Original subtitles

Editing and coordination and translation of the final section of Meysam

Hi, Would you speak with Mr. doctor

The very Mzkhrfh

Bad

Hi

Hi Tara Hoffman am and 8:15 am appointment and completely trapped here

So sorry, Can you wait?

Hi?

Hi Cilia, were behind Khtym

Wait, Cilia there?

Well, OK

Quick, thanks

Hey, what's up?

That?

Why?

I'll call you again, just downstairs Bzarsh

be?

Peters now resigned

A traditional 25 because swore that gave me the debt # #

Why? what happened?

I do not know, do not know what is

Well, it's two blocks away is a metro station, why not keep going there?

R u sure?

Yes! Yes

I'm sorry

Not a problem

Thankful

Be careful with your mom okay?

Good Luck

As soon as I found out, I called

Do you keep me out of trouble and sag you're bulletproof vests?

Where should I know that the Minister wanted to have a press conference, let alone the fact that today was Astfa

There is no reason for it?

- Yeah minister, wants more time more time with the family?

O Christ

Stanton is there? He brought donuts

Of course that brought

Today Chikara it?

Put your 11 coming early and ate lunch line

Which are?

Sergeant Thomas Tully

Ever heard his name

You were not meeting

Good ear to the train tracks train from Roman rule otherwise would be

Well if you were just like the rest of us know it was time

Be sure you know some things

I was here, you were not

Your own fault, I got you Donuts

Well, the way of that is

I had trouble

Yeah, prioritizing

Do not know how you do it

Female

Baby Hamster

The mice were Grbyl

If you have patience own life just looks

Was shocked, but then I forget

are you OK? What your hair looks?

I am a state lawyer who becomes unemployed soon

Come on, you're a superstar that soon these comfortable Benda and left up and can you free markets do not need

Tiger can not even doing it also broke the middle of an election year, why do you think I can?

Because Darwinism extinct policy Shdnyh

Thankful

Not affordable

He won over the crowd in July gave you remember?

I remember a vague things

It was a Medal of Honor

A meeting between the

To? Ulan

Empowering the

Sergeant Thomas Tully retired from the Air Force Para-rescue

Speaks fluently

The 11 s

He is the comrade party

To? Kdvm direction?

As a candidate for Medal of Honor

Why has not she?

They can not

Ino sing better.

go right ahead

Christ, I remind you of July ever

The days that my friend was on the subject of war you

Pete showed people saved

And an air force showing her reward, what is the problem?

He was found with a low value, we honor his name put

Together these people are different

Sergeant

I say something right now

To provide a medal is much more valuable e Nadiriyeh

Standard renewal of view Ettelaat new

I think part of your job is to evaluate new information.

The mark 30 years of occupation

Nemishe Because her agenda issued a special notice that you wanted me bad?

Justice delayed is not justice done

It is my desire

Sergeant Tully, Air Force Secretary

Today resigns

Up to 3 months in another

All you people of the office, including me, to die here.

Doing so takes several years

Then we take this discussion next week

Yes

Thomas Tally

Defense Contract Audit Agency is looking for regional managers

Find you a woman

Well, now I officially yourself and your

It 's not

The computer's contact list, and your wife contacted the Minister of Dnbalth

Wait, why?

He did not say

Neither Peters say it

You Bbynt office wants another 5 minutes

Congratulations Carl job

Good future in Antzarth

Thank you, Mr. Minister

Sit down, sit

Mr. Sergeant Thomas Tully

We're thinking of putting this matter with the justice we

This is a hand Tfahmh

I told Hmynv

Sir?

"Operation Abvlyn" one of the

It was the bloodiest battle of all battles

Vietnam

Thankful

If it was not due to the efforts of a group of almost PJ

Force para rescue

You are the para-jump Pytsvn Barger is a legend

I understand

Well, it's Carl's alright card good you are you collecting personal testimonies of war

And for a complete revision of medals Ready

But we want the budget to the Committee

Yeah, it was Karl

My whole year

I would do it. I

And now it's doing

medal

Military Valor is the highest recognition available

Patton said now that his position was replaced with that medal

Eisenhower White House

Well wonder why you knock four-star general and President Hazrn say it?

Tell the truth, I do not know

Well this is a very good place to start

Remove me from the budget because the whistle went Sergeant Peters Shvkhyt were looking for?

Sergeant goofs not force Hvayyh

And Brett budget of the Kurdish Shrmsarsh

Tully's? Neither Peters

Look, I never Medal of Appeal did not do, do not have time

What your right place?

I am director of legislative Madison Holt, you do not concern

Chairman of the Armed Services?

Did anyone else there?

Dad must Bshkafmsh you?

Very strange

A few days leave, Go collect some war stories

Cilia was an announcement came time to write requests

So it seems to us important that I come

N cards face like this can not take

Before you even reach the budget

This so easily? Yeah

All sleep

Take shelter

General'm Tally

Are injured, and they're firing us

David 1 risk coming about 2 miles

Charlie 6, we received

Charlie 6

Just do not automatic weapons, this is a trap

Scroll

It is the following

You look down there very good.

Do not know how to go to Letters

Of hell

Where Dکtrashwnh

Well

One should go down there and got them.

NEVER make things worse place than hell Pitts

But they can not wait, Dktrshvn the loss

Let me go down, work faster

As soon as you go back to the top

received

watch out

I'm going down

It comes suicide mission (impossible)

I hope it is not suicide.

Pittsburgh did not work, courage,

Since I was, he was very valuable

So why do not the 66 medals that year?

Should I make you no

If I was important, it was done a long time ago

Sgt do you do?

No job or hobby, or do all Vqtth?

I'm a nurse

I'm not cure diseases and their families I work Bymaryshvn

I marked the end of his goals and I manage the patient's symptoms, psychosocial symptoms

Spiritual help

You sleep here's your leg?

That?

There's a simple question

I do this looks

Brush must be very bad

Mean then?

We already do this we

If only that old devil

Sergeant

this

I was about 30-year-old project that you coma

There's no point in doing this to me, but now I'm here

So what do you want?

Sorry for my Mntzrtvn

Longer than I used to

Beat nap

Mr. Pytsvn Barger

I'm old enough to stay up that it's hard to enjoy

Well thank him

OK

You're a new

New?

If the true story Abvlyn want, you should talk with the soldier that you flowers

And who they are?

You, you're the defense, right?

Children between the army, the earth

Charlie Company, 16th Infantry Regiment

The big red

Of course, they're not Hvayyh Energy Bill

80% of the Charlie Company killed 34 people in war deaths

All you one day

Bill, of course, but they were

But not one of them

This must be respected Bzarym

Alright

Billy Tvkvta you Easterlin city lives about an hour's drive from here there would be.

Over the years, most kids find their mate

Perhaps they should start

And this guy

Billy

Speaks to me? No problem?

2 to be good and live together

slaaaaaaaaaaaaaaaaaam

That's what you're shouting?

O Christ

Billy Toکota

Letting go is not easy to find work

Then be careful, Understand?

Jeremy, you do not water

What's your story?

Why did you come here?

OK

I know how things that happened to you, I'm here to help

If you wanted to help me had a gun and looked forward to a Friend

Accept that you are the owner of a piece of the bomb and the bullet that was fired when he was born, and the struggle of existence

Which causes the death of another you, you understand?

Second chance

Why did you come here?

spray

Have no choice

Look it up

You interact vulnerability

Honesty leads to trust s

Honesty only Shjatyh you left this world.

Now you could trust me?

Not

It's okay if

I can hear your side of the story's'm here

I am talking about you, are you listening

Vietnam was the first war I

I was a fighter potential conflict

I love it

Nothing makes more of that sense of being alive I do not

But I had never seen such a thing

Show them we lose our power pumpin '

the doctor

the doctor

I was shot

Were injured, and they are shooting us OVERSEAS

They are now more than just automatic weapons

There's a trap

Pytsvn Barger

Where was he all these adventures?

Well I lost my doctor was

It did not ... after landing

Helicopters the Air Force were sound

Charlie 6 am, be prepared that the conditions of this down so hard

Several have been killed, we need you.

The forward hand are Rastmvn

Tell us when you see us all

Charlie received 6

Pydrvs you smoke watches

Pittsburgh come down, showed people saved

The wounded are sent back

Shnakhtshvn not at war with people who never die

sleep

sleep

Well

More slowly

You are nothing but the force of the basket Nzaryd

Well, now

You, right?

Pull this pair

Calm and slow

One ... two or three

Well, Comrade Hold

I want to do something for me, okay?

I'm gonna tell me hold, okay?

All the time high Miri, take it there and push

Well, are you going home

Well

Well

High Bbrydsh

OK

Here you have Ng•hshvn

Come on, lieutenant What's your story

Hundred meters of our environment

They fired at us from all sides have

We have two people were killed and at least eight injured As far as I know

Well, I want two of Hato force

Air Force is your job

Died

Medal Tally says the whole thing was your idea

it's true?

I did not even meet her play paper, sent to the Air Force just the same

But never took the medal

Not

Why not?

War

Not only Pittsburgh

I probably dozens of letters I had sent to parents and candidates

After that the only thing that you can do is make up your photos

And forget

How this do you think?

I told you

You go Adventure

Again you went to Vietnam?

I had not understood my world, not my world, so I walked Which grave?

After I was good

An old friend from high school called me and invited me to drink

When we were sitting on the girls, and that was what we then did not work that spoke

The more I realized I was more spoke

No shots were not that me

Hot Why did you find out he told me later, what was shot?

Silence was

All these motherfuckers who is staring at me

Screams you hear only the sound of the forest

And artillery

Had my nerves were eating

After his shirt and gave up

That Dhnshvn be closed

One seemed embarrassed

Then he started laughing and said,

What you had worked escape?

You know, maybe I was running

Perhaps all this time I did this I was

I was a refugee in my own country, and many bullets were Sybsh

Grandpa still hurts?

Only through baby

Let kids, meal times Khvrdnh

Bjnbyd, think gumbo is ready

I must record your voice up

I'll give you the bottom of the Rkvrdyh

Hi

Knowing the

Hi

Look, I can not wake up at all hours 8

He, sorry

Scott Hoffman of the Department of Defense

Night work?

Jimmy is responsible for transporting disabled

His obsessive

With illusion and about 50 other injuries related to war

Day sleeping, because her terrible night

Vietnam do you know what?

No, I was a new experience

Con How do you hear?

I see what it means to you, Jimmy?

Not

Do not miss, I just

I was nanny

You Veterans Affairs

Being around these people with a lot to be learned

What up, and the price that the

And every day had the courage to put a gun to his mouth Nzarh

So I think that is worthy of first love

And believe me, I love it much more than what that nice of her to me.

So if you wants to sleep on

For me, no problem

I saw Frank Barger Pytsvn

And

He told me that you have a contact list of all the children of Charlie Company

So this is what ya?

OK

Not me

I would like to talk with your spouse

I hope you are telling the truth about this topic

Jimmy Adam stiff and difficult,

And can the bad guy very well Bshnas•h

Well I'm here or theoretical position

Where to Astt

Thankful

You wanna talk to Jimmy, you have to wait

No promises I do not

Thankful

she

This is how you barbecue loss to Group I

People around here

I think a drink blood, may be right Avnast

32-year-old because I did not sleep in the dark

All I saw

You know What is this?

Yeah

Not

Not tell

Yeah

Big Red

The first infantry

The soldiers that are wearing hot boots.

He had a fire?

What does not know the name weapons that fire?

Call him a piece of wood, sir.

Jimmy Avmm You know what, I can, I can not call you Jamie?

I am a civilian post

You do not tell me, sir.

The only reason I'm talking and I do not shoot

talyh

The story is told about the medals Grftnh Pitts, right?

it's true

Certainly

Because you do not care

Nothing matters

I just want to be alone.

Chi Mei misunderstanding magma?

I mean, there was Dagon

Nobody knows what happened to me over there.

Nobody knows

Understand what I'm saying, sir?

Look

Nymdm here that I'll shoot me

Or your hair, I just

I'm just like Tally and also talk Pytsvn telling you important Barger

My oldest NGO F. I seen them being

Germany

Guam

Yin and slag

Ten years and I've never fired a single bullet did not

Chi Mei misunderstanding super magma?

Ie the old Chi?

Tenderfoot

Very worthless

F. NGO's Who kill Mydadn

He's waited all these years

Easter of that was 66 I was in Vietnam

I went there myself.

Thirty-three healthy, and I was ready to kill

irrigation

R u sure?

Thirty-two days I'm going to love you and unless you had a bad Kshtnm

How long it takes? Come on, I show him

What's your problem?

So you want to kill each other?

I Getaway

Should be careful

The hands and feet are

Go Go Go

What's going on

I am one killed

One killed

Damn

good job

Charlie Charlie 6 3

Charlie 6

Lieutenant what's going on there?

Oh, it tastes Used death

Received, what else is there?

Not

Charlie received 3 End

Circulate

These people have one or two grenades at their

If someone came after him tell me

Welcome to Jimmy Vietnam

Come on, Darmt

Until then'd never seen someone's death

Threw up

Chi Mei misunderstanding super magma?

I really feel bad

Just 12 hours

Then I did not feel bad about nothing

I thought this goes down there Mayyna

We're down there Mayyna

One name rang and said Matt Ray looks approval

The story of today's war-making after the accident,

I hope you are not guns

Tell me what he should sit for awarding medals

New witness statements

Well, we take it we do

Report dead from the Ministry of Defense

So he's definitely dead, then the 2

And confirm the command chain

Well, Inna Where?

Such as one called Shed

The report was written and sent to the top

Move from here to the Pentagon got killed too long

So why Prvtvklsh

Right, so where is it?

Perhaps you lost 32 years is many things, we talk about government

Well if I can not find confirmation of the command chain, do nothing

Another of my business

Why do not you ask shed?

Because you that you Vytnamh Trang lives, and 11 to the time zone away with it

There is a new invention called the telephone

Look, this guy seems strange alien from these people, I will not go anymore there.

This form is the budget? Yeah

Well

I call you road

Come here to target a 2 am

This is how it 's true anger with kids

I heard you wanna see Jimmy's face

Yeah, why stress kills all the table

Meal Box 75 meters away

Yeah, a bullet is still in his head

After the war Nkshtsh Frstandsh

20 years her medication

I can not understand why

It's very difficult, you know

You could let one die to the moon rabbit watermelon and you say, you say, you

Weapons distinguish Jin

Weapons distinguish

You came to fame

Jimmy does not like me.

Yeah Tali is not

OK

So if you want to score, this guy's badge, I got to talk Hatton am

Witness

A day

Ten years ago

Barger he truly came Pytsvn I mean, I have a situation that Jbransh

Responsibility, commitment, mission

Select one of them now

Hey, I say, go out

But do not go

The commander did not retreat, the helicopter was in pieces

But he sent them all

They probably got saved

The Air Force, there should never coming

None of us do what we did?

Well, we were there 2 weeks beforehand, saying

But when we clashed with the enemy, I had the task

duty

Bys, bro

All sleep

We got involved with us as far coming in the sand, claiming to have Nabvdshvn

At any cost was Bkshymshvn

Jstv Search and Destroy, the Hftyr to kill after drawing

Kill people

It was all nonsense

This is how to keep their money mark

He returned the next day the enemy again

What's going on?

Where is the enemy? There sir.

Like locusts pouring here.

The trees are

The trees are

This Pvshshm

We had no chance

Are you going to follow

Once the command chain confirmed only information you can not find the folder Barger Pytsvn

Well, you put it report

Is not something

What are you doing?

That?

The issue before you come to the world was 100 years old.

Let me tell you something

A fact not heard, that you bear from the officer and the Pentagon all physical evidence

Your whole history of the air force somebody used his name to Medal of Honor

After confirming the disappearance of looks like somebody used this name for medals?

This is not something that I'm road kill

Why not?

When faced with the medal board Air Force auctioneerâ € ™ s not

Damn

I'm going to take a shower

OK

Thats hot

I thought of this planet did you go

I'm trying, the path is too long

What I can do?

Gen. John E. Hkmayr ever heard the name?

He was the one people are your army during the war

Medal of Honor was also someone that you had approved

Do you think concrete find it?

Until now, I was probably the fertilizer, you just got permission from the Ministry of Defense

Perhaps do not want to play defense

Wait a minute

The Ministry of Defense do not want to know?

Confirm the command chain is an essential part of the job

And you're not file

What are you asking me?

I ask nitrogen is possible something that is not really missing Looking For? (One has done intentionally)

What are you doing?

I love my job

What do you mean what I'm doing?

These days it's a good character

Find out what is the conscience of you?

Ever

Only waste Anrzhyh

Well first kill odor

OK

Babaei how are you sir?

Our guest

Hi

There is a long way from Wellington with school bus

I do not have a car

Let me get a couple Bbrmsh home

Who's she like your lamb Castle?

From

Well

Thank you for coffee

Honored

You brain is gone

Since told me

I see again Khvabshv

Goes to sleep

Possibly taking into account the typical situation

sit down

From

When I came out of the army hospital

I want to wear Yvnyfrmm's, for mother

Even when the menu with Mybrdn Hvpyma she was crying when she saw me

Ribbon and heart Bnfshm

Direct me to win the war

I was there for several months before they can go home, another did not see those uniforms

All war you had a bag

There's something that never was and did not care about

My Daughter

A psychological profile

Thought maybe

So, okay, that

Kiev Byarmshvn out

Everything was still there.

The smell of war was still in my clothes

And

Pittsburgh Ino gave me

Asked me to take care of her

Asked me to give him

Saved my life and gave me was this small demands

I did not do.

I could not

Mydvny who appealed NA mind?

1954

All night the snow came

It was a beautiful Christmas

I toy for shovels

Do you Garazhh there.

Close boudin?

Sure

But those days I

I was there on the road

And many things lost

Yeah

You're close to your dad?

Honestly I never seen him

Why did you come?

Why did not the front?

You can not

To teach your kids the value

I missed the pass, because you afraid something bad

It comes a heavy price

If it was not my son

So it flops?

My neighbor?

My sister?

Of your sister?

Bill

We all were proud to serve

This is not a small thing

I did not want to disrespect

nkrdy

You 1965

The first ground forces

You turned down Danng

He always had the TV

two weeks later

The US embassy bombing

Americans killed as she went

Children of our town

I think the trigger was

Came here with me one night

I knew what you stocking

God, sending me jokes

But I was not hard

Never let me not

I think I knew then what it means to be

If something happened Brush

When I woke up

He had gone

The next time I saw her

Had locked his hair short, and had orders

I was not afraid he's never enough, not proud

I can not, I still see it out there for the grass-miss hits

The smell of fresh grass fire that was coming from her shoes

And how has he locked his clothes, even when dirty

Because he knew his mother happy

And I'm ready to pummel his feet when he was lucky to miss

And that she saw how the menu

A thousand memories like this is

But most of all

I could not see for what they do miss

what do you mean

I could see her marry

Or that his kids love Bvrz•h

Because only then

How could he finds out that his father had Dvssh

I'm a boy

Then you know what we say

کah reap?

reap

Was very nice

When Bill abroad, came to live with us

You know Mr. Hoffman

That day we lost our 2 children

It is their a

When this pair were married us

But could not never Bkhvnymshvn

Mr. Pytsvn Barger

I want to clearly say

The process takes less months

It takes years

squat

I'm cancer

If the doctor was talking

S already dead, why should I

But it's a fight

My Wife

I'm sorry

Not harder to die than to lose a child, I promise I'm

Do the work that comes from the hand of my son

Very slowly asleep

There is no concern

Pytsn Barger

Everything was

People really care about Mydadn

And having Dvssh

Tvnsth never mind how it all going?

Chiu, but he knew good and so confident again

Chi also?

The

No bullet could not

Jlvshv score, that someone was ok

I did all my life so I was not sure about nothing

I was

Everything that was not moving, stopped breathing

Bjunbad

Attack us from all sides

I think all Grdanshvn for this awakening

We must firmly circle

He's still there, sir.

Willy and the too

No one outside of

Hi

What you wanna

Not a problem

Pacemaker

Who had survived?

Yeah

Can not breathe

Awfully Daghvnt a lieutenant

Take me out of here, okay?

Should Lieutenant, do not help me.

be? Are you here?

Must help me to Willie

Tony had not said all forget past

Rafiq said mortuary, ynjạyy Now?

Look at me, are you with me?

Well, Come

Well, get up

Come Take his shoulder

A two

Let's go.

Where a party

stand up

We own, do not shoot

Leave it there.

There, good.

Calm down, calm

Bpychvnsh and shut it, be?

Very hard not

Just press

Well, good.

Is it good

A more minutes will not take long, be?

Is the memory of Aley

Great

Well

One Two Three

No need to keep it, be? Do not let me move left

be?

Why are you here?

Because you are here

Something to say?

Nothing ever tell

she

One is Hvatv

Hi Karl

FBI's assessment of Basth side, you're short list for deputy secretary of legislative affairs

What did you say to them?

You're a lying bitch

Ensure that all these people need me.

Medal of Honor then what?

So it s already dead,

That probably should have done from the beginning that I would do this one must

I saw a Saynr Haltz you select does things

Yeah, we should learn anything you may read perhaps a counterpart Chyzysh?

I wrote all of it

Carl good

4 years old the first time you told the truth

what's wrong with u? The best job in the Pentagon's civilian not want you?

So from now on all the chit will improve

This is how all these people going back to the past funding

I must finish this report

Shvkhyt taken? Look at me

You are a carnivorous predator O

As an instinct, you brought many places you within a very short time

So do not be emotional for me

After you finish revising are you doing?

Yes sure

Send a student to get all maturity

Trainee

Wow, Greetings!

I thought it better the second time I am

OK

Can you sing instructions

It 's going to cheat

Stanton saw me, I was looking for you

I am short list for deputy secretary of legislative affairs

Dave Kraft what?

Craft is another

It's great that these jobs manhole structures

Yurin with views of the river

Now that the views of both the

Yeah

What's wrong is it going?

medal

Pytsn Barger of inches

Frank's district attorney sends a test series

What is the problem?

Ewing's sarcoma.

God

Thanksgiving's feast inches

Conditions may see that you and me and Luke Morrow

Do not use us as your excuse

Life is not made excuse, true

Stan's just say somebody sends the right there we just let ourselves go

Before we go too bokeh our country were pro-Michigan

When Wolverine in Colombia expressed a football game grows.

I still watch you die match?

- Oh my God, no, not since 1965

I'm sorry

Will talk about one of the joys of our life

Remember that I live out, keeps us strong

That 's why we can not create a balance between Andvhmvn

He happily live without

It's a game?

Well, this machine that I was finished drugs

- Uh, yeah Ghzamvnm were true, we are prepared

I help you?

Oh, well, Luke Ataqtv Allison and Frank Darling, why do not you show?

- Oh, thank you - thank you very much

Do you think how to do it?

be honest

I had turkey

squat

Can you tell me ... pray before meals?

Yeah, of course

Holy Father

Please bless this food to the strength of this growing family

And friendship between us.

And I pray for this young man

As honored us with his commitment that

My son does not violate sacrifice ...

And will never be forgotten

Trustworthy

What are you saying, sir?

What are you doing here?

F ... gave me your number

So ... I called, I spoke with your wife.

A good woman

He told me where

sit down

- Coffee? - Not

Give me found me to take it?

You

American Tvpkhvnh never know what a face looks ever so

Hatton gives people the header of your view

What are you talking about?

It certainly made our first 3 dead

I can not say how many wounded die first if he has not reached them.

If bad shooting good map

Tuesday whistle income could come into Atraftv army post

I gave the coordinates are wrong

We did our mud had stuck.

What do you mean these people?

Being involved with The Blues Brother Blues

Friendly guns and cannons there any of us had killed all

Damage! Damage! Question I throw the ball

Coordinates 310 by 300 meters difference. As quickly thrown out

Center, this difference was only 100 meters!

What the hell was this?

Somebody did!

3 platoon Fire's request. 100 meters away from the coordinates 545

1 Near launch! Near throw

Come over here! Come over here!

So when I said that I was someone who started production

This was meant

Truth

I killed my people

If the data is correct and coordinates and I would

Pytsnbrgr probably never received it not be back

She was never down, never

Did not save my life

Perhaps he is someone who sits around the river with his grandson

This was not the case

And yet she died.

Silver Star medal and Ina's giving me hell

for what? Kshtnshvn?

For years, I have him here with me 32 years, I think 20 seconds.

God, I wish I could go 20 seconds.

Staying alive is not a crime

Rather not

Sense is life

Getting the medals for Pitts, family and people who lost

The only decent thing is that I can fight him myself Signora

Then

Can you do anything to go to Washington and a true join, okay?

Babaei

she

Chnmh

Well son, let you sync with a drink.

Dad, all the army people they help?

Yeah, they help

You wanna be the army?

Hey, what's going on?

He just wants a drink.

Oh, I get it. We give you a bit of water

- every thing is fine? Yeah, I'm sleep

Let's go you sync water

Well Jim, I established the Vietnam War was an exciting time for you

And this led him to write the book

My first mission as an officer G3 for the first platoon served

Big Red squad

And we did were deployed north of Saigon

Region near the capital of Vietnam, which was risky and

Hi?

Hi

- where is it? I can see it? Relax

Well

Hey, Frank

Look Who's coming Bbyntt. Newcomer

- Mr. Hoffman - How Frank?

I got to see you better

- Morsi came - of course

Rang production and

I'm here

So someone may?

We're all sons die

I think I kept himself

As you do this over your photos

Why are you in the middle of everything?

I mean

For you, what is? I did not save his life

No?

So you think you debtor

totally

If you ask me I program, these are one of the above

Now how about you?

We patrol two weeks we were Hmyntvrysh

But then came the Missile Defense Agency 's forces began naturally Vzyfmvn

duty?

Brother bait, bait life

Was ordered to attack us from the

And attacked with bomb hard

Why he did not go Jhansi shed? He wrote the main report

You Lately That's it alone. We hope to see it all

If anyone knows where the bodies are buried in the shed

I found it in It

May 1966. Interview with Mr. Cortés

Old friend Sergeant Johnson shed

He wrote the report after the action

Seemingly

What I do not understand is why the Ministry of Defense Nobody ever talked to him?

Southeast Asia should be a beautiful place

- right there - OK

Mr. Hoffman pray?

Not Rastytsh

me too

I prayed that day

Pray for a miracle

And someone came, his name was Pittsburgh

Want me to go back home, right? Want me to come back?

The man got a hot story of the definition of a significant

Zent affect clamp

Well I have a mortgage amount

Well grip comrade. A grip

Comrade why, why

1، 2، 3!

It is, Yala Pia Bala!

Well comrade. Are prepared

Yala! پats, Bedouins Pia!

After Action Report

You wrote War

Many lost his

Everything that I wrote 33 years ago was sent to the headquarters of the Saigon, bro

Byyn, I talked with a lot of people and groups you do not know anything about this Hychkdvmshvn

Who from the beginning of the operation hit him?

Chairman of the Group, Madi Holt bad

Madison Holt?

Colonel

Now that I remembered I was a good shooter war

Yeah, Mr. Holt

Perhaps one day after Defense Secretary

He was a good boss ... those days and bad days.

Well, because the old soldiers among Bbynnt?

Avmdnshvn my business

So you're doing here?

I live, I love and am listening

- So are you listening to their conversations? - Yeah

- the old soldiers? - Yeah

I try to help them write the story again

You can not change their bad past but you can change how you view bad

Can you want to make memories, good memories. Even in this sad place

Elected

Great people among us here?

People wanna know that after the war, what happened to that people

I just want to get a move somehow- of absence

Hey, I want to show you something

It is fantastic

Maybe they never been here and feel good Nyarmsh

You did all doing these things?

Yeah

You know where we were?

Ah

Not

This is where come down

Pittsburgh

I thought I saw an angel

And she was right in front of me, a clean and dignified air force

Where Plaine hee

here?

Right here.

Just stepping

But in Blan

Blan

Blan

Now how is it possible that, both of you have a place to be?

Only a great time to stay here

I breathe

Leave yourself

We all took something out of War

This would be ashamed war, refused

Pulling out his anger

He's only here and listen to one of them.

That's why it is so important Awards

They help to keep us together they are

So tell our story

I'm just a witness. You control a

Here, locals love the balloon Harrow

Vasshvn's a symbol of letting go

And say that you wanted to leave

After you play with yourself up balloons

Last not want to go back, only just let it now

The enemy's coming!

I am talking with Renly!

Above us tell her the lead

We command fire

Call right now!

Damage! Damage! 6 Platoon, Charlie's request to launch an emergency. Coordinates 633

Damage! Damage! 6 Platoon, Charlie's request to launch an emergency. Coordinates 633

Here the situation is not good. We fail

Keep it, push Rvshv

One still there!

I want you to do me a favor

- I want it to somebody not Bresson

- Please not

Just keep it

You come sealable

- What are you doing, man? Enough fight to survive

Baby come down, showed very good Harrow Harrow saved his wounds

He fought on the side of the plain, even those he did not know

Mr. Hoffman pray?

That day I prayed, prayed for a miracle

I had never seen it die somebody

Earth falling one by one in front of me until my friends

You know what I mean, sir?

All the bombs and Anfjara Myvmdn

He looked for it ... nothing hurt him will not.

He was here to save John Adam Harrow

And he did the same work

God knows how many people they can because it is now the way to go

What did

When she does not

I felt the best part of me has gone with him.

I still sometimes think about. No one but he did not deserve to come out of that hell

Feel your home.

Yeah, I can tell you they handle

Senator Madison former colonel dubbed Madison Holt Holt

One of the first big red squad members

Senator outstanding military career based on non-public report Ankarh

Well, I was impressed

Yeah? You're all done, or just looked photographed

Holt was part of a team that Blyn instructed the Export

Holt is not going to tell you who ordered his platoon was ambushed now?

I want to say this so that it's easy for you to remove your photos from reports

That's why me into this because I did not know Lou tail

Holt You know you're going to be defense secretary one day, perhaps even president

All this time I had to confirmation command

Falling am

The investigation was already opposition?

Because if even keep track of the door, like spray paint 'em, throw the head and face

Never a mortgage, passport or membership card machine does not come Geert Sam's Club

No appointment is a political

- But I'm not worried about none of them, why not?

Because you is not your nature to be the man who can not consume you, spit your photos

What is my nature?

Climbing, prospects, expansion of power, just like all of us

I'm grateful that there Aynjarv I. Let

And remember not forget, Wednesday die Squash

Jenny, sometimes hard to understand why we were sent here

How to explain what happened

This 1 minute ago I received a call from Zack com Mai about 30 km from here.

Jenny ... I know only fear of death, is your dreams Nian

Yet death is as dark as night endless forest ...

But sometimes I think Jen

This is where I wake up in it.

Safe, warm up your bed

Light of morning inside the house Mytabh

And if a heard a my place to reach your hand, then it's true

No, I'm never away

Care of Mom and Dad, especially

Since this brush is worse

Tell them sorry for the circumstances that got them enter

I mean I know we live in a world where all

Doing these things we do, the rest stay alive

Woe

A record was impeccable

He advised us a lot Drmvrdt

Thank you, sir.

So how do you think you would be effective in this position?

OK

Well I am communicating

Fly high

My persuasive

Find the enemy is not afraid and I want more than anyone else this job

At least that's what I told a few months ago.

OK

And today?

Today I

Not helpful

Air Force?

Yeah

I'm sorry man

Very sorry

The entire period of the Shstmsh

Legs

His hands

I had no feeling

nothing

And I came to learn was standing for a long time

Coming Back

And I finish my mission before I came back

are you?

Do I what?

Along with've come in your life?

Standing there

You know

When I was 5

I watched Pdrmv gathered his tools and inside the car Myzasht

My mother and my fielding only

I was very scared

I was very hit

Dvyydm the road

And my fist in the car with my hands as I almost

I thought I saw I was injured and I was very hurt

Menu was forced to take care hospital and the doctor said Vays•h and get me

But just continued driving

From

I followed down the street to his car, my hands had been cut

End of story, it can be

He noted that ...

Just like you

Eleven April 1966 What happened to you?

Male friend

What happened to you

- I told you - no matter what

Trouble is, nothing about this is not good

Just tell me.

What? What was that? What happened

That man, he was killed. I chopped his head shot

- this is war - right, right. War

- and who you're punishing yourself? My

All the things I've done

- I did? - Yeah

- Just tell me. What did you do, do not stop!

- Just tell me what did you stop! stop! stop!

You said

What I said

He knew dangerous. I warned him.

- Be careful who you God - and ... what?

No, no, no, no. I do not do

- What Curry? - The Return

I told him rev up, go back to helicopter

Why did not this work? Because the helicopter did not?

Why could not they need a rest

Yeah? Yeah? Yeah? Well, damn you!

And

Oh God!

- Kill it must be painful for you, yeah!

What else did happen for you Tom?

I Stand helicopter. I, I

I did not go down, I was relaxed because I was standing over safety

I had to go somewhere safe

God, when I

From

I was happy

I'm not replace it. I did not want to die. Was alive

that

- it felt good. I felt a

Do not feel ashamed de mi slime!

You're not a coward after Tom

The bottom of a champion

Deal with him

Let me

Come a Long'm here

... You know what I want?

yes, I know

First I want mercy, peace first. I want my country to be proud of the

To family

I want my friends, your friends

I'm here calmly leave his father

- Signora Senator Vastvn next thing? no thanks

- accounts tell us - you

Gentlemen, say hello

Colonel, I know you?

Yeah, I hope

Former Sergeant Thomas Tully's mission and save Blyn

You want to speak with the senator? I have an appointment

Carl is perfectly fine. I'm talking with these gentlemen

Sir, this is a manuscript from 1966

Mayer is between you and General hacked to request Medal of Honor

William H. Pytnsbrgr the Air Force on October 7, 1966

Gentlemen, there's a moment we saw the opportunity?

Mercy

Pshinad

We have a chance.

Air Force Cross to the Medal of Honor convert

To do this, we need a sponsor of Congress

Ayshvn they will not believe you because of publicity in connection with the operation Blyn

During the election, doing so

If you aydh said that Nadar began

I think I'm Carl

The purpose of this opposition was not up to date?

This is because even if the follow-up spray paint like you are the head and face Ryzmsh

Information had been removed from the original package

Council rejected that appeal and gave the medals awarded

We have found that the documents

However, this is only one answer to the question Medal of Honor Lt. Josh says that the air force has been found

Meaning not at all clear

No compulsion to answer none of these people do not

If the chain of command Frstadysh

Why then is he not?

Honestly I do not know

maybe

Has been lost somewhere

It did not want sufficient

One of the bloodiest days of the war to attract too much attention out

Oh

Maybe I

Njngydm enough, this guy's got something that Layqsh

Sen.

Politics enemy of every mistake you absolutely have to win their acceptable use OVERSEAS

Mission hesitant about Nzamyt judgment, the trial Brent foot

Field says, sir, would you do this swift

What did you Abvlyn operations

The darkest day of my life.

Lieutenant hurt

Why are you still here?

To not miss all my injuries will not go anymore

What happened there?

I heart you sent us straight to die without knowing how we're going to come out

And this is what happened here

Can somebody explain me take it?

Can somebody explain me take it?

You tell

A part of us all died that day

You tell me

Mistakes, this is probably one of Hmvnast

We went to see the General Hkmayr

You're the veterans

He looks really confirmed your story

Senator Please

My job is to protect you.

What's in front of me to protect me? Everything

Usually all that we judge Gettin '

But I think what you do not

Followed in coming

This is the map

The chances are tried, the truth Ltd.

No matter how unusual or difficult is

His Excellency the President of the S-2549, see page 44

Title V, military personnel policy

Under the other issues

Yes

Mr. mumbling Medal of Honor after his death

Air Force Staff Sgt. William H. Pytsn Barger looks approval

For obvious bravery in Vietnam

On 11 April 1966 the operation Abvlyn

Mr. Chairman, this is against Qanvnh

Mr. distinct from the north is known Krvlayna

The committee's rules prohibit such approval looks

Let saw?

The gentleman from Ohio 's apology but the committee was much fighting

And should therefore reject this Shim

Thank you, Mr. President, but it must be clear who did this can not

Vietnam long ago

Over

I know Bob, I've been there

Maybe we should do a rest

Maybe I should bring it over the middle of a thread

Unlike Qvanynh gentlemen, I'm sorry and to pass Shim

The Lady from Florida are known

Yes, thank you, Mr. President

Steiner, what was?

He distinguishes man from the North Carolina work with the building, this is what happened

Equally comfortable?

Look

Wants to get revenge, you Nzashtm the previous session to tobacco funding body, unfortunately, from my position I just can not work up after Torre

But I promise, take it you do next year

Until then, I hope this guy is dead

Pytsn Barger's father dies

That?

He is dying, sir.

O Christ

I did not know, sorry

I am really ashamed

this?

Unless the tobacco funds Carolina Senator bad

That's what people?

Pittsburgh what?

Holt says he's just another year

And Frank?

I can not cure the cancer.

If this more than I wanted, I'd lose my job

it's interesting

That?

I did not see 12 years ever since then pull the leg

I'm afraid

the fear

Is it good

Fear Alive instinct Mvndnh

Must warn

Use it now

Very good of you to take it off your photos reject jobs

Why do you get four-star general and president Hazrn Mqamshvn Instead, they got the Medal of Honor?

Because everyone knows like Pytsn Barger for them to perform their website into a hard

OVERSEAS do this for each other.

Instead of living a life

This is not a small thing

For a man that worse things happen that you killed him after

Like what?

Such as a loss of power

Loss of children

Father

How to make a living with

Do you think gives a piece of ribbon change?

I tell the story to the public

Name am

In the eve of national elections shame allocations latest press forward in the face of Washington seems a little dangerous

Yeah

But so good

good job

Thankful

Mr Hoffman

I'm Mary, I'll connect the microphone supervising producer Alright

The antenna die, they can hear your voice but can not face Bbynntvn

Well come with me

Babaei significant stress?

But I'm not afraid

In a move unusual, member of the Department of the Air Force, a man named Scott Huffman

In front of the camera and Karknanshvn the accused went to the senators not to

Playing political football with the political value

Bill including recommendations for the Medal of Honor posthumously to William H. Burger Pytsn going to the Presidential Office

And president Clinton was expected to Amzash

Air Force One by the name of Will Pytsn Barger given awards Medal of Honor for his service in Vietnam.

His country was what Abraham Lincoln called "final assessment" called

Now I will come back

Hi

Good to see you happy happy Avmdnm

Well the lady behind me wearing a red

that

I address this letter is

Lady

Will Ino gave me

Asked me to give it to you

I'm sorry that it took so long

thank you

thank you

The grief and loss of war

Occasional brief but excellent control of personal courage gonna light, so bright that go unnoticed impossible.

William Hurt was the courage Pytsn Barger

The angel of the trigger Bah duty

Courage and sacrifice that

By people who do not recognize

And people who did not know the story so far

The most sublime sacrifice

Frank, Craft

The president of the United States

The Congress

Manifest courage

Extreme bravery and courage

In its June prices

Above and beyond the call of duty

Medal of Honor's

William Hurt, I offer Pytsn air force Barger

This is a new program, but only if you buy a moment of your time to me I saw

I would like to recognize the many sand

That hated me for doing this Mission

How many people here with us today are veterans of Operation Abvlyn

Charlie Company, 16th Infantry second

Will they saw the courage of Pytsn Barger, and for 32 years of work and effort

Who got to see this day

Would you honor us saw?

Known to stand and pull?

And s air force Pittsburgh and rescue groups stand?

And any other forces from Vietnam

Can you stand up?

If another veteran of the United States here, Would you stand up?

If a spouse or parent here is, would you stand up?

Any children or grandchildren, would pull to join us?

And any other family or friends, anyone who in any way by the work of the recipient of the Medal of Honor affected, would you stand up?

Look around you

This power is what a person can make

Thank you, my son

Do not forget us

Thank you

Papaaaaaaa

Hello Little

I am so glad that we got to come

Where is your mom?

You look good in that uniform you Jimmy

The son Lucke

Good to see you happy

Just wanted to say

Just wanted to say thank you

Chi Mei misunderstanding super magma?

I asked Jimmy

But do not really need me, sir, voice your photos

Of course it is

Why?

Because you're Layqsh sir.

Take care

Because he gave out Jnglh

What is your name?

Luke

I've Tally

At first you said you do not mark any good

Among millions of men and women who served in the US Army, 3,498 people received the Medal of Honor

There were only 18 members of the US Air Force

Only three members of the airline

One of them was Wiliam Hart pitsenbarger

On 11 April 1966, to the missions we

Pittsburgh said a sentence and not like what you said

I said I do not feel good about the mission

We knew we're ready to come

They pierce thy land, the trees and on the ground

And as we went they simply close the door behind

Well they calling us to help them make the outward expression there.

Let me down, I can not handle it much better

I do not want my hands peat

And there was the time when the situation worse than hell could hear firing sound

Then go down

The first thought that comes out when I saw it from the helicopter was that this guy was thinking coming here?

If there is no opportunity to convert somebody among us does not leave, the only one who did not go after the Lamb Burger Pytsn

Marty was there and sent Krvyd for me, because what he said because I want to know Pittsburgh

I felt that if people report

Then Marty was shot 5 times

The next morning when we knew that killing only

We could say goodbye

In my opinion this is one of the most important things that you, as Secretary of the Air Force, I was doing to him, this was a major mistake

Barger was clipped in the right Pytsn, his family short on the right, the right of individuals whose support the Air Force

After you see how wonderful it is to think that people after 30 years of work they do

These people their life, wife, children and grandchildren have

It was important to them, and I thought it was fantastic

I have the feeling I had, and I was indebted to Pittsburgh

And not only me, other people are having the same sense, especially our children, we owe him.

Will the blood of our blood ever been one, he Bradrmvnh

Editing and coordination and translation of the final section of Meysam