> 00:45:01,489
Ha... that's good for me mentally.

520
00:45:01,489 --> 00:45:03,491
...I wonder what it is

521
00:45:03,491 --> 00:45:08,496
Already! Doesn't seem like it
Yeah...

522
00:45:08,496 --> 00:45:14,502
Either way, his feelings
The time will come when we will face each other

523
00:45:14,502 --> 00:45:18,502
That's what I thought
I mustered up some courage.

524
00:45:20,508 --> 00:45:23,508
Yeah?
Yeah?

525
00:45:25,513 --> 00:45:29,513
I'm looking at you
Yeah, I'm watching it.

526
00:45:31,519 --> 00:45:34,522
Oh... what's going on in your head?

527
00:45:34,522 --> 00:45:37,525
Momiji-chan
No, why me?

528
00:45:37,525 --> 00:45:39,527
Wait a minute...

529
00:45:39,527 --> 00:45:42,530
Wow! a little bit!
Why can't you go?

530
00:45:42,530 --> 00:45:46,534
Hey, you're wearing a jersey...
...I mean, you too.

531
00:45:46,534 --> 00:45:50,538
Look
I don't like it!

532
00:45:50,538 --> 00:45:53,541
What is it really?
No! be careful

533
00:45:53,541 --> 00:45:56,544
Stop, stop, stop!

534
00:45:56,544 --> 00:45:59,480
(Momiji) Already! I was surprised

535
00:45:59,480 --> 00:46:04,485
(Laughter)
Already! oh I'm tired

536
00:46:04,485 --> 00:46:07,488
How long have you been angry?

537
00:46:07,488 --> 00:46:10,491
Ha…
Oh, I'll buy you some juice.

538
00:46:10,491 --> 00:46:13,494
my breasts are
I got a bottle of juice

539
00:46:13,494 --> 00:46:15,496
Ahaha... How many pieces should I have?

540
00:46:15,496 --> 00:46:17,498
this this this
This?

541
00:46:17,498 --> 00:46:19,500
a little bit!
You would have pressed something completely different right now.

542
00:46:19,500 --> 00:46:24,505
It's not me
Hahahahahaha...

543
00:46:24,505 --> 00:46:28,509
It's fine, whatever
Yes, yes, please move away.

544
00:46:28,509 --> 00:46:31,512
Hey, I'll buy...
my my... my this

545
00:46:33,514 --> 00:46:35,516
Ah...

546
00:46:35,516 --> 00:46:40,521
Huh… hah…
Itadakimasu

547
00:46:40,521 --> 00:46:43,521
Huh... Ah... It's from the teacher.
Huh?

548
00:46:46,527 --> 00:46:51,532
"I want to meet you"
Huh... why all of a sudden?

549
00:46:51,532 --> 00:46:56,537
"While you're well"

550
00:46:56,537 --> 00:46:58,473
Huh?

551
00:46:58,473 --> 00:47:15,490
・～

552
00:47:15,490 --> 00:47:19,490
Um... something happened?

553
00:47:22,497 --> 00:47:24,497
You mean with me?

554
00:47:28,503 --> 00:47:31,503
Is it something that makes you feel depressed?

555
00:47:33,508 --> 00:47:35,510
If so, please use it as a distraction.

556
00:47:35,510 --> 00:47:38,510
Drive...
How about a drive?

557
00:47:41,516 --> 00:47:45,520
Is there a place you want to go?
Well, on the weekend.

558
00:47:45,520 --> 00:47:47,522
Now!
Huh?

559
00:47:47,522 --> 00:47:50,522
Because what about your job?
now!

560
00:47:59,467 --> 00:48:03,467
Get in the passenger seat.

561
00:48:05,473 --> 00:48:07,473
I don't feel like that

562
00:48:14,482 --> 00:48:17,482
Oh… oh…

563
00:48:19,487 --> 00:48:22,490
Hey, stop there.

564
00:48:22,490 --> 00:48:26,494
What happened?
If it's a park, there will be toilets.

565
00:48:26,494 --> 00:48:28,496
Ah... I'm going too

566
00:48:28,496 --> 00:48:33,501
(Toilet flushing sound)
(Momiji) Phew... Refreshing

567
00:48:33,501 --> 00:48:37,505
Hey, you took the car out nicely.

568
00:48:37,505 --> 00:48:39,507
Yes, I'm grateful

569
00:48:39,507 --> 00:48:42,510
It's definitely dangerous for the two of us to leave early.

570
00:48:42,510 --> 00:48:44,512
The teacher must be the one in trouble

571
00:48:44,512 --> 00:48:48,516
But he also went this far.

572
00:48:48,516 --> 00:48:52,520
All I can think about now is my teacher.

573
00:48:52,520 --> 00:48:54,520
Right?

574
00:49:07,468 --> 00:49:10,471
What should I look like?

575
00:49:10,471 --> 00:49:13,474
Let's keep it normal

576
00:49:13,474 --> 00:49:17,478
Don't cry anymore

577
00:49:17,478 --> 00:49:20,481
Ugh... Because...

578
00:49:20,481 --> 00:49:24,485
Um... what should I do?

579
00:49:24,485 --> 00:49:28,489
Ah... sorry
I didn't think that far

580
00:49:28,489 --> 00:49:31,492
Ah...
Wouldn't it be better if we were together?

581
00:49:31,492 --> 00:49:34,495
Ah...but on the other hand, it's bad.

582
00:49:34,495 --> 00:49:38,499
I can't talk to you because I can see it.

583
00:49:38,499 --> 00:49:44,505
Because... then what are you going to do?
Yeah, what...

584
00:49:44,505 --> 00:49:48,509
If you let me know, I'll come pick you up.

585
00:49:48,509 --> 00:49:51,512
(Laughter)

586
00:49:51,512 --> 00:49:55,516
As expected, hehehe...

587
00:49:55,516 --> 00:49:58,519
Right?
not a good girl

588
00:49:58,519 --> 00:50:03,519
Hehehe... Ah... More than that now...

589
00:50:08,529 --> 00:50:11,532
(Masami) Sakura?

590
00:50:11,532 --> 00:50:13,534
teacher
(Momiji) Teacher!

591
00:50:13,534 --> 00:50:16,534
(Masami) Hey! Why suddenly?

592
00:50:21,542 --> 00:50:24,545
(Masami) It's a good place.

593
00:50:24,545 --> 00:50:28,545
This is my teacher's favorite.

594
00:50:30,551 --> 00:50:33,554
about myself
Did you say "teacher"?

595
00:50:33,554 --> 00:50:35,556
How many years has it been?

596
00:50:35,556 --> 00:50:38,559
It's nostalgic

597
00:50:38,559 --> 00:50:44,565
But they're both the same
The teacher is the one

598
00:50:44,565 --> 00:50:46,567
Hey?
(Momiji) A beautiful witch, a beautiful witch

599
00:50:46,567 --> 00:50:49,570
(Masami) Huh... that's too much to say.

600
00:50:49,570 --> 00:50:53,574
But I'm trying

601
00:50:53,574 --> 00:50:55,574
I did, but...

602
00:50:57,578 --> 00:51:03,518
Cancer?
I never thought it would be me

603
00:51:03,518 --> 00:51:06,521
It'll heal if it's early now.

604
00:51:06,521 --> 00:51:10,525
What if it wasn't early?
(Momiji) Huh? Is it different?

605
00:51:10,525 --> 00:51:13,528
Because it's a recurrence
Huh?

606
00:51:13,528 --> 00:51:16,531
I wish I had insurance

607
00:51:16,531 --> 00:51:20,535
why the first time
Didn't you tell me?

608
00:51:20,535 --> 00:51:24,539
(Masami)
I didn't want to worry my students

609
00:51:24,539 --> 00:51:29,544
But this time it might be bad

610
00:51:29,544 --> 00:51:33,548
That's why I wanted to meet you.

611
00:51:33,548 --> 00:51:38,553
Are you going to have surgery?
(Masami) Yeah

612
00:51:38,553 --> 00:51:42,557
But whether it will be successful or not...

613
00:51:42,557 --> 00:51:44,559
No, no, I

614
00:51:44,559 --> 00:51:48,563
When the teacher is gone
Because of this, I...

615
00:51:48,563 --> 00:51:51,566
(crying)

616
00:51:51,566 --> 00:51:53,568
No way...

617
00:51:53,568 --> 00:51:58,568
It's like I went back in time

618
00:52:03,511 --> 00:52:06,514
(Masami) When I looked at the faces of the two of them,
I feel like I can't beat cancer

619
00:52:06,514 --> 00:52:08,516
(Momiji) You can't lose

620
00:52:08,516 --> 00:52:11,519
When the teacher is gone, Sakura's
There will be fewer people to talk to

621
00:52:11,519 --> 00:52:15,523
Because I haven't consulted with you.
(Masami) Is there anything you want to do?

622
00:52:15,523 --> 00:52:18,526
(Momiji) Sakura About the previous divorce
Still dragging

623
00:52:18,526 --> 00:52:20,528
It's okay, don't say it

624
00:52:20,528 --> 00:52:23,531
(Momiji) Even today, that's all
There is a child who sent it to me.

625
00:52:23,531 --> 00:52:26,534
(Masami) Huh? Is that so?
Ah, that's true, but...

626
00:52:26,534 --> 00:52:30,538
That's how it is...
(Masami) What if we meet up?

627
00:52:30,538 --> 00:52:33,541
Even if it's said so easily...

628
00:52:33,541 --> 00:52:38,546
(Masami) It's better to think about it simply.
There are good things too

629
00:52:38,546 --> 00:52:40,548
It's impossible

630
00:52:40,548 --> 00:52:45,553
Huh...
We've been married for 10 years, but it's only a moment.

631
00:52:45,553 --> 00:52:50,558
What happened in the previous 10 years?
I won't understand

632
00:52:50,558 --> 00:52:53,561
in just a moment

633
00:52:53,561 --> 00:52:56,564
If you think about it...

634
00:52:56,564 --> 00:53:03,504
But the next 10 years
It's not necessarily the same

635
00:53:03,504 --> 00:53:06,507
I know, but...

636
00:53:06,507 --> 00:53:11,512
Will we be able to welcome the next 10 years?
I don't even know

637
00:53:11,512 --> 00:53:13,512
like me

638
00:53:16,517 --> 00:53:22,523
It was a long time ago, maybe even when I became an adult
Did you say "it will increase"?

639
00:53:22,523 --> 00:53:25,526
Yeah I remember
I just remembered that

640
00:53:25,526 --> 00:53:28,529
That's right, isn't it?

641
00:53:28,529 --> 00:53:32,533
But after "maybe"
"I'm sure" is...

642
00:53:32,533 --> 00:53:36,537
Sometimes it comes to me
I noticed

643
00:53:36,537 --> 00:53:40,541
Surely?
Yes

644
00:53:40,541 --> 00:53:42,543
I also wanted to meet you.

645
00:53:42,543 --> 00:53:47,548
The feeling of “surely”
It's because I wanted to hold it strong.

646
00:53:47,548 --> 00:53:52,548
"I'm sure you'll get better.
I'll see you again anytime."

647
00:53:55,556 --> 00:54:00,494
“Maybe after that, I’m sure.”
I'll put this on the test.

648
00:54:00,494 --> 00:54:03,497
(Sakura/Momiji) Hehehe... Yes!

649
00:54:03,497 --> 00:54:06,500
good reply

650
00:54:06,500 --> 00:54:10,504
Just reply is fine.
That's what I was told

651
00:54:10,504 --> 00:54:15,509
Hey...I mean, it's the teacher's house.
Is this the place?

652
00:54:15,509 --> 00:54:18,512
Who said you were going home?
(Momiji) Huh?

653
00:54:18,512 --> 00:54:20,512
So where?

654
00:54:22,516 --> 00:54:25,516
There! Fufufu…

655
00:54:27,521 --> 00:54:29,523
See the teacher too

656
00:54:29,523 --> 00:54:33,527
(Laughter)
I'm drowning, so calm down now.

657
00:54:33,527 --> 00:54:37,527
drown
(Masami) I'm drowning, I'm drowning...

658
00:54:39,533 --> 00:54:42,536
Hey, would you like to come over for a bit?
(Momiji/Sakura) Good

659
00:54:42,536 --> 00:54:46,540
Right now it's only for Momiji-chan.
I said it
Huh?

660
00:54:46,540 --> 00:54:50,544
It's just the two of us on the way home! Fufufu…

661
00:54:50,544 --> 00:54:53,547
That's a nice idea! jesus
(Masami) Right?

662
00:54:53,547 --> 00:54:56,550
Good!
Wait a minute!

663
00:54:56,550 --> 00:54:59,487
Well, be careful.
Please sit in the passenger seat.

664
00:54:59,487 --> 00:55:01,489
What are you saying?

665
00:55:01,489 --> 00:55:03,491
See you then, good luck
to the teacher

666
00:55:03,491 --> 00:55:06,491
Hey, hey, hey!
(Momiji) Nice idea! Yes

667
00:55:17,505 --> 00:55:19,505
(Akihisa) Um...

668
00:55:21,509 --> 00:55:23,511
I feel like I'm getting drunk

669
00:55:23,511 --> 00:55:26,514
Well... then I'll stop it somehow.

670
00:55:26,514 --> 00:55:28,514
I don't mean it in a lewd way or anything.

671
00:55:38,526 --> 00:55:40,526
I'll buy you something to drink.

672
00:55:47,535 --> 00:55:49,535
(sigh)

673
00:55:53,541 --> 00:55:58,479
What? this pressure

674
00:55:58,479 --> 00:56:04,485
Look, there's yesterday's leftovers in the fridge.
Because it's in there

675
00:56:04,485 --> 00:56:07,488
That's right, eat it and eat it.

676
00:56:07,488 --> 00:56:10,491
Car I'm going home by car...

677
00:56:10,491 --> 00:56:16,497
That's why I'm staying at the teacher's place.

678
00:56:16,497 --> 00:56:19,500
I'll be back tomorrow

679
00:56:19,500 --> 00:56:23,500
Already... Hey, teacher, change your place.

680
00:56:25,506 --> 00:56:30,511
Hello
Are you Momiji's husband?

681
00:56:30,511 --> 00:56:35,516
Ah...
My name is Saito and I used to be a high school teacher.

682
00:56:35,516 --> 00:56:40,521
Excuse me
The conversation got a little heated

683
00:56:40,521 --> 00:56:47,528
Ah, that's what it is
Yes, I'm really sorry

684
00:56:47,528 --> 00:56:50,531
(Momiji) Hehe...

685
00:56:50,531 --> 00:56:56,537
Got it? Yeah
What are you already doubting?

686
00:56:56,537 --> 00:56:58,537
See you then

687
00:57:00,474 --> 00:57:04,478
Fufufu…
(Masami) You look happy.

688
00:57:04,478 --> 00:57:10,484
Yeah, I thought you were worried.
As expected

689
00:57:10,484 --> 00:57:12,486
I understand

690
00:57:12,486 --> 00:57:14,486
Teacher: What about your husband?

691
00:57:17,491 --> 00:57:19,493
That's right

692
00:57:19,493 --> 00:57:24,498
When I found out it had happened again
I just thought about it

693
00:57:24,498 --> 00:57:29,503
I miss you and ask you to come quickly
I wonder if you're saying that

694
00:57:29,503 --> 00:57:31,503
(Momiji) Yeah...

695
00:57:33,507 --> 00:57:37,511
If you really like it, wouldn't it be the other way around?

696
00:57:37,511 --> 00:57:39,511
Maybe

697
00:57:42,516 --> 00:57:44,518
Hey teacher
(Masami) Yeah?

698
00:57:44,518 --> 00:57:49,523
I'm sure it will heal
Husband too

699
00:57:49,523 --> 00:57:51,523
Huh... right?

700
00:57:55,529 --> 00:58:00,467
I wonder if those two will do well?

701
00:58:00,467 --> 00:58:03,467
It's okay, maybe

702
00:58:05,472 --> 00:58:08,472
I'm sure hehehe...

703
00:58:28,495 --> 00:58:32,495
Did you get lost?

704
00:58:42,509 --> 00:58:44,509
What should I do?

705
00:58:51,518 --> 00:58:53,520
Ah...
Sorry

706
00:58:53,520 --> 00:58:56,523
Too rural
There are no convenience stores or vending machines.

707
00:58:56,523 --> 00:59:02,463
Are you okay?
Yeah hehe...

708
00:59:02,463 --> 00:59:07,463
Yes sweat
Thank you very much

709
00:59:09,470 --> 00:59:11,470
Good

710
00:59:14,475 --> 00:59:16,477
Ah! borrowed park

711
00:59:16,477 --> 00:59:20,481
No, I thought I would wash it and return it.

712
00:59:20,481 --> 00:59:24,485
belittling
Huh?

713
00:59:24,485 --> 00:59:28,489
Take the car out
Huh...but are you okay?

714
00:59:28,489 --> 00:59:31,489
I know where there's drinks.

715
00:59:43,504 --> 00:59:47,508
Drink?
No, it's okay

716
00:59:47,508 --> 00:59:51,512
I don't see it that way though
It's really okay

717
00:59:51,512 --> 00:59:53,514
Really?

718
00:59:53,514 --> 00:59:58,519
I got thirsty halfway through so I stopped.
None

719
00:59:58,519 --> 01:00:01,522
Huh?

720
01:00:01,522 --> 01:00:05,526
Shall we have a second round?

721
01:00:05,526 --> 01:00:09,526
Yeah... but I...

722
01:00:20,541 --> 01:00:22,541
That's...

723
01:00:24,545 --> 01:00:30,551
Huh... you know, something like this...

724
01:00:30,551 --> 01:00:34,555
The more time there is, the more I'll be telephoning.

725
01:00:34,555 --> 01:00:39,560
As soon as it airs, it won't be tonight.

726
01:00:39,560 --> 01:00:43,564
I want to see it on TV

727
01:00:43,564 --> 01:00:49,564
Huh... Okay, look now.

728
01:00:54,575 --> 01:00:58,512
Regards, 7th one

729
01:00:58,512 --> 01:01:01,512
There is no eighth one.

730
01:01:20,534 --> 01:01:23,537
Ugh!
Huh...

731
01:01:23,537 --> 01:01:26,540
What happened?
Are you feeling nauseous again?

732
01:01:26,540 --> 01:01:31,545
...Let's stop it instead.
Huh... why?

733
01:01:31,545 --> 01:01:37,551
Ha... I never expected it to go like this.
Because I didn't think it would happen.

734
01:01:37,551 --> 01:01:40,551
Because it wasn't there?

735
01:01:42,556 --> 01:01:47,561
The pants are plain, aren't they?

736
01:01:47,561 --> 01:01:53,567
Hehehe… Sakura-san
Do you care about that?

737
01:01:53,567 --> 01:01:56,570
Ah... you know, women care.

738
01:01:56,570 --> 01:02:00,507
No, I don't care about the woman.
That's not it

739
01:02:00,507 --> 01:02:03,510
Sakura-san cares about that kind of thing.
I don't think it's my type

740
01:02:03,510 --> 01:02:06,513
Huh? What do you mean?

741
01:02:06,513 --> 01:02:10,513
But I'm happy
I learned something I didn't know

742
01:02:12,519 --> 01:02:14,519
Want to know more?

743
01:02:16,523 --> 01:02:21,523
Huh...
You have a lot of time to find out.

744
01:02:24,531 --> 01:02:26,531
Maybe

745
01:02:31,538 --> 01:02:51,558
・～

746
01:02:51,558 --> 01:03:11,511
・～

747
01:03:11,511 --> 01:03:31,531
・～

748
01:03:31,531 --> 01:03:51,551
・～

749
01:03:51,551 --> 01:04:11,505
・～

750
01:04:11,505 --> 01:04:31,525
・～

751
01:04:31,525 --> 01:04:51,545
・～

752
01:04:51,545 --> 01:05:11,498
・～

753
01:05:11,498 --> 01:05:31,518
・～

754
01:05:31,518 --> 01:05:51,538
・～

755
01:05:51,538 --> 01:06:01,481
・～

756
01:06:01,481 --> 01:06:08,488
(Gasping)

757
01:06:08,488 --> 01:06:28,508
・～

758
01:06:28,508 --> 01:06:42,522
・～

759
01:06:42,522 --> 01:06:46,526
Aaaaa...

760
01:06:46,526 --> 01:06:54,534
Aah... aah... aah...

761
01:06:54,534 --> 01:06:56,534
Ah...

762
01:07:33,507 --> 01:07:35,509
(Momiji)
...And what happens after that?

763
01:07:35,509 --> 01:07:37,511
Well, we're all

764
01:07:37,511 --> 01:07:41,515
Have you received any complaints from your neighbors?
why?

765
01:07:41,515 --> 01:07:43,517
No, no
The walls here are thin...

766
01:07:43,517 --> 01:07:45,519
Anan, it's noisy

767
01:07:45,519 --> 01:07:47,521
Ha... Thank you for your help.

768
01:07:47,521 --> 01:07:51,525
You know?
Adult love has nothing to do with monkeys.

769
01:07:51,525 --> 01:07:54,528
What about that?

770
01:07:54,528 --> 01:07:57,531
Well, as long as you don't rely on uniforms.

771
01:07:57,531 --> 01:07:59,466
It means you're having sex.
Have a nice year

772
01:07:59,466 --> 01:08:02,469
That's a big help.

773
01:08:02,469 --> 01:08:05,472
See you then

774
01:08:05,472 --> 01:08:07,472
Hehe...

775
01:08:12,479 --> 01:08:14,479
Good job

776
01:08:16,483 --> 01:08:18,483
Yeah?

777
01:08:25,492 --> 01:08:31,492
(Laughter)

778
01:08:33,500 --> 01:08:35,502
(Ninki) Hey
(Momiji) Yeah?

779
01:08:35,502 --> 01:08:39,506
Where's your lunch? Lunch box

780
01:08:39,506 --> 01:08:44,511
(Momiji) Hehehe...

781
01:08:44,511 --> 01:08:50,517
Um hmmm hmmm...

782
01:08:50,517 --> 01:08:53,520
♪(humming)

783
01:08:53,520 --> 01:08:56,523
Don't be afraid, it's okay
Bring your lunch, you.

784
01:08:56,523 --> 01:08:59,459
Okay, I'll bring it now.

785
01:08:59,459 --> 01:09:05,465
・～

786
01:09:05,465 --> 01:09:07,467
Jaan!

787
01:09:07,467 --> 01:09:12,472
Raw vegetable bento delivered directly from the teacher

788
01:09:12,472 --> 01:09:14,474
Ah! Was this a bento?

789
01:09:14,474 --> 01:09:17,477
That's right, this was a bento.
(Ninki) Huh?

790
01:09:17,477 --> 01:09:20,480
paprika paprika yellow

791
01:09:20,480 --> 01:09:22,482
Huh... broccoli
(Ninki) I'll go then.

792
01:09:22,482 --> 01:09:24,484
There's even avocado
This is from Mexico...

793
01:09:24,484 --> 01:09:27,487
(Ninki) Okay, I'll go.
(Momiji) Welcome

794
01:09:27,487 --> 01:09:31,491
(Akihisa) Yes
Ah... if that's the case then yes

795
01:09:31,491 --> 01:09:34,494
I will have all the materials ready by the middle of next week.
We will mail it to you

796
01:09:34,494 --> 01:09:37,497
Yeah
Thank you very much

797
01:09:37,497 --> 01:09:40,500
yes yes excuse me

798
01:09:40,500 --> 01:09:42,502
Ah... yes

799
01:09:42,502 --> 01:09:55,515
・～

800
01:09:55,515 --> 01:09:57,515
Eh, why?

801
01:09:59,519 --> 01:10:01,519
What should I do? This

802
01:10:04,524 --> 01:10:09,529
Still maybe... I guess

803
01:10:09,529 --> 01:10:29,549
・～

804
01:10:29,549 --> 01:10:41,549
・～


