Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:37,927 --> 00:03:41,805
It's said that in India a boy
is born in every 3 seconds.
2
00:03:42,598 --> 00:03:44,641
And a girl in every 1 0 seconds.
3
00:03:45,601 --> 00:03:48,019
But that day. . . something
different had happened.
4
00:03:48,938 --> 00:03:53,650
Only one boy was born
amidst 30 girls. Wow!
5
00:03:54,360 --> 00:03:57,904
This naked boy looks so smart!
6
00:03:58,322 --> 00:04:02,117
He looks just like me! In
fact this baby is me!
7
00:04:02,701 --> 00:04:07,330
Prem ! Yes! The sole
hero of this story!
8
00:04:08,332 --> 00:04:11,626
This was my first eye
contact with girls.
9
00:04:12,294 --> 00:04:15,964
Let it be. My affair with that
nurse didn't get anywhere.
10
00:04:17,633 --> 00:04:20,176
People fail in love and
they become drunkards.
11
00:04:20,886 --> 00:04:23,346
But I started drinking milk.
12
00:04:24,974 --> 00:04:28,351
And then I started growing
up in a big joint family.
13
00:04:29,061 --> 00:04:31,688
We were 7 siblings in our family.
14
00:04:31,981 --> 00:04:36,025
6 sisters. . . and I. . .
Their only brother.
15
00:04:36,861 --> 00:04:37,986
Is this dress nice?
16
00:04:37,987 --> 00:04:40,155
My childhood was surrounded
with two things.
17
00:04:41,157 --> 00:04:44,784
Toys. . . and children. . . I mean girls.
18
00:04:46,829 --> 00:04:49,747
An average child in his
childhood thinks that. . .
19
00:04:49,748 --> 00:04:52,709
. . . he will become an engineer,
doctor. . .
20
00:04:52,710 --> 00:04:54,752
. . .or cricketer when he grows up.
21
00:04:55,337 --> 00:04:58,339
But in my case, God's plan
was something different.
22
00:04:59,675 --> 00:05:02,760
Because of my upbringing,
I started understanding. . .
23
00:05:02,761 --> 00:05:05,680
. . .all kind of girls' feelings.
24
00:05:05,973 --> 00:05:07,765
And I started helping those
unfortunate boys. . .
25
00:05:07,766 --> 00:05:10,727
. . .whom no girl ever glanced at.
26
00:05:11,103 --> 00:05:13,980
And gradually I became love guru.
27
00:05:16,442 --> 00:05:18,735
These girls! Very blind !
28
00:05:19,445 --> 00:05:25,200
Do you know? 99 percent girls get
the guy of their choice!
29
00:05:26,076 --> 00:05:31,748
But 99 percent guys don't find
the girl of their choice.
30
00:05:32,750 --> 00:05:34,918
Their love ends before
it could even begin.
31
00:05:35,920 --> 00:05:38,254
And my work begins here.
32
00:05:38,797 --> 00:05:40,256
Love guru ! I. . .
33
00:05:40,716 --> 00:05:41,841
What's the name of the girl?
34
00:05:41,842 --> 00:05:43,384
I don't know! Does it really matter?
35
00:05:43,719 --> 00:05:44,719
It matters to me!
36
00:05:45,471 --> 00:05:47,388
Actually she too. . .
37
00:05:50,017 --> 00:05:51,017
Loves you.
38
00:05:51,268 --> 00:05:55,772
Yes! Yes! Yes! Yeah ! But she too. . .
39
00:05:56,065 --> 00:05:57,482
She too stammers like you?
40
00:05:57,483 --> 00:05:58,900
No, no!
41
00:05:58,901 --> 00:06:00,360
Oh ! She feels shy!
42
00:06:00,361 --> 00:06:01,486
Yes!
43
00:06:01,487 --> 00:06:03,238
Look, your situation is very good !
44
00:06:03,781 --> 00:06:06,115
You begin the matter
and she will end it.
45
00:06:06,116 --> 00:06:08,326
My ignorant heart, what
has happened to me?
46
00:06:08,494 --> 00:06:10,453
What is the antidote of this pain?
47
00:06:10,788 --> 00:06:12,163
What's your problem?
48
00:06:12,164 --> 00:06:13,831
In the entire universe. . .
49
00:06:13,832 --> 00:06:15,833
. . .amongst so many beautiful faces. . .
50
00:06:15,834 --> 00:06:17,794
. . . I locked eyes with such a girl. . .
51
00:06:17,795 --> 00:06:21,422
. . .that my life has become radiant.
52
00:06:23,342 --> 00:06:26,302
Good morning, uncle. This
is my first love.
53
00:06:26,303 --> 00:06:28,930
Dear. . . is this what the teacher
teaches you in school?
54
00:06:29,098 --> 00:06:30,265
I have fallen in love
with my teacher.
55
00:06:31,225 --> 00:06:34,060
By the way, uncle. Do you
give discount to students?
56
00:06:34,061 --> 00:06:36,396
Come after 1 0 years. Okay. Go.
57
00:06:36,772 --> 00:06:38,856
I can't see her without my specs.
58
00:06:39,525 --> 00:06:42,026
And she doesn't want
to see me in specs.
59
00:06:42,194 --> 00:06:43,486
This is very simple!
Remove your specs!
60
00:06:45,864 --> 00:06:47,407
Fantastic! You are looking so good !
61
00:06:48,409 --> 00:06:49,409
Thank you !
62
00:06:50,494 --> 00:06:52,495
Here! React at the sound !
63
00:06:52,871 --> 00:06:54,872
So like this, smart, stupid,
carefree, nervous. . .
64
00:06:54,873 --> 00:06:58,459
. . . I taught so many people to love!
65
00:06:58,794 --> 00:07:00,461
I made them love! Get married !
66
00:07:01,005 --> 00:07:04,007
I was at the peak of my success!
67
00:07:04,550 --> 00:07:09,345
But my happiness didn't last
for long. Do you know why?
68
00:07:24,028 --> 00:07:27,405
Do you wanna partner. . .
69
00:07:30,534 --> 00:07:31,534
Bhaskar! Right?
70
00:07:31,994 --> 00:07:33,119
Yes! And you?
71
00:07:33,871 --> 00:07:37,540
You have come to meet me.
- Love guru !
72
00:07:38,584 --> 00:07:40,501
Love guru in front of me!
73
00:07:42,838 --> 00:07:43,963
My first love!
74
00:07:43,964 --> 00:07:46,507
It's my first love! My
family's first love!
75
00:07:47,051 --> 00:07:48,926
Before this my parents,
grandparents. . .
76
00:07:48,927 --> 00:07:50,845
. . . nobody loved at this level.
77
00:07:52,139 --> 00:07:55,433
What kind of a girl do you want?
78
00:07:55,601 --> 00:07:57,894
She should be beautiful !
Intelligent!
79
00:07:58,145 --> 00:07:59,145
With a good nature!
80
00:08:01,523 --> 00:08:02,940
In this time of inflation. . .
81
00:08:02,941 --> 00:08:05,276
. . . how will you be able
to afford three girls?
82
00:08:05,277 --> 00:08:06,277
Tell me.
83
00:08:06,528 --> 00:08:09,364
Not three. Its three in
one who has won my heart.
84
00:08:09,615 --> 00:08:10,907
She is true at heart.
85
00:08:12,284 --> 00:08:13,326
There she is!
86
00:08:19,625 --> 00:08:20,917
She is hale and hearty!
87
00:08:22,127 --> 00:08:24,212
Don't be tense. Don't worry.
Your work will be done.
88
00:08:25,130 --> 00:08:27,382
My brother! I am lucky!
89
00:08:29,301 --> 00:08:30,426
Brother Prem ! You are a great man !
90
00:08:31,220 --> 00:08:32,220
Priya, did you hear?
91
00:08:40,437 --> 00:08:41,437
Hello!
92
00:08:42,564 --> 00:08:43,606
What are you doing, Bhaskar?
93
00:08:44,108 --> 00:08:45,483
You love one girl and
you kiss another girl.
94
00:08:47,319 --> 00:08:48,528
What do you mean?
95
00:08:48,904 --> 00:08:50,613
I kissed the girl whom
I want to marry!
96
00:08:51,198 --> 00:08:54,200
She is Priya! She is the lucky one!
97
00:08:54,201 --> 00:08:56,202
Hero, do you know who she is?
98
00:08:56,995 --> 00:08:59,622
Priya Jaisingh ! Raj
Jaisingh's daughter!
99
00:09:00,082 --> 00:09:01,582
Owner of 1 000 crores!
100
00:09:01,959 --> 00:09:04,919
Not just you, even
I can't entice her!
101
00:09:05,254 --> 00:09:07,588
Forget about it, dude! No chance!
102
00:09:07,923 --> 00:09:09,590
Impossible! Impossible!
103
00:09:10,008 --> 00:09:12,301
Brother Prem. . . impossible?
104
00:09:12,469 --> 00:09:15,471
I had heard there is no such
word in your dictionary.
105
00:09:15,472 --> 00:09:16,472
Say that this is not true!
106
00:09:17,266 --> 00:09:18,474
This is the truth, Bhaskar!
107
00:09:18,475 --> 00:09:20,643
Bhaskar Diwakar Chaudhary!
108
00:09:21,270 --> 00:09:25,314
Yes! I can befriend Bush and Osama.
109
00:09:25,941 --> 00:09:29,110
But your affair with
her is impossible!
110
00:09:29,111 --> 00:09:30,361
Just forget about it, man !
111
00:09:30,362 --> 00:09:33,197
But brother Prem, listen
to me! Brother Prem !
112
00:09:33,574 --> 00:09:36,993
Bush? Osama? That international
matter!
113
00:09:37,161 --> 00:09:38,578
And this is a small love story!
114
00:09:38,579 --> 00:09:40,079
Where is he taking the matter?
115
00:09:40,456 --> 00:09:41,456
Brother Prem !
116
00:09:42,040 --> 00:09:43,082
Welcome after the break!
117
00:09:43,542 --> 00:09:46,002
Let's ask our celebrity
guest Priya Jaisingh. . .
118
00:09:46,003 --> 00:09:49,380
. . .some of her personal answers.
119
00:09:49,381 --> 00:09:51,674
Oh my! Priya!
120
00:09:51,967 --> 00:09:53,176
Welcome back to the show, Ms. Priya.
121
00:09:54,219 --> 00:09:57,054
So, Ms. Priya, what is your
definition about love?
122
00:09:58,640 --> 00:10:02,685
Well, my beloved. Not found him yet!
123
00:10:03,395 --> 00:10:06,189
As it is nowadays you
don't find good guys.
124
00:10:06,190 --> 00:10:07,565
What are you saying, Priya?
125
00:10:07,983 --> 00:10:09,567
I am available everyday in
the office between 9 to 5.
126
00:10:09,985 --> 00:10:11,152
Do many times I did overtime too.
127
00:10:11,653 --> 00:10:12,695
One thing is for sure.
128
00:10:13,030 --> 00:10:16,073
My beloved whether he is a
high profile, big shot or. . .
129
00:10:16,074 --> 00:10:19,035
. . . not but he will surely
be simple and sound.
130
00:10:19,369 --> 00:10:22,121
Thank you. Thank you very much.
131
00:10:22,414 --> 00:10:23,456
Who knows?
132
00:10:23,624 --> 00:10:27,418
Maybe my future life partner
is watching me right now.
133
00:10:28,045 --> 00:10:30,630
He might be standing
in front of the TV.
134
00:10:31,006 --> 00:10:32,173
I am in front of you.
135
00:10:33,091 --> 00:10:35,676
Hey! Let me also see her!
She is so hot!
136
00:10:36,094 --> 00:10:37,512
Who said that? Who said that?
137
00:10:37,679 --> 00:10:39,096
Who said that? Who called her hot?
138
00:10:39,306 --> 00:10:40,431
Are you calling the coffee hot?
139
00:10:40,432 --> 00:10:42,725
No! The girl ! She is so hot!
140
00:10:43,018 --> 00:10:45,645
Hello! You shouldn't talk
disrespectfully about Priya!
141
00:10:50,108 --> 00:10:51,234
How did the channel change?
142
00:10:51,235 --> 00:10:52,652
Sit! Why did you change the channel?
143
00:10:53,320 --> 00:10:54,445
Why did you change the channel?
144
00:10:54,446 --> 00:10:55,738
- India is batting ! Sehwag
is about to score century.
145
00:10:56,198 --> 00:10:58,199
Sehwag has his mother's blessing.
146
00:10:58,200 --> 00:11:00,535
My life is still ruined. You
want to watch the match !
147
00:11:00,536 --> 00:11:02,370
I still can't find the matchmaker!
148
00:11:02,746 --> 00:11:04,622
Love guru ! Love guru,
I want to meet Priya.
149
00:11:05,082 --> 00:11:06,207
Where are you? I am just coming !
150
00:11:06,208 --> 00:11:08,167
Pay my bill !
- What? What bill?
151
00:11:08,377 --> 00:11:10,628
What bill? What money? What?
152
00:11:10,629 --> 00:11:11,796
Hey, take the change, at least.
153
00:11:11,797 --> 00:11:13,548
You sit with respect. . . hey. . .
154
00:11:16,301 --> 00:11:19,095
Hello!
- You're still here?
155
00:11:19,346 --> 00:11:20,680
Bhaskar, what did I tell you?
156
00:11:20,681 --> 00:11:21,806
What did you tell me?
157
00:11:21,807 --> 00:11:24,141
Don't you understand !
- Forget Priya!
158
00:11:24,351 --> 00:11:26,352
Forget Priya! And don't call me!
159
00:11:26,603 --> 00:11:28,688
Is she a dish or a dessert?
160
00:11:29,064 --> 00:11:30,648
Hello! Yes, I told you !
161
00:11:30,816 --> 00:11:33,234
How can the matter end if
you say this? I love Priya.
162
00:11:35,737 --> 00:11:38,781
Brother Prem ! Brother
Prem ! Brother Prem !
163
00:11:38,782 --> 00:11:39,782
You are in the bus!
164
00:11:40,367 --> 00:11:41,784
I am wandering around
in my helplessness!
165
00:11:42,160 --> 00:11:44,412
Brother Prem, please listen to me!
166
00:11:44,663 --> 00:11:47,790
Bhaskar, I can't help you !
167
00:11:48,584 --> 00:11:51,085
Because you are useless!
And I am helpless!
168
00:11:51,420 --> 00:11:53,087
Leave me alone!
169
00:11:53,255 --> 00:11:55,172
I won't leave you till the time. . .
170
00:11:55,173 --> 00:11:57,091
. . .you don't introduce me to Priya!
171
00:11:57,426 --> 00:11:58,801
If not today then I
will come tomorrow!
172
00:11:59,094 --> 00:12:00,636
If not tomorrow then I will
come day after tomorrow!
173
00:12:00,637 --> 00:12:02,471
I won't leave you alone!
174
00:12:03,849 --> 00:12:06,601
Come tomorrow! Call me!
175
00:12:07,102 --> 00:12:09,145
I am going to Phuket for a month !
176
00:12:09,313 --> 00:12:10,813
For a family holiday!
177
00:12:11,106 --> 00:12:13,399
And I don't have a roaming card !
178
00:12:14,109 --> 00:12:15,192
Brother Prem !
179
00:12:16,111 --> 00:12:18,195
Hey, it doesn't matter. . .
180
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
. . . if your phone doesn't
have a roaming card. . .
181
00:12:19,323 --> 00:12:20,615
. . . but I'll roam with you.
182
00:12:20,866 --> 00:12:23,618
Does this bus go to Phuket?
183
00:12:57,653 --> 00:12:58,653
Chhota don.
184
00:13:00,864 --> 00:13:01,864
Who is this short guy?
185
00:13:02,866 --> 00:13:04,200
I am Chhota Don.
186
00:13:05,535 --> 00:13:07,620
A small name of two words!
187
00:13:08,413 --> 00:13:10,206
And only two things to do in life!
188
00:13:10,666 --> 00:13:15,127
Watching cricket! And killing people!
189
00:13:15,629 --> 00:13:17,338
I am Tendulkar of underworld !
190
00:13:17,506 --> 00:13:18,839
Short height. More fights.
191
00:13:19,174 --> 00:13:21,342
This is the secret of
my becoming a Don !
192
00:13:22,260 --> 00:13:24,345
Sehwag and Dhoni ! Is
the fielding good?
193
00:13:24,513 --> 00:13:27,264
Otherwise the umpire will
declare me as out!
194
00:13:27,724 --> 00:13:29,558
Bhai, who is umpire?
195
00:13:30,185 --> 00:13:31,727
Police! Who else?
- Oh !
196
00:13:32,604 --> 00:13:34,772
So along with being a goon,
you play cricket too!
197
00:13:37,192 --> 00:13:39,902
I used to play! 20 years ago!
In Borivali lanes!
198
00:13:41,947 --> 00:13:43,322
I was a fast bowler!
199
00:13:43,615 --> 00:13:45,658
Everybody used to call
me Bhindi Express!
200
00:13:45,826 --> 00:13:50,579
Once my ball made a batsman
LBW. I made an appeal !
201
00:13:50,580 --> 00:13:52,581
Out or not?
202
00:13:54,251 --> 00:13:55,292
Umpire said not out!
203
00:13:55,752 --> 00:13:58,212
In my angry, I hit him the ball !
204
00:13:58,547 --> 00:14:00,423
The batsman?
- No! The umpire!
205
00:14:00,757 --> 00:14:03,217
And the umpire died !
206
00:14:03,885 --> 00:14:06,846
The batsmen started running !
The police ran after me!
207
00:14:07,222 --> 00:14:09,932
And since then this Bhindi Express
has become Chhota Don !
208
00:14:11,643 --> 00:14:12,768
Look, bhai !
209
00:14:12,769 --> 00:14:15,271
Hey! I don't talk to the 1 2th man !
210
00:14:15,897 --> 00:14:17,815
Who is the captain of the team?
211
00:14:18,233 --> 00:14:19,275
It's me, bhai !
212
00:14:19,901 --> 00:14:23,612
Wow! Only you have the
right to speak!
213
00:14:25,323 --> 00:14:29,368
Whose phone is ringing?
214
00:14:29,619 --> 00:14:32,288
Hey, who is it? Who
is Ganguli amidst us?
215
00:14:33,999 --> 00:14:35,458
Its third umpire.
216
00:14:58,440 --> 00:14:59,565
Hey! Sehwag, run !
217
00:15:00,776 --> 00:15:02,318
Hey, Pathan ! On the boundary!
218
00:15:02,611 --> 00:15:03,986
Dhoni, surround her
from mid-wicket.
219
00:15:09,451 --> 00:15:10,743
Nab her before she
reaches the boundary!
220
00:15:10,911 --> 00:15:12,328
Catch her.
221
00:15:13,997 --> 00:15:15,331
Nab her! Nab her!
222
00:15:30,305 --> 00:15:31,430
Wow! How?
223
00:15:31,431 --> 00:15:34,058
Please start the car! Some
underworld goons are after me!
224
00:15:34,059 --> 00:15:35,935
Underworld? Oh my God !
225
00:15:36,853 --> 00:15:39,480
Ma'am, you are so nice!
226
00:15:39,648 --> 00:15:42,066
Not just underworld, but the
whole world can be after you !
227
00:15:42,067 --> 00:15:45,361
Listen ! Please! Will you show
your smartness in saving me?
228
00:15:46,655 --> 00:15:49,031
Smartness? I will save
you from them !
229
00:15:49,699 --> 00:15:51,450
But who will save you from me?
230
00:15:52,369 --> 00:15:53,494
What?
231
00:15:53,495 --> 00:15:55,037
Okay! Stop! Stop! Stop!
- What?
232
00:15:55,413 --> 00:15:56,705
I will stop the car! But
how will I stop myself?
233
00:15:59,668 --> 00:16:00,668
Thanks.
234
00:16:00,877 --> 00:16:03,003
This is a short meeting.
235
00:16:03,880 --> 00:16:06,006
Listen ! I will say it in my fervour!
236
00:16:06,007 --> 00:16:07,007
I will tell the truth !
237
00:16:07,551 --> 00:16:09,885
You are going away! But
I will stay in touch !
238
00:16:12,013 --> 00:16:13,055
Halt!
239
00:16:17,102 --> 00:16:18,561
Hey, useless, unknown fellow!
240
00:16:18,770 --> 00:16:20,062
I want to sit here. C'mon get up!
241
00:16:20,647 --> 00:16:23,983
Hey you ! You will make me get up?
- Yes!
242
00:16:25,360 --> 00:16:27,111
Hey! Don't touch !
243
00:16:27,112 --> 00:16:29,822
For the first time somebody
has slapped me!
244
00:16:29,990 --> 00:16:32,074
Come on ! Say sorry! Say sorry!
245
00:16:33,118 --> 00:16:36,412
Did you hear that? I should
say sorry to you? - Yes!
246
00:16:37,080 --> 00:16:39,957
I. . . Rana from Hariyana
should say sorry?
247
00:16:40,125 --> 00:16:41,792
And that too to you? Who are you?
248
00:16:42,043 --> 00:16:43,043
Who am I?
249
00:16:43,587 --> 00:16:46,046
I am Don. I am Don.
250
00:16:47,591 --> 00:16:49,466
Police of 1 1 countries are after me!
251
00:16:49,843 --> 00:16:51,886
I am already having discussion
with the 1 2th country!
252
00:16:52,721 --> 00:16:54,430
Hey! Get lost! Brian Lara!
253
00:16:55,056 --> 00:16:56,098
You !
254
00:17:00,020 --> 00:17:01,896
You shoved me!
255
00:17:02,480 --> 00:17:06,108
I won't spare you ! I
am Don ! Chhota Don !
256
00:17:07,569 --> 00:17:08,986
Good morning, Rosy!
- Hi !
257
00:17:09,404 --> 00:17:10,446
Is the boss in?
- Yes!
258
00:17:10,906 --> 00:17:11,906
Fine!
259
00:17:13,825 --> 00:17:14,909
Hi, guys!
260
00:17:15,493 --> 00:17:17,119
Sorry! It's ok.
261
00:17:20,457 --> 00:17:21,457
What are you showing me?
262
00:17:21,833 --> 00:17:22,833
One minute, sir!
263
00:17:24,085 --> 00:17:26,712
Chhota Don ! And I have got him !
264
00:17:28,548 --> 00:17:29,590
Chhota Don !
265
00:17:29,841 --> 00:17:32,134
Yes, sir! Chhota Don !
266
00:17:32,677 --> 00:17:35,888
Till date CBI, FBI, nobody
has seen him ! - Yes!
267
00:17:35,889 --> 00:17:37,473
First time in front of the world !
268
00:17:37,641 --> 00:17:39,141
And that too through our paper!
269
00:17:39,434 --> 00:17:42,478
Yes! - Mind-blowing ! It's
a revolution, sir!
270
00:17:43,188 --> 00:17:45,189
Congratulations, Naina!
- Thank you, boss!
271
00:17:45,190 --> 00:17:47,149
Congratulations! Darling !
You are promoted !
272
00:17:47,734 --> 00:17:50,611
And double salary! And you
can have this laptop too!
273
00:17:50,612 --> 00:17:51,612
Take it, baby! Take it!
274
00:18:02,207 --> 00:18:03,290
Brother Prem !
275
00:18:04,167 --> 00:18:05,709
Brother Prem, where are you?
276
00:18:06,169 --> 00:18:07,836
Listen !
- Yes!
277
00:18:07,837 --> 00:18:09,838
Do you know a man named
Prem? Brother Prem !
278
00:18:10,173 --> 00:18:11,632
Prem from Ludhiyana.
279
00:18:11,633 --> 00:18:12,883
I don't know Prem from Patiyalawala.
280
00:18:12,884 --> 00:18:15,302
No, Prem from Mumbai !
He is love guru.
281
00:18:15,303 --> 00:18:16,303
Do you know love guru?
282
00:18:16,596 --> 00:18:17,846
I only know Waheguru.
283
00:18:18,265 --> 00:18:19,640
Oh, Waheguru is great.
- Waheguru is great.
284
00:18:19,641 --> 00:18:20,683
Waheguru is great!
285
00:18:21,643 --> 00:18:25,354
I took Waheguru's name.
Now what will I do?
286
00:18:26,815 --> 00:18:27,940
Wow!
287
00:18:27,941 --> 00:18:29,358
Don't you have any nice friends?
288
00:18:29,526 --> 00:18:32,236
Yes! Will you marry?
- No chance!
289
00:18:33,405 --> 00:18:34,571
Brother Prem and family!
290
00:18:35,198 --> 00:18:36,573
Brother, when will you marry?
291
00:18:36,783 --> 00:18:39,827
3-4 years after Nikki's marriage!
292
00:18:40,078 --> 00:18:41,495
Why do you always postpone it!
293
00:18:41,496 --> 00:18:42,788
Don't you hear a voice from within?
294
00:18:42,956 --> 00:18:45,791
Brother Prem ! Brother Prem !
295
00:18:47,377 --> 00:18:51,797
Not from within. . . I can hear
some noise from outside.
296
00:18:53,466 --> 00:18:54,508
Brother Prem !
297
00:18:56,219 --> 00:18:57,219
Oh my God !
298
00:18:57,554 --> 00:18:58,679
This stupid. . .
- Prem !
299
00:18:58,680 --> 00:19:02,975
Uncle! - His name is Bhaskar!
Stupid Bhaskar!
300
00:19:02,976 --> 00:19:05,978
He harasses so much !
301
00:19:05,979 --> 00:19:08,397
Brother Prem ! Brother
Prem ! Brother Prem !
302
00:19:08,565 --> 00:19:11,275
Hello, sister-in-law!
Such a sweet family!
303
00:19:14,237 --> 00:19:15,863
She. . . is my sister!
304
00:19:16,906 --> 00:19:18,949
They both. . . are her children.
305
00:19:19,868 --> 00:19:20,993
Sorry, sister!
306
00:19:20,994 --> 00:19:22,411
He is so sweet like a teddy bear.
307
00:19:22,787 --> 00:19:23,954
Welcome to Phuket!
308
00:19:24,331 --> 00:19:29,251
Wow! Such sweet children !
Oh my! So sweet!
309
00:19:29,753 --> 00:19:31,253
I told you not to follow me!
310
00:19:31,463 --> 00:19:32,463
What are you doing here in Phuket?
311
00:19:33,256 --> 00:19:34,965
I didn't come here for free
(Phukhat). I took a ticket.
312
00:19:34,966 --> 00:19:36,258
Visa on arrival.
313
00:19:36,634 --> 00:19:37,926
Why are you spoiling my holidays?
314
00:19:38,386 --> 00:19:42,931
I am nothing ! Even God
can't give you Priya!
315
00:19:42,932 --> 00:19:45,684
But brother Prem, listen to me!
- No buts!
316
00:19:46,936 --> 00:19:48,729
Sister!
- Don't involve my sister!
317
00:19:48,730 --> 00:19:51,398
Hang on ! Please!
318
00:19:51,399 --> 00:19:52,566
Sister! Sister, tell me something.
319
00:19:52,567 --> 00:19:54,360
When you had got married, was
it an arranged marriage. . .
320
00:19:54,361 --> 00:19:55,486
. . .or love marriage?
321
00:19:56,363 --> 00:19:57,363
Of course! It was a love marriage!
322
00:19:58,365 --> 00:19:59,990
Brother Prem had given me away!
323
00:20:00,367 --> 00:20:03,660
Brother Prem, look at this!
You got your sister married !
324
00:20:03,953 --> 00:20:07,331
And you are not helping me! Why?
325
00:20:07,665 --> 00:20:11,293
Because. . . Priya is Mercedes
and you are Maruti.
326
00:20:11,461 --> 00:20:13,754
If Priya is Boeing then
you are a bullock cart!
327
00:20:14,005 --> 00:20:17,841
If Priya is Kohinoor diamond
then you are Kohinoor rice!
328
00:20:18,301 --> 00:20:20,302
If Priya is capable
then you are a fool !
329
00:20:20,637 --> 00:20:21,929
This is the bus that
will take you to India!
330
00:20:22,430 --> 00:20:23,514
Take the window seat and leave!
331
00:20:24,432 --> 00:20:26,850
Take this man to the airport!
Don't bring him back!
332
00:20:27,310 --> 00:20:29,311
All yours! Okay! Go!
333
00:20:31,398 --> 00:20:33,732
I won't come! I won't come!
334
00:20:34,317 --> 00:20:35,442
Go your way.
335
00:20:35,443 --> 00:20:36,485
Hey!
336
00:20:39,489 --> 00:20:40,489
Prem, this is not fair.
337
00:20:41,616 --> 00:20:42,741
What happened?
338
00:20:42,742 --> 00:20:44,451
Bhaskar had come from
India with high hopes.
339
00:20:44,661 --> 00:20:45,828
And you told him to return.
340
00:20:45,829 --> 00:20:47,371
Uncle Bhaskar is so sweet!
341
00:20:47,539 --> 00:20:49,456
And Prem uncle so rude!
342
00:20:49,624 --> 00:20:53,877
What? Kids, what do you both
think? He must have left?
343
00:20:54,921 --> 00:20:57,881
Nobody can evade death,
love and Bhaskar!
344
00:20:59,342 --> 00:21:00,926
Did you hear that? Now let's go!
345
00:21:00,927 --> 00:21:01,969
We are still in danger!
346
00:21:11,688 --> 00:21:14,982
No!
- Uncle, it is you?
347
00:21:17,485 --> 00:21:19,987
Queen, spin around.
So much of water.
348
00:21:20,363 --> 00:21:21,447
The lake is filled with water.
349
00:21:21,990 --> 00:21:24,867
So will float. . .
- King.
350
00:21:25,702 --> 00:21:27,536
Bhaskar, don't make a noise!
351
00:21:28,037 --> 00:21:32,040
You are lying here naked ! Leave!
Get out! Get lost!
352
00:21:32,542 --> 00:21:33,834
Brother Bhaskar, here is the towel.
353
00:21:33,835 --> 00:21:34,960
Will you wear this T-shirt?
354
00:21:35,378 --> 00:21:36,503
Thank you !
355
00:21:36,504 --> 00:21:39,715
Hey! Are you blind?
These are my clothes!
356
00:21:39,924 --> 00:21:41,383
How will it fit this Bhaskar!
357
00:21:42,051 --> 00:21:43,510
Don't worry! It will fit me!
358
00:21:44,387 --> 00:21:49,725
Body hug ! My size is such
that any size fits me!
359
00:21:49,726 --> 00:21:51,101
Have you come to your
in-law's house?
360
00:21:51,394 --> 00:21:53,770
Brother Prem. . . what was I saying?
361
00:21:54,856 --> 00:21:56,899
I am here only! I am
not going anywhere!
362
00:21:57,525 --> 00:22:01,111
Brother Prem, I was saying. . .
are you very angry with me?
363
00:22:01,529 --> 00:22:02,821
No, no, brother Bhaskar!
364
00:22:03,406 --> 00:22:05,115
I am the happiest person
in the whole world !
365
00:22:05,909 --> 00:22:08,911
It's just that I hate you,
you stupid Bhaskar!
366
00:22:10,121 --> 00:22:12,456
I love you too!
367
00:22:12,916 --> 00:22:14,082
Thank you !
- You !
368
00:22:18,421 --> 00:22:21,089
Queen, spin around.
So much of water.
369
00:22:21,549 --> 00:22:24,092
So much of water. So will float. . .
370
00:22:27,847 --> 00:22:29,431
Ginger tea!
- Thanks!
371
00:22:36,439 --> 00:22:38,941
Sister. . . whose snap is this?
372
00:22:40,443 --> 00:22:43,695
He is my husband. 3 years ago. . .
- Stop!
373
00:22:46,115 --> 00:22:47,157
I understood !
374
00:22:49,452 --> 00:22:50,494
Don't say anything !
375
00:22:51,871 --> 00:22:54,540
Now I can't listen. God can't
be so stone-hearted.
376
00:22:54,541 --> 00:22:59,127
. . . hope he will never be.
377
00:22:59,462 --> 00:23:01,088
No, no!
- What no?
378
00:23:02,715 --> 00:23:04,800
You have taken so many sacrifices
from this house.
379
00:23:05,051 --> 00:23:06,176
Listen to me!
380
00:23:06,177 --> 00:23:08,679
Now, I am telling you.
Nothing went wrong.
381
00:23:09,597 --> 00:23:11,014
Listen. . .
- Listen to what?
382
00:23:12,475 --> 00:23:13,475
Brother!
383
00:23:14,686 --> 00:23:15,852
No, Bhaskar.
- What no?
384
00:23:17,021 --> 00:23:19,648
Listen to me.
- No. What happened to him?
385
00:23:20,024 --> 00:23:21,525
What was he suffering from?
386
00:23:21,776 --> 00:23:23,527
No, no.
- Shut up!
387
00:23:25,655 --> 00:23:27,072
You don't listen to the whole thing !
388
00:23:27,240 --> 00:23:28,657
Why? What happened?
389
00:23:28,658 --> 00:23:30,659
Brother-in-law is in America!
He is a scientist in NASA!
390
00:23:31,160 --> 00:23:32,995
He is hale and hearty!
391
00:23:34,247 --> 00:23:35,539
Meaning he is alive!
392
00:23:35,707 --> 00:23:36,873
He is the father of 2 children !
393
00:23:36,874 --> 00:23:37,833
And he is a married man !
394
00:23:42,046 --> 00:23:43,171
That is what I was thinking !
395
00:23:43,631 --> 00:23:46,508
A person which such a glow
in his eyes, he can't die.
396
00:23:47,051 --> 00:23:48,969
I pray for brother-in-law's
long life.
397
00:23:49,637 --> 00:23:52,180
That is true, brother.
I will serve lunch.
398
00:23:52,515 --> 00:23:54,182
Today I have cooked brother
Prem's favourite dish.
399
00:23:54,601 --> 00:23:55,601
Chicken Tandoori !
400
00:23:56,185 --> 00:23:58,895
Chicken Tandoori ! It's
my favourite dish too.
401
00:23:59,606 --> 00:24:01,607
And when both of us like
Chicken Tandoori. . .
402
00:24:01,608 --> 00:24:04,234
. . .then why should we
dislike each other?
403
00:24:08,615 --> 00:24:09,823
Hot lentils are ready!
404
00:24:10,867 --> 00:24:13,035
Pass me the butter. I am on a diet.
405
00:24:13,620 --> 00:24:15,579
Take this. You are dieting
and want to eat butter.
406
00:24:15,913 --> 00:24:18,624
The way mother Yashoda had
given butter to Krishna. . .
407
00:24:18,625 --> 00:24:21,877
. . . I got to each such
butter at your place.
408
00:24:22,128 --> 00:24:23,211
Hey, shut up.
- I am famished.
409
00:24:25,006 --> 00:24:27,674
She is my sister! She is
not some bread piece!
410
00:24:28,259 --> 00:24:29,676
That you are buttering her!
411
00:24:29,677 --> 00:24:31,845
Oh yeah !
- What was that? Who spoke?
412
00:24:32,221 --> 00:24:33,639
Now see, you can't rule
over burp and love. . .
413
00:24:33,640 --> 00:24:35,098
. . .they are free to come out.
414
00:24:35,099 --> 00:24:36,099
Right sister? Right kids?
415
00:24:37,101 --> 00:24:39,102
Shut up! Eat your food ! And go!
416
00:24:39,646 --> 00:24:40,771
Otherwise I will kill you !
417
00:24:40,772 --> 00:24:44,191
Kill you for what? There
is no flight for 4 days!
418
00:24:44,567 --> 00:24:45,943
How can I go home?
419
00:24:46,235 --> 00:24:48,236
You can leave after 4 days!
Its okay! Its okay!
420
00:24:48,237 --> 00:24:49,738
Listen ! King of snoring !
421
00:24:50,073 --> 00:24:52,157
You can neither sleep
with me nor with her!
422
00:24:52,325 --> 00:24:55,285
Don't worry, uncle Bhaskar!
You can sleep in our room !
423
00:24:55,662 --> 00:24:56,787
Did you see that?
424
00:24:56,788 --> 00:24:57,954
Children's heart is bigger
than your room.
425
00:24:57,955 --> 00:24:59,206
Learn something from them !
Learn something !
426
00:24:59,207 --> 00:25:00,707
I will call your husband.
427
00:25:00,958 --> 00:25:02,626
And tell him that an unknown man. . .
428
00:25:02,627 --> 00:25:04,294
. . . has become a part of our family!
429
00:25:04,295 --> 00:25:05,712
Hey!
- Return my clothes!
430
00:25:05,713 --> 00:25:06,797
Oh my God ! What is he saying?
431
00:25:06,964 --> 00:25:08,590
Tell him that I am like
your brother.
432
00:25:09,133 --> 00:25:10,300
More than a brother.
433
00:25:10,301 --> 00:25:11,593
Hey don't worry.
He will be alright.
434
00:25:23,940 --> 00:25:27,025
There are so many new
kinds of toys for kids!
435
00:25:28,611 --> 00:25:30,696
In this age of playing
with marbles. . .
436
00:25:30,697 --> 00:25:31,905
. . .you have got entangled in what?
437
00:25:32,699 --> 00:25:36,326
Leave it! It's a baby missile!
A kind of rocket!
438
00:25:36,911 --> 00:25:38,120
You must have seen it in war.
439
00:25:38,663 --> 00:25:42,290
It follows the enemy
and attacks them.
440
00:25:43,000 --> 00:25:44,042
Is that so?
441
00:25:44,210 --> 00:25:45,627
How does this work? With a button?
442
00:25:46,295 --> 00:25:48,296
Not on battery. My voice.
443
00:25:48,631 --> 00:25:51,633
It gets activated when
I say go baby go.
444
00:25:51,843 --> 00:25:53,176
Is that so? You are
fooling your uncle!
445
00:25:53,636 --> 00:25:55,721
If that was true, wouldn't
it have fired. . .
446
00:25:55,722 --> 00:25:56,847
. . .when you said go baby go?
447
00:25:57,223 --> 00:25:59,307
I have to give the final
touch up tonight.
448
00:25:59,642 --> 00:26:00,642
Don't disturb me.
449
00:26:02,395 --> 00:26:05,313
Final touch up! He'll give!
450
00:26:06,315 --> 00:26:08,358
Good morning everybody!
- Good morning !
451
00:26:08,735 --> 00:26:10,277
Good morning, sister!
452
00:26:10,653 --> 00:26:11,695
Good morning, brother!
453
00:26:11,988 --> 00:26:13,363
Good morning, Mr. Prem !
454
00:26:15,074 --> 00:26:18,160
Wow! Mind-blowing ! Amazing
body, brother Prem !
455
00:26:19,162 --> 00:26:20,162
Too good !
456
00:26:20,705 --> 00:26:22,372
Is it since childhood or
did you build it later?
457
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
Too good !
458
00:26:25,835 --> 00:26:27,002
What sisterly emotion !
459
00:26:28,254 --> 00:26:29,671
Wow! What clothes!
460
00:26:30,006 --> 00:26:31,131
Sister, is it available readymade. . .
461
00:26:31,132 --> 00:26:32,340
. . .or you have to get it stitched?
462
00:26:32,675 --> 00:26:33,925
Readymade!
- What?
463
00:26:33,926 --> 00:26:35,218
You get it readymade.
- Okay! Okay!
464
00:26:36,387 --> 00:26:38,180
Brother Prem, why are you
going in the water alone?
465
00:26:38,431 --> 00:26:40,766
Teach jet ski to me too.
It might impress Priya.
466
00:26:41,225 --> 00:26:43,685
You never know! Seeing open body. . .
467
00:26:44,979 --> 00:26:46,062
Zip him too.
468
00:26:46,689 --> 00:26:47,814
He has been behind me since morning.
469
00:26:47,815 --> 00:26:50,734
Brother Prem, the fact is
that there is no zip.
470
00:26:51,027 --> 00:26:53,737
And brother Prem, I won't
leave you so easily.
471
00:26:53,988 --> 00:26:55,113
I am like this missile!
472
00:26:55,114 --> 00:26:57,073
If I go after a person,
I don't leave him alone.
473
00:26:57,366 --> 00:27:00,076
You just have to say it
once. Go, baby, go!
474
00:27:00,703 --> 00:27:03,413
Uncle, don't say that!
It will get activated !
475
00:27:03,748 --> 00:27:06,082
Are you mad? Why will
I say go baby go?
476
00:27:06,083 --> 00:27:08,376
It's yours! It listens to your
voice! You say go baby go!
477
00:27:08,377 --> 00:27:09,920
Just now you said go baby go!
478
00:27:10,379 --> 00:27:12,714
Hey, what happened?
479
00:27:13,049 --> 00:27:14,257
Uncle, this has activated.
480
00:27:14,717 --> 00:27:15,717
Uncle!
- Nephew!
481
00:27:21,808 --> 00:27:23,016
Nephew!
- Uncle!
482
00:27:24,393 --> 00:27:25,393
Stop it!
483
00:27:27,021 --> 00:27:28,188
Uncle!
- Nephew!
484
00:27:28,189 --> 00:27:31,066
Uncle, the missile is about
to leave. - Come back.
485
00:27:31,067 --> 00:27:32,108
What?
486
00:27:32,485 --> 00:27:33,860
I am not able to hear you.
487
00:27:33,861 --> 00:27:34,903
It is gone!
488
00:27:35,071 --> 00:27:36,112
Rocket!
489
00:28:10,857 --> 00:28:13,733
Hey brother, escape and save us.
490
00:28:29,208 --> 00:28:30,834
Bhaskar, scoundrel. . .
491
00:28:30,835 --> 00:28:38,758
. . . let me come out of the water
first. . . Save me. Oh god.
492
00:29:05,828 --> 00:29:08,788
Hey, go somewhere else.
Why are you behind me?
493
00:29:09,248 --> 00:29:11,499
Go somewhere else.
494
00:29:30,937 --> 00:29:32,854
Oh lord, please save me.
495
00:29:36,484 --> 00:29:38,485
Bhaskar, let me escape from this. . .
496
00:29:38,486 --> 00:29:40,195
. . .then I'll teach you a lesson.
497
00:29:57,088 --> 00:29:59,381
Bhaskar! Bhaskar!
498
00:30:01,968 --> 00:30:05,845
Leave my house! Get lost!
499
00:30:06,472 --> 00:30:07,514
Leave this place!
500
00:30:08,391 --> 00:30:11,476
Sorry! By mistake the
rocket got activated !
501
00:30:12,645 --> 00:30:15,355
By mistake! Your birth
is a mistake in itself.
502
00:30:15,523 --> 00:30:16,523
I could have died !
503
00:30:16,732 --> 00:30:20,652
Do you know the cost of
that jet ski? 1 0 lakhs!
504
00:30:21,529 --> 00:30:26,199
What do I know? I have always
traveled by local train.
505
00:30:26,200 --> 00:30:27,158
You !
- Brother! Please!
506
00:30:27,576 --> 00:30:29,327
It was an accident! Please!
507
00:30:30,496 --> 00:30:32,497
Brother Bhaskar, say sorry
to Prem ! Please!
508
00:30:33,332 --> 00:30:37,085
Prem. . . I am sorry.
- Sorry! You. . .
509
00:30:39,130 --> 00:30:40,130
Kids, come on !
510
00:30:40,297 --> 00:30:42,132
Uncle Bhaskar and I
are having a fight.
511
00:30:42,341 --> 00:30:43,675
So go out!
512
00:30:45,219 --> 00:30:47,178
I regret that you turned out to be. . .
513
00:30:47,179 --> 00:30:50,140
. . . much more stupid than
what I thought of you !
514
00:30:50,766 --> 00:30:53,810
Forget Priya! You can't
even entice Priya's dog !
515
00:30:54,145 --> 00:30:55,145
Do you know why?
516
00:30:56,313 --> 00:31:00,233
Because Bhaskar. . . you are
the brand ambassador. . .
517
00:31:00,234 --> 00:31:01,359
. . .of foolishness and stupidity!
518
00:31:01,360 --> 00:31:02,402
Brand ambassador!
519
00:31:04,363 --> 00:31:06,156
And before leaving listen
to one thing, Bhaskar!
520
00:31:07,616 --> 00:31:10,827
If you can't live without Priya. . .
then don't live!
521
00:31:11,829 --> 00:31:15,248
Because if a stupid and
foolish lover dies. . .
522
00:31:15,249 --> 00:31:17,625
. . .then it won't make any
difference to the world.
523
00:31:18,127 --> 00:31:19,210
Got it?
524
00:31:23,841 --> 00:31:27,302
Kids, come! Bid your dear
uncle Bhaskar goodbye!
525
00:31:27,845 --> 00:31:29,929
Uncle Bhaskar is leaving forever!
526
00:31:31,891 --> 00:31:33,933
Pammi, remove him within 5 minutes.
527
00:31:33,934 --> 00:31:35,727
Otherwise I will leave
at the 6th minute!
528
00:31:35,978 --> 00:31:36,394
The decision is yours.
529
00:31:36,771 --> 00:31:37,228
Please Prem.
530
00:31:38,981 --> 00:31:42,067
Uncle Bhaskar! Uncle Bhaskar! Prem !
Are you crying?
531
00:31:42,902 --> 00:31:45,904
Brother Bhaskar. . . Prem is a nice guy.
532
00:31:47,031 --> 00:31:49,783
Please don't mind him and cry.
533
00:31:57,541 --> 00:32:02,253
I. . . I am not crying, sister
Pammi. I am laughing.
534
00:32:04,632 --> 00:32:06,466
Brother Prem is right.
535
00:32:07,593 --> 00:32:14,557
It was my mistake. . . that I
fell in love with Priya.
536
00:32:15,976 --> 00:32:19,062
There is a huge difference
between Priya and me.
537
00:32:21,649 --> 00:32:23,691
I was searching for a girl's love.
538
00:32:24,944 --> 00:32:29,447
And I got the love of a family.
So I stayed here.
539
00:32:29,949 --> 00:32:31,407
So I stayed here.
540
00:32:33,160 --> 00:32:39,040
Look, I am an idiot. No.
541
00:32:40,084 --> 00:32:43,920
What was brother Prem
saying? Yes! Loser!
542
00:32:44,880 --> 00:32:48,842
But you tell him one thing.
He is doing a great task.
543
00:32:49,135 --> 00:32:51,511
He shouldn't stop! Uniting lovers!
544
00:32:54,515 --> 00:32:58,309
What about me? Fine.
545
00:32:58,853 --> 00:33:01,521
Brother Bhaskar! Brother Bhaskar!
546
00:33:03,399 --> 00:33:04,399
Brother Bhaskar!
547
00:33:05,192 --> 00:33:06,860
Phuket to Bangkok! Bus
meets with an accident!
548
00:33:07,194 --> 00:33:08,528
39 passengers saved !
549
00:33:11,448 --> 00:33:12,699
One critically injured !
550
00:33:12,950 --> 00:33:14,242
Bhaskar was travelling by this bus!
551
00:33:14,451 --> 00:33:15,869
I am sure Bhaskar is the one!
552
00:33:15,870 --> 00:33:17,745
Bhaskar's name is not
written in this!
553
00:33:17,746 --> 00:33:18,955
How can you say that it's Bhaskar!
554
00:33:18,956 --> 00:33:21,875
I can say that because Bhaskar
is the King of bad luck!
555
00:33:22,459 --> 00:33:24,460
Problems don't go after Bhaskar!
556
00:33:24,795 --> 00:33:26,713
But Bhaskar runs after problems!
557
00:33:27,256 --> 00:33:28,548
All this happened because of you !
- Why because of me?
558
00:33:28,841 --> 00:33:30,258
If you had not send him by bus. . .
559
00:33:30,259 --> 00:33:31,259
. . .then today he would
have been here!
560
00:33:31,510 --> 00:33:33,553
Thank God he was on the bus!
- You are so mean !
561
00:33:33,721 --> 00:33:34,888
No! I am not mean !
562
00:33:35,222 --> 00:33:37,265
What is mean is that. . .
563
00:33:37,266 --> 00:33:38,308
. . . I too want that Bhaskar
should be fine.
564
00:33:40,227 --> 00:33:42,854
He should lose his memory!
So that he won't harass me!
565
00:33:44,231 --> 00:33:45,899
Stupid Bhaskar!
- Prem !
566
00:33:51,822 --> 00:33:53,740
Listen ! Where is the man who
died in the bus accident?
567
00:33:54,491 --> 00:33:56,534
Some passenger of seat number 50.
568
00:33:56,911 --> 00:33:57,911
His name is Bhaskar.
569
00:34:09,590 --> 00:34:13,968
Bhaskar. Shit man, Bhaskar.
570
00:34:15,638 --> 00:34:19,307
Bhaskar, please forgive me.
Look, what has happened?
571
00:34:19,892 --> 00:34:23,519
I told you to forget your love.
And you left the world.
572
00:34:26,899 --> 00:34:28,942
Love is in nobody's control.
573
00:34:30,069 --> 00:34:34,197
But you left in the bus. And
you made all of us helpless.
574
00:34:38,535 --> 00:34:39,953
You should have at least
given my one chance.
575
00:34:41,622 --> 00:34:42,622
I would have introduced
you to Priya.
576
00:34:46,627 --> 00:34:50,004
You are that lover. . . who
took his beloved's name. . .
577
00:34:50,005 --> 00:34:53,925
. . .and left his bag for me.
578
00:34:56,011 --> 00:35:01,224
Bhaskar, you are not dead.
Because Bhaskar never die.
579
00:35:03,227 --> 00:35:06,312
God bless your soul, Bhaskar.
Say something.
580
00:35:07,273 --> 00:35:10,024
I don't know why I feel that
you will suddenly get up. . .
581
00:35:10,025 --> 00:35:12,527
. . .and embrace me.
582
00:35:13,696 --> 00:35:14,988
And you will forgive me.
583
00:35:16,115 --> 00:35:17,115
I forgive you.
584
00:35:17,449 --> 00:35:18,449
Oh no!
585
00:35:19,368 --> 00:35:21,536
Bhaskar, you are alive!
586
00:35:22,329 --> 00:35:23,454
Bhaskar, you are alive?
587
00:35:23,455 --> 00:35:25,331
Yes! Bhaskar is alive!
Hale and hearty!
588
00:35:25,582 --> 00:35:28,376
Oh no, man ! How did this happen?
589
00:35:28,627 --> 00:35:31,296
It's all his grace.
- Who is he? Who is this?
590
00:35:31,297 --> 00:35:32,297
He is uncle John.
591
00:35:32,756 --> 00:35:34,841
When I sat in the bus. . . he said. . .
592
00:35:34,842 --> 00:35:37,802
. . .dear. . . can I sit in your seat?
593
00:35:38,429 --> 00:35:40,013
I want to see the valleys
from the window.
594
00:35:40,848 --> 00:35:42,473
I said, why not. Sit.
595
00:35:43,183 --> 00:35:44,475
Here there is only destruction.
596
00:35:45,060 --> 00:35:46,227
At least you see the valleys.
597
00:35:46,854 --> 00:35:51,357
Poor man. . . he died while
watching the valleys.
598
00:35:51,859 --> 00:35:53,818
And I came in this lovely hospital.
599
00:35:54,153 --> 00:35:55,528
Its Wadia hospital.
- Yes.
600
00:35:55,529 --> 00:35:56,821
This is destiny!
601
00:35:57,031 --> 00:35:59,532
Your good luck. . . and my bad luck.
602
00:35:59,533 --> 00:36:04,454
No, Prem ! I heard it!
You love me so much.
603
00:36:05,372 --> 00:36:07,457
I forgive you !
You have a pure heart!
604
00:36:08,459 --> 00:36:10,084
You worry so much. . . I am touched !
605
00:36:10,085 --> 00:36:11,836
Don't touch me! Don't touch me!
606
00:36:12,338 --> 00:36:14,339
You didn't die!
So I break my promise!
607
00:36:14,798 --> 00:36:15,923
Brother Prem. . .
608
00:36:15,924 --> 00:36:17,300
. . .just now you were talking
so lovingly with me!
609
00:36:18,093 --> 00:36:19,844
Look, brother Prem !
I have fooled death !
610
00:36:20,095 --> 00:36:21,471
I won't leave you alone!
- Is that so?
611
00:36:21,472 --> 00:36:22,889
Because you are the messiah. . .
612
00:36:22,890 --> 00:36:23,890
. . .who can form my alliance
with Priya.
613
00:36:24,099 --> 00:36:26,309
When Priya will give me a son,
I will name him Prem !
614
00:36:26,310 --> 00:36:28,019
How sweet! - I will keep
your photo in my house!
615
00:36:28,020 --> 00:36:29,187
Thank you !
616
00:36:29,188 --> 00:36:31,189
Brother Prem, please help me!
- No!
617
00:36:31,190 --> 00:36:33,191
You will have to help me!
- No!
618
00:36:33,859 --> 00:36:37,278
Brother Prem, you will help me!
- I won't help you !
619
00:36:37,446 --> 00:36:43,868
Brother Prem, you will
have to help me! - No!
620
00:36:47,122 --> 00:36:48,289
Was he that same uncle John?
621
00:36:48,290 --> 00:36:49,832
Not was, he is alive.
622
00:36:54,588 --> 00:36:56,214
Do you want a partner, o partner?
623
00:36:56,590 --> 00:36:57,965
Do you want a partner?
624
00:36:57,966 --> 00:36:59,008
Love me, love me.
625
00:36:59,385 --> 00:37:01,135
Do you want a partner, o partner?
626
00:37:01,387 --> 00:37:02,428
Do you want a partner?
627
00:37:13,065 --> 00:37:15,274
Do you want a partner, o partner?
628
00:37:15,275 --> 00:37:16,484
Do you want a partner?
629
00:37:16,485 --> 00:37:17,485
Love me, love me.
630
00:37:18,112 --> 00:37:19,904
Do you want a partner, o partner?
631
00:37:20,114 --> 00:37:21,114
Do you want a partner?
632
00:37:25,911 --> 00:37:31,499
Love me, love me.
633
00:37:32,000 --> 00:37:33,918
This love makes your heart beat.
634
00:37:34,294 --> 00:37:36,170
You fly in your fervour.
635
00:37:41,301 --> 00:37:43,136
This love makes your heart beat.
636
00:37:43,637 --> 00:37:45,596
You fly in your fervour.
637
00:37:45,973 --> 00:37:47,932
Your love is a question.
638
00:37:48,225 --> 00:37:50,059
You yourself answer it.
639
00:37:50,227 --> 00:37:59,610
But, if.
640
00:37:59,945 --> 00:38:01,612
When she comes in front of me.
641
00:38:01,989 --> 00:38:06,576
My heart skips a beat
and my breaths stop.
642
00:38:10,080 --> 00:38:16,043
Love me, love me.
643
00:38:16,044 --> 00:38:18,129
Do you want a partner, o partner?
644
00:38:18,380 --> 00:38:19,547
Do you want a partner?
645
00:38:19,548 --> 00:38:20,548
Love me, love me.
646
00:38:20,924 --> 00:38:22,633
Do you want a partner, o partner?
647
00:38:22,926 --> 00:38:24,010
Do you want a partner?
648
00:38:42,696 --> 00:38:48,659
Love me, love me.
649
00:38:48,994 --> 00:39:02,465
At times I just think.
650
00:39:02,716 --> 00:39:04,675
From hello, hi, how are you?
651
00:39:05,177 --> 00:39:07,136
Can I proceed ahead?
652
00:39:07,304 --> 00:39:14,143
Swaying tresses, luscious lips.
653
00:39:14,520 --> 00:39:16,270
Twilights of love.
654
00:39:16,605 --> 00:39:18,689
You will get your love.
655
00:39:19,191 --> 00:39:21,025
Come, I will teach you love.
656
00:39:25,030 --> 00:39:30,451
Love me, love me.
657
00:39:31,036 --> 00:39:44,298
God on one hand and beloved
on the other.
658
00:39:45,008 --> 00:39:49,053
I will say sorry to God and
I will ask for my beloved.
659
00:39:49,304 --> 00:39:56,060
Come in my dreams.
660
00:39:56,436 --> 00:39:58,187
Or give the oath of your love.
661
00:39:58,564 --> 00:40:03,067
The path of love is very arduous.
662
00:40:06,738 --> 00:40:12,410
Love me, love me.
663
00:40:12,619 --> 00:40:14,620
Do you want a partner, o partner?
664
00:40:15,080 --> 00:40:16,205
Do you want a partner?
665
00:40:16,206 --> 00:40:17,248
Love me, love me.
666
00:40:17,457 --> 00:40:19,500
Do you want a partner, o partner?
667
00:40:19,501 --> 00:40:20,710
Do you want a partner?
668
00:40:20,711 --> 00:40:22,086
Love me, love me.
669
00:40:31,263 --> 00:40:33,431
Do you want a partner, o partner?
670
00:40:33,599 --> 00:40:34,724
Do you want a partner?
671
00:40:34,725 --> 00:40:36,100
Love me, love me.
672
00:40:50,490 --> 00:40:52,116
Good morning, madam.
- Good morning.
673
00:41:04,212 --> 00:41:08,799
Come, my heart is very restless. . .
674
00:41:09,301 --> 00:41:12,803
O, my prince. . . I can't
stay without you. . .
675
00:41:16,099 --> 00:41:19,143
Since the time I have fallen
in love it takes a long time.
676
00:41:20,145 --> 00:41:21,354
What do I have to do with that?
677
00:41:21,605 --> 00:41:23,147
I am just sharing my feelings.
678
00:41:27,194 --> 00:41:31,739
Come, the spring is here,
the heart is restless.
679
00:41:31,740 --> 00:41:37,161
Prince, prince. . .
680
00:41:38,830 --> 00:41:41,540
My pant! My pant!
681
00:41:41,541 --> 00:41:42,541
My pant got wet!
682
00:41:43,126 --> 00:41:47,171
It will look as if
I have wetted my pants.
683
00:41:52,260 --> 00:41:53,427
Hello.
684
00:41:53,428 --> 00:41:57,181
Bhaskar. . . Priya went into
the building. All set.
685
00:41:57,432 --> 00:42:00,184
No! All wet! All wet!
686
00:42:01,186 --> 00:42:02,269
What do you mean, Bhaskar?
687
00:42:03,897 --> 00:42:05,189
Hello!
688
00:42:08,568 --> 00:42:09,860
Just see that girl !
689
00:42:13,907 --> 00:42:15,199
Stupid Bhaskar!
690
00:42:15,742 --> 00:42:16,742
Bhaskar!
- Yes!
691
00:42:17,244 --> 00:42:18,619
Nice. Are you going to the
office or the school?
692
00:42:18,620 --> 00:42:19,745
Brother Prem, don't stop me!
693
00:42:19,746 --> 00:42:20,746
Priya is waiting for me!
- Come on !
694
00:42:21,206 --> 00:42:24,166
Bhaskar, from 1 0, 8 girls will
be impressed with this.
695
00:42:24,584 --> 00:42:27,920
But she is 2 in them. Dude,
you are practically nude.
696
00:42:27,921 --> 00:42:29,213
Why? What's the problem?
697
00:42:37,931 --> 00:42:39,223
Stupid Bhaskar!
698
00:42:46,732 --> 00:42:49,900
Rock the conference room's
atmosphere! - Yes!
699
00:42:50,819 --> 00:42:52,236
That it will daze Priya.
700
00:42:52,821 --> 00:42:54,739
It should amaze her!
She gets shocked !
701
00:42:55,240 --> 00:42:58,325
Shock and rock! Shock and rock!
702
00:42:58,994 --> 00:43:01,454
Shock and rock!
Shock and rock, baby!
703
00:43:02,330 --> 00:43:03,456
Shock and rock!
704
00:43:03,832 --> 00:43:05,583
Shock and rock! Shock and rock!
705
00:43:05,876 --> 00:43:07,251
Excuse me! I am sorry!
706
00:43:09,212 --> 00:43:10,254
I am so sorry!
707
00:43:10,964 --> 00:43:12,256
Sorry, brother.
708
00:43:14,217 --> 00:43:15,259
Sorry madam.
709
00:43:19,389 --> 00:43:21,265
Oh my god. I am so sorry.
710
00:43:27,397 --> 00:43:29,273
Everything is all right.
Shall we go ahead.
711
00:43:29,775 --> 00:43:30,816
Thank you.
712
00:43:32,277 --> 00:43:34,278
Gentlemen, I need your advice.
713
00:43:34,946 --> 00:43:37,823
I want to invest in my childhood
friend's business.
714
00:43:38,533 --> 00:43:40,576
It's a designer diamonds' business.
715
00:43:40,827 --> 00:43:42,912
The investment will
be about 1 00 crores.
716
00:43:43,955 --> 00:43:45,331
I would like to help my friend.
717
00:43:46,458 --> 00:43:47,458
But what is everybody's opinion?
718
00:43:48,001 --> 00:43:50,461
Should we go for this
venture or not?
719
00:43:50,921 --> 00:43:52,338
Ma'am, without the market research. . .
720
00:43:52,339 --> 00:43:54,381
. . .we don't even buy vegetables.
721
00:43:54,382 --> 00:43:55,466
And these are diamonds.
722
00:43:56,343 --> 00:43:57,468
Correct, ma'am.
723
00:43:57,469 --> 00:43:59,345
Personal relationship and
company's 1 00 crores. . .
724
00:43:59,346 --> 00:44:00,846
. . . not a good idea.
725
00:44:01,264 --> 00:44:02,306
You have a point.
726
00:44:02,599 --> 00:44:03,808
Does anybody else want
to say anything?
727
00:44:03,809 --> 00:44:05,643
'Rock the conference
room's atmosphere! '
728
00:44:05,977 --> 00:44:06,977
'That it will daze Priya.'
729
00:44:07,312 --> 00:44:08,979
No! I mean yes! Yeah !
730
00:44:09,481 --> 00:44:11,315
Can I say something?
Can I say something?
731
00:44:11,817 --> 00:44:13,317
Now he too will say something !
732
00:44:16,321 --> 00:44:18,322
Excuse me! Please! Let him speak!
733
00:44:19,699 --> 00:44:22,993
Thank you ! How old are you?
What's your age?
734
00:44:23,578 --> 00:44:25,037
25 ! Why?
735
00:44:25,330 --> 00:44:26,872
You are 25 years old
and your IQ is zero.
736
00:44:28,041 --> 00:44:30,709
I mean 25 years old and brain
of a 5 years old child.
737
00:44:30,710 --> 00:44:32,503
Have you lost it?
- What? - What? What?
738
00:44:32,712 --> 00:44:34,380
You can invest so much
money in business!
739
00:44:34,589 --> 00:44:35,798
Can't you use a bit of your brain?
740
00:44:35,966 --> 00:44:39,343
Why do you need their brains
and advice to take decision?
741
00:44:39,511 --> 00:44:41,011
But you all are my
financial advisors.
742
00:44:41,304 --> 00:44:42,388
What advisors?
743
00:44:43,056 --> 00:44:44,348
Does the sun advice the clouds?
744
00:44:44,724 --> 00:44:46,350
Excuse me. Can I come out?
745
00:44:46,601 --> 00:44:47,935
Does the lake take advice
from mountains?
746
00:44:47,936 --> 00:44:49,019
Whether I should meet
the ocean or not.
747
00:44:49,354 --> 00:44:51,021
Forget about this! These
are important things!
748
00:44:51,356 --> 00:44:53,399
Does a small innocent child
ask the family's advice. . .
749
00:44:53,400 --> 00:44:55,359
. . .to pee on his mother's lap?
750
00:44:55,527 --> 00:44:57,486
The child just does it!
751
00:44:57,487 --> 00:44:59,488
You too take the decision !
- But how?
752
00:44:59,489 --> 00:45:00,489
Like this!
753
00:45:00,699 --> 00:45:02,408
When you didn't think before
befriending your friend. . .
754
00:45:02,409 --> 00:45:04,702
. . .then why are you thinking
before helping her?
755
00:45:05,620 --> 00:45:08,706
And as it is. . . whose advice
are you taking?
756
00:45:08,999 --> 00:45:11,000
This mister. . . he is not
faithful to his wife.
757
00:45:11,334 --> 00:45:13,460
He has never even brought
flowers for sister-in-law.
758
00:45:13,461 --> 00:45:14,503
What advice will he give you?
759
00:45:15,338 --> 00:45:16,755
And whose advice are you
taking? Mr. Chaddha!
760
00:45:17,340 --> 00:45:18,591
He can't even wear his underwear!
761
00:45:18,884 --> 00:45:21,051
He will change your
company's policy?
762
00:45:21,344 --> 00:45:22,595
These are rich people.
763
00:45:23,013 --> 00:45:24,388
Now take my example.
764
00:45:24,681 --> 00:45:26,432
I. . . we for a job of 30,000 rupees.
765
00:45:26,433 --> 00:45:29,852
. . .we wait for the 30th.
766
00:45:30,395 --> 00:45:31,520
How can we take the decision
of 300 crores. . .
767
00:45:31,521 --> 00:45:32,855
. . .within 30 seconds?
768
00:45:32,856 --> 00:45:33,856
Come on, ma'am !
769
00:45:35,400 --> 00:45:37,443
And first take the decision that. . .
770
00:45:37,444 --> 00:45:39,403
. . .you will take your own decisions!
771
00:45:39,738 --> 00:45:41,071
And don't take all the decisions
using your mind.
772
00:45:41,990 --> 00:45:43,407
Take some decisions
with your heart too.
773
00:45:43,950 --> 00:45:46,076
I know. . . you have a golden heart.
774
00:45:48,079 --> 00:45:49,705
Hey! Are you with me?
775
00:45:49,956 --> 00:45:51,916
Mr. Bhaskar! You are
crossing your limits!
776
00:45:52,918 --> 00:45:54,501
What the hell are you saying?
777
00:45:54,502 --> 00:45:55,961
Who the hell are you to yell on me?
778
00:45:57,505 --> 00:45:59,590
And who the hell are you to tell
me that I'm talking hell !
779
00:45:59,591 --> 00:46:01,008
I am not talking hell !
I am talking well !
780
00:46:01,593 --> 00:46:04,428
And if we don't gel, then
you can go to hell ! Okay!
781
00:46:06,681 --> 00:46:08,766
You don't have manners to
talk to your seniors!
782
00:46:09,392 --> 00:46:10,976
You shut up!
- You are fired !
783
00:46:11,144 --> 00:46:12,436
You shut up!
784
00:46:12,687 --> 00:46:15,773
If you are my senior then I am
senior to you in intellect!
785
00:46:15,941 --> 00:46:19,652
I. . . I am leaving the job!
I am leaving !
786
00:46:19,819 --> 00:46:22,780
Before you throw me out,
I myself will leave.
787
00:46:23,114 --> 00:46:24,490
Where a person doesn't
have the freedom. . .
788
00:46:24,491 --> 00:46:25,658
. . .to speak and think. . .
789
00:46:25,659 --> 00:46:26,784
. . .there what can a person
speak and think?
790
00:46:26,785 --> 00:46:28,118
Greetings! Goodbye!
791
00:46:28,662 --> 00:46:31,121
I don't want to work here!
I don't know about you !
792
00:46:32,165 --> 00:46:33,457
But I will miss you !
793
00:46:49,516 --> 00:46:53,894
They messed up with me.
It is impossible.
794
00:46:56,523 --> 00:46:59,483
So how was it, Bhaskar?
- Fantastic! Good !
795
00:46:59,943 --> 00:47:01,151
I insulted Priya.
796
00:47:01,486 --> 00:47:02,695
Wow!
- I said whatever came in my mind !
797
00:47:02,696 --> 00:47:03,821
Wow!
- And I flung my resignation. . .
798
00:47:03,822 --> 00:47:05,155
. . . letter on his face!
- Great!
799
00:47:05,490 --> 00:47:08,826
What have I done? What have I done?
- Meaning?
800
00:47:08,827 --> 00:47:10,494
For my love, I lost my livelihood !
801
00:47:10,704 --> 00:47:13,163
You. . . you had told me!
802
00:47:13,707 --> 00:47:14,790
Shock her and she will notice you !
803
00:47:15,458 --> 00:47:17,459
And I gave the notice
of my resignation !
804
00:47:17,919 --> 00:47:20,004
I will have to apologise to her!
I will have to go to her!
805
00:47:20,213 --> 00:47:21,839
I am going !
- Bhaskar!
806
00:47:22,007 --> 00:47:23,507
Brother Prem. I am very poor man.
807
00:47:24,134 --> 00:47:27,177
You won't go anywhere! She
herself will come to you !
808
00:47:27,470 --> 00:47:28,554
She won't come for 1 0 lifetimes.
809
00:47:29,097 --> 00:47:31,515
My work is limited only
to this lifetime!
810
00:47:31,766 --> 00:47:32,891
It's not for many lifetimes!
811
00:47:32,892 --> 00:47:35,936
Count to 1 0 ! 1 0. . . 9. . . 8. . .
812
00:47:36,104 --> 00:47:37,229
Why are you putting me into trouble!
813
00:47:37,230 --> 00:47:41,191
5. . . 4. . . 3. . . 2. . . here she comes.
814
00:47:41,526 --> 00:47:42,526
This is what you think.
815
00:47:42,736 --> 00:47:43,736
Go, go and open the door.
816
00:47:44,195 --> 00:47:45,195
But let me open the door!
817
00:47:51,745 --> 00:47:52,745
Hello, Bhaskar.
818
00:47:54,956 --> 00:47:57,666
Shut your mouth otherwise
she will see your feelings.
819
00:47:59,085 --> 00:48:00,127
Hello, ma'am.
820
00:48:00,962 --> 00:48:03,047
Nobody has ever spoken
to me like this.
821
00:48:06,176 --> 00:48:08,010
I was just about to. . .
822
00:48:08,178 --> 00:48:10,179
Don't kneel. Take the
support of the door.
823
00:48:10,180 --> 00:48:11,889
Excellent, Bhaskar! Excellent!
824
00:48:12,515 --> 00:48:16,226
I liked the way you spoke to me!
- What?
825
00:48:17,020 --> 00:48:18,604
I don't want those people
in my company. . .
826
00:48:18,605 --> 00:48:20,564
. . .who always agree with me.
827
00:48:21,274 --> 00:48:22,566
I am so impressed !
828
00:48:24,027 --> 00:48:25,027
Yes, ma'am !
829
00:48:25,570 --> 00:48:27,696
I mean no ma'am.
830
00:48:28,823 --> 00:48:30,616
Actually I was thinking. . .
831
00:48:30,617 --> 00:48:33,744
. . .that if we both go out
for dinner this week?
832
00:48:34,829 --> 00:48:36,872
Actually I want to take
some financial decisions.
833
00:48:37,207 --> 00:48:39,041
So. . . let's meet.
834
00:48:39,209 --> 00:48:41,293
Along with dinner we can
talk about business too.
835
00:48:41,294 --> 00:48:44,004
Dinner, okay, okay! Dinner,
sure, sure!
836
00:48:44,005 --> 00:48:45,047
Dinner, done, done, done!
837
00:48:45,632 --> 00:48:48,717
You will have to take appointment!
838
00:48:49,177 --> 00:48:51,929
No! I am ready! Whenever
you want! Wherever!
839
00:48:52,555 --> 00:48:54,264
I will give you my number!
- Yes!
840
00:48:55,892 --> 00:48:57,601
Do you have a pen?
- Pen?
841
00:49:02,649 --> 00:49:03,690
Thank you !
842
00:49:06,736 --> 00:49:08,612
She is very beautiful.
Very beautiful.
843
00:49:17,163 --> 00:49:19,248
Thank you ! Thank you,
Priya ma'am !
844
00:49:19,833 --> 00:49:23,085
Bhaskar, not Priya ma'am,
just Priya.
845
00:49:34,681 --> 00:49:37,891
So much happiness. . .
so much happiness!
846
00:49:39,144 --> 00:49:40,185
So much happiness!
847
00:49:43,148 --> 00:49:44,189
Stop. Stop.
848
00:49:45,650 --> 00:49:46,650
Take this!
849
00:49:48,361 --> 00:49:50,737
I have never been so happy!
850
00:49:52,907 --> 00:49:53,949
Your happiness is coming
out of the nose!
851
00:49:54,868 --> 00:49:56,201
So much happiness!
- Take this!
852
00:50:04,043 --> 00:50:05,669
You are really very happy!
853
00:50:06,713 --> 00:50:10,090
I'll not leave you today.
854
00:50:10,091 --> 00:50:12,009
Help! - You are trying
to click my photograph.
855
00:50:14,846 --> 00:50:16,680
Run ! Run nicely and briskly! Run !
856
00:50:21,144 --> 00:50:25,355
What style! You need help?
857
00:50:25,815 --> 00:50:28,817
Prem is always ready to
help people like you !
858
00:50:29,402 --> 00:50:30,694
But tell me something !
859
00:50:31,029 --> 00:50:33,280
Are you Hanuman's fan
or Superman's sister?
860
00:50:33,281 --> 00:50:34,323
Just help me.
861
00:50:47,754 --> 00:50:50,714
Easy! Sit!
862
00:50:52,967 --> 00:50:54,843
Hold me tightly!
- Move!
863
00:50:54,844 --> 00:50:56,720
Hold me tightly! Hold me tightly!
864
00:50:57,013 --> 00:50:58,722
Now, I'll finish her.
865
00:51:00,433 --> 00:51:02,267
Hey! Hey! Hey!
866
00:51:08,983 --> 00:51:10,400
What did you say?
- Leave!
867
00:51:10,902 --> 00:51:11,944
What did you say?
868
00:51:12,195 --> 00:51:15,364
She has clicked my snap. Tell
her to first give me that.
869
00:51:15,782 --> 00:51:18,033
You shorty, first you develop.
870
00:51:18,743 --> 00:51:19,868
Who are you?
871
00:51:19,869 --> 00:51:22,788
I am Don ! Police of 1 1
countries are after me!
872
00:51:22,997 --> 00:51:24,122
Is that so? And you must
be having discussion. . .
873
00:51:24,123 --> 00:51:25,249
. . .with the 1 2th country!
874
00:51:25,250 --> 00:51:26,917
Yes!
- You fool !
875
00:51:29,003 --> 00:51:30,128
Why are you hitting me, rascal?
876
00:51:30,129 --> 00:51:32,339
Shall I leave you?
- Yes, leave me. Shall I leave you?
877
00:51:32,340 --> 00:51:34,216
Yes, leave me.
- Okay then, go!
878
00:51:37,262 --> 00:51:40,764
Hey! Can't you see!
Say sorry! Say sorry!
879
00:51:41,015 --> 00:51:44,893
Fool ! You are pointing the
gun at Rana from Hariyana!
880
00:51:44,894 --> 00:51:45,894
Take his gun !
881
00:51:46,271 --> 00:51:48,438
Roll down the window!
882
00:51:48,439 --> 00:51:49,815
Now I will roll down
the window only. . .
883
00:51:49,816 --> 00:51:51,108
. . .at the police station !
884
00:51:51,276 --> 00:51:52,776
We have nabbed Chhota Don !
885
00:51:53,027 --> 00:51:55,404
Yes, let's go.
- You are not doing right.
886
00:51:56,364 --> 00:51:59,908
Hey, don't you dare take
me to the police station.
887
00:51:59,909 --> 00:52:00,909
I am warning you.
888
00:52:10,086 --> 00:52:11,295
Thanks for saving my life!
889
00:52:11,838 --> 00:52:13,839
No, no! I have saved my
own life not yours!
890
00:52:14,882 --> 00:52:15,924
Tell me something.
891
00:52:16,384 --> 00:52:17,843
Besides Dhoom and Krish's stunts. . .
892
00:52:17,844 --> 00:52:19,845
. . .can't you take me
out for dinner or. . .
893
00:52:19,846 --> 00:52:22,472
. . .coffee like a normal person?
894
00:52:22,765 --> 00:52:24,349
You will find many normal people. . .
895
00:52:25,059 --> 00:52:26,184
I like surprises.
896
00:52:26,185 --> 00:52:27,519
Even I like surprises!
897
00:52:27,520 --> 00:52:29,813
Quickly give me your phone number
and give the surprise!
898
00:52:30,481 --> 00:52:32,941
Then write it down ! Nokia 6600 !
899
00:52:33,484 --> 00:52:34,818
BPL or Hutch !
900
00:52:36,946 --> 00:52:39,364
This is not a surprise!
This is a shock!
901
00:52:41,409 --> 00:52:42,451
What job do you do?
902
00:52:43,286 --> 00:52:44,828
Read it in Mumbai Masala tomorrow.
903
00:52:46,414 --> 00:52:48,206
Listen to me! Listen to me!
904
00:52:49,876 --> 00:52:50,876
Bye!
905
00:52:59,135 --> 00:53:00,135
Editor. Yes.
906
00:53:05,641 --> 00:53:07,142
Courier for Naina Sahani !
907
00:53:07,518 --> 00:53:10,562
Oh ! What! Love guru has sent it.
908
00:53:12,148 --> 00:53:15,817
I think the sweet affair
of thank you has started.
909
00:53:16,152 --> 00:53:17,152
Wow!
910
00:53:20,156 --> 00:53:21,156
Walkie-talkie!
911
00:53:23,576 --> 00:53:24,576
Hi !
912
00:53:26,579 --> 00:53:29,164
I wanted to talk to you again !
That's why I called you.
913
00:53:29,791 --> 00:53:33,168
Otherwise I don't like to
disturb some unknown girl !
914
00:53:33,336 --> 00:53:34,461
Over!
915
00:53:34,462 --> 00:53:36,171
So what are you doing right now?
Over.
916
00:53:36,798 --> 00:53:37,839
I am flirting. What else?
917
00:53:38,299 --> 00:53:40,509
And listen, don't disconnect.
The signal is a bit weak.
918
00:53:40,760 --> 00:53:42,761
But my intention is very strong.
Tell me when to meet?
919
00:53:43,346 --> 00:53:45,597
Look, thanks for saving my life.
920
00:53:45,890 --> 00:53:48,183
But I don't know you ! Okay! Over!
921
00:53:48,559 --> 00:53:50,602
Then know him ! What's the harm?
922
00:53:51,312 --> 00:53:54,398
Then know me. Let's
meet on Friday. Over.
923
00:53:55,316 --> 00:53:58,402
Sorry! On Friday I have to go
to visit a sick person. Over.
924
00:54:00,738 --> 00:54:02,197
Let's meet on Saturday! Over!
925
00:54:02,949 --> 00:54:05,242
On Saturday I myself am
going to fall sick! Over!
926
00:54:05,535 --> 00:54:06,535
Liar!
927
00:54:07,829 --> 00:54:08,912
You are acting too smugly!
928
00:54:09,497 --> 00:54:11,456
Sunday! Sunday! Over!
929
00:54:11,916 --> 00:54:13,208
You are really funny!
930
00:54:13,626 --> 00:54:15,877
Then Sunday morning at 7
o'clock for breakfast.
931
00:54:16,712 --> 00:54:19,339
Victoria Palace. Okay! Over!
932
00:54:19,507 --> 00:54:21,466
Sunday, 7 o'clock in the
morning ! For a date!
933
00:54:21,843 --> 00:54:22,884
Will do! Will do!
934
00:54:23,386 --> 00:54:24,553
It's perf'ect! Say yes!
935
00:54:25,805 --> 00:54:27,889
Ma'am, you said Sunday,
didn't you? Take this.
936
00:54:28,474 --> 00:54:31,685
Is that so? What if she had
said Friday or Saturday?
937
00:54:32,228 --> 00:54:33,228
Then I would have given her this!
938
00:54:34,355 --> 00:54:35,355
How romantic!
939
00:54:35,606 --> 00:54:36,773
This guy is crazy!
940
00:54:47,452 --> 00:54:52,581
Wow! How come so early!
That too 5 minutes early!
941
00:54:52,832 --> 00:54:54,624
So that it's not late to say
what lies in my heart.
942
00:54:54,959 --> 00:54:57,419
So don't delay it! Say what
lies in your heart!
943
00:54:57,420 --> 00:54:59,254
I am dying to hear the
three magical words!
944
00:55:00,214 --> 00:55:02,299
Then hear it. . . thank you and sorry.
945
00:55:03,384 --> 00:55:05,260
Thank you and sorry?
946
00:55:05,636 --> 00:55:08,263
It has you but what
about I love you?
947
00:55:09,599 --> 00:55:10,599
Thanks for your gift.
948
00:55:11,517 --> 00:55:13,935
And we can't have another
relationship.
949
00:55:14,270 --> 00:55:15,270
Sorry for that.
950
00:55:15,605 --> 00:55:16,813
I am just probably not the one.
951
00:55:18,274 --> 00:55:19,900
Look! Don't think you are any less!
952
00:55:20,526 --> 00:55:22,986
No matter how you are,
you are perfect for me!
953
00:55:23,613 --> 00:55:25,822
Then know one thing !
- What?
954
00:55:26,282 --> 00:55:28,366
No matter how much you try,
you can't dwell in my heart. . .
955
00:55:28,367 --> 00:55:31,745
. . .you can't reach to my heart
and you can't change my heart!
956
00:55:31,746 --> 00:55:32,829
Okay! Goodbye!
957
00:55:34,540 --> 00:55:35,665
What's your phone number?
958
00:55:36,792 --> 00:55:40,962
Say something ! Address!
Bank account number!
959
00:55:41,672 --> 00:55:44,424
E-mail ID ! At least
your blood group!
960
00:55:45,593 --> 00:55:46,635
What's your name?
961
00:55:47,303 --> 00:55:53,308
Leelawati ! Saraswati ! Radha!
Zakiya! Maria!
962
00:56:03,903 --> 00:56:07,364
Maria! Maria!
963
00:56:07,782 --> 00:56:09,491
Senorita Maria!
964
00:56:09,742 --> 00:56:18,917
Maria! Maria!
965
00:56:18,918 --> 00:56:23,880
Beloved, my heart beats
in such a way.
966
00:56:24,632 --> 00:56:29,761
After falling in love with you.
967
00:56:31,347 --> 00:56:34,766
This love is a catastrophe.
968
00:56:35,351 --> 00:56:37,352
And you are with me.
969
00:56:39,021 --> 00:56:42,357
Maria! Maria!
970
00:56:43,025 --> 00:56:44,359
Senorita Maria!
971
00:56:44,944 --> 00:56:53,910
Maria! Maria!
972
00:57:25,735 --> 00:57:27,527
I love you immensely.
973
00:57:27,528 --> 00:57:29,446
Accept this truth.
974
00:57:29,655 --> 00:57:31,448
Accept it. Accept it.
975
00:57:31,657 --> 00:57:33,533
You won't gain anything
by following me.
976
00:57:33,534 --> 00:57:35,035
Know this truth.
977
00:57:35,036 --> 00:57:36,453
Know it! Know it!
978
00:57:37,705 --> 00:57:40,081
Someday you will fall
in love with me.
979
00:57:41,459 --> 00:57:43,918
Someday you will belong
to somebody.
980
00:57:45,379 --> 00:57:47,088
So many lovers come.
981
00:57:47,465 --> 00:57:49,090
They give their heart and leave.
982
00:57:49,383 --> 00:57:51,760
I know everybody's intention.
983
00:57:52,803 --> 00:57:57,557
Beloved, my heart beats
in such a way.
984
00:57:58,434 --> 00:58:03,605
After falling in love with you.
985
00:58:04,899 --> 00:58:08,526
This love is a catastrophe.
986
00:58:08,861 --> 00:58:10,654
And you are with me.
987
00:58:12,698 --> 00:58:15,867
Maria! Maria!
988
00:58:16,535 --> 00:58:17,994
Senorita Maria!
989
00:58:18,454 --> 00:58:27,462
Maria! Maria!
990
00:58:45,940 --> 00:58:47,649
Maria
991
00:58:59,495 --> 00:59:04,499
Beloved, you are very beautiful.
992
00:59:07,128 --> 00:59:10,171
And you have lovely charms.
993
00:59:11,006 --> 00:59:17,721
Your talks are fatal.
994
00:59:18,973 --> 00:59:21,975
Still you will not
be able to trap me
995
00:59:22,727 --> 00:59:25,937
I will steal you from you.
996
00:59:26,647 --> 00:59:29,065
Give me the permission
997
00:59:30,109 --> 00:59:35,196
Beloved, my heart beats
in such a way.
998
00:59:35,990 --> 00:59:40,952
After falling in love with you.
999
00:59:42,621 --> 00:59:45,874
This love is a catastrophe.
1000
00:59:46,500 --> 00:59:48,543
And you are with me.
1001
00:59:50,171 --> 00:59:53,590
Maria! Maria!
1002
00:59:54,925 --> 00:59:56,134
Senorita Maria!
1003
00:59:56,135 --> 01:00:05,226
Maria! Maria!
1004
01:00:07,563 --> 01:00:10,106
If you like Maria so much
then go after her!
1005
01:00:10,941 --> 01:00:12,025
My name is Naina Sania!
1006
01:00:13,694 --> 01:00:14,736
Bye!
1007
01:00:32,755 --> 01:00:33,922
Brother Prem ! Brother Prem !
1008
01:00:34,715 --> 01:00:37,801
I can't do this, brother
Prem ! I can't!
1009
01:00:39,595 --> 01:00:41,596
Why did Priya give you her number?
- Why?
1010
01:00:44,266 --> 01:00:45,600
So that you will call her.
1011
01:00:46,060 --> 01:00:47,644
Look, if you will take so much
time in proposing her. . .
1012
01:00:47,645 --> 01:00:50,271
. . .then she will dispose
you and leave.
1013
01:00:50,606 --> 01:00:52,607
Yeah ! Yeah?
- Oh yeah !
1014
01:00:52,983 --> 01:00:55,276
Call her! Give her a missed call.
1015
01:00:55,611 --> 01:00:57,779
Disconnect before she answers
the call. Got it?
1016
01:00:58,030 --> 01:00:59,239
Is it necessary to disconnect
the call?
1017
01:00:59,824 --> 01:01:01,115
Priya's incoming is free.
1018
01:01:01,617 --> 01:01:04,118
Brother Prem ! Brother Prem,
Priya's incoming is free!
1019
01:01:04,620 --> 01:01:07,205
Call her! Disconnect! Give her
a miss call ! She will call !
1020
01:01:07,206 --> 01:01:08,665
But why will she call me?
- Call her!
1021
01:01:08,666 --> 01:01:10,208
But. . .
- Call her!
1022
01:01:10,584 --> 01:01:12,085
If you are insisting so much
then I will call her.
1023
01:01:12,253 --> 01:01:13,628
Disconnect! Disconnect!
1024
01:01:14,004 --> 01:01:15,296
Call ! Disconnect! Disconnect! Call !
1025
01:01:15,589 --> 01:01:16,631
What game is this, brother?
1026
01:01:16,924 --> 01:01:19,968
This is the game! It's
called mind game!
1027
01:01:20,761 --> 01:01:23,763
Oh no! I will have to explain !
I have to explain.
1028
01:01:23,764 --> 01:01:24,764
You have to explain !
1029
01:01:27,142 --> 01:01:31,104
Oh my God ! Bhaskar called !
Why did Bhaskar call?
1030
01:01:31,856 --> 01:01:33,648
If he called. . . then why
did he disconnect?
1031
01:01:34,650 --> 01:01:35,984
Does Bhaskar want to
ask me something?
1032
01:01:35,985 --> 01:01:36,985
Does he want to say something?
1033
01:01:37,194 --> 01:01:39,821
If he wants to ask, then what's
the need of saying?
1034
01:01:40,072 --> 01:01:42,156
If he wants to say, then
what's the need to ask?
1035
01:01:44,743 --> 01:01:46,327
I am very impatient! I want to know!
1036
01:01:46,328 --> 01:01:47,370
Something is the matter!
1037
01:01:49,081 --> 01:01:50,164
Count till 1 0 ! She will call !
1038
01:01:51,166 --> 01:01:52,166
Brother Prem ! Brother Prem !
1039
01:01:52,626 --> 01:01:54,794
Its Priya's call ! Talk
to her! I am going !
1040
01:01:55,170 --> 01:01:56,337
Shall I have my honeymoon with her?
1041
01:01:56,714 --> 01:01:57,839
No! I can't allow you that.
1042
01:01:57,840 --> 01:01:58,882
Answer it!
- Hello!
1043
01:01:59,174 --> 01:02:03,595
Hello! Priya! Hello! Yes,
Priya! Yes, Priya!
1044
01:02:04,138 --> 01:02:06,139
Bhaskar! Did you call?
1045
01:02:06,682 --> 01:02:09,767
Yes, yes! No! Love guru had called !
- Love guru?
1046
01:02:10,144 --> 01:02:13,354
No. Thursday! Your company's
meeting on Thursday!
1047
01:02:13,689 --> 01:02:15,023
I had called to remind
you of that meeting !
1048
01:02:15,024 --> 01:02:17,817
Bhaskar! You really work
hard for the company!
1049
01:02:17,818 --> 01:02:19,819
You are fabulous! You are fantastic!
You are a genius!
1050
01:02:19,820 --> 01:02:21,779
I know!
- You are great! - I know!
1051
01:02:21,780 --> 01:02:22,780
You are God ! I love you !
- What?
1052
01:02:23,032 --> 01:02:24,741
Your company! I love your company!
1053
01:02:25,993 --> 01:02:28,745
Mr. Bhaskar, are you with me?
- Yeah, ma'am !
1054
01:02:29,121 --> 01:02:31,748
You will have to prepare a
strong presentation for. . .
1055
01:02:31,749 --> 01:02:33,875
. . .our India Infosys project.
1056
01:02:33,876 --> 01:02:35,001
But soon !
1057
01:02:35,002 --> 01:02:36,753
Yes. What are you saying?
1058
01:02:37,963 --> 01:02:39,047
And yes! I remembered !
1059
01:02:39,673 --> 01:02:43,092
Can you spare some time for
our company in Bangalore?
1060
01:02:43,719 --> 01:02:44,928
It is really in a mess.
1061
01:02:45,095 --> 01:02:47,388
Yeah ! Yeah ! I can join any
company for your company!
1062
01:02:47,389 --> 01:02:50,266
Yes. Okay!
1063
01:02:51,310 --> 01:02:52,310
Bhaskar, where are you going?
1064
01:02:53,103 --> 01:02:55,021
I don't know where I am going !
Priya will tell me that!
1065
01:02:55,272 --> 01:02:57,065
Yes, Priya! Priya! Where
do I have to go?
1066
01:02:58,734 --> 01:03:00,985
Why don't we meet for dinner?
What do you say?
1067
01:03:00,986 --> 01:03:03,446
Okay! Dinner! Okay!
1068
01:03:04,073 --> 01:03:06,866
Bhaskar! Bhaskar, stop it!
1069
01:03:06,867 --> 01:03:09,827
Don't go ahead ! Otherwise
you will die!
1070
01:03:09,828 --> 01:03:11,829
When the girl herself
is going ahead. . .
1071
01:03:11,830 --> 01:03:13,122
. . .then why should I stay back?
1072
01:03:13,999 --> 01:03:15,792
Yes.
- Did you say anything?
1073
01:03:16,126 --> 01:03:18,044
I was not talking to you !
1074
01:03:18,045 --> 01:03:19,420
Now tell me!
1075
01:03:20,047 --> 01:03:22,423
I am saying. . . let's meet
tomorrow for dinner.
1076
01:03:22,925 --> 01:03:24,425
Yes! Yes! Yes!
1077
01:03:24,885 --> 01:03:26,427
So much excitement is not
good for your heart!
1078
01:03:26,428 --> 01:03:28,846
You will get cardiac arrest! And
the police will arrest me!
1079
01:03:29,264 --> 01:03:31,432
Stop it, Bhaskar!
- Yes!
1080
01:03:32,351 --> 01:03:35,395
Bhaskar!
- Bhaskar! - Bhaskar!
1081
01:03:39,358 --> 01:03:41,859
The poor guy went barefoot!
1082
01:03:44,363 --> 01:03:45,530
Bhaskar!
1083
01:03:45,531 --> 01:03:46,739
Nothing will happen !
1084
01:03:48,200 --> 01:03:49,200
Nothing happened !
1085
01:03:50,327 --> 01:03:54,372
Crazy man ! Crazy!
1086
01:03:54,873 --> 01:03:58,251
Brother!
- Wow! Wow!
1087
01:03:58,752 --> 01:04:01,254
Oh no! Oh no! Oh no!
1088
01:04:02,172 --> 01:04:04,424
You didn't die! Even after
falling from such a height!
1089
01:04:04,425 --> 01:04:08,511
Who fell? Brother, I was
floating in the air!
1090
01:04:08,971 --> 01:04:13,683
It felt as if soft breeze
were caressing my hair.
1091
01:04:14,059 --> 01:04:17,145
Air didn't harm me! It was
touching my chubby cheeks!
1092
01:04:17,604 --> 01:04:20,982
The sky was saying, wow,
you have not moved !
1093
01:04:21,150 --> 01:04:24,318
And the earth was saying, how
smart. You didn't touch me.
1094
01:04:24,486 --> 01:04:27,071
I felt as if with the parachute. . .
1095
01:04:27,072 --> 01:04:29,073
. . .of Priya's love I was slowly. . .
1096
01:04:29,074 --> 01:04:30,241
. . . landing on the ground.
1097
01:04:30,242 --> 01:04:32,118
Brother Prem, usually after
falling from such a height. . .
1098
01:04:32,119 --> 01:04:33,703
. . .a person dies.
1099
01:04:33,704 --> 01:04:35,121
But I landed on the flowers.
1100
01:04:35,122 --> 01:04:36,205
Isn't it an unusually love story.
1101
01:04:36,206 --> 01:04:40,626
Correct! Strange! Nothing
happened to your waist too.
1102
01:04:40,627 --> 01:04:42,628
What waist? Whose waist?
1103
01:04:43,005 --> 01:04:45,631
When love is my backbone,
then who are you and me?
1104
01:04:45,632 --> 01:04:46,632
Stop it, Bhaskar!
1105
01:04:47,009 --> 01:04:48,426
Tomorrow you are taking Priya
out for the first time.
1106
01:04:49,303 --> 01:04:50,303
Do you know what to do?
1107
01:04:53,432 --> 01:04:55,725
Nowadays the culture
is very different.
1108
01:04:56,351 --> 01:04:59,312
Party. . . dinners. . . dancing.
1109
01:05:00,647 --> 01:05:03,608
Well, I know about dinner. I have
it everyday. - Thank God !
1110
01:05:04,068 --> 01:05:06,110
Now about parties and dances. . .
1111
01:05:06,111 --> 01:05:07,653
. . .then its quite common.
1112
01:05:07,654 --> 01:05:09,113
And as far as my dance
is concerned. . .
1113
01:05:09,114 --> 01:05:11,741
. . . how can I praise my
own self, brother Prem?
1114
01:05:12,451 --> 01:05:16,162
When I dance. . . my dance
shall speak for me.
1115
01:05:18,040 --> 01:05:21,584
Beloved looks beautiful
in this winter season. . .
1116
01:05:22,044 --> 01:05:25,671
Move the pillow, its heavy.
1117
01:05:25,672 --> 01:05:28,007
Move the pillow.
1118
01:05:29,468 --> 01:05:36,557
Move the pillow, its heavy.
1119
01:05:38,602 --> 01:05:39,644
Brother Prem, did you like it?
1120
01:05:41,438 --> 01:05:44,190
Superb! Superb! Fabulous!
Outstanding !
1121
01:05:44,483 --> 01:05:47,527
No! Say it openly! Did you like it?
1122
01:05:47,694 --> 01:05:51,114
I felt as if somebody is dancing
for Ganpati immersion.
1123
01:05:52,241 --> 01:05:53,658
There is a class in dance.
1124
01:05:53,659 --> 01:05:55,159
Since 6th class I have
been dancing like this.
1125
01:05:55,160 --> 01:05:56,786
Till date nobody has complained.
Nobody complained !
1126
01:05:57,204 --> 01:06:01,082
By class I mean. . . style.
Style! Look!
1127
01:06:01,291 --> 01:06:04,585
Get up!
- Yeah ! - I'll show you style, here.
1128
01:06:05,087 --> 01:06:06,295
Here! Come here! Stand here!
1129
01:06:07,172 --> 01:06:08,256
Put your hand up!
- Okay.
1130
01:06:08,715 --> 01:06:09,799
Fingers inside.
1131
01:06:10,634 --> 01:06:12,510
If you did it vulgarly
then I won't teach you.
1132
01:06:12,511 --> 01:06:13,511
Is this vulgar? I am sorry.
1133
01:06:14,096 --> 01:06:15,346
Two fingers.
- This?
1134
01:06:15,639 --> 01:06:17,348
Yes! That's it!
- Okay! - Watch !
1135
01:06:18,517 --> 01:06:19,642
Is this not vulgar?
1136
01:06:19,643 --> 01:06:21,853
No! This is the style!
- Is it a dance step?
1137
01:06:21,854 --> 01:06:23,771
Yes! Of course! Now watch !
- Ok.
1138
01:06:24,148 --> 01:06:26,149
Just chill, chill. Just chill.
1139
01:06:27,151 --> 01:06:34,282
Beloved, unite your
heart with mine.
1140
01:06:34,283 --> 01:06:35,408
Yeah ! That's it! Do it!
1141
01:06:35,409 --> 01:06:36,826
Just chill, chill. Just chill.
1142
01:06:36,827 --> 01:06:39,120
Screaming, the beloved calls.
1143
01:06:39,496 --> 01:06:41,455
Crow. . .
- So you have shown your stature!
1144
01:06:41,665 --> 01:06:44,125
Just chill, chill. Just chill.
- Don't move! Chill !
1145
01:06:45,127 --> 01:06:46,210
How can I chill without moving?
1146
01:06:47,129 --> 01:06:49,172
Okay! Like this!
- Yeah !
1147
01:06:51,550 --> 01:06:52,675
Now loud !
1148
01:06:52,676 --> 01:06:55,178
Just chill, chill. Just chill.
1149
01:06:55,762 --> 01:06:59,098
Just chill, chill. Just chill.
- Go head.
1150
01:06:59,683 --> 01:07:01,767
Just chill, chill.
1151
01:07:11,570 --> 01:07:14,197
Today for the first time
Prem has come to propose.
1152
01:07:15,199 --> 01:07:16,199
Best of luck, Prem !
1153
01:07:28,462 --> 01:07:29,462
Hello, boys!
1154
01:07:31,465 --> 01:07:33,216
Hey! Why did you smash my headlight?
1155
01:07:33,592 --> 01:07:35,593
Not yours! Of your car!
1156
01:07:35,594 --> 01:07:38,262
But why?
- I didn't like it! - What?
1157
01:07:38,597 --> 01:07:40,264
Do you have the insurance?
- Yes!
1158
01:07:40,724 --> 01:07:42,767
Then take this too!
1159
01:07:44,478 --> 01:07:49,357
I won't spare you !
1160
01:07:49,358 --> 01:07:50,358
Come on, guys.
1161
01:08:33,527 --> 01:08:34,944
Why? Had fun?
1162
01:08:51,878 --> 01:08:54,297
Come out! Come out!
1163
01:08:55,340 --> 01:08:56,632
Prem?
- You?
1164
01:08:56,800 --> 01:08:57,800
What happened to you?
1165
01:08:58,593 --> 01:08:59,802
You? What are you doing here?
1166
01:08:59,803 --> 01:09:00,886
I am following !
1167
01:09:01,555 --> 01:09:04,473
I see! So following me you
have reached my home!
1168
01:09:04,474 --> 01:09:07,351
I am not following you ! I am
following a naughty child !
1169
01:09:07,352 --> 01:09:09,312
He has come here! Look what he did !
1170
01:09:09,771 --> 01:09:10,771
He!
1171
01:09:13,317 --> 01:09:16,610
Hey! Hey! -Mummy!
- I will not spare you.
1172
01:09:17,696 --> 01:09:20,990
What? Mummy! Kid, what are you?
1173
01:09:21,325 --> 01:09:22,908
You have started calling your
neighbour your mummy!
1174
01:09:22,909 --> 01:09:25,661
Neighbour? I am his mother!
He is my Rohan !
1175
01:09:25,912 --> 01:09:30,374
I see! He is your Rohan !
Our Rohan ! So nice!
1176
01:09:32,586 --> 01:09:35,338
What? He is your son?
1177
01:09:35,630 --> 01:09:37,548
Yes! She is my mummy!
She is my mother!
1178
01:09:37,716 --> 01:09:38,716
Do you have any problem?
1179
01:09:40,635 --> 01:09:41,802
Are you married?
1180
01:09:41,803 --> 01:09:43,387
Then what! From where did I come?
1181
01:10:02,949 --> 01:10:06,869
Who is she? What kind
of a mother is she?
1182
01:10:07,454 --> 01:10:09,622
An unwed mother? A married mother?
1183
01:10:10,415 --> 01:10:13,501
A divorcee mother? Or
a widowed mother?
1184
01:10:14,628 --> 01:10:18,047
For the first time I
truly loved somebody!
1185
01:10:18,673 --> 01:10:20,383
And she has a child !
1186
01:10:21,343 --> 01:10:23,803
What is this? How can it be?
1187
01:10:24,763 --> 01:10:25,763
Like this!
1188
01:10:30,894 --> 01:10:33,354
Hello, son.
1189
01:10:35,732 --> 01:10:36,732
Call your mother.
1190
01:10:38,652 --> 01:10:40,277
Wow! What a happening place!
1191
01:10:40,654 --> 01:10:41,946
I love to come to places like this.
1192
01:10:42,239 --> 01:10:44,365
Really?
- Fantastic! Fantabulous! Fabulous!
1193
01:10:44,366 --> 01:10:46,325
Come on, Bhaskar! Today
I will introduce. . .
1194
01:10:46,326 --> 01:10:47,660
. . .you to my best friend Kiran !
1195
01:10:48,787 --> 01:10:50,413
Best friend Kiran?
- Yes.
1196
01:10:50,664 --> 01:10:53,707
Formula number 1 to
win a girl's heart!
1197
01:10:54,501 --> 01:10:57,378
Impress her friend. Praise her.
1198
01:10:57,379 --> 01:10:58,671
Sorry to interrupt you.
1199
01:10:59,756 --> 01:11:01,924
From where do I begin
this series of praises?
1200
01:11:02,634 --> 01:11:04,927
Very simple! What is the first
thing that you see in a girl?
1201
01:11:06,263 --> 01:11:08,556
I see the complete personality!
1202
01:11:08,849 --> 01:11:11,475
Very Good. Then start from the top!
1203
01:11:12,269 --> 01:11:13,602
First praise her hair.
1204
01:11:14,354 --> 01:11:17,648
Come down. Praise her soft cheeks.
1205
01:11:17,941 --> 01:11:21,986
Then go up. . . and praise her eyes.
- Okay.
1206
01:11:22,279 --> 01:11:25,990
Then from the nose, praise
her tender lips.
1207
01:11:26,741 --> 01:11:31,454
And then praise her neck.
1208
01:11:32,664 --> 01:11:35,666
Murderer! Not like this! Like this!
1209
01:11:37,294 --> 01:11:38,294
Like this!
- Yes!
1210
01:11:39,754 --> 01:11:42,631
By the way. . . sorry to
interrupt you again !
1211
01:11:43,300 --> 01:11:45,342
If I praise her so much
then instead of Priya. . .
1212
01:11:45,343 --> 01:11:46,802
. . . her friend only will come after me.
1213
01:11:47,304 --> 01:11:50,306
Shut up, Bhaskar! Just
follow me, okay!
1214
01:11:50,682 --> 01:11:52,766
Hey, Bhaskar! Where are you lost?
1215
01:11:53,435 --> 01:11:57,354
No, no. I was asking that your
best friend. . . where is Kiran?
1216
01:11:59,566 --> 01:12:00,733
Hi !
1217
01:12:00,734 --> 01:12:04,361
Oh wow, Priya! Oh God ! Looking
so gorgeous, Priya!
1218
01:12:04,529 --> 01:12:06,489
Excuse me, ladies! Oh wow, Priya!
1219
01:12:07,407 --> 01:12:09,283
Wow, Priya! Thanks for coming !
1220
01:12:10,952 --> 01:12:13,037
He is my best friend Kiran !
1221
01:12:14,706 --> 01:12:15,706
He is Kiran?
1222
01:12:17,501 --> 01:12:19,001
Bhaskar Diwakar Chaudhary!
1223
01:12:19,377 --> 01:12:20,419
Where are Diwakar and Chaudhary?
1224
01:12:20,712 --> 01:12:23,339
I am all three of them !
Power of three! - Hi !
1225
01:12:25,800 --> 01:12:28,677
Kiran. . . let me tell me
you are so beautiful !
1226
01:12:28,887 --> 01:12:30,304
Oh really! So sweet!
1227
01:12:30,472 --> 01:12:33,390
Are these the tresses
which Priya caresses. . .
1228
01:12:33,391 --> 01:12:35,893
. . .and tells you her most
personal things? - Yes.
1229
01:12:36,561 --> 01:12:38,437
Are these the same shoulders
on which Priya. . .
1230
01:12:38,438 --> 01:12:42,024
. . . places her lovely face and
shares her thoughts with you?
1231
01:12:42,025 --> 01:12:43,025
Yes, yes!
1232
01:12:43,652 --> 01:12:46,445
Are these the same lips. . .
which says yes. . .
1233
01:12:46,446 --> 01:12:48,822
. . .yes to Priya too?
1234
01:12:48,823 --> 01:12:49,990
Yes, yes, yes!
1235
01:12:49,991 --> 01:12:51,909
Are these the same. . .
- Change the topic!
1236
01:12:51,910 --> 01:12:53,536
Hey, listen to me. . .
1237
01:12:55,455 --> 01:12:58,374
I just wanted to know what do you do?
- Everything.
1238
01:12:59,334 --> 01:13:01,418
I mean event managing. You
know turmeric ceremony. . .
1239
01:13:01,419 --> 01:13:04,421
. . . henna ceremony, engagement,
marriage.
1240
01:13:04,422 --> 01:13:05,631
I do everything besides honeymoon.
1241
01:13:05,632 --> 01:13:06,840
I mean I organise it.
1242
01:13:06,841 --> 01:13:09,677
No problem. Tell me. What
do you think of marriage?
1243
01:13:09,970 --> 01:13:13,389
Leave it! My opinion is
a question for others.
1244
01:13:13,765 --> 01:13:17,017
What about Priya? I mean what
kind of a guy does she likes?
1245
01:13:17,519 --> 01:13:19,979
Soft, sensitive, hardworking !
1246
01:13:19,980 --> 01:13:22,064
Like me. What are her hobbies?
1247
01:13:22,941 --> 01:13:24,400
Singing ! Music!
1248
01:13:24,818 --> 01:13:26,026
What kind of songs does she likes?
1249
01:13:27,404 --> 01:13:29,446
When we will be young.
1250
01:13:29,823 --> 01:13:32,116
God knows where we will be.
1251
01:13:32,409 --> 01:13:33,450
How sweet! Two gays.
1252
01:13:33,827 --> 01:13:34,827
What about you?
1253
01:13:35,912 --> 01:13:38,414
I always commit this crime.
1254
01:13:38,790 --> 01:13:41,000
I am a man. I love. . .
1255
01:13:41,001 --> 01:13:42,835
Earlier such realistic
songs were composed !
1256
01:13:43,461 --> 01:13:44,670
Today too it influences people.
1257
01:13:45,463 --> 01:13:47,006
What do you think of cricket?
1258
01:13:47,007 --> 01:13:49,550
Cricket! I just love cricket!
1259
01:13:49,551 --> 01:13:52,094
1 1 men after one ball ! Oh God !
1260
01:13:52,095 --> 01:13:54,763
And nowadays there is ball
tampering too! You know!
1261
01:13:55,015 --> 01:13:56,765
Oh God ! Change the topic!
Change the topic!
1262
01:13:57,017 --> 01:13:59,518
Hi. This is Supreet. . .
1263
01:13:59,519 --> 01:14:02,104
. . . reporting live from sky lounge.
1264
01:14:02,564 --> 01:14:05,524
Where the cream of city
have gathered tonight. . .
1265
01:14:05,525 --> 01:14:08,402
. . .for Kiran Mulchandani's big bash !
1266
01:14:08,862 --> 01:14:12,990
Well, the crowd here
boasts of a gentry.
1267
01:14:12,991 --> 01:14:15,826
But just now a loafer has entered !
1268
01:14:22,834 --> 01:14:23,834
What an idiot!
1269
01:14:25,920 --> 01:14:27,796
Oh god, what is he doing?
1270
01:14:29,507 --> 01:14:30,549
Bhaskar!
1271
01:14:32,052 --> 01:14:33,052
Yeah !
1272
01:14:37,849 --> 01:14:40,476
He is such a stupid Bhaskar! Oh no!
1273
01:14:41,895 --> 01:14:54,531
The damsel's attitudes allure me.
1274
01:14:55,909 --> 01:15:10,506
She says, more.
1275
01:15:10,882 --> 01:15:24,520
The damsel's attitudes allure me.
1276
01:15:24,938 --> 01:15:54,091
She says, more.
1277
01:15:54,551 --> 01:16:08,230
Your attitudes too allure me.
1278
01:16:08,231 --> 01:16:24,997
This short lived youth
shouldn't be wasted.
1279
01:16:26,541 --> 01:16:32,254
I will love you a lot.
1280
01:16:34,591 --> 01:16:48,270
The damsel's attitudes allure me.
1281
01:17:03,912 --> 01:17:05,954
Dance with me.
1282
01:17:07,248 --> 01:17:09,625
Embrace me tightly.
1283
01:17:15,006 --> 01:17:16,965
Dance with me.
1284
01:17:18,301 --> 01:17:20,636
Embrace me tightly.
1285
01:17:22,096 --> 01:17:27,810
Let's live and die a bit in love.
1286
01:17:30,104 --> 01:17:43,700
The damsel's attitudes allure me.
1287
01:17:43,868 --> 01:18:13,730
She says, more.
1288
01:18:17,026 --> 01:18:18,026
Sorry!
1289
01:18:26,244 --> 01:18:27,286
Love guru !
1290
01:18:28,955 --> 01:18:30,706
Neil. Neil Bakshi.
- Prem.
1291
01:18:33,877 --> 01:18:34,918
I am in love with a girl.
1292
01:18:36,087 --> 01:18:37,129
Seriously! What a babe!
1293
01:18:37,714 --> 01:18:38,839
Since the time I have seen her. . .
1294
01:18:38,840 --> 01:18:40,048
I can't see anything else.
1295
01:18:40,717 --> 01:18:42,718
This is what happens in
the beginning. Go ahead.
1296
01:18:43,386 --> 01:18:44,761
She doesn't let me come close to her.
1297
01:18:44,762 --> 01:18:47,264
If I come close, she feels
shy. What to do?
1298
01:18:48,099 --> 01:18:50,893
She is an Indian woman. Since
when have you known her?
1299
01:18:51,144 --> 01:18:52,227
I met her a few days ago.
1300
01:18:52,729 --> 01:18:54,897
Since the time I have met
her. . . I couldn't sleep.
1301
01:18:55,273 --> 01:18:56,732
I want to sleep with her.
1302
01:18:56,941 --> 01:19:00,819
Mr. Neil. Your name should
have been Ashneil not Neil.
1303
01:19:05,366 --> 01:19:06,825
There is one thing to understand.
1304
01:19:07,911 --> 01:19:08,911
Is a one night stand.
1305
01:19:11,789 --> 01:19:14,333
Guru ! Chill, man ! Relax.
1306
01:19:15,376 --> 01:19:17,961
You shouldn't get emotional
in matters of sex and money.
1307
01:19:19,756 --> 01:19:21,965
My cheque book. Fill the amount.
1308
01:19:25,762 --> 01:19:26,762
What will you pay me?
1309
01:19:27,305 --> 01:19:29,097
For love, I offer free service.
1310
01:19:32,143 --> 01:19:33,393
Chill out, you better.
1311
01:19:39,776 --> 01:19:43,278
Naina. . . did you tell him
that you are a mother?
1312
01:19:43,905 --> 01:19:45,072
Yes. But Prem says that it doesn't. . .
1313
01:19:45,073 --> 01:19:46,490
. . . make any difference to him.
1314
01:19:46,783 --> 01:19:49,201
Thank God ! Did you say yes?
1315
01:19:49,202 --> 01:19:51,203
Obviously not!
- But why?
1316
01:19:52,038 --> 01:19:54,164
I can't take this decision alone.
1317
01:19:54,749 --> 01:19:56,792
It's entirely upon Rohan.
He has to accept him.
1318
01:19:57,293 --> 01:19:59,836
Who knows. . . whether Prem is willing. . .
1319
01:19:59,837 --> 01:20:02,464
. . .to take both of ours
responsibility?
1320
01:20:02,465 --> 01:20:03,924
Prem is ready, Naina!
1321
01:20:05,259 --> 01:20:07,803
I am ready to take your and
Rohan's responsibility!
1322
01:20:08,846 --> 01:20:10,013
You and here?
1323
01:20:10,014 --> 01:20:11,223
I am where you are!
1324
01:20:12,350 --> 01:20:15,227
Just give me a chance to marry you.
1325
01:20:15,228 --> 01:20:16,895
After that I promise. . .
1326
01:20:16,896 --> 01:20:19,106
I will fulfil all of your
and Rohan's demands!
1327
01:20:19,816 --> 01:20:20,816
How romantic!
1328
01:20:21,818 --> 01:20:23,860
You know, not only romantic
but realistic as well.
1329
01:20:24,237 --> 01:20:26,905
Did you know maybe its
written in scriptures. . .
1330
01:20:26,906 --> 01:20:29,908
. . .that a man has to be a husband
in the drawing room. . .
1331
01:20:29,909 --> 01:20:32,911
. . .a boyfriend in the bedroom and. . .
1332
01:20:32,912 --> 01:20:35,831
. . .a good cook in the kitchen?
1333
01:20:36,207 --> 01:20:38,959
I am ready to be all
three for you both.
1334
01:20:38,960 --> 01:20:41,962
Wonderf'ul guy! You know they
don't make such men anymore!
1335
01:20:41,963 --> 01:20:45,424
Give him a chance!
- Thank you, Father! Thank you !
1336
01:20:45,425 --> 01:20:47,426
God is kind !
- Thank you !
1337
01:20:47,427 --> 01:20:48,552
Naina, now give me a chance!
1338
01:20:48,553 --> 01:20:52,514
I will cook for you. I will
love Rohan completely!
1339
01:20:52,974 --> 01:20:55,517
In fact I don't want any other
child after marriage.
1340
01:20:55,518 --> 01:20:57,352
Naina, give me a chance! Naina!
1341
01:20:57,937 --> 01:21:00,022
Wow! This guy is good !
1342
01:21:00,273 --> 01:21:02,024
He is the reincarnation
of Bheeshma Pitamah.
1343
01:21:02,400 --> 01:21:05,527
Marry this Godly man ! Marry him !
1344
01:21:05,528 --> 01:21:06,903
Thank you, priest!
1345
01:21:07,280 --> 01:21:09,948
Please say yes!
1346
01:21:09,949 --> 01:21:11,575
Prem, grow up! Try to understand !
1347
01:21:11,868 --> 01:21:14,911
I might agree. But it's difficult
to convince my son.
1348
01:21:15,204 --> 01:21:16,872
It's altogether a different
story. Okay.
1349
01:21:18,833 --> 01:21:21,334
Leave that to me. Which
school is he in?
1350
01:21:25,131 --> 01:21:27,924
Hey kid. . . first build your body!
1351
01:21:27,925 --> 01:21:30,010
Mix Bournvita in your milk!
1352
01:21:30,219 --> 01:21:31,344
How many spoons.
1353
01:21:32,472 --> 01:21:33,513
What happened?
1354
01:21:34,432 --> 01:21:36,558
Brother, Rohan hit me!
1355
01:21:36,893 --> 01:21:38,560
You think he is alone!
1356
01:21:39,103 --> 01:21:41,980
Do you think my Rohan is alone?
1357
01:21:42,231 --> 01:21:44,941
No! I can look after my homework. . .
1358
01:21:45,443 --> 01:21:48,403
. . . my fights, and my mother alone!
1359
01:21:49,906 --> 01:21:52,240
Oh my God ! Are you fine?
- Mummy!
1360
01:21:52,241 --> 01:21:53,283
Dear, go and play. Go.
1361
01:21:53,910 --> 01:21:55,535
Rohan, what have you done?
You gave him a punch?
1362
01:21:55,912 --> 01:21:59,039
Mummy's lover boy! Don't tell
mummy about this fight!
1363
01:21:59,040 --> 01:22:00,165
Not at all, dear!
1364
01:22:01,042 --> 01:22:03,376
That same cool attitude! That
same hot temperament!
1365
01:22:03,920 --> 01:22:06,922
Seeing you I feel my childhood
days have returned !
1366
01:22:07,256 --> 01:22:10,926
Now let's go home.
- Okay. As you say, sir!
1367
01:22:15,306 --> 01:22:17,265
Dear, answer the phone. It
must be your mummy's call.
1368
01:22:19,352 --> 01:22:20,477
Hello, brother Prem !
1369
01:22:20,478 --> 01:22:21,603
Tell me, Bhaskar!
1370
01:22:21,604 --> 01:22:24,397
You are a scoundrel ! Stupid Rohan !
1371
01:22:24,398 --> 01:22:25,524
Bhaskar, don't say anything !
1372
01:22:25,525 --> 01:22:28,401
Why? You will grow old !
1373
01:22:28,402 --> 01:22:30,445
But that monkey will
cling to his mother!
1374
01:22:31,572 --> 01:22:34,616
Disconnect the call !
Disconnect the call !
1375
01:22:34,617 --> 01:22:37,661
Why? Why? I won't disconnect!
1376
01:22:38,121 --> 01:22:41,414
Don't say anything, Bhaskar!
Don't say anything !
1377
01:22:41,415 --> 01:22:42,999
You are scared as. . .
1378
01:22:43,000 --> 01:22:44,417
. . . if that Rohan is listening
to our talks.
1379
01:22:45,086 --> 01:22:46,294
It's my phone! Give me the phone!
1380
01:22:49,090 --> 01:22:50,632
I am stupid Rohan !
1381
01:22:50,967 --> 01:22:52,968
He said that. So he is stupid !
1382
01:22:53,344 --> 01:22:54,678
I am a fool !
1383
01:22:54,679 --> 01:22:58,974
You are not a fool. He is a fool.
1384
01:22:59,350 --> 01:23:01,977
The one who said fool. . . he is a fool.
1385
01:23:02,311 --> 01:23:03,436
I am a monkey!
1386
01:23:03,437 --> 01:23:05,939
I am a fool ! I am the biggest boy!
1387
01:23:06,107 --> 01:23:08,483
Because I befriended that Bhaskar.
1388
01:23:09,068 --> 01:23:12,112
Stop the car! Stop the car!
1389
01:23:12,113 --> 01:23:15,157
Dear, not just my car! All
the cars have stopped !
1390
01:23:16,117 --> 01:23:18,702
Dear. . . why are you getting so angry?
1391
01:23:18,995 --> 01:23:22,998
I am not angry. I want to pee.
1392
01:23:23,499 --> 01:23:25,250
Fine. We will reach home
within 5 minutes.
1393
01:23:25,251 --> 01:23:26,668
There you can go to pee.
1394
01:23:27,003 --> 01:23:29,004
I can't control ! I will
do it in the car itself!
1395
01:23:30,006 --> 01:23:31,131
In the car!
1396
01:23:31,132 --> 01:23:32,132
Stop! Don't do that!
1397
01:23:33,009 --> 01:23:34,676
I will do it in your hand !
- What?
1398
01:23:38,556 --> 01:23:39,556
Open !
1399
01:23:41,017 --> 01:23:44,686
Open the door! He wants to pee!
1400
01:23:44,687 --> 01:23:50,567
Open ! Open ! Open ! Say Something !
Open your mouth !
1401
01:23:52,445 --> 01:23:54,070
No! This place is reeking !
I won't do there!
1402
01:23:54,447 --> 01:23:55,572
I won't go there!
1403
01:23:55,573 --> 01:23:58,074
Fine! Do it here!
1404
01:24:03,623 --> 01:24:06,249
Rohan ! How much more will
you pee? Is it done?
1405
01:24:06,417 --> 01:24:08,501
Let me pee in peace!
1406
01:24:10,421 --> 01:24:13,048
Just 2 runs and out! Who was
the one who was shouting?
1407
01:24:14,550 --> 01:24:16,051
Hey! Where is he peeing !
1408
01:24:16,385 --> 01:24:17,510
You don't yell. . .
1409
01:24:17,511 --> 01:24:19,346
Don !
- Chhota Don !
1410
01:24:20,097 --> 01:24:23,058
Hey! Hey! What have you done?
1411
01:24:23,517 --> 01:24:24,643
You ruined my dress!
1412
01:24:24,644 --> 01:24:27,103
I couldn't control ! Did I hurt you?
1413
01:24:27,396 --> 01:24:29,064
Did I hurt you?
1414
01:24:30,149 --> 01:24:35,028
In front of Chhota Don, great
people start peeing !
1415
01:24:36,614 --> 01:24:39,449
Hey! You !
1416
01:24:39,700 --> 01:24:42,160
Whenever I run after
that reporter girl. . .
1417
01:24:42,161 --> 01:24:45,080
. . .you always intrude!
1418
01:24:45,373 --> 01:24:47,749
Today I will kill you !
1419
01:24:48,251 --> 01:24:49,751
Move the child !
1420
01:24:50,127 --> 01:24:52,170
Chhota Don doesn't raise
his hands on children !
1421
01:24:52,672 --> 01:24:55,215
But can the child raise
his hands on Don?
1422
01:24:56,342 --> 01:24:58,635
Answer him !
- What?
1423
01:24:58,636 --> 01:25:02,097
If you have no answer, then
take this! Take this!
1424
01:25:03,641 --> 01:25:04,641
Will you do it again?
- What?
1425
01:25:05,101 --> 01:25:07,102
Peeing !
- No! You do it! - I?
1426
01:25:10,564 --> 01:25:11,606
Let's go!
1427
01:25:14,110 --> 01:25:15,610
Boss, are you okay?
1428
01:25:17,655 --> 01:25:21,491
Don't leak out this matter.
1429
01:25:22,326 --> 01:25:25,245
Otherwise my image will be tarnished
in the underworld !
1430
01:25:30,251 --> 01:25:31,334
Dear, we have reached your home.
1431
01:25:33,129 --> 01:25:36,214
Come. Shall I have to bring you out?
1432
01:25:38,718 --> 01:25:40,719
Hi, handsome!
- Hi !
1433
01:25:40,720 --> 01:25:41,761
Hi, baby!
1434
01:25:42,680 --> 01:25:45,432
Nice guy! But I will
have to think a bit.
1435
01:25:45,683 --> 01:25:46,683
Naughty!
1436
01:25:50,563 --> 01:25:52,731
You both have gelled well.
- Yes.
1437
01:25:52,732 --> 01:25:54,316
Did he harass you a lot?
1438
01:25:54,483 --> 01:25:57,193
He, no you have.
1439
01:25:58,237 --> 01:25:59,529
Thanks for dropping Rohan home.
1440
01:26:00,281 --> 01:26:03,241
I will have to do this. After
all I have to take you home.
1441
01:26:03,701 --> 01:26:05,243
Tell me. Besides thinking about me. . .
1442
01:26:05,244 --> 01:26:07,412
. . .do you do any other work?
1443
01:26:07,413 --> 01:26:08,830
Yes.
- Okay.
1444
01:26:09,123 --> 01:26:11,708
In the morning I save you from Don.
1445
01:26:12,335 --> 01:26:18,131
Then. . . in the afternoon I drop
Rohan home from school.
1446
01:26:18,507 --> 01:26:21,217
Then after the hard work
of the whole day. . .
1447
01:26:21,218 --> 01:26:24,304
. . .when I sleep in the night. . .
then you come in my dreams.
1448
01:26:26,432 --> 01:26:28,224
And what all things we
both do in my dreams. . .
1449
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
. . .you can't even imagine. . .
1450
01:26:32,188 --> 01:26:36,816
Stop it! Listen to me.
And stop dreaming.
1451
01:26:38,194 --> 01:26:39,235
Stupid !
1452
01:26:40,404 --> 01:26:42,489
Mind-blowing ! I have got her!
1453
01:26:42,490 --> 01:26:44,741
You are my love! My love!
1454
01:26:44,742 --> 01:26:46,576
Beloved You are my love!
1455
01:26:51,582 --> 01:26:53,541
You are my love! My love!
1456
01:26:54,210 --> 01:26:55,668
Beloved, you are my love.
1457
01:26:56,545 --> 01:26:58,588
You are my love! My love!
1458
01:26:58,589 --> 01:27:00,215
Beloved, you are my love.
1459
01:27:00,549 --> 01:27:03,468
You are my love! My love!
1460
01:27:03,469 --> 01:27:04,511
Beloved, you are my love.
1461
01:27:05,221 --> 01:27:06,679
You are my love! My love!
1462
01:27:07,348 --> 01:27:08,890
Beloved, you are my love.
1463
01:27:17,691 --> 01:27:18,733
Take me now.
1464
01:27:26,867 --> 01:27:28,660
You are my love! My love!
1465
01:27:29,245 --> 01:27:30,912
Beloved, you are my love.
1466
01:27:31,205 --> 01:27:33,248
You are my love! My love!
1467
01:27:33,624 --> 01:27:35,375
Beloved, you are my love.
1468
01:27:36,293 --> 01:27:40,255
Since the time I saw you.
1469
01:27:40,631 --> 01:27:42,674
I didn't think or reason.
1470
01:27:43,259 --> 01:27:44,717
And I gave you my heart.
1471
01:27:44,927 --> 01:27:48,930
I lost my heart.
1472
01:27:49,306 --> 01:27:53,393
I gave my heart to you.
1473
01:27:53,394 --> 01:27:55,311
You are my love! My love!
1474
01:27:55,688 --> 01:27:57,439
Beloved, you are my love.
1475
01:27:57,731 --> 01:27:59,691
You are my love! My love!
1476
01:28:00,276 --> 01:28:01,776
Beloved, you are my love.
1477
01:28:02,736 --> 01:28:03,778
Beloved !
1478
01:28:06,365 --> 01:28:08,575
My beloved.
1479
01:28:11,495 --> 01:28:13,746
My beloved is adorable.
1480
01:28:13,747 --> 01:28:14,747
Adorable.
1481
01:28:15,124 --> 01:28:15,540
All right, say.
1482
01:28:15,833 --> 01:28:17,959
My beloved is adorable.
1483
01:28:18,294 --> 01:28:19,294
Adorable.
1484
01:28:19,628 --> 01:28:20,628
Once more now.
1485
01:28:33,684 --> 01:28:46,488
My God ! Your attitude is great!
1486
01:28:46,947 --> 01:28:50,867
You are kind in your praises.
1487
01:28:51,410 --> 01:28:55,330
The mesh of tresses
on your lovely face.
1488
01:28:55,706 --> 01:28:59,584
You are my destiny.
You are my thought.
1489
01:28:59,919 --> 01:29:04,005
I too have fallen in love.
1490
01:29:04,340 --> 01:29:08,468
I have gone crazy.
1491
01:29:08,469 --> 01:29:10,428
You are my love! My love!
1492
01:29:10,721 --> 01:29:12,430
Beloved, you are my love.
1493
01:29:12,681 --> 01:29:14,682
You are my love! My love!
1494
01:29:15,351 --> 01:29:16,684
Beloved, you are my love.
1495
01:29:18,896 --> 01:29:19,896
You are my love, baby.
1496
01:29:20,814 --> 01:29:22,065
Drive me crazy.
1497
01:29:23,359 --> 01:29:24,484
You are my bomb, baby.
1498
01:29:24,485 --> 01:29:26,444
Yeah ! Yeah ! We can talk! Come on !
1499
01:29:30,491 --> 01:29:31,533
I like this.
1500
01:29:34,453 --> 01:29:35,453
Come on dance, dance. . .
1501
01:29:48,759 --> 01:29:52,512
This saying of love is old.
1502
01:29:53,514 --> 01:29:54,889
I love the way your talking baby,
1503
01:29:57,434 --> 01:30:01,396
This saying of love is old.
1504
01:30:01,939 --> 01:30:03,815
I am yours. You are mine.
1505
01:30:04,400 --> 01:30:05,817
This discussion is common.
1506
01:30:06,402 --> 01:30:10,446
Let it be. I am busy.
1507
01:30:10,823 --> 01:30:14,784
You are my dawn. You are my dusk.
1508
01:30:15,035 --> 01:30:18,955
I too have fallen in love.
1509
01:30:19,373 --> 01:30:23,084
I have gone crazy.
1510
01:30:23,419 --> 01:30:25,086
You are my love! My love!
1511
01:30:25,796 --> 01:30:27,088
Beloved, you are my love.
1512
01:30:27,590 --> 01:30:29,882
You are my love! My love!
1513
01:30:30,092 --> 01:30:31,884
Beloved, you are my love.
1514
01:30:32,636 --> 01:30:36,556
Since the time I saw you.
1515
01:30:36,890 --> 01:30:39,100
I didn't think or reason.
1516
01:30:39,435 --> 01:30:41,060
And I gave you my heart.
1517
01:30:41,520 --> 01:30:45,440
I lost my heart.
1518
01:30:45,774 --> 01:30:49,902
I gave my heart to you.
1519
01:30:49,903 --> 01:30:51,487
You are my love! My love!
1520
01:30:52,448 --> 01:30:53,823
Beloved, you are my love.
1521
01:30:53,991 --> 01:30:55,950
You are my love! My love!
1522
01:30:56,452 --> 01:30:58,620
Beloved, you are my love.
1523
01:30:58,621 --> 01:31:00,455
You are my love! My love!
1524
01:31:00,914 --> 01:31:02,457
Beloved, you are my love.
1525
01:31:02,916 --> 01:31:04,834
You are my love! My love!
1526
01:31:28,692 --> 01:31:30,693
Brother Prem. . . till
date all the things. . .
1527
01:31:30,694 --> 01:31:32,236
. . .that you have taught me. . .
1528
01:31:32,237 --> 01:31:34,197
. . . I followed it like a nice student.
1529
01:31:34,198 --> 01:31:37,200
But still Priya and my affair
is not progressing.
1530
01:31:37,201 --> 01:31:39,327
Whose fault is it?
- Who?
1531
01:31:40,204 --> 01:31:41,162
Who?
- Who?
1532
01:31:42,081 --> 01:31:43,289
This is what I am asking. . .
1533
01:31:43,290 --> 01:31:46,751
I am saying it's because
of kiss. Meaning a kiss.
1534
01:31:46,752 --> 01:31:48,711
Till the time you won't kiss Priya. . .
1535
01:31:48,712 --> 01:31:50,046
. . .your affair won't progress.
1536
01:31:50,923 --> 01:31:53,341
No, no! I have never kissed a girl.
1537
01:31:53,717 --> 01:31:54,926
So do it now. Any problem?
1538
01:31:54,927 --> 01:31:56,803
Not I, but Priya might
have a problem. - Why?
1539
01:31:57,179 --> 01:31:59,055
She is a rich girl.
1540
01:31:59,056 --> 01:32:00,807
Why will she kiss a
common man like me?
1541
01:32:00,808 --> 01:32:04,143
Don't worry. Girls shut their
eyes before kissing.
1542
01:32:04,687 --> 01:32:05,812
So she won't see your face.
1543
01:32:06,021 --> 01:32:09,816
Oh ! But is it necessary
to kiss in love?
1544
01:32:09,817 --> 01:32:11,734
Yes! It's very important!
1545
01:32:11,735 --> 01:32:14,737
Because from 1 0, 8 girls know
in the first kiss itself. . .
1546
01:32:14,738 --> 01:32:17,323
. . .whether this relationship
will go further or not.
1547
01:32:18,117 --> 01:32:19,409
I have a great idea!
1548
01:32:19,910 --> 01:32:21,202
Shall I give a flying kiss to Priya?
1549
01:32:22,204 --> 01:32:24,163
Are you Superman? Spiderman?
1550
01:32:24,665 --> 01:32:27,291
You are a common man.
Kiss like a common man.
1551
01:32:27,292 --> 01:32:29,085
Okay. One final and last question.
1552
01:32:29,878 --> 01:32:34,257
While kissing Priya. . . shall
I hold my breathe inside. . .
1553
01:32:34,967 --> 01:32:35,967
. . .or shall I exhale?
1554
01:32:37,761 --> 01:32:41,055
Asthma patient! What will you
stop and what will you let go?
1555
01:32:41,056 --> 01:32:42,640
How much will you think for a kiss?
1556
01:33:22,806 --> 01:33:25,183
I think. . . now I should leave.
1557
01:33:27,352 --> 01:33:28,478
Anything else?
1558
01:33:28,479 --> 01:33:30,813
'If a girl wants to kiss you then. . .
1559
01:33:30,814 --> 01:33:32,815
. . .she will pretend to
be deep in thoughts. . .
1560
01:33:32,816 --> 01:33:34,901
. . .and she will play with the keys.'
1561
01:33:37,362 --> 01:33:38,988
'Come on, Bhaskar. Do it.'
1562
01:33:42,993 --> 01:33:43,993
It's so chilly!
1563
01:33:46,163 --> 01:33:47,163
It's quite late!
1564
01:33:48,749 --> 01:33:50,792
I think now I should leave!
1565
01:34:13,273 --> 01:34:14,941
Priya!
1566
01:34:21,281 --> 01:34:22,323
Bhaskar!
1567
01:34:48,851 --> 01:34:50,309
Priya!
- Dad !
1568
01:34:51,854 --> 01:34:52,854
Yes, dad !
1569
01:34:53,188 --> 01:34:55,314
I think now I will have to leave!
1570
01:34:56,984 --> 01:34:58,860
You must meet dad ! Come!
1571
01:35:04,116 --> 01:35:05,283
Bhaskar Diwakar Chaudhary, sir!
1572
01:35:05,284 --> 01:35:06,951
Indian institute of management!
1573
01:35:06,952 --> 01:35:08,452
Ahemadabad ! 1 990 ! First class!
1574
01:35:08,453 --> 01:35:09,579
Of course! Of course!
1575
01:35:09,580 --> 01:35:11,205
I know everything about
you, young man !
1576
01:35:11,498 --> 01:35:12,915
By the way you discuss
finance quite. . .
1577
01:35:12,916 --> 01:35:14,041
. . . late in the night, mister. . .
1578
01:35:14,042 --> 01:35:16,460
Bhaskar Diwakar Chaudhary, sir!
- Of course!
1579
01:35:16,461 --> 01:35:17,795
I am very impressed !
I am very impressed !
1580
01:35:18,171 --> 01:35:19,922
Take out some time for me too!
1581
01:35:19,923 --> 01:35:21,048
I tell you what!
1582
01:35:21,049 --> 01:35:22,967
Tomorrow have lunch
with me! In my club!
1583
01:35:23,176 --> 01:35:25,011
Sir, there is only one problem.
- Problem?
1584
01:35:25,012 --> 01:35:26,137
I am a vegetarian.
1585
01:35:26,138 --> 01:35:28,472
Vegetarian ! Wonderful !
Not a problem at all !
1586
01:35:28,473 --> 01:35:30,224
I'll see you tomorrow!
- Sir!
1587
01:35:30,225 --> 01:35:31,976
Bye!
- Good night, daddy!
1588
01:35:32,352 --> 01:35:33,352
Good night!
1589
01:35:34,479 --> 01:35:35,479
Are you a vegetarian?
1590
01:35:36,106 --> 01:35:38,441
Only during daytime. In the
night I eat everything.
1591
01:35:45,991 --> 01:35:47,575
Hello! Hi, Naina!
1592
01:35:47,993 --> 01:35:51,287
Nikki, are you busy? Please
do me a favour!
1593
01:35:51,955 --> 01:35:53,539
I am going out of town
for a few days.
1594
01:35:53,540 --> 01:35:56,292
I have some urgent work. And
I can't leave Rohan alone.
1595
01:35:56,960 --> 01:35:58,085
Can you keep him with you?
1596
01:35:58,086 --> 01:36:00,296
Yes! Rohan. . . with me?
1597
01:36:01,298 --> 01:36:05,426
Actually. . . my grandma
has come to my place.
1598
01:36:05,427 --> 01:36:07,511
From Pune. And she is
very demanding !
1599
01:36:08,388 --> 01:36:10,598
Stop, grandma! Have some patience!
1600
01:36:11,266 --> 01:36:13,601
Naina, I hope you understand.
What to do?
1601
01:36:14,394 --> 01:36:16,062
You know how fond I am of Rohan.
1602
01:36:17,105 --> 01:36:19,482
But. . . I won't be able
to keep him with me.
1603
01:36:19,483 --> 01:36:20,608
I hope you understand.
1604
01:36:20,609 --> 01:36:21,609
I am so sorry.
1605
01:36:22,319 --> 01:36:24,612
No, no! Its okay! I understand !
Okay! Thanks!
1606
01:36:27,199 --> 01:36:29,909
Rohan ! Listen !
1607
01:36:31,078 --> 01:36:32,078
Nobody is here!
1608
01:36:36,375 --> 01:36:39,335
Sweet son ! Sexy mother.
1609
01:36:40,337 --> 01:36:43,297
Hot father! Complete family!
1610
01:36:44,007 --> 01:36:45,967
Rohan, aunt Nikki is really busy.
1611
01:36:46,134 --> 01:36:47,885
And my work is really urgent!
1612
01:36:48,261 --> 01:36:49,428
You will have to come
with me, baby! Please!
1613
01:36:49,930 --> 01:36:51,639
No way, mama! I won't come!
1614
01:36:51,640 --> 01:36:53,432
Rohan, try to understand ! Rohan !
1615
01:36:54,351 --> 01:36:56,435
Rohan, you will have to come!
- I won't come!
1616
01:36:56,436 --> 01:36:57,561
Rohan !
- Mummy!
1617
01:36:57,980 --> 01:36:58,980
Prem !
1618
01:37:00,357 --> 01:37:02,525
Prem. . . explain to Rohan !
1619
01:37:02,985 --> 01:37:04,443
I have to go out of Mumbai
for some urgent work.
1620
01:37:04,987 --> 01:37:06,988
How can I leave him alone? He
will have to come with me!
1621
01:37:08,073 --> 01:37:09,198
Correct!
1622
01:37:09,199 --> 01:37:10,658
Rohan darling, you will
have to come with me.
1623
01:37:10,993 --> 01:37:12,118
Okay. You have no choice.
1624
01:37:12,119 --> 01:37:13,244
I have a choice.
1625
01:37:13,245 --> 01:37:16,247
This man here. . . he has no other
choice but to say yes.
1626
01:37:16,581 --> 01:37:18,582
Mummy, I will stay with Prem.
1627
01:37:18,959 --> 01:37:21,127
It's just a matter of 7 days.
What do you say, Prem?
1628
01:37:21,962 --> 01:37:24,255
Of course, dear.
- Are you sure? - Yes, yes!
1629
01:37:24,256 --> 01:37:25,381
Won't you have any problem?
- No, no!
1630
01:37:25,382 --> 01:37:26,632
No problem ! Absolutely sure!
1631
01:37:26,633 --> 01:37:27,675
7 days are nothing.
1632
01:37:27,968 --> 01:37:31,012
You and your mummy can live
with me for 7 lifetimes.
1633
01:37:31,471 --> 01:37:33,097
First spend 7 days.
1634
01:37:33,390 --> 01:37:36,600
Wow! What do you give him to eat?
1635
01:37:36,601 --> 01:37:37,685
Lots of love!
1636
01:37:38,270 --> 01:37:42,231
Wow! Aamir, what a shot!
- Aamir, you are the best!
1637
01:37:43,150 --> 01:37:46,152
R K Gupta, I have come to
ask for Sweetie's hand.
1638
01:37:46,153 --> 01:37:49,030
Mr. Rahul. . . maybe you don't know.
1639
01:37:49,448 --> 01:37:54,326
Your earnings can only buy
dog biscuits in this house.
1640
01:37:55,370 --> 01:37:56,328
Oh really!
1641
01:37:57,247 --> 01:37:58,956
Why don't you buy normal biscuits?
1642
01:37:59,124 --> 01:38:00,666
Like Monaco, Glucose.
1643
01:38:00,667 --> 01:38:04,045
Oh shut up! What do you do?
1644
01:38:04,546 --> 01:38:05,546
I love Sweetie!
1645
01:38:06,006 --> 01:38:10,176
Not to kill time. I am asking
what do you do for a living?
1646
01:38:10,177 --> 01:38:14,472
Mr. Gupta. . . I love Sweetie.
Unconditional, unlimited love!
1647
01:38:14,639 --> 01:38:18,642
I am asking about your job,
your profession.
1648
01:38:18,643 --> 01:38:20,102
What do you do for your livelihood?
1649
01:38:20,103 --> 01:38:21,353
I love Sweetie!
1650
01:38:22,064 --> 01:38:24,106
With the aid of Sweetie's love. . .
and your wealth. . .
1651
01:38:24,107 --> 01:38:25,483
. . . I will be able to survive,
Mr. Gupta!
1652
01:38:27,652 --> 01:38:29,737
You are just like me!
- Thank you.
1653
01:38:30,322 --> 01:38:34,533
I too married her wealthy and
ugly mother for her wealth.
1654
01:38:34,534 --> 01:38:36,494
Oh !
- We both will gel well !
1655
01:38:37,370 --> 01:38:38,454
Dear, do one thing.
1656
01:38:39,122 --> 01:38:41,165
Meet me tomorrow for lunch.
In the club.
1657
01:38:41,166 --> 01:38:43,125
We will talk about marriage there.
1658
01:38:43,460 --> 01:38:45,753
Oh lovely! Thank you, father-in-law!
Thank you, dad !
1659
01:38:46,046 --> 01:38:47,671
That you, Sweetie! Sweetie is here!
1660
01:38:48,048 --> 01:38:49,548
Sweetie! Bye, Sweetie!
1661
01:38:50,217 --> 01:38:52,593
My school is the school of fun.
1662
01:38:52,594 --> 01:38:55,429
Tomorrow you will come
with me to Rajasthan.
1663
01:38:56,098 --> 01:39:00,101
And you will marry Lakhani's
millionaire son.
1664
01:39:00,435 --> 01:39:02,686
Stop! Stop! Stop! This is
what happened with me too!
1665
01:39:02,687 --> 01:39:04,480
The girl's father called
me to the club!
1666
01:39:04,481 --> 01:39:05,689
He spoke to me sweetly!
1667
01:39:05,690 --> 01:39:07,775
And then he took her to Rajasthan
to get her married !
1668
01:39:08,110 --> 01:39:09,485
As if he is the father!
1669
01:39:09,486 --> 01:39:11,654
Hey! Keep quiet! Let me watch
the movie peacefully!
1670
01:39:11,655 --> 01:39:15,199
Hey, fool ! Quietly eat your popcorn !
1671
01:39:15,200 --> 01:39:16,325
You are eating less and. . .
1672
01:39:16,326 --> 01:39:17,451
. . .giving more to the
person besides you !
1673
01:39:17,661 --> 01:39:18,744
Bhaskar!
1674
01:39:19,162 --> 01:39:20,371
Why are you hiding?
1675
01:39:21,748 --> 01:39:24,708
Brother Prem ! Brother Prem !
1676
01:39:26,169 --> 01:39:30,131
Brother Prem ! Where are you
hiding in the darkness?
1677
01:39:30,507 --> 01:39:32,383
Brother Prem is here!
Brother Prem is here!
1678
01:39:32,634 --> 01:39:34,135
He is number M1 6 !
1679
01:39:34,427 --> 01:39:38,055
Brother Prem. . . here you are
enjoying this love story.
1680
01:39:38,265 --> 01:39:40,057
And there my love story
appears bleak.
1681
01:39:40,475 --> 01:39:42,184
If you didn't help me. . .
1682
01:39:42,185 --> 01:39:44,228
. . .then Priya's father
will get her married.
1683
01:39:44,479 --> 01:39:45,813
I need your help, man !
1684
01:39:46,148 --> 01:39:47,773
Hey!
- Sorry aunt! - Rascal !
1685
01:39:48,150 --> 01:39:49,817
Brother Prem is ready to help!
1686
01:39:50,277 --> 01:39:52,361
And he likes Jodhpur!
1687
01:39:53,530 --> 01:39:55,239
Bhaskar. . . you were the one who was. . .
1688
01:39:55,240 --> 01:39:57,241
. . . bad mouthing me on the
phone, weren't you?
1689
01:39:57,242 --> 01:39:58,701
Not me! Must be somebody else!
1690
01:39:59,161 --> 01:40:00,161
Where is brother Prem?
1691
01:40:00,745 --> 01:40:03,080
Has he gone to buy air tickets
or to buy a plane?
1692
01:40:03,665 --> 01:40:07,334
Bhaskar, we are going to stop
your girlfriend's marriage.
1693
01:40:08,128 --> 01:40:09,170
What to you think?
1694
01:40:09,546 --> 01:40:14,091
By changing the hair style, the
girl will change her mind?
1695
01:40:15,468 --> 01:40:17,428
Where is brother Prem?
He has still not come!
1696
01:40:17,637 --> 01:40:19,638
Get up! Security announcement
has been made!
1697
01:40:20,182 --> 01:40:22,516
Get up, dear! Security announcement
has been made!
1698
01:40:22,517 --> 01:40:23,517
Come along !
1699
01:40:23,685 --> 01:40:26,145
This child talks so much !
1700
01:41:00,680 --> 01:41:01,805
Remove your jacket!
1701
01:41:01,806 --> 01:41:04,600
I will remove it! I look out
for chances to do all this!
1702
01:41:04,601 --> 01:41:05,809
Haven't you heard my name?
1703
01:41:05,810 --> 01:41:07,686
No, brother Prem !
Cooperate with him !
1704
01:41:08,271 --> 01:41:09,563
As it is our time is bad !
1705
01:41:09,773 --> 01:41:12,274
Because of terrorists
people's problem. . .
1706
01:41:12,275 --> 01:41:15,194
. . .they doubt even good people.
1707
01:41:18,907 --> 01:41:19,907
Mummy!
1708
01:41:20,242 --> 01:41:22,660
Hey, Hey, Hey?
1709
01:41:23,328 --> 01:41:24,578
Brother Prem !
1710
01:41:28,208 --> 01:41:31,585
Uncle, are you travelling by air
for the first time? - Why?
1711
01:41:32,337 --> 01:41:35,297
You don't even know that in plane. . .
1712
01:41:35,298 --> 01:41:37,383
. . . knives, guns, bombs
are not allowed.
1713
01:41:37,550 --> 01:41:40,844
I don't even use nail cutter.
I don't cut my nails.
1714
01:41:41,221 --> 01:41:42,388
So how can I carry a knife?
1715
01:41:42,389 --> 01:41:45,766
Hello! He might start talking
about bomb! Please!
1716
01:41:45,767 --> 01:41:46,809
Shut up!
1717
01:41:47,269 --> 01:41:48,727
By carrying a knife, you
want to entice a girl !
1718
01:41:49,271 --> 01:41:50,396
It would have been good if
the police had nabbed you. . .
1719
01:41:50,397 --> 01:41:51,939
. . .and thrown you in MOCA or TADA.
1720
01:41:52,274 --> 01:41:53,357
So that we both could live in peace!
1721
01:41:53,608 --> 01:41:55,484
But now everybody is fine! Good !
1722
01:41:55,485 --> 01:41:56,610
Uncle.
- Yes.
1723
01:41:56,611 --> 01:41:57,736
Do you know how to tie the belt?
1724
01:41:57,737 --> 01:41:58,737
Or shall I teach you that too?
1725
01:41:59,281 --> 01:42:00,406
I'll show you !
1726
01:42:00,407 --> 01:42:01,532
Come on.
1727
01:42:01,533 --> 01:42:03,409
The news has spread
all over the jungle.
1728
01:42:03,410 --> 01:42:05,369
That uncle is after aunt.
1729
01:42:23,596 --> 01:42:24,638
Brother Prem. . .
1730
01:42:24,806 --> 01:42:26,557
. . .why is it so silent when
there is a marriage?
1731
01:42:27,767 --> 01:42:29,351
This ambience is normally
found after bidding. . .
1732
01:42:29,352 --> 01:42:30,644
. . .the bride farewell.
1733
01:42:33,315 --> 01:42:35,566
So much of happiness.
1734
01:42:35,567 --> 01:42:37,860
I had come here so happily.
- Shut up!
1735
01:42:38,862 --> 01:42:40,654
Why are you crying like
a child, Bhaskar?
1736
01:42:40,864 --> 01:42:42,781
You will understand when
you will grow up.
1737
01:42:46,870 --> 01:42:48,245
Adorn the palanquin.
1738
01:42:48,705 --> 01:42:50,622
Apply the henna.
1739
01:42:51,374 --> 01:42:55,502
Damsel, your beloved
will come to take you.
1740
01:42:55,503 --> 01:42:59,340
Uncle! That means the
marriage is tomorrow!
1741
01:43:00,300 --> 01:43:02,676
But brother Prem,
how will we get in?
1742
01:43:03,386 --> 01:43:05,929
I will give you an idea.
1743
01:43:05,930 --> 01:43:08,474
Hi, I am Bobby. My hobby
is to get people married.
1744
01:43:08,475 --> 01:43:10,017
How do you like this lobby?
- Its very good.
1745
01:43:10,018 --> 01:43:11,393
I am an Indian wedding planner.
1746
01:43:11,394 --> 01:43:13,479
I think I have seen you before.
1747
01:43:13,480 --> 01:43:16,940
Of course. I only had got
you married. 25 years ago.
1748
01:43:16,941 --> 01:43:18,901
You are in this business
for the past 25 years?
1749
01:43:18,902 --> 01:43:20,819
Yes! My daddy too is in this line.
1750
01:43:20,820 --> 01:43:22,946
And everybody in the family
looks familiar.
1751
01:43:22,947 --> 01:43:24,823
We have been doing this for
the past 7 generations.
1752
01:43:24,824 --> 01:43:26,450
My grandpa's, grandpa's, grandpa. . .
1753
01:43:26,451 --> 01:43:28,035
. . . had got Shahjahan married.
1754
01:43:28,036 --> 01:43:30,746
Oh my God ! What a marriage it was!
1755
01:43:31,331 --> 01:43:33,791
What a grand reception in Taj !
1756
01:43:33,792 --> 01:43:37,544
And wine was flowing non-stop
in Jamuna river!
1757
01:43:37,545 --> 01:43:38,670
And you know this?
- No.
1758
01:43:38,671 --> 01:43:41,548
People were throwing flowers
from Kutub Minar.
1759
01:43:41,549 --> 01:43:42,674
Guys in Sherwani (Indian
traditional dress).
1760
01:43:42,675 --> 01:43:43,884
Girls in skirts.
1761
01:43:43,885 --> 01:43:45,386
The entire Agra was
singing and dancing.
1762
01:43:45,887 --> 01:43:47,513
What's up, father-in-law?
1763
01:43:47,514 --> 01:43:50,849
Hello! Look at you !
1764
01:43:50,850 --> 01:43:54,395
Are you sure that Priya
will marry this guy?
1765
01:43:54,729 --> 01:43:55,854
Yes. Why?
1766
01:43:55,855 --> 01:43:58,524
I think she will change her
mind after 4 nuptial rounds.
1767
01:43:58,525 --> 01:44:00,943
When we will grow young.
1768
01:44:00,944 --> 01:44:01,944
Hello!
1769
01:44:13,915 --> 01:44:15,916
Where is Bhaskar?
1770
01:44:15,917 --> 01:44:18,335
I am sure they must
have nabbed uncle.
1771
01:44:19,003 --> 01:44:20,129
They must be thrashing
him black and blue!
1772
01:44:20,130 --> 01:44:21,338
You shouldn't say that!
1773
01:44:23,800 --> 01:44:24,925
Mummy! Mummy!
1774
01:44:24,926 --> 01:44:25,968
Hide!
1775
01:44:27,387 --> 01:44:28,429
Rohan?
1776
01:44:30,557 --> 01:44:31,557
How can he be here?
1777
01:44:32,434 --> 01:44:33,517
What is your mummy doing here?
1778
01:44:33,768 --> 01:44:36,437
Don't you know? Reporters
reach anywhere.
1779
01:44:36,813 --> 01:44:38,730
Is that so? When will
she reach my heart?
1780
01:44:39,441 --> 01:44:41,733
Have patience! She will
reach there too!
1781
01:44:43,820 --> 01:44:44,862
Let's go and find Bhaskar!
1782
01:44:48,032 --> 01:44:49,074
Prem?
1783
01:44:52,829 --> 01:44:53,829
Rohan?
1784
01:44:54,497 --> 01:44:55,497
That's it!
1785
01:44:57,417 --> 01:44:58,542
Prem, you and here?
- Hi.
1786
01:44:58,543 --> 01:44:59,585
I am also here.
1787
01:45:00,420 --> 01:45:01,753
Actually we both were
missing you a lot.
1788
01:45:01,754 --> 01:45:04,131
Is that so? That's why
you both came here?
1789
01:45:04,424 --> 01:45:05,591
What joke is this?
1790
01:45:05,592 --> 01:45:06,717
Mummy, I will tell you.
1791
01:45:06,718 --> 01:45:09,052
Actually Prem has come here
to help his friend.
1792
01:45:09,053 --> 01:45:11,722
Prem's friend Bhaskar loves Priya.
1793
01:45:11,723 --> 01:45:12,723
The bride of the day.
1794
01:45:13,475 --> 01:45:14,475
Rohan, get up!
1795
01:45:14,851 --> 01:45:17,603
To help your friend, you
brought my son here!
1796
01:45:17,604 --> 01:45:18,604
That too without informing me!
1797
01:45:18,855 --> 01:45:20,022
What if something had
happened to him?
1798
01:45:20,482 --> 01:45:21,607
What would happen to him?
1799
01:45:21,608 --> 01:45:23,942
Prem, maybe Rohan
is nothing for you.
1800
01:45:23,943 --> 01:45:26,653
But for me he is my world. Okay.
He is my whole life.
1801
01:45:27,030 --> 01:45:28,113
You wanted to be a father!
1802
01:45:28,490 --> 01:45:29,907
You couldn't fulfil your
responsibility even for 7 days!
1803
01:45:30,074 --> 01:45:31,283
And you talk about 7 lifetimes!
1804
01:45:31,284 --> 01:45:33,076
What. . .
- Just stop it! Okay!
1805
01:45:33,077 --> 01:45:34,411
Prem, let me handle this.
1806
01:45:34,579 --> 01:45:37,498
Mummy, Prem was not
ready to come here.
1807
01:45:37,665 --> 01:45:38,665
I only insisted.
1808
01:45:38,875 --> 01:45:41,585
Saying let's go on this
adventure trip.
1809
01:45:41,586 --> 01:45:43,795
And I harassed him
a lot on the route.
1810
01:45:43,796 --> 01:45:45,047
But he was always there for me.
1811
01:45:49,469 --> 01:45:50,969
Mummy, I like him !
1812
01:45:50,970 --> 01:45:52,638
And I think you should
also like him !
1813
01:45:52,639 --> 01:45:54,681
Tough body and a soft heart.
1814
01:45:54,682 --> 01:45:56,517
It's a rare combination.
1815
01:45:59,020 --> 01:46:01,813
Come on, mummy! Say sorry to papa.
1816
01:46:03,775 --> 01:46:05,859
Papa? What did you say?
1817
01:46:06,528 --> 01:46:09,988
No need to get so emotional !
I was just practicing !
1818
01:46:12,992 --> 01:46:14,034
What are you doing?
1819
01:46:15,954 --> 01:46:17,037
May you always remain married !
1820
01:46:17,038 --> 01:46:21,708
I mean. . . I mean. . . may
you always be with me.
1821
01:46:25,964 --> 01:46:29,091
Yes, place it below the glass.
1822
01:46:32,512 --> 01:46:34,680
Oh wow!
1823
01:46:34,681 --> 01:46:36,098
Yeah ! Yeah ! Yeah !
1824
01:46:38,059 --> 01:46:40,018
You too!
- Yeah ! Me too!
1825
01:46:40,019 --> 01:46:42,145
You know to have something
you have to lose something.
1826
01:46:42,438 --> 01:46:44,690
And you have to be what you are not.
1827
01:46:46,276 --> 01:46:48,735
Wait a minute! Have we met before?
1828
01:46:49,279 --> 01:46:51,405
No! I have just got converted.
- Oh !
1829
01:46:51,406 --> 01:46:52,531
New recruit you know.
1830
01:46:52,532 --> 01:46:53,574
Yeah? Yeah?
1831
01:46:54,284 --> 01:46:57,494
But still why do I feel as
if I have seen you before?
1832
01:46:57,495 --> 01:46:59,997
Hello! You know why?
1833
01:46:59,998 --> 01:47:02,332
Because people like us resemble
in appearance. . .
1834
01:47:02,333 --> 01:47:05,794
. . .way of walking, this and
that and everything.
1835
01:47:06,254 --> 01:47:07,879
How true! How true! How true!
1836
01:47:08,548 --> 01:47:10,465
Have you come alone
or with somebody?
1837
01:47:11,384 --> 01:47:12,426
I have come alone.
1838
01:47:12,802 --> 01:47:14,303
But I will take somebody with me.
1839
01:47:16,264 --> 01:47:18,307
You can have me! Hello!
1840
01:47:58,723 --> 01:48:02,017
My beloved's face tempts me.
1841
01:48:02,393 --> 01:48:03,685
Tempts me. Tempts me.
1842
01:48:05,396 --> 01:48:09,024
The shine of the nose
ring takes my life.
1843
01:48:09,359 --> 01:48:11,818
. . .takes my life.
1844
01:48:12,737 --> 01:48:16,031
My beloved's face tempts me.
1845
01:48:16,366 --> 01:48:19,826
The shine of the nose
ring takes my life.
1846
01:48:19,827 --> 01:48:23,413
I can't live without seeing you.
1847
01:48:23,414 --> 01:48:26,958
Your beautiful face is charming.
1848
01:48:29,420 --> 01:48:39,763
Your veil. . .
1849
01:48:40,348 --> 01:48:43,058
Your veil has 9 colours.
1850
01:48:43,768 --> 01:48:46,061
It craves for my heart.
1851
01:48:47,355 --> 01:48:49,731
Your veil has 9 colours.
1852
01:48:50,650 --> 01:48:53,068
It craves for my heart.
1853
01:48:54,445 --> 01:48:59,366
Your veil. . .
1854
01:49:01,452 --> 01:49:04,538
Your veil has 9 colours.
1855
01:49:04,914 --> 01:49:07,332
It craves for my heart.
1856
01:49:20,388 --> 01:49:21,888
Find out who he is. Go on, hurry!
1857
01:49:37,905 --> 01:49:44,578
My life is for you.
1858
01:49:45,455 --> 01:49:48,415
Don't ever leave me.
1859
01:49:48,833 --> 01:49:51,752
Never leave me.
1860
01:49:52,503 --> 01:49:55,797
I will give you all the
happiness in the world.
1861
01:49:59,844 --> 01:50:02,804
I will place my heart at your path.
1862
01:50:02,972 --> 01:50:06,475
Your beautiful face is charming.
1863
01:50:07,435 --> 01:50:16,610
Your veil. . .
1864
01:50:16,611 --> 01:50:19,154
Your veil has 9 colours.
1865
01:50:19,864 --> 01:50:22,115
It craves for my heart.
1866
01:50:23,534 --> 01:50:26,119
Your veil has 9 colours.
1867
01:50:26,996 --> 01:50:28,997
It craves for my heart.
1868
01:50:33,544 --> 01:50:34,544
That's him.
1869
01:50:52,897 --> 01:50:55,941
My beloved is different from
the rest of the world.
1870
01:50:56,567 --> 01:50:59,528
Different from the
rest of the world.
1871
01:50:59,904 --> 01:51:02,989
I will love him.
1872
01:51:03,574 --> 01:51:06,618
Him. Love him.
1873
01:51:06,911 --> 01:51:10,622
Adorn your fair hands with henna.
1874
01:51:10,623 --> 01:51:13,041
Adorn. Adorn.
1875
01:51:13,918 --> 01:51:17,671
Damsel, make me yours.
1876
01:51:17,839 --> 01:51:21,049
Your beautiful face is charming.
1877
01:51:21,926 --> 01:51:30,600
Your veil. . .
1878
01:51:30,935 --> 01:51:33,687
Your veil has 9 colours.
1879
01:51:34,522 --> 01:51:36,815
It craves for my heart.
1880
01:51:37,942 --> 01:51:40,652
Your veil has 9 colours.
1881
01:51:41,696 --> 01:51:43,905
It craves for my heart.
1882
01:52:03,968 --> 01:52:06,094
Bhaskar Diwakar Chaudhary. . .
1883
01:52:06,888 --> 01:52:08,847
. . .the financial advisor
of our company.
1884
01:52:09,849 --> 01:52:11,391
Nice hairstyle, I like it.
1885
01:52:14,186 --> 01:52:15,729
He recognised me.
1886
01:52:16,188 --> 01:52:17,814
The old man recognised you.
- Shut up!
1887
01:52:18,190 --> 01:52:19,190
Why have you come here?
1888
01:52:19,442 --> 01:52:20,483
Why have we come here?
1889
01:52:21,319 --> 01:52:24,279
Do you want to get married or me?
- Me.
1890
01:52:28,284 --> 01:52:29,409
Sir?
1891
01:52:29,410 --> 01:52:30,535
What?
1892
01:52:30,536 --> 01:52:31,745
Sir. . . what should I say.
1893
01:52:32,288 --> 01:52:33,455
Bhaskar can you see all this. . .
1894
01:52:33,998 --> 01:52:36,333
. . .this ambience, these drums,
all the wedding guests. . .
1895
01:52:36,834 --> 01:52:37,918
. . .when will you say it then?
1896
01:52:38,169 --> 01:52:39,419
After their honeymoon.
1897
01:52:40,338 --> 01:52:41,338
Tell him !
1898
01:52:42,924 --> 01:52:48,178
Sir, this glitter, this ambience. . .
1899
01:52:50,097 --> 01:52:51,514
. . .your daughter is getting married. . .
1900
01:52:52,099 --> 01:52:53,099
. . .you are looking very happy.
1901
01:52:54,810 --> 01:52:55,852
Are you happy?
1902
01:52:57,271 --> 01:52:58,313
No.
1903
01:52:58,981 --> 01:53:00,899
Congratulations sir, the one
who is getting married. . .
1904
01:53:00,900 --> 01:53:03,401
. . . is not happy.
1905
01:53:05,363 --> 01:53:08,949
And that does not suite a good
father of a good daughter.
1906
01:53:09,241 --> 01:53:10,992
Listen to me, and stop this marriage.
1907
01:53:10,993 --> 01:53:12,077
Enough !
1908
01:53:12,078 --> 01:53:13,870
Your salary is 30 thousand. . .
1909
01:53:13,871 --> 01:53:15,038
. . .and you dream for a 1 000 crore!
1910
01:53:15,831 --> 01:53:16,831
Have you forgotten your status?
1911
01:53:17,166 --> 01:53:18,833
I know sir, that I don't
have any status.
1912
01:53:19,377 --> 01:53:20,877
But my heart, has forgotten
its status. . .
1913
01:53:20,878 --> 01:53:22,504
. . .and fallen in love with Priya.
1914
01:53:22,838 --> 01:53:24,047
Now what to do!
- Shut up!
1915
01:53:25,174 --> 01:53:26,925
You will not understand
like this, throw him out!
1916
01:53:30,388 --> 01:53:33,348
Daddy, please don't do this
I love him. - Be quiet!
1917
01:53:34,141 --> 01:53:35,350
You will marry Peter!
1918
01:53:35,935 --> 01:53:39,938
Uncle! The British that ruled
over us for 250 years. . .
1919
01:53:39,939 --> 01:53:44,234
. . .you are handing over
your daughter to them.
1920
01:53:44,944 --> 01:53:47,112
There are still Indian boys like us.
- Us!
1921
01:53:48,030 --> 01:53:51,866
I mean you, I mean you.
- Thank you.
1922
01:53:53,035 --> 01:53:56,329
Uncle, when Priya will
grow 80 years old. . .
1923
01:53:56,914 --> 01:53:58,873
. . . I promise you, I will
still love her same.
1924
01:53:59,417 --> 01:54:00,917
I will protect her from
the sun and the rain. . .
1925
01:54:00,918 --> 01:54:03,211
. . . because I only love her.
1926
01:54:04,255 --> 01:54:05,296
Brother Prem?
1927
01:54:06,632 --> 01:54:08,967
Sir please listen to me,
and get them married. . .
1928
01:54:08,968 --> 01:54:12,971
. . .your shares will not
fall in the market. . .
1929
01:54:12,972 --> 01:54:15,849
. . . but you will be adored
by the people.
1930
01:54:16,976 --> 01:54:18,435
Prem ! Its my turn.
1931
01:54:20,438 --> 01:54:22,981
Uncle, this man may be ordinary. . .
1932
01:54:22,982 --> 01:54:24,399
. . . but his love is extraordinary.
1933
01:54:24,900 --> 01:54:28,611
And if you don't get them
married, then I will.
1934
01:54:32,074 --> 01:54:35,201
Son, well done, well done.
1935
01:54:35,202 --> 01:54:36,161
Dad. . . - Hey, he agreed.
1936
01:54:36,412 --> 01:54:37,579
Sorry Peter, I am sorry.
1937
01:54:37,580 --> 01:54:39,372
Sir.
- It's Okay.
1938
01:54:39,373 --> 01:54:40,373
I love you daddy!
1939
01:54:41,959 --> 01:54:46,463
Your veil has 9 colours.
1940
01:54:48,007 --> 01:54:51,468
It craves for my heart.
1941
01:54:57,475 --> 01:55:00,018
You should have reminded me.
1942
01:55:01,270 --> 01:55:02,562
Hi bossy.
- Hi sweet heart.
1943
01:55:02,563 --> 01:55:03,897
This is for you.
- For me.
1944
01:55:04,356 --> 01:55:05,523
You are such a handsome man.
1945
01:55:06,358 --> 01:55:07,567
Me.
- Hi Ali. - Hi.
1946
01:55:07,568 --> 01:55:10,028
Where is Nikki?
- Okay, bye.
1947
01:55:11,989 --> 01:55:13,073
What has happened to her suddenly?
1948
01:55:13,365 --> 01:55:17,410
Love, love, love.
1949
01:55:19,330 --> 01:55:20,497
Fine, but what has happened to you?
1950
01:55:20,956 --> 01:55:22,624
Come on.
1951
01:55:24,335 --> 01:55:26,294
Nikki, my dear, guess what?
1952
01:55:27,296 --> 01:55:29,464
What has happened to you, I
had left you only for 2 days?
1953
01:55:30,382 --> 01:55:31,674
Nikki what's wrong babes.
1954
01:55:34,053 --> 01:55:35,053
Nikki what happened?
1955
01:55:36,180 --> 01:55:37,180
Nikki.
1956
01:55:39,642 --> 01:55:40,934
Neil.
- Yes babes.
1957
01:55:41,393 --> 01:55:44,062
Tell me something, when
are we getting married?
1958
01:55:45,064 --> 01:55:46,481
I should find a suitable girl.
1959
01:55:46,982 --> 01:55:48,024
Stop joking.
1960
01:55:48,400 --> 01:55:51,236
What marriage, we are
enjoying ourselves.
1961
01:55:55,407 --> 01:55:57,951
So love Guru, it happened.
1962
01:55:58,536 --> 01:56:01,663
All I can stand is a one night stand.
1963
01:56:09,004 --> 01:56:11,673
Neil Bakshi.
- Yes.
1964
01:56:11,674 --> 01:56:14,425
I am Naina I want to
ask you something.
1965
01:56:15,010 --> 01:56:17,095
Before a gorgeous girl
asks me, I can say. . .
1966
01:56:17,096 --> 01:56:19,222
. . .that I am absolutely free tonight.
1967
01:56:20,432 --> 01:56:23,268
Tell me where your place or mine.
1968
01:56:24,103 --> 01:56:25,728
What relation do you
have with Ms. Nikki !
1969
01:56:27,565 --> 01:56:28,606
None of your business.
1970
01:56:29,024 --> 01:56:30,191
And the love guru business. . .
1971
01:56:31,110 --> 01:56:35,196
. . . using which, boys like you
ruin the lives of many girls.
1972
01:56:35,197 --> 01:56:36,322
What evidence do you have?
1973
01:56:36,323 --> 01:56:37,448
Evidence, what for?
1974
01:56:37,449 --> 01:56:40,118
I am just a journalist in
Mumbai Masala newspaper. . .
1975
01:56:40,119 --> 01:56:41,995
. . .that writes spicy gossip news.
1976
01:56:43,038 --> 01:56:45,081
People read the gossip along
with tea in the paper and. . .
1977
01:56:45,082 --> 01:56:47,709
. . .think that it is true, they
don't even think about it.
1978
01:56:48,252 --> 01:56:51,129
Just one article from me and
your image is finished.
1979
01:56:51,463 --> 01:56:54,716
Listen babe, you are crossing
the line I can sue you.
1980
01:56:56,468 --> 01:56:57,594
Hey, what are you doing?
1981
01:56:57,595 --> 01:56:59,137
Chill, thanks for the interview.
1982
01:56:59,471 --> 01:57:02,140
And now I will print your statement
in the newspaper. . .
1983
01:57:02,141 --> 01:57:04,601
. . .along with your colour photograph.
1984
01:57:04,602 --> 01:57:07,312
Look Naina please, save me from this.
1985
01:57:08,063 --> 01:57:09,230
How much money do you want?
1986
01:57:09,231 --> 01:57:11,232
I don't want money, tell me the name.
1987
01:57:11,609 --> 01:57:13,026
Neil. . . Neil Bakshi.
1988
01:57:13,235 --> 01:57:15,653
Not your name you idiot, the
name of that love guru.
1989
01:57:16,238 --> 01:57:18,364
With whose help you
ruined Nikky's life.
1990
01:57:19,116 --> 01:57:22,076
I don't know his name, but
I have his business card.
1991
01:57:23,204 --> 01:57:26,289
Will this do?
- Almost.
1992
01:57:27,625 --> 01:57:30,168
Oh yes, I forgot to
tell you thank you.
1993
01:57:32,087 --> 01:57:33,087
Idiot!
1994
01:57:39,511 --> 01:57:42,597
Did that scoundrel come or not.
1995
01:57:43,182 --> 01:57:44,599
Relax Naina, he will come.
1996
01:57:52,107 --> 01:57:53,149
Where is he?
1997
01:57:54,276 --> 01:57:56,694
Come on, till then you
click some of my snaps.
1998
01:57:57,112 --> 01:57:58,154
Good idea.
1999
01:58:00,407 --> 01:58:01,783
Go ahead, shoot.
2000
01:58:02,660 --> 01:58:03,701
Love guru.
2001
01:58:04,161 --> 01:58:05,703
You are not love guru.
2002
01:58:07,122 --> 01:58:08,790
Love guru.
- Excuse me!
2003
01:58:16,257 --> 01:58:17,298
Love guru.
- Yes.
2004
01:58:18,717 --> 01:58:19,884
One minute! He has come.
2005
01:58:19,885 --> 01:58:21,094
Seems like he has arrived.
2006
01:58:25,808 --> 01:58:26,849
You have fallen in love.
2007
01:58:28,686 --> 01:58:33,898
Yes, it is so that the
girl is 50 years old. . .
2008
01:58:34,984 --> 01:58:36,067
. . .and I am 25 years old.
2009
01:58:36,568 --> 01:58:38,653
So you know there is
a communication gap.
2010
01:58:40,698 --> 01:58:42,240
That's not a communication
gap that's. . .
2011
01:58:42,241 --> 01:58:45,201
. . .a generation gap, and it
will keep on increasing.
2012
01:58:45,536 --> 01:58:46,577
When you will be 50 years old. . .
2013
01:58:47,162 --> 01:58:48,162
. . .she will be 75 years old.
2014
01:58:49,373 --> 01:58:50,623
By the way, who gave you my number?
2015
01:58:54,712 --> 01:58:55,712
How does he look?
2016
01:58:58,257 --> 01:58:59,257
Say something.
2017
01:59:01,176 --> 01:59:02,176
Let me see his face.
2018
01:59:02,594 --> 01:59:04,345
No, let it be don't see it.
2019
01:59:04,596 --> 01:59:06,681
What do you mean, let me see! Nikki !
2020
01:59:36,754 --> 01:59:37,837
Staying alive. . .
2021
01:59:38,339 --> 01:59:39,339
Mother Mary save me!
2022
01:59:40,758 --> 01:59:49,432
Hey, hey, hey staying alive,
I am staying alive.
2023
02:00:03,655 --> 02:00:06,366
Love on sale, contact love guru.
2024
02:00:08,410 --> 02:00:10,286
Naina Sahani, she is
my sister-in-law. . .
2025
02:00:10,287 --> 02:00:12,872
. . .why is she ruining my life?
2026
02:00:16,502 --> 02:00:17,627
Sir.
- Yes.
2027
02:00:17,628 --> 02:00:18,920
This is you, isn't it?
- Yes.
2028
02:00:19,630 --> 02:00:22,673
Sir, introduce me to your love
guru too for some enjoyment.
2029
02:00:23,675 --> 02:00:24,926
I have heard that you
have enjoyed a lot.
2030
02:00:24,927 --> 02:00:26,344
I did not enjoy with her,
I love her. . .
2031
02:00:26,345 --> 02:00:28,888
. . .what nonsense are you talking !
2032
02:00:28,889 --> 02:00:30,223
How much do you love her?
2033
02:00:30,599 --> 02:00:32,350
All the pages that are
printed in the. . .
2034
02:00:32,351 --> 02:00:34,811
. . .Times Of India
I love her that much.
2035
02:00:35,270 --> 02:00:38,314
Her love runs inside
my body like DNA.
2036
02:00:39,691 --> 02:00:40,817
Have you understood or not?
2037
02:00:40,818 --> 02:00:44,320
And for her, I can face the
entire world in the Midday.
2038
02:00:44,613 --> 02:00:48,574
I will change the Outlook
of the entire world.
2039
02:00:48,575 --> 02:00:49,700
Don't break my shop.
2040
02:00:49,701 --> 02:00:51,577
Why are you breaking my shop?
2041
02:00:51,745 --> 02:00:53,329
This is not enough, you
sell it, you sell it. . .
2042
02:00:53,330 --> 02:00:56,416
. . .you are the one that sells it.
2043
02:00:56,417 --> 02:00:58,960
I'll bash you up
2044
02:00:59,503 --> 02:01:00,628
Stop it! Stop it!
2045
02:01:00,629 --> 02:01:01,963
I will break the entire shop!
2046
02:01:01,964 --> 02:01:03,381
I swear on my country.
2047
02:01:03,382 --> 02:01:04,507
He is breaking my entire shop.
2048
02:01:04,508 --> 02:01:05,633
Catch him ! Catch him !
2049
02:01:05,634 --> 02:01:07,802
I'll get you !
2050
02:01:09,847 --> 02:01:13,015
Excuse me, excuse me can
you take out my mobile.
2051
02:01:13,392 --> 02:01:14,392
Where is it?
- Right here.
2052
02:01:16,437 --> 02:01:17,812
Thank you. Switch it on.
2053
02:01:18,397 --> 02:01:20,398
Hello.
- Hello, where are you?
2054
02:01:20,732 --> 02:01:23,401
Love guru, love guru I am ruined. . .
2055
02:01:23,402 --> 02:01:26,279
. . .and you are asking me where am I?
2056
02:01:26,864 --> 02:01:28,030
Meet me somewhere, it is urgent.
2057
02:01:28,407 --> 02:01:30,408
They want to lock me up,
and you want to meet me. . .
2058
02:01:30,409 --> 02:01:32,410
. . .just hold on a minute.
2059
02:01:32,661 --> 02:01:33,870
Excuse me, excuse me.
- Yes brother.
2060
02:01:34,329 --> 02:01:35,413
There is money in my left pocket.
2061
02:01:39,376 --> 02:01:40,543
Sorry sir, it is not
allowed for you. . .
2062
02:01:40,544 --> 02:01:41,794
. . .to come inside the building
2063
02:01:42,671 --> 02:01:43,796
Strange, everyday you salute me. . .
2064
02:01:43,797 --> 02:01:45,006
. . .and today you are stopping me.
2065
02:01:45,340 --> 02:01:46,466
Have you forgotten, I am Bhaskar. . .
2066
02:01:46,467 --> 02:01:47,592
. . . Bhaskar Diwakar Chaudhary.
2067
02:01:47,593 --> 02:01:48,759
The company's financial advisor.
2068
02:01:48,760 --> 02:01:49,969
I am a very close person
of Ms. Priya.
2069
02:01:52,347 --> 02:01:53,556
She has left this letter for you.
2070
02:01:54,766 --> 02:01:55,892
Huh?
2071
02:01:55,893 --> 02:01:58,436
Strange, she used to take my advice
for every small thing. . .
2072
02:01:58,437 --> 02:02:00,771
. . .she took such a big decision
and didn't take my advice.
2073
02:02:04,359 --> 02:02:05,443
Bhaskar has been insulted !
2074
02:02:07,779 --> 02:02:09,447
Those who love each other,
don't change. . .
2075
02:02:09,448 --> 02:02:11,949
. . . reading the gossip of the paper.
2076
02:02:12,534 --> 02:02:14,494
I agree that you are my boss,
and the boss is always right. . .
2077
02:02:14,745 --> 02:02:22,043
But this time. . . this
time you are wrong.
2078
02:02:32,513 --> 02:02:33,554
Girls are stupid !
2079
02:02:34,389 --> 02:02:36,474
Just because one husband left her. . .
2080
02:02:36,475 --> 02:02:38,768
. . .she'll be angry against all males.
2081
02:02:43,732 --> 02:02:45,483
You should never fall
in love with a girl. . .
2082
02:02:45,484 --> 02:02:47,443
. . .and that too, a journalist.
2083
02:03:20,435 --> 02:03:23,145
Brother Prem, you are avoiding me. . .
2084
02:03:24,523 --> 02:03:25,523
. . .you are not picking up my phone.
2085
02:03:26,858 --> 02:03:29,527
The cards for my marriage
was about to be printed. . .
2086
02:03:29,528 --> 02:03:33,155
. . . instead, my photo was
printed in the papers.
2087
02:03:34,491 --> 02:03:35,575
All this has happened
because of you. . .
2088
02:03:36,952 --> 02:03:38,452
. . .you will have to do something.
2089
02:03:38,912 --> 02:03:42,540
Sorry Bhaskar, I have
stopped doing this.
2090
02:03:44,835 --> 02:03:46,460
I cannot help you.
2091
02:03:47,004 --> 02:03:51,007
Brother Prem, seems like
you didn't recognise me.
2092
02:03:52,467 --> 02:03:54,552
Those who climbed the Himalayas. . .
2093
02:03:54,553 --> 02:03:57,013
. . .and walked on the moon,
they didn't have a guru.
2094
02:03:58,557 --> 02:04:00,558
They one thing that they had,
was zest in the heart. . .
2095
02:04:00,559 --> 02:04:01,559
. . .and an obsessed mind.
2096
02:04:01,893 --> 02:04:02,893
Which even I have.
2097
02:04:06,690 --> 02:04:11,777
If I don't get Priya,
then I can do anything.
2098
02:04:13,572 --> 02:04:14,655
Do you understand anything?
2099
02:04:15,991 --> 02:04:17,074
Anything.
2100
02:04:25,959 --> 02:04:27,501
Will Bhaskar commit suicide?
2101
02:04:30,047 --> 02:04:32,048
He lost a billion dollar girl.
2102
02:04:33,634 --> 02:04:34,675
Anyone could commit suicide.
2103
02:04:36,511 --> 02:04:37,595
Bhaskar may do it.
2104
02:05:09,086 --> 02:05:12,296
Ms. Priya, my name is Prem.
2105
02:05:12,714 --> 02:05:13,839
I know.
2106
02:05:13,840 --> 02:05:15,299
What are you doing in my boat?
2107
02:05:15,300 --> 02:05:17,301
Get out! - I want to talk
to you for two minutes.
2108
02:05:17,302 --> 02:05:19,512
Shut up, what did you
get from all this?
2109
02:05:22,099 --> 02:05:23,516
Bhaskar is your happiness. . .
2110
02:05:23,725 --> 02:05:27,061
. . .two lovers unite, what can
be a bigger happiness.
2111
02:05:27,270 --> 02:05:29,814
How, by making him act
in the board room.
2112
02:05:30,315 --> 02:05:33,526
Tell me one thing would you
have ever noticed him?
2113
02:05:33,735 --> 02:05:35,236
Why not, maybe a bit late. . .
2114
02:05:35,237 --> 02:05:36,529
. . . but maybe I would
have noticed him.
2115
02:05:36,738 --> 02:05:39,281
His parents didn't notice
him on his birth. . .
2116
02:05:39,282 --> 02:05:42,785
. . .and you would have, I
don't agree Ms. Priya.
2117
02:05:43,245 --> 02:05:46,247
But I agree, it was
really great Prem. . .
2118
02:05:46,248 --> 02:05:49,875
. . . my likes, my dislikes you
took care of everything.
2119
02:05:50,377 --> 02:05:52,253
Even that, I don't know how to
whistle since my childhood. . .
2120
02:05:52,254 --> 02:05:54,588
. . .and you thought him that too.
2121
02:05:55,590 --> 02:05:57,341
He whistled at you, the loafer.
2122
02:05:57,509 --> 02:05:59,260
Yes, he did the loafer dance too. . .
2123
02:05:59,261 --> 02:06:00,386
. . .and sometimes dropped
coffee on his shirt. . .
2124
02:06:00,387 --> 02:06:01,429
. . . in nervousness.
2125
02:06:02,389 --> 02:06:04,140
And the best touch was that one.
- What?
2126
02:06:05,267 --> 02:06:06,684
He took the asthma pump out.
2127
02:06:07,227 --> 02:06:08,394
He took the asthma pump out too.
2128
02:06:08,395 --> 02:06:11,897
And that too before kissing me.
- What timing.
2129
02:06:13,775 --> 02:06:17,695
I liked all his habits and
they appeared to be cute!
2130
02:06:20,699 --> 02:06:21,741
Why are you laughing?
2131
02:06:22,367 --> 02:06:25,286
Because, I didn't teach
him all these things. . .
2132
02:06:25,287 --> 02:06:27,580
. . . I had stopped him from
doing all these things.
2133
02:06:28,331 --> 02:06:30,291
Tell me one thing. . .
2134
02:06:30,292 --> 02:06:32,293
. . .the daughter of
such a rich father. . .
2135
02:06:32,294 --> 02:06:33,836
. . .you are educated, sensible,
stylish. . .
2136
02:06:34,755 --> 02:06:38,257
. . . how did you see sense
in Bhaskar's nonsense?
2137
02:06:38,717 --> 02:06:39,717
What do you mean?
2138
02:06:39,885 --> 02:06:45,931
I mean, style can be taught,
but not simplicity.
2139
02:06:46,308 --> 02:06:49,310
Not just me, no college or
university of the world. . .
2140
02:06:49,311 --> 02:06:52,688
. . .can make a person nice.
2141
02:06:53,815 --> 02:06:56,275
And you know Bhaskar is a nice
person from the beginning.
2142
02:06:57,944 --> 02:07:01,614
Oh God, what will happen to Bhaskar?
2143
02:07:01,823 --> 02:07:04,366
Hey, what will happen, he
will fall in love with me. . .
2144
02:07:04,367 --> 02:07:07,328
. . .we will get married,
we will have children. . .
2145
02:07:07,329 --> 02:07:09,330
. . .and the children will call
you Prem uncle, Prem uncle.
2146
02:07:14,252 --> 02:07:16,295
So this was your game love guru !
- Bhaskar. . .
2147
02:07:16,463 --> 02:07:19,340
You wanted to become the
lover of my girl. . .
2148
02:07:19,341 --> 02:07:22,343
. . .and dance with joy on the boat. . .
2149
02:07:22,344 --> 02:07:26,347
. . .and I will keep waiving
at you from the shore.
2150
02:07:26,640 --> 02:07:29,308
Bhaskar!
- You hold it!
2151
02:07:30,894 --> 02:07:32,353
I thought that you think of
me as your elder brother. . .
2152
02:07:32,354 --> 02:07:34,438
. . .and Priya as your sister-in-law. . .
2153
02:07:34,439 --> 02:07:37,608
. . . but you are a stigma
in the joint family!
2154
02:07:37,901 --> 02:07:38,984
No Bhaskar!
2155
02:07:39,653 --> 02:07:40,778
Bhaskar, stop it?
2156
02:07:40,779 --> 02:07:41,862
He had come here for you.
2157
02:07:44,324 --> 02:07:45,324
Oh shit!
2158
02:07:45,784 --> 02:07:47,368
I couldn't teach her in years. . .
2159
02:07:47,369 --> 02:07:49,745
. . .and you taught her in minutes.
2160
02:07:49,746 --> 02:07:50,955
Bhaskar, I learnt it from you !
2161
02:07:50,956 --> 02:07:51,956
Cheating !
2162
02:07:52,833 --> 02:07:53,833
Stop it!
2163
02:07:55,627 --> 02:07:58,003
I used to practice this everyday
thinking about you.
2164
02:07:59,714 --> 02:08:04,385
I would whistle all the time!
2165
02:08:04,386 --> 02:08:05,469
Anytime, anyhow.
- Yes, yes.
2166
02:08:06,847 --> 02:08:10,391
You are sure, I thought
you how to whistle.
2167
02:08:10,392 --> 02:08:12,351
You love me.
- I love you.
2168
02:08:14,855 --> 02:08:17,314
Where did brother Prem go
I told him lot things?
2169
02:08:19,359 --> 02:08:20,359
Brother Prem !
2170
02:08:20,569 --> 02:08:22,361
Brother Prem, sorry to misunderstand
you brother.
2171
02:08:23,613 --> 02:08:24,905
So much happiness. . .
2172
02:08:25,699 --> 02:08:29,535
So much happiness, brother Prem. . .
2173
02:08:29,536 --> 02:08:30,661
Keep quiet.
2174
02:08:30,662 --> 02:08:32,997
So much happiness. . .
2175
02:08:32,998 --> 02:08:34,498
Stupid Bhaskar.
2176
02:08:36,877 --> 02:08:43,966
So much happiness.
2177
02:08:46,511 --> 02:08:48,721
Today's topic is trust.
2178
02:08:49,431 --> 02:08:50,931
If there is trust, there is love. . .
2179
02:08:52,767 --> 02:08:55,394
. . .and if there is love,
then there is life.
2180
02:08:55,729 --> 02:08:57,813
Prem, here.
2181
02:08:58,607 --> 02:09:02,735
Naina, Naina please
let me say something.
2182
02:09:02,944 --> 02:09:05,988
Don't create a scene here.
- Say something.
2183
02:09:05,989 --> 02:09:09,825
Mummy, you should fulfil the last
wish of the dying person.
2184
02:09:10,076 --> 02:09:11,452
Give him a chance.
2185
02:09:11,786 --> 02:09:13,996
Who is dying?
2186
02:09:14,372 --> 02:09:16,832
If you don't get her,
then you will die.
2187
02:09:16,833 --> 02:09:18,417
Yes.
2188
02:09:19,377 --> 02:09:20,419
Look, he knows me so well.
2189
02:09:21,379 --> 02:09:22,463
He's a kid. I'm not.
2190
02:09:23,006 --> 02:09:24,757
You have made love your profession.
2191
02:09:25,008 --> 02:09:26,008
Profession?
2192
02:09:26,384 --> 02:09:27,551
Am I a courtesan. . .
2193
02:09:27,552 --> 02:09:28,677
. . .that you say love
is my profession?
2194
02:09:28,678 --> 02:09:31,931
Please, let him say.
- Thank you father.
2195
02:09:31,932 --> 02:09:34,475
Father, is it wrong to make
two hearts fall in love. . .
2196
02:09:34,476 --> 02:09:36,477
. . . if it is, then hang me.
2197
02:09:36,478 --> 02:09:38,979
No my son, it is a divine service.
2198
02:09:38,980 --> 02:09:42,483
Come on, you tell me if you
go and tell a unknown woman. . .
2199
02:09:42,484 --> 02:09:45,569
. . .that I love you, then
what will she say?
2200
02:09:45,570 --> 02:09:47,154
Then she will slap me.
2201
02:09:47,155 --> 02:09:48,530
I have been slapped 27 times. . .
2202
02:09:48,531 --> 02:09:51,033
. . .and I am still a bachelor,
look the seat is empty.
2203
02:09:51,034 --> 02:09:53,494
That seats not empty,
that's a shame. . .
2204
02:09:53,495 --> 02:09:55,496
. . .some days later this seat
will be empty too. . .
2205
02:09:55,497 --> 02:09:57,373
. . . until a love guru like me
doesn't come in your life.
2206
02:09:57,832 --> 02:09:59,041
Correct.
- Thank you.
2207
02:09:59,042 --> 02:10:00,501
Son, find someone for me too.
2208
02:10:00,835 --> 02:10:02,670
I am single, ready to mingle.
2209
02:10:04,631 --> 02:10:08,050
Give me your hand, madam he
is single ready to mingle.
2210
02:10:08,426 --> 02:10:09,927
Lord Ram, what match you have made.
2211
02:10:11,638 --> 02:10:14,473
You are doing a wonderful job,
and I love you for that.
2212
02:10:15,517 --> 02:10:17,810
I know, but tell her
that and not me.
2213
02:10:18,603 --> 02:10:21,772
See, he will find someone here.
2214
02:10:22,065 --> 02:10:23,440
Think about it mummy. . .
2215
02:10:23,692 --> 02:10:25,526
. . .you will not find anyone
better than him.
2216
02:10:25,527 --> 02:10:26,694
Correct.
2217
02:10:26,695 --> 02:10:29,571
Naina, I teach the shortcut
way in love. . .
2218
02:10:29,572 --> 02:10:31,448
. . . but my path is not wrong.
2219
02:10:31,616 --> 02:10:33,575
And what about boys like Neil. . .
2220
02:10:33,576 --> 02:10:35,661
. . .whom you help to reach
the girls bedroom.
2221
02:10:35,912 --> 02:10:38,831
Neil, do you want to hear the truth?
- What?
2222
02:10:39,457 --> 02:10:42,501
The truth is that, I don't
help people like Neil.
2223
02:10:42,877 --> 02:10:45,170
He has taken my name
just to entrap me!
2224
02:10:45,463 --> 02:10:47,172
But it is the fault
of people like you !
2225
02:10:47,465 --> 02:10:51,552
You fall for scoundrels like Neil. . .
2226
02:10:51,553 --> 02:10:54,972
. . .and you don't even look once
at simple guys like Bhaskar!
2227
02:10:54,973 --> 02:10:56,515
That's is where I step in.
2228
02:10:57,517 --> 02:10:59,184
I am cupid, stupid.
2229
02:11:03,898 --> 02:11:05,065
Love guru?
2230
02:11:09,904 --> 02:11:13,198
I will drink milk everyday,
I will do my homework too. . .
2231
02:11:13,616 --> 02:11:16,577
. . . I will never lie, I will
do whatever you ask me to. . .
2232
02:11:16,578 --> 02:11:19,038
. . . but don't let him go.
2233
02:11:19,581 --> 02:11:21,540
Mummy, you will not find
a better one than him.
2234
02:11:21,916 --> 02:11:24,543
My child, they don't make
such men anymore.
2235
02:11:26,629 --> 02:11:28,589
O Lord, forgive her. . .
2236
02:11:28,590 --> 02:11:30,215
. . .for she doesn't know
what she has done. . .
2237
02:11:30,592 --> 02:11:32,593
. . .and forgive her for
she doesn't know. . .
2238
02:11:32,594 --> 02:11:35,554
. . .what she is doing, what's
she doing, what's she doing.
2239
02:11:37,140 --> 02:11:38,140
What are you doing here?
2240
02:11:39,809 --> 02:11:41,560
Can't you find a taxi, shall
I drop you in my car.
2241
02:11:42,020 --> 02:11:44,605
Look, I don't know what
relation we have. . .
2242
02:11:44,606 --> 02:11:46,648
. . .and if we have a relation or not. . .
2243
02:11:46,816 --> 02:11:48,609
. . . but I know, that Rohan. . .
2244
02:11:48,610 --> 02:11:50,694
. . .and I have the relation
of father and son.
2245
02:11:50,945 --> 02:11:53,238
Isn't it Rohan?
- Yes papa.
2246
02:11:53,573 --> 02:11:56,033
Rohan, who will drop you to school?
2247
02:11:56,034 --> 02:11:57,534
Of course papa, you.
2248
02:11:57,744 --> 02:12:00,204
Rohan, who will take
you to the movies?
2249
02:12:00,538 --> 02:12:01,663
Papa, you.
2250
02:12:01,664 --> 02:12:06,251
Rohan, who will entice your
first girlfriend for you.
2251
02:12:06,544 --> 02:12:08,712
Of course papa you.
2252
02:12:08,713 --> 02:12:09,713
Rohan?
2253
02:12:09,964 --> 02:12:11,799
And who will take care of my mother?
2254
02:12:13,718 --> 02:12:17,054
You will have to ask
your mother that.
2255
02:12:21,726 --> 02:12:23,811
Rohan's papa.
- What?
2256
02:12:24,646 --> 02:12:25,896
You, you.
2257
02:12:30,610 --> 02:12:32,611
Do you swear on Rohan's future
brother and sister?
2258
02:12:33,863 --> 02:12:35,697
Shall we go home I have
to make arrangements. . .
2259
02:12:35,698 --> 02:12:37,741
. . .for the honey moon !
2260
02:12:37,742 --> 02:12:39,618
Whose?
- Yours.
2261
02:12:55,009 --> 02:12:56,135
My lady. . .
2262
02:12:56,136 --> 02:13:00,097
Rohan was right I can never
find anyone better than you.
2263
02:13:01,683 --> 02:13:03,684
And even if I do find one,
I don't want it. . .
2264
02:13:03,685 --> 02:13:05,811
. . .do you know why?
- Why?
2265
02:13:05,812 --> 02:13:07,604
Because I am a married man. . .
2266
02:13:07,772 --> 02:13:12,317
. . .and I already have a child,
and I am a devoted father.
2267
02:13:12,652 --> 02:13:16,655
And a wife abiding husband.
2268
02:13:16,990 --> 02:13:17,990
Really?
2269
02:13:18,658 --> 02:13:21,702
If you will have decide
between me and Rohan?
2270
02:13:22,036 --> 02:13:23,036
Right now.
2271
02:13:23,705 --> 02:13:24,705
At this time.
2272
02:13:25,165 --> 02:13:27,124
That will be the most difficult.
2273
02:13:29,169 --> 02:13:30,669
Who is. . .
2274
02:13:32,630 --> 02:13:34,339
Maybe it is Rohan.
2275
02:13:37,177 --> 02:13:38,218
I will just come.
2276
02:13:39,053 --> 02:13:42,222
My son Rohan, will sleep with
the mummy and daddy. . .
2277
02:13:50,690 --> 02:13:52,274
Bhaskar, what are you doing here?
2278
02:13:52,275 --> 02:13:54,818
I have come here to spend
my honeymoon just like you.
2279
02:13:54,819 --> 02:13:57,362
Oh really. - I mean, I am
booked in the next room.
2280
02:13:57,906 --> 02:13:59,781
The student is where
the guru will be. . .
2281
02:13:59,782 --> 02:14:01,366
. . .the time for meeting has come.
2282
02:14:03,119 --> 02:14:05,746
Good man, but Bhaskar look. . .
2283
02:14:05,747 --> 02:14:09,041
. . .this is my room, listen Bhaskar.
2284
02:14:09,751 --> 02:14:10,876
Look, I helped you fall in love. . .
2285
02:14:10,877 --> 02:14:12,336
. . . I helped you in your marriage.
2286
02:14:12,337 --> 02:14:13,629
Now please help me in
my honeymoon. Please.
2287
02:14:14,672 --> 02:14:15,714
Training.
- Yeah.
2288
02:14:17,217 --> 02:14:18,342
Come on.
- No, I will do everything.
2289
02:14:18,343 --> 02:14:20,052
I will do everything
that has to be done.
2290
02:14:20,845 --> 02:14:24,681
Just tell me, where does this
honeymoon start and how.
2291
02:14:26,851 --> 02:14:27,851
Bring your ear close
2292
02:14:28,728 --> 02:14:31,730
I know everything starts
from the ears.
2293
02:14:35,860 --> 02:14:38,070
Bring your ear closer! - Okay.
2294
02:14:45,119 --> 02:14:48,914
There great! That's great!
That's great!
2295
02:14:48,915 --> 02:14:50,749
You felt so good listening
to it, so. . .
2296
02:14:55,880 --> 02:14:57,089
So happy.
- Yes.
2297
02:14:59,926 --> 02:15:00,968
So much happiness.
2298
02:15:09,143 --> 02:15:11,937
I am sorry. - Take it along,
it is of no use to me.
2299
02:15:11,938 --> 02:15:12,980
I will wash it and give you.
2300
02:15:13,231 --> 02:15:14,231
Happy honeymoon.
2301
02:15:14,774 --> 02:15:16,108
Happy honeymoon to me too.
2302
02:15:17,819 --> 02:15:30,872
Believe me, I love only you.
2303
02:15:30,873 --> 02:15:31,915
Bhaskar?
2304
02:15:35,211 --> 02:15:40,799
Believe me, I love only you.
2305
02:15:45,763 --> 02:15:52,352
With you, with you.
2306
02:15:56,816 --> 02:15:59,109
Partner. Partner!
2307
02:16:00,194 --> 02:16:01,236
Bhaskar!
2308
02:16:10,872 --> 02:16:11,997
Partner!
2309
02:16:11,998 --> 02:16:12,998
What happened? What happened?
2310
02:16:14,792 --> 02:16:16,418
Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
2311
02:16:16,419 --> 02:16:17,419
How did you come in?
2312
02:16:17,795 --> 02:16:18,837
There is an confusion.
- What is it?
2313
02:16:19,130 --> 02:16:20,213
I told you everything.
2314
02:16:20,423 --> 02:16:21,423
Should I write it down for you !
2315
02:16:22,091 --> 02:16:23,342
Just a second, wait
here I will show you.
2316
02:16:23,343 --> 02:16:26,511
No, no, don't worry, I will
not let that happen.
2317
02:16:26,804 --> 02:16:27,846
You don't worry.
2318
02:16:41,861 --> 02:16:42,861
Sorry, you don't mind,
you don't mind.
2319
02:16:43,404 --> 02:16:44,404
Nothing. . .
2320
02:16:51,829 --> 02:16:55,874
Okay, but. . . but will she
mind if I do anything.
2321
02:16:56,042 --> 02:16:57,501
She will mind if you
don't do anything.
2322
02:16:57,502 --> 02:16:58,919
But she is my boss. . .
2323
02:16:58,920 --> 02:17:00,545
. . . how can I take my clothes
of in front of her?
2324
02:17:00,838 --> 02:17:02,255
One second. Look! Look!
2325
02:17:02,256 --> 02:17:03,382
She is not your boss
she is your wife now!
2326
02:17:03,383 --> 02:17:08,053
Throw it like this, and stand
like this in front of her.
2327
02:17:08,054 --> 02:17:09,221
Okay, okay.
2328
02:17:09,222 --> 02:17:11,473
Okay, one more thing.
2329
02:17:11,474 --> 02:17:16,353
Before I begin Can we have. . .
- What?
2330
02:17:17,271 --> 02:17:18,313
But I just want to. . .
2331
02:17:19,357 --> 02:17:21,441
Hey, not for you man. . .
2332
02:17:21,901 --> 02:17:22,901
Okay, okay.
2333
02:17:24,278 --> 02:17:25,445
Get on with it.
2334
02:17:25,446 --> 02:17:26,988
Thank you Bhaskar.
2335
02:17:29,033 --> 02:17:35,872
Sometimes I think. . .
2336
02:17:38,167 --> 02:17:47,592
You have been made only for me.
2337
02:17:49,053 --> 02:17:57,936
You used to reside
amongst the stars.
2338
02:17:58,980 --> 02:18:01,273
You have been called
on earth for me.
2339
02:18:01,274 --> 02:18:03,483
Only for me, only for me,
only for me.
2340
02:18:03,484 --> 02:18:07,571
Sometimes I think. . . I am
just coming in a minute.
2341
02:18:09,949 --> 02:18:10,949
Bhaskar.
2342
02:18:15,913 --> 02:18:16,913
You here, again.
2343
02:18:17,373 --> 02:18:18,999
You had asked me to
take off my clothes. . .
2344
02:18:19,000 --> 02:18:21,626
. . . but she was taking my clothes off.
2345
02:18:21,919 --> 02:18:24,004
So what, what difference
does it makes. . .
2346
02:18:24,005 --> 02:18:26,465
. . . let the clothes come off.
2347
02:18:26,466 --> 02:18:27,591
How sweet?
2348
02:18:27,592 --> 02:18:30,010
Look Bhaskar, if you come
in my room again. . .
2349
02:18:30,011 --> 02:18:33,013
. . .then for the first time,
on a honeymoon. . .
2350
02:18:33,014 --> 02:18:36,057
. . .two girls will become a widow.
2351
02:18:36,350 --> 02:18:38,351
I will kill you and hang myself.
2352
02:18:38,352 --> 02:18:40,145
No, I will not let that happen.
I love you too much.
2353
02:18:40,146 --> 02:18:41,188
I love myself also.
2354
02:18:42,023 --> 02:18:43,064
Get out of here.
2355
02:18:44,358 --> 02:18:49,196
Once it comes, young
age always stays.
2356
02:18:49,989 --> 02:18:54,951
Young age always stays.
2357
02:18:57,413 --> 02:18:58,455
Partner!
2358
02:19:06,506 --> 02:19:08,048
Dear friend Bhaskar, don't
do it while dancing. . .
2359
02:19:08,049 --> 02:19:11,927
. . .stupid Bhaskar.
2360
02:19:15,389 --> 02:19:16,932
Tell me something, is there
any shortcoming in this.
2361
02:19:17,391 --> 02:19:18,517
There is one shortcoming.
- What?
2362
02:19:18,518 --> 02:19:19,684
There is no shirt.
2363
02:19:19,685 --> 02:19:21,061
And I will tell you one more
thing, don't feel bad. . .
2364
02:19:21,062 --> 02:19:22,103
. . .the pant should be a bit up too.
2365
02:19:24,357 --> 02:19:26,399
You know what, you are
a very funny Bhaskar.
2366
02:19:26,400 --> 02:19:28,485
And you know what, you
are loving Prem.
2367
02:19:29,070 --> 02:19:31,154
Do you want a partner, O partner?
2368
02:19:31,155 --> 02:19:33,573
Do you want a partner,
love me, love me say.
2369
02:19:33,574 --> 02:19:35,617
Do you want a partner, O partner?
2370
02:19:35,618 --> 02:19:50,674
Do you want a partner,
2371
02:19:50,675 --> 02:19:51,716
Love me, love me say.
2372
02:19:52,009 --> 02:19:55,178
Do you want a partner,
2373
02:19:55,179 --> 02:19:56,638
Love me, love me say.
2374
02:19:56,639 --> 02:19:58,265
This love makes your heart beat.
2375
02:19:58,432 --> 02:20:00,642
You fly in your fervour.
2376
02:20:00,643 --> 02:20:02,727
Your love is a question.
2377
02:20:03,062 --> 02:20:04,729
You yourself answer it.
2378
02:20:05,064 --> 02:20:13,488
But, if. But, if. Brother
2379
02:20:14,073 --> 02:20:15,657
She comes before me.
2380
02:20:15,658 --> 02:20:20,161
My heartbeats and my
tongue come to a stop.
2381
02:20:20,162 --> 02:20:22,330
Do you want a partner, O partner?
2382
02:20:22,331 --> 02:20:23,498
Do you want a partner,
2383
02:20:23,499 --> 02:20:24,583
Love me, love me say.
2384
02:20:25,126 --> 02:20:32,132
Do you want a partner, O partner?
2385
02:20:32,133 --> 02:20:33,675
Love me, love me say.
174715
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.