1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
മെയ്സാമിൻ്റെ അവസാന ഭാഗത്തിൻ്റെ എഡിറ്റിംഗും ഏകോപനവും വിവർത്തനവും

2
00:03:49,982 --> 00:03:51,884
ഹായ്, നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഡോക്ടറുമായി സംസാരിക്കുമോ

3
00:03:51,965 --> 00:03:53,200
വളരെ Mzkhrfh

4
00:03:53,557 --> 00:03:54,392
മോശം

5
00:03:54,519 --> 00:03:55,553
ഹായ്

6
00:03:55,578 --> 00:04:00,749
ഹായ് താര ഹോഫ്മാൻ, 8:15 am അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്, പൂർണ്ണമായും ഇവിടെ കുടുങ്ങി

7
00:04:01,441 --> 00:04:03,010
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ?

8
00:04:03,804 --> 00:04:04,771
ഹായ്?

9
00:04:04,923 --> 00:04:06,257
ഹായ് സിലിയ, ഖ്തിമിന് പിന്നിലായിരുന്നു

10
00:04:06,751 --> 00:04:07,752
കാത്തിരിക്കൂ, സിലിയ അവിടെ?

11
00:04:08,461 --> 00:04:09,429
ശരി, ശരി

12
00:04:09,454 --> 00:04:10,689
വേഗം, നന്ദി

13
00:04:13,029 --> 00:04:14,197
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

14
00:04:15,256 --> 00:04:16,257
അത്?

15
00:04:16,807 --> 00:04:17,808
എന്തുകൊണ്ട്?

16
00:04:18,774 --> 00:04:20,709
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കാം, ബസാർഷ് താഴെ

17
00:04:20,790 --> 00:04:22,124
ആകുമോ?

18
00:04:24,416 --> 00:04:26,151
പീറ്റേഴ്സ് ഇപ്പോൾ രാജിവച്ചു

19
00:04:26,214 --> 00:04:27,949
ഒരു പരമ്പരാഗത 25 കാരണം എനിക്ക് കടം തന്നു

20
00:04:28,686 --> 00:04:30,021
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

21
00:04:30,046 --> 00:04:32,749
എനിക്കറിയില്ല, എന്താണെന്ന് അറിയില്ല

22
00:04:33,024 --> 00:04:35,692
ശരി, ഇത് രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെയാണ് ഒരു മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ, എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ തുടരരുത്?

23
00:04:36,517 --> 00:04:37,685
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

24
00:04:38,713 --> 00:04:39,948
അതെ! അതെ

25
00:04:40,074 --> 00:04:40,742
ക്ഷമിക്കണം

26
00:04:40,767 --> 00:04:41,338
ഒരു പ്രശ്നമല്ല

27
00:04:41,612 --> 00:04:42,612
നന്ദിയുണ്ട്

28
00:04:44,229 --> 00:04:46,738
അമ്മയോട് ശ്രദ്ധിക്കണം, ശരിയാണോ?

29
00:04:50,385 --> 00:04:51,863
ഭാഗ്യം

30
00:05:19,464 --> 00:05:21,800
അറിഞ്ഞയുടൻ ഞാൻ വിളിച്ചു

31
00:05:21,833 --> 00:05:25,069
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുകയും നിങ്ങൾ ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വസ്ത്രങ്ങൾ ആണെന്ന് തളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

32
00:05:25,103 --> 00:05:28,940
ഇന്ന് അസ്‌ത്ഫ ആയിരുന്നു എന്ന കാര്യം പറയട്ടെ, മന്ത്രി വാർത്താസമ്മേളനം നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ എവിടെയാണ് അറിയേണ്ടത്

33
00:05:28,973 --> 00:05:30,008
അതിന് കാരണമൊന്നുമില്ലേ?

34
00:05:30,008 --> 00:05:33,611
- അതെ മന്ത്രി, കുടുംബത്തോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം വേണോ?

35
00:05:33,978 --> 00:05:35,079
ഓ ക്രിസ്തുയേ

36
00:05:35,079 --> 00:05:36,981
സ്റ്റാൻ്റൺ ഉണ്ടോ? അവൻ ഡോനട്ട്സ് കൊണ്ടുവന്നു

37
00:05:37,015 --> 00:05:38,016
തീർച്ചയായും അത് കൊണ്ടുവന്നു

38
00:05:38,082 --> 00:05:39,083
ഇന്ന് ചിക്കാറാ അത്?

39
00:05:39,117 --> 00:05:41,686
നിങ്ങളുടെ 11 പേരെ നേരത്തെ ആക്കി ഉച്ചഭക്ഷണ ലൈൻ കഴിച്ചു

40
00:05:41,719 --> 00:05:42,687
ഏതാണ്?

41
00:05:42,720 --> 00:05:44,456
സാർജൻ്റ് തോമസ് ടുള്ളി

42
00:05:44,489 --> 00:05:45,723
അവൻ്റെ പേര് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്

43
00:05:49,561 --> 00:05:51,329
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നില്ല

44
00:05:51,362 --> 00:05:54,766
റോമൻ ഭരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകൾക്ക് നല്ല ചെവി അല്ലാത്തപക്ഷം ആയിരിക്കും

45
00:05:54,799 --> 00:05:57,368
ശരി, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് സമയമായിരുന്നുവെന്ന്

46
00:05:57,402 --> 00:05:58,903
നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

47
00:05:58,903 --> 00:06:00,738
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു

48
00:06:00,772 --> 00:06:02,607
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഡോനട്ട്സ് ലഭിച്ചു

49
00:06:02,841 --> 00:06:04,275
ശരി, അതിൻ്റെ വഴി

50
00:06:04,642 --> 00:06:06,010
എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു

51
00:06:06,811 --> 00:06:08,179
അതെ, മുൻഗണന നൽകുന്നു

52
00:06:08,646 --> 00:06:09,647
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയില്ല

53
00:06:09,681 --> 00:06:10,615
സ്ത്രീ

54
00:06:10,615 --> 00:06:11,916
ബേബി ഹാംസ്റ്റർ

55
00:06:11,916 --> 00:06:14,118
ഗ്രബിൽ ആയിരുന്നു എലികൾ

56
00:06:15,153 --> 00:06:17,288
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയുണ്ടെങ്കിൽ സ്വന്തം ജീവിതം നോക്കൂ

57
00:06:17,288 --> 00:06:19,023
ഞെട്ടിപ്പോയി, പക്ഷേ പിന്നീട് ഞാൻ മറന്നു

58
00:06:21,025 --> 00:06:23,161
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങളുടെ മുടി എന്താണ് കാണുന്നത്?

59
00:06:23,194 --> 00:06:25,196
ഞാൻ ഒരു സംസ്ഥാന അഭിഭാഷകനാണ്, ഉടൻ തന്നെ തൊഴിൽ രഹിതനാകും

60
00:06:25,463 --> 00:06:29,734
വരൂ, നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർസ്റ്റാറാണ്, താമസിയാതെ ഈ സുഖപ്രദമായ ബെൻഡയും ഉപേക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്ര വിപണി ആവശ്യമില്ല

61
00:06:29,767 --> 00:06:34,172
കടുവയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല, ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വർഷത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

62
00:06:34,172 --> 00:06:38,109
കാരണം ഡാർവിനിസം വംശനാശം നയം ശ്ദ്ന്ыഹ്

63
00:06:38,109 --> 00:06:39,110
നന്ദിയുണ്ട്

64
00:06:39,811 --> 00:06:40,812
താങ്ങാനാവുന്നതല്ല

65
00:06:42,146 --> 00:06:45,650
ജൂലൈയിൽ അദ്ദേഹം ജനക്കൂട്ടത്തെ കീഴടക്കി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

66
00:06:45,650 --> 00:06:47,285
അവ്യക്തമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

67
00:06:47,519 --> 00:06:49,354
അതൊരു മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ ആയിരുന്നു

68
00:06:49,387 --> 00:06:51,055
തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച

69
00:06:51,389 --> 00:06:52,557
ലേക്ക്? ഉലാൻ

70
00:06:52,590 --> 00:06:53,658
ശാക്തീകരിക്കുന്നു

71
00:06:53,658 --> 00:06:57,896
എയർഫോഴ്‌സ് പാരാ റെസ്‌ക്യൂവിൽ നിന്ന് സർജൻ്റ് തോമസ് ടുള്ളി വിരമിച്ചു

72
00:06:58,029 --> 00:06:59,130
ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കുന്നു

73
00:06:59,163 --> 00:07:00,431
11 സെ

74
00:07:00,765 --> 00:07:02,166
സഖാവ് പാർട്ടിയാണ്

75
00:07:03,101 --> 00:07:04,636
ലേക്ക്? കെഡിവിഎം ദിശ?

76
00:07:04,669 --> 00:07:05,904
മെഡൽ ഓഫ് ഓണറിനുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയായി

77
00:07:06,371 --> 00:07:07,805
എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ചെയ്തില്ല?

78
00:07:08,673 --> 00:07:10,542
അവർക്ക് കഴിയില്ല

79
00:07:12,577 --> 00:07:13,845
ഇനോ നന്നായി പാടും.

80
00:07:13,845 --> 00:07:14,846
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക

81
00:07:17,916 --> 00:07:20,852
ക്രിസ്തുവേ, ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും ജൂലൈയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

82
00:07:24,856 --> 00:07:27,392
യുദ്ധം യു എന്ന വിഷയത്തിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സംസാരിച്ച നാളുകൾ

83
00:07:28,593 --> 00:07:30,128
ആളുകളെ രക്ഷിച്ചതായി പീറ്റ് കാണിച്ചു

84
00:07:30,161 --> 00:07:33,064
ഒരു വ്യോമസേന അവളുടെ പ്രതിഫലം കാണിക്കുന്നു, എന്താണ് പ്രശ്നം?

85
00:07:33,064 --> 00:07:37,435
കുറഞ്ഞ മൂല്യത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തിയത്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു

86
00:07:37,468 --> 00:07:38,369
ഈ ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് വ്യത്യസ്തരാണ്

87
00:07:38,403 --> 00:07:39,270
സാർജൻ്റ്

88
00:07:39,304 --> 00:07:40,905
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു

89
00:07:41,539 --> 00:07:43,741
ഒരു മെഡൽ നൽകുന്നത് കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണ് ഇ നാദിരിയേ

90
00:07:43,775 --> 00:07:46,110
കാഴ്ചയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പുതുക്കൽ പുതിയത്

91
00:07:46,110 --> 00:07:48,212
പുതിയ വിവരങ്ങൾ വിലയിരുത്തുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

92
00:07:48,212 --> 00:07:49,714
തൊഴിലിൻ്റെ 30 വർഷത്തെ അടയാളം

93
00:07:50,815 --> 00:07:53,551
നെമിഷേ, അവളുടെ അജണ്ട നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചീത്തയാക്കണമെന്ന് ഒരു പ്രത്യേക അറിയിപ്പ് നൽകിയതിനാൽ?

94
00:07:53,585 --> 00:07:56,354
നീതി വൈകുന്നത് നീതിയല്ല

95
00:07:58,556 --> 00:08:00,158
അതെൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്

96
00:08:00,158 --> 00:08:02,527
സർജൻ്റ് ടുള്ളി, എയർഫോഴ്സ് സെക്രട്ടറി

97
00:08:03,227 --> 00:08:04,862
ഇന്ന് രാജിവെക്കുന്നു

98
00:08:04,896 --> 00:08:06,397
മറ്റൊന്നിൽ 3 മാസം വരെ

99
00:08:06,431 --> 00:08:08,933
ഞാനുൾപ്പെടെ ഓഫീസിലെ എല്ലാ ആളുകളും ഇവിടെ മരിക്കുക.

100
00:08:10,468 --> 00:08:11,936
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ എടുക്കും

101
00:08:13,471 --> 00:08:14,973
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ ചർച്ച അടുത്ത ആഴ്ച എടുക്കും

102
00:08:38,335 --> 00:08:39,335
അതെ

103
00:08:39,985 --> 00:08:41,077
തോമസ് ടാലി

104
00:08:49,681 --> 00:08:53,020
ഡിഫൻസ് കോൺട്രാക്ട് ഓഡിറ്റ് ഏജൻസി റീജിയണൽ മാനേജർമാരെ തിരയുന്നു

105
00:08:53,320 --> 00:08:54,822
നിനക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തൂ

106
00:08:56,890 --> 00:08:59,960
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും

107
00:09:00,180 --> 00:09:01,014
അത് അല്ല

108
00:09:01,039 --> 00:09:04,676
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും Dnbalth മന്ത്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

109
00:09:05,050 --> 00:09:06,051
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട്?

110
00:09:07,901 --> 00:09:09,055
അവൻ പറഞ്ഞില്ല

111
00:09:09,080 --> 00:09:10,348
പത്രോസും അത് പറയുന്നില്ല

112
00:09:11,185 --> 00:09:13,454
നിങ്ങൾക്ക് Bbynt ഓഫീസിന് 5 മിനിറ്റ് കൂടി വേണം

113
00:09:15,376 --> 00:09:17,344
അഭിനന്ദനങ്ങൾ കാൾ ജോലി

114
00:09:17,369 --> 00:09:19,538
ആൻ്റ്സാർത്തിൽ നല്ല ഭാവി

115
00:09:19,563 --> 00:09:20,630
നന്ദി, മന്ത്രി

116
00:09:26,320 --> 00:09:27,721
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ

117
00:09:30,430 --> 00:09:33,833
ശ്രീ സാർജൻ്റ് തോമസ് ടുള്ളി

118
00:09:33,858 --> 00:09:36,994
ഈ വിഷയം നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നു

119
00:09:38,576 --> 00:09:39,644
ഇത് ഒരു കൈ Tfahmh ആണ്

120
00:09:40,218 --> 00:09:41,219
ഞാൻ ഹ്മിൻവിനോട് പറഞ്ഞു

121
00:09:41,899 --> 00:09:42,900
സർ?

122
00:09:48,448 --> 00:09:50,150
"ഓപ്പറേഷൻ അബ്വ്ലിൻ" അതിലൊന്നാണ്

123
00:09:50,277 --> 00:09:53,113
എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധമായിരുന്നു അത്

124
00:09:53,513 --> 00:09:54,781
വിയറ്റ്നാം

125
00:09:55,174 --> 00:09:55,808
നന്ദിയുണ്ട്

126
00:09:55,833 --> 00:09:59,771
ഏതാണ്ട് പി.ജെ.യുടെ ഒരു സംഘത്തിൻ്റെ പ്രയത്നം കൊണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

127
00:09:59,796 --> 00:10:01,498
രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് നിർബന്ധിക്കുക

128
00:10:01,523 --> 00:10:04,794
നിങ്ങൾ പാരാ-ജമ്പ് Pytsvn ബാർഗർ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്

129
00:10:05,347 --> 00:10:06,748
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

130
00:10:09,830 --> 00:10:15,236
ശരി, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത് കാളിൻ്റെ കാർഡ് നല്ലതാണ്

131
00:10:15,769 --> 00:10:18,772
ഒപ്പം മെഡലുകളുടെ പൂർണ്ണമായ പുനഃപരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

132
00:10:18,797 --> 00:10:20,765
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബജറ്റ് കമ്മിറ്റിക്ക് വേണം

133
00:10:21,016 --> 00:10:22,284
അതെ, അത് കാൾ ആയിരുന്നു

134
00:10:22,846 --> 00:10:24,547
എൻ്റെ വർഷം മുഴുവനും

135
00:10:24,611 --> 00:10:26,646
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഐ

136
00:10:26,696 --> 00:10:28,331
ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു

137
00:10:31,051 --> 00:10:32,686
മെഡൽ

138
00:10:32,711 --> 00:10:35,648
സൈനിക വീര്യമാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന അംഗീകാരം

139
00:10:37,711 --> 00:10:40,447
ആ മെഡൽ കൊണ്ട് തൻ്റെ സ്ഥാനം മാറ്റിയതായി പാറ്റൺ പറഞ്ഞു

140
00:10:41,136 --> 00:10:42,738
ഐസൻഹോവർ വൈറ്റ് ഹൗസ്

141
00:10:43,230 --> 00:10:47,567
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോർ-സ്റ്റാർ ജനറലിനെ തട്ടുന്നത്, പ്രസിഡൻ്റ് ഹസ്‌റൻ അത് പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അതിശയിക്കാനുണ്ടോ?

142
00:10:48,170 --> 00:10:49,371
സത്യം പറയൂ, എനിക്കറിയില്ല

143
00:10:50,124 --> 00:10:52,626
ശരി, ഇത് ആരംഭിക്കാൻ വളരെ നല്ല സ്ഥലമാണ്

144
00:10:53,076 --> 00:10:56,513
വിസിൽ മുഴങ്ങിയതിനാൽ എന്നെ ബജറ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണോ?

145
00:10:57,079 --> 00:10:58,981
സെർജൻ്റ് വിഡ്ഢികൾ Hvayyh-നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല

146
00:10:59,140 --> 00:11:01,009
കുർദിഷ് ശ്രീംസർഷിൻ്റെ ബ്രെറ്റ് ബജറ്റും

147
00:11:01,081 --> 00:11:02,683
ടുള്ളിയുടേത്? പീറ്റേഴ്‌സും ഇല്ല

148
00:11:02,708 --> 00:11:06,111
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും മെഡൽ ഓഫ് അപ്പീൽ ചെയ്തിട്ടില്ല, സമയമില്ല

149
00:11:06,653 --> 00:11:07,921
നിങ്ങളുടെ ശരിയായ സ്ഥലം ഏതാണ്?

150
00:11:07,988 --> 00:11:11,925
ഞാൻ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് മാഡിസൺ ഹോൾട്ടിൻ്റെ ഡയറക്ടറാണ്, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

151
00:11:12,266 --> 00:11:13,734
സായുധ സേനയുടെ ചെയർമാൻ?

152
00:11:14,174 --> 00:11:15,008
മറ്റാരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

153
00:11:15,116 --> 00:11:17,051
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ Bshkafmsh ചെയ്യണം?

154
00:11:17,431 --> 00:11:18,465
വളരെ വിചിത്രം

155
00:11:18,565 --> 00:11:21,301
കുറച്ച് ദിവസത്തെ അവധി, കുറച്ച് യുദ്ധ കഥകൾ ശേഖരിക്കുക

156
00:11:21,538 --> 00:11:24,607
അഭ്യർത്ഥനകൾ എഴുതാനുള്ള സമയമായ ഒരു അറിയിപ്പായിരുന്നു സിലിയ

157
00:11:25,070 --> 00:11:26,371
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വരുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

158
00:11:26,540 --> 00:11:29,943
N കാർഡുകൾ ഇതുപോലുള്ള മുഖം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

159
00:11:30,124 --> 00:11:32,059
നിങ്ങൾ ബജറ്റിലെത്തും മുമ്പ്

160
00:11:32,446 --> 00:11:34,081
ഇത് ഇത്ര എളുപ്പമോ? അതെ

161
00:12:40,685 --> 00:12:41,553
എല്ലാവരും ഉറങ്ങുക

162
00:12:41,653 --> 00:12:44,189
അഭയം പ്രാപിക്കുക

163
00:12:44,823 --> 00:12:46,825
ജനറൽ ടാലി

164
00:12:47,058 --> 00:12:49,160
പരിക്കേറ്റു, അവർ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു

165
00:12:50,128 --> 00:12:52,630
ഡേവിഡ് 1 റിസ്ക് ഏകദേശം 2 മൈൽ വരും

166
00:12:56,301 --> 00:12:58,603
ചാർലി 6, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു

167
00:12:58,870 --> 00:12:59,871
ചാർലി 6

168
00:13:00,905 --> 00:13:04,509
യാന്ത്രിക ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്, ഇതൊരു കെണിയാണ്

169
00:13:07,111 --> 00:13:08,112
സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക

170
00:13:14,352 --> 00:13:15,420
അത് താഴെ പറയുന്നവയാണ്

171
00:13:16,020 --> 00:13:17,722
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

172
00:13:20,091 --> 00:13:21,826
അക്ഷരങ്ങളിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ല

173
00:13:25,063 --> 00:13:26,064
നരകത്തിൻ്റെ

174
00:13:26,097 --> 00:13:27,098
എവിടെ Dکtrashwnh

175
00:13:31,636 --> 00:13:32,136
നന്നായി

176
00:13:32,170 --> 00:13:34,772
ഒന്ന് അവിടെ ഇറങ്ങി അവരെ എടുക്കണം.

177
00:13:34,772 --> 00:13:36,841
ഒരിക്കലും നരക പിറ്റ്‌സിനെക്കാൾ മോശമായ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റരുത്

178
00:13:36,841 --> 00:13:39,143
പക്ഷേ അവർക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, നഷ്ടം Dktrshvn

179
00:13:44,015 --> 00:13:45,783
ഞാൻ ഇറങ്ങട്ടെ, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക

180
00:13:47,952 --> 00:13:49,954
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് തിരികെ പോകുമ്പോൾ തന്നെ

181
00:13:50,021 --> 00:13:51,022
ലഭിച്ചു

182
00:13:59,998 --> 00:14:01,366
സൂക്ഷിക്കുക

183
00:14:05,570 --> 00:14:06,538
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്

184
00:14:33,431 --> 00:14:34,933
ഇത് ആത്മഹത്യാ ദൗത്യമാണ് (അസാധ്യം)

185
00:14:38,369 --> 00:14:40,004
അത് ആത്മഹത്യയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

186
00:14:44,072 --> 00:14:48,977
പിറ്റ്സ്ബർഗ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല, ധൈര്യം,

187
00:14:50,545 --> 00:14:53,114
ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ അവൻ വളരെ വിലപ്പെട്ടവനായിരുന്നു

188
00:14:53,748 --> 00:14:55,884
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ആ വർഷം 66 മെഡലുകൾ നേടിയില്ല?

189
00:14:56,618 --> 00:14:57,719
ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ല എന്ന് പറയണോ

190
00:14:57,852 --> 00:15:01,122
ഞാൻ പ്രധാനമാണെങ്കിൽ, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്തു

191
00:15:02,056 --> 00:15:03,291
Sgt നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

192
00:15:05,693 --> 00:15:10,031
ജോലിയോ ഹോബിയോ ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ Vqtth ചെയ്യണോ?

193
00:15:11,132 --> 00:15:12,400
ഞാനൊരു നഴ്സാണ്

194
00:15:14,335 --> 00:15:17,572
ഞാൻ രോഗങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത് Bymarishvn ആണ്

195
00:15:18,072 --> 00:15:24,212
ഞാൻ അവൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ അവസാനം അടയാളപ്പെടുത്തി, രോഗിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ, മാനസിക സാമൂഹിക ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

196
00:15:27,282 --> 00:15:28,616
ആത്മീയ സഹായം

197
00:15:32,287 --> 00:15:33,555
നീ ഉറങ്ങുന്നത് നിൻ്റെ കാലാണോ?

198
00:15:36,357 --> 00:15:37,358
അത്?

199
00:15:38,293 --> 00:15:39,561
ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യമുണ്ട്

200
00:15:42,063 --> 00:15:43,064
ഞാൻ ഈ രൂപം ചെയ്യുന്നു

201
00:15:44,599 --> 00:15:46,034
ബ്രഷ് വളരെ മോശമായിരിക്കണം

202
00:15:47,969 --> 00:15:49,637
അപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

203
00:15:50,972 --> 00:15:52,674
ഞങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ചെയ്യുന്നു

204
00:15:54,609 --> 00:15:55,844
ആ പഴയ ചെകുത്താൻ മാത്രം

205
00:15:58,513 --> 00:15:59,514
സാർജൻ്റ്

206
00:16:00,782 --> 00:16:01,416
ഇത്

207
00:16:01,749 --> 00:16:05,486
ഞാൻ ഏകദേശം 30 വർഷം പഴക്കമുള്ള പ്രൊജക്റ്റ് ആയിരുന്നു നിങ്ങൾ കോമ

208
00:16:06,888 --> 00:16:09,490
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

209
00:16:10,525 --> 00:16:11,526
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

210
00:16:12,994 --> 00:16:14,195
എൻ്റെ Mntzrtvn നോട് ക്ഷമിക്കൂ

211
00:16:17,866 --> 00:16:18,933
ഞാൻ പഴയതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്

212
00:16:19,234 --> 00:16:20,301
അടിയുറക്കം

213
00:16:21,202 --> 00:16:22,503
മിസ്റ്റർ Pytsvn ബാർഗർ

214
00:16:23,338 --> 00:16:29,711
ആസ്വദിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കാൻ എനിക്ക് പ്രായമായി

215
00:16:33,081 --> 00:16:34,616
നന്നായി അവനു നന്ദി

216
00:16:35,683 --> 00:16:36,684
ശരി

217
00:16:36,918 --> 00:16:37,919
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്

218
00:16:38,753 --> 00:16:39,754
പുതിയത്?

219
00:16:40,421 --> 00:16:44,993
യഥാർത്ഥ കഥ Abvlyn ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂക്കുന്ന പട്ടാളക്കാരനോട് സംസാരിക്കണം

220
00:16:45,960 --> 00:16:47,228
പിന്നെ അവർ ആരാണ്?

221
00:16:47,428 --> 00:16:49,697
നിങ്ങളാണ് പ്രതിരോധം, അല്ലേ?

222
00:16:53,201 --> 00:16:55,136
സൈന്യത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലുള്ള കുട്ടികൾ

223
00:16:55,837 --> 00:16:57,906
ചാർലി കമ്പനി, പതിനാറാം കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

224
00:16:58,339 --> 00:16:59,340
വലിയ ചുവപ്പ്

225
00:17:00,742 --> 00:17:05,680
തീർച്ചയായും, അവർ Hvayyh ഊർജ്ജ ബിൽ അല്ല

226
00:17:06,347 --> 00:17:11,185
ചാർളി കമ്പനിയുടെ 80% യുദ്ധത്തിൽ 34 പേരെ കൊന്നു

227
00:17:11,519 --> 00:17:12,520
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരു ദിവസം

228
00:17:13,187 --> 00:17:14,756
ബിൽ, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അവർ ആയിരുന്നു

229
00:17:15,657 --> 00:17:17,325
എന്നാൽ അവയിലൊന്നില്ല

230
00:17:18,192 --> 00:17:19,427
ഇത് Bzarym മാനിക്കണം

231
00:17:19,994 --> 00:17:20,428
ശരി

232
00:17:20,995 --> 00:17:27,969
Billy Tvkvta നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റർലിൻ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു, ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്.

233
00:17:29,003 --> 00:17:32,040
വർഷങ്ങളായി, മിക്ക കുട്ടികളും അവരുടെ ഇണയെ കണ്ടെത്തുന്നു

234
00:17:33,041 --> 00:17:34,375
ഒരുപക്ഷേ അവർ തുടങ്ങണം

235
00:17:34,976 --> 00:17:36,110
ഈ ആളും

236
00:17:36,778 --> 00:17:37,779
ബില്ലി

237
00:17:38,012 --> 00:17:40,548
എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല?

238
00:17:42,216 --> 00:17:43,651
2 നല്ലവനാകാനും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനും

239
00:18:11,479 --> 00:18:13,014
slaaaaaaaaaaaaaaaam

240
00:18:14,782 --> 00:18:16,084
അതാണോ നീ അലറുന്നത്?

241
00:18:18,786 --> 00:18:19,787
ഓ ക്രിസ്തുയേ

242
00:18:25,994 --> 00:18:27,295
ബില്ലി ടോക്കോട്ട

243
00:18:27,662 --> 00:18:28,863
വെറുതെ വിടുന്നത് ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല

244
00:18:29,430 --> 00:18:30,832
എങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, മനസ്സിലായോ?

245
00:18:31,399 --> 00:18:33,101
ജെറമി, നിങ്ങൾ വെള്ളം കുടിക്കരുത്

246
00:18:36,170 --> 00:18:37,171
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കഥ?

247
00:18:39,073 --> 00:18:40,041
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

248
00:18:40,742 --> 00:18:41,743
ശരി

249
00:18:42,076 --> 00:18:44,846
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

250
00:18:45,880 --> 00:18:49,150
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു തോക്ക് കൈവശം വയ്ക്കുകയും ഒരു സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു

251
00:18:50,218 --> 00:18:54,956
അവൻ ജനിക്കുമ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച ബോംബിൻ്റെയും ബുള്ളറ്റിൻ്റെയും അസ്തിത്വ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം നിങ്ങളാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുക.

252
00:18:55,656 --> 00:18:57,792
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ മരണത്തിന് കാരണമാകുന്നത് എന്താണ്, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

253
00:18:58,860 --> 00:18:59,861
രണ്ടാമത്തെ അവസരം

254
00:19:00,328 --> 00:19:02,296
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

255
00:19:05,633 --> 00:19:06,634
തളിക്കുക

256
00:19:07,902 --> 00:19:08,870
വേറെ വഴിയില്ല

257
00:19:09,337 --> 00:19:10,338
നോക്കൂ

258
00:19:10,705 --> 00:19:12,306
നിങ്ങൾ ദുർബലതയുമായി ഇടപെടുന്നു

259
00:19:13,107 --> 00:19:14,142
സത്യസന്ധത വിശ്വാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

260
00:19:15,243 --> 00:19:17,578
സത്യസന്ധത മാത്രം Shjatyh നിങ്ങൾ ഈ ലോകം വിട്ടു.

261
00:19:19,547 --> 00:19:20,681
ഇനി നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?

262
00:19:22,216 --> 00:19:23,217
അല്ല

263
00:19:25,620 --> 00:19:26,721
എങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല

264
00:19:31,526 --> 00:19:35,997
കഥയുടെ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ഞാൻ ഇവിടെ കേൾക്കുന്നു

265
00:19:40,601 --> 00:19:42,637
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ

266
00:19:50,411 --> 00:19:52,647
വിയറ്റ്നാം ആയിരുന്നു ഒന്നാം യുദ്ധം

267
00:19:53,481 --> 00:19:57,051
സംഘർഷ സാധ്യതയുള്ള ഒരു പോരാളിയായിരുന്നു ഞാൻ

268
00:19:58,419 --> 00:19:59,420
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

269
00:20:00,521 --> 00:20:02,890
എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മറ്റൊന്നും നൽകുന്നില്ല

270
00:20:05,159 --> 00:20:07,128
പക്ഷേ അങ്ങനെയൊന്ന് ഞാൻ കണ്ടിരുന്നില്ല

271
00:20:09,697 --> 00:20:11,032
ഞങ്ങളുടെ പവർ പമ്പിൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അവരെ കാണിക്കൂ.

272
00:20:20,308 --> 00:20:21,309
ഡോക്ടർ

273
00:20:22,877 --> 00:20:23,878
ഡോക്ടർ

274
00:20:32,854 --> 00:20:35,223
എനിക്ക് വെടിയേറ്റു

275
00:20:36,357 --> 00:20:38,292
പരിക്കേറ്റു, അവർ ഞങ്ങളെ വിദേശത്ത് വെടിവയ്ക്കുന്നു

276
00:20:41,162 --> 00:20:43,397
അവ ഇപ്പോൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധങ്ങൾ മാത്രമല്ല

277
00:20:45,867 --> 00:20:46,868
ഒരു കെണിയുണ്ട്

278
00:20:52,340 --> 00:20:53,341
Pytsvn ബാർഗർ

279
00:20:53,808 --> 00:20:55,743
അവൻ എവിടെയായിരുന്നു ഈ സാഹസങ്ങൾ?

280
00:20:56,611 --> 00:20:57,879
ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ഡോക്ടറെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

281
00:20:59,180 --> 00:21:00,548
ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം അത് ചെയ്തില്ല

282
00:21:01,482 --> 00:21:03,384
വ്യോമസേനയുടെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ മികച്ചതായിരുന്നു

283
00:21:03,417 --> 00:21:07,922
ചാർളി 6 am, സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായിരിക്കുന്നതിന് തയ്യാറാകൂ

284
00:21:07,955 --> 00:21:10,458
നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം.

285
00:21:10,591 --> 00:21:11,726
മുന്നോട്ട് കൈ Rastmvn ആണ്

286
00:21:12,360 --> 00:21:14,195
ഞങ്ങളെയൊക്കെ കാണുമ്പോൾ പറയൂ

287
00:21:18,866 --> 00:21:20,168
ചാർളിക്ക് 6 ലഭിച്ചു

288
00:21:20,201 --> 00:21:21,569
Pydrvs നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്ന വാച്ചുകൾ

289
00:21:21,602 --> 00:21:23,804
പിറ്റ്സ്ബർഗ് ഇറങ്ങി, ആളുകളെ രക്ഷിച്ചതായി കാണിച്ചു

290
00:21:23,938 --> 00:21:25,106
പരിക്കേറ്റവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നു

291
00:21:26,107 --> 00:21:28,509
ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത ആളുകളുമായി Shnakhtshvn യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല

292
00:21:30,044 --> 00:21:31,612
ഉറങ്ങുക

293
00:21:32,013 --> 00:21:33,014
ഉറങ്ങുക

294
00:21:33,214 --> 00:21:34,215
നന്നായി

295
00:21:35,349 --> 00:21:36,517
കൂടുതൽ പതുക്കെ

296
00:21:36,817 --> 00:21:39,387
നിങ്ങൾ നസാരിദ് എന്ന കൊട്ടയുടെ ശക്തിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

297
00:21:39,754 --> 00:21:41,122
ശരി, ഇപ്പോൾ

298
00:21:41,455 --> 00:21:43,958
നിങ്ങൾ, അല്ലേ?

299
00:21:44,158 --> 00:21:45,393
ഈ ജോഡി വലിക്കുക

300
00:21:47,795 --> 00:21:48,729
ശാന്തവും സാവധാനവും

301
00:21:48,763 --> 00:21:50,298
ഒന്ന്... രണ്ടോ മൂന്നോ

302
00:21:53,534 --> 00:21:55,002
ശരി, സഖാവ് ഹോൾഡ്

303
00:21:55,403 --> 00:21:57,238
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

304
00:21:57,705 --> 00:21:59,907
നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറയും, ശരി?

305
00:22:00,141 --> 00:22:02,143
എല്ലാ സമയത്തും ഉയർന്ന മിറി, അത് അവിടെ എടുത്ത് തള്ളുക

306
00:22:02,176 --> 00:22:03,477
ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ

307
00:22:03,844 --> 00:22:04,845
നന്നായി

308
00:22:05,546 --> 00:22:06,547
നന്നായി

309
00:22:07,315 --> 00:22:08,316
ഉയർന്ന Bbrydsh

310
00:22:10,851 --> 00:22:11,852
ശരി

311
00:22:13,120 --> 00:22:14,488
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് Ng•hshvn ഉണ്ട്

312
00:22:14,522 --> 00:22:16,557
വരൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കഥ

313
00:22:16,591 --> 00:22:18,392
നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയുടെ നൂറ് മീറ്റർ

314
00:22:18,426 --> 00:22:20,228
എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു

315
00:22:20,328 --> 00:22:23,864
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും എട്ട് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

316
00:22:24,599 --> 00:22:26,567
ശരി, എനിക്ക് രണ്ട് ഹാറ്റോ ഫോഴ്‌സ് വേണം

317
00:22:26,734 --> 00:22:27,835
എയർഫോഴ്സ് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

318
00:22:29,670 --> 00:22:30,671
മരിച്ചു

319
00:22:31,439 --> 00:22:33,674
മെഡൽ ടാലി പറയുന്നത് മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു

320
00:22:34,408 --> 00:22:35,409
അത് സത്യമാണോ?

321
00:22:35,509 --> 00:22:38,846
എയർഫോഴ്‌സിലേക്ക് അയച്ച അവളുടെ പ്ലേ പേപ്പർ പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല

322
00:22:40,781 --> 00:22:41,816
പക്ഷേ ഒരിക്കലും മെഡൽ എടുത്തില്ല

323
00:22:43,584 --> 00:22:44,752
അല്ല

324
00:22:46,254 --> 00:22:47,255
എന്തുകൊണ്ട്?

325
00:22:49,657 --> 00:22:50,658
യുദ്ധം

326
00:22:52,226 --> 00:22:53,628
പിറ്റ്സ്ബർഗ് മാത്രമല്ല

327
00:22:55,463 --> 00:22:59,333
രക്ഷിതാക്കൾക്കും ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്കും ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് കത്തുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ടാകും

328
00:23:01,168 --> 00:23:03,504
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ്

329
00:23:05,373 --> 00:23:06,374
മറക്കുകയും ചെയ്യുക

330
00:23:08,075 --> 00:23:09,076
ഇത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു?

331
00:23:09,977 --> 00:23:10,978
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

332
00:23:11,445 --> 00:23:12,580
നിങ്ങൾ സാഹസികതയിലേക്ക് പോകൂ

333
00:23:13,648 --> 00:23:15,249
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് പോയോ?

334
00:23:17,251 --> 00:23:22,323
എൻ്റെ ലോകമല്ല, എൻ്റെ ലോകം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഏത് ശവക്കുഴിയിലേക്ക് നടന്നു?

335
00:23:24,492 --> 00:23:25,626
ഞാൻ സുഖമായതിന് ശേഷം

336
00:23:26,861 --> 00:23:30,498
ഹൈസ്കൂളിലെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് എന്നെ വിളിച്ച് കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു

337
00:23:31,365 --> 00:23:36,871
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുടെ മേൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അന്ന് സംസാരിച്ചത് അതല്ലായിരുന്നു

338
00:23:39,440 --> 00:23:41,242
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു

339
00:23:42,476 --> 00:23:44,578
ഷോട്ടുകളൊന്നും ഞാനല്ല

340
00:23:46,180 --> 00:23:49,750
Hot എന്തിനാണ് അവൻ പിന്നീട് എന്നോട് പറഞ്ഞത്, എന്താണ് വെടിവെച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി?

341
00:23:52,486 --> 00:23:53,487
നിശബ്ദത ആയിരുന്നു

342
00:23:55,523 --> 00:23:58,492
എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്ന ഈ അമ്മച്ചികളെല്ലാം

343
00:24:01,329 --> 00:24:05,499
കാടിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രം കേൾക്കുന്ന നിലവിളി

344
00:24:07,935 --> 00:24:09,470
ഒപ്പം പീരങ്കികളും

345
00:24:10,571 --> 00:24:11,839
എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ തിന്നുകൊണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ

346
00:24:13,708 --> 00:24:16,844
അവൻ്റെ ഷർട്ടിനു ശേഷം കൈവിട്ടു

347
00:24:18,579 --> 00:24:19,580
ആ ധന്ഷ്വൻ അടച്ചിടും

348
00:24:20,815 --> 00:24:22,583
ഒരാൾക്ക് നാണക്കേട് തോന്നി

349
00:24:23,150 --> 00:24:24,919
എന്നിട്ട് ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി,

350
00:24:25,853 --> 00:24:27,321
നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്തു രക്ഷപ്പെട്ടു?

351
00:24:30,825 --> 00:24:32,093
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു

352
00:24:33,961 --> 00:24:35,830
ഒരുപക്ഷേ ഈ സമയമത്രയും ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു

353
00:24:37,365 --> 00:24:41,535
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം രാജ്യത്ത് ഒരു അഭയാർത്ഥിയായിരുന്നു, നിരവധി ബുള്ളറ്റുകൾ സിബ്ഷ് ആയിരുന്നു

354
00:24:44,839 --> 00:24:46,340
മുത്തച്ഛൻ ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

355
00:24:49,076 --> 00:24:51,078
കുഞ്ഞിലൂടെ മാത്രം

356
00:24:52,980 --> 00:24:54,148
കുട്ടികളെ അനുവദിക്കൂ, ഭക്ഷണ സമയം Khvrdnh

357
00:24:55,182 --> 00:24:57,385
Bjnbyd, ഗംബോ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുക

358
00:24:58,452 --> 00:25:00,554
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം

359
00:25:01,522 --> 00:25:03,391
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് Rkvrdyh ൻ്റെ അടിഭാഗം തരാം

360
00:25:35,749 --> 00:25:36,750
ഹായ്

361
00:25:39,527 --> 00:25:40,528
അറിയുന്നത്

362
00:25:40,828 --> 00:25:41,128
ഹായ്

363
00:25:41,162 --> 00:25:42,963
നോക്കൂ, എനിക്ക് എല്ലാ മണിക്കൂറിലും ഉണരാൻ കഴിയില്ല 8

364
00:25:43,664 --> 00:25:45,332
അവൻ, ക്ഷമിക്കണം

365
00:25:46,400 --> 00:25:47,802
പ്രതിരോധ വകുപ്പിലെ സ്കോട്ട് ഹോഫ്മാൻ

366
00:25:51,071 --> 00:25:52,339
രാത്രി ജോലി?

367
00:25:52,807 --> 00:25:54,108
വികലാംഗരെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ചുമതല ജിമ്മിക്കാണ്

368
00:25:55,075 --> 00:25:56,076
അവൻ്റെ ഒബ്സസീവ്

369
00:25:56,644 --> 00:26:00,147
മിഥ്യാധാരണയോടും യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 50 ഓളം പരിക്കുകളോടും കൂടി

370
00:26:00,748 --> 00:26:04,118
പകൽ ഉറങ്ങുന്നു, കാരണം അവളുടെ ഭയങ്കര രാത്രി

371
00:26:06,654 --> 00:26:09,056
വിയറ്റ്നാം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

372
00:26:09,557 --> 00:26:11,959
അല്ല, ഞാനൊരു പുതിയ അനുഭവമായിരുന്നു

373
00:26:15,463 --> 00:26:16,430
കോൺ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു?

374
00:26:17,398 --> 00:26:19,433
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, ജിമ്മി?

375
00:26:19,900 --> 00:26:20,901
അല്ല

376
00:26:20,935 --> 00:26:22,403
നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, ഞാൻ വെറുതെ

377
00:26:22,970 --> 00:26:23,971
ഞാൻ നാനി ആയിരുന്നു

378
00:26:25,139 --> 00:26:26,140
നിങ്ങൾ വെറ്ററൻസ് അഫയേഴ്സ്

379
00:26:28,175 --> 00:26:30,110
ഈ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്

380
00:26:30,945 --> 00:26:32,146
എന്താണ്, അതിൻ്റെ വില

381
00:26:33,047 --> 00:26:36,484
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ്റെ വായിൽ തോക്ക് വെക്കാനുള്ള ധൈര്യം നസാറിനു ഉണ്ടായിരുന്നു

382
00:26:37,751 --> 00:26:39,820
അതുകൊണ്ട് അത് ആദ്യ പ്രണയത്തിന് യോഗ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

383
00:26:40,454 --> 00:26:42,890
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൾ എന്നോട് കാണിച്ച നല്ലതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

384
00:26:43,424 --> 00:26:45,493
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

385
00:26:46,861 --> 00:26:47,862
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

386
00:26:49,063 --> 00:26:51,232
ഞാൻ Frank Barger Pytsvn കണ്ടു

387
00:26:52,466 --> 00:26:53,467
ഒപ്പം

388
00:26:53,634 --> 00:26:57,404
ചാർളി കമ്പനിയിലെ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു

389
00:26:57,805 --> 00:26:58,806
അപ്പോൾ ഇതാണോ?

390
00:26:59,540 --> 00:27:00,541
ശരി

391
00:27:00,875 --> 00:27:01,876
ഞാനല്ല

392
00:27:03,010 --> 00:27:04,645
നിങ്ങളുടെ ഇണയുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

393
00:27:05,880 --> 00:27:07,715
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സത്യം പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

394
00:27:08,282 --> 00:27:10,317
ജിമ്മി ആദം കഠിനനും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവനും,

395
00:27:10,885 --> 00:27:14,088
പിന്നെ മോശക്കാരന് നന്നായി കഴിയുമോ Bshnas•h

396
00:27:14,255 --> 00:27:16,724
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ സൈദ്ധാന്തിക സ്ഥാനം

397
00:27:24,999 --> 00:27:26,000
Astt എവിടെ

398
00:27:26,232 --> 00:27:27,077
നന്ദിയുണ്ട്

399
00:27:28,235 --> 00:27:29,737
നിങ്ങൾക്ക് ജിമ്മിയോട് സംസാരിക്കണം, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം

400
00:27:30,271 --> 00:27:31,639
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നും ഞാനില്ല

401
00:27:31,904 --> 00:27:32,905
നന്ദിയുണ്ട്

402
00:27:49,690 --> 00:27:50,691
അവൾ

403
00:27:51,559 --> 00:27:53,961
ഗ്രൂപ്പ് I-ന് നിങ്ങൾ ബാർബിക്യൂ തോൽക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്

404
00:27:59,266 --> 00:28:00,267
ചുറ്റും ആളുകൾ

405
00:28:00,601 --> 00:28:03,137
ഒരു ഡ്രിങ്ക് ബ്ലഡ്, ശരിയായ അവ്നാസ്റ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

406
00:28:04,004 --> 00:28:06,941
ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ ഉറങ്ങാത്തതിനാൽ 32 വയസ്സ്

407
00:28:07,541 --> 00:28:08,642
ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം

408
00:28:10,177 --> 00:28:11,178
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

409
00:28:13,314 --> 00:28:14,315
അതെ

410
00:28:15,758 --> 00:28:16,483
അല്ല

411
00:28:16,951 --> 00:28:17,952
പറയില്ല

412
00:28:18,118 --> 00:28:19,119
അതെ

413
00:28:19,687 --> 00:28:20,921
വലിയ ചുവപ്പ്

414
00:28:21,488 --> 00:28:22,790
ആദ്യത്തെ കാലാൾപ്പട

415
00:28:23,223 --> 00:28:25,526
ചൂടൻ ബൂട്ട് ധരിച്ച പട്ടാളക്കാർ.

416
00:28:26,727 --> 00:28:27,728
അവന് തീ പിടിച്ചോ?

417
00:28:32,166 --> 00:28:34,234
വെടിവയ്ക്കുന്ന ആയുധങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ് അറിയാത്തത്?

418
00:28:34,735 --> 00:28:36,403
അവനെ മരക്കഷണം എന്ന് വിളിക്കൂ സർ.

419
00:28:37,871 --> 00:28:41,875
ജിമ്മി ആവ്ം നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്ക് നിന്നെ ജാമി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

420
00:28:44,023 --> 00:28:45,157
ഞാൻ ഒരു സിവിലിയൻ പോസ്റ്റാണ്

421
00:28:46,847 --> 00:28:47,848
സാർ എന്നോട് പറയരുത്.

422
00:28:47,848 --> 00:28:50,584
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല

423
00:28:51,318 --> 00:28:52,319
താലിഹ്

424
00:28:53,420 --> 00:28:56,256
Grftnh Pitts എന്ന മെഡലുകളെക്കുറിച്ചാണ് കഥ പറയുന്നത്, അല്ലേ?

425
00:28:56,790 --> 00:28:57,057
അതു സത്യമാണ്

426
00:28:57,491 --> 00:28:58,492
തീർച്ചയായും

427
00:28:58,525 --> 00:29:00,394
കാരണം നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

428
00:29:00,894 --> 00:29:02,529
ഒന്നും കാര്യമില്ല

429
00:29:02,997 --> 00:29:04,698
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:29:05,065 --> 00:29:06,367
ചി മെയ് മാഗ്മയെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

431
00:29:06,667 --> 00:29:08,736
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ദാഗൺ ഉണ്ടായിരുന്നു

432
00:29:09,169 --> 00:29:11,205
അവിടെ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

433
00:29:11,672 --> 00:29:12,673
ആർക്കും അറിയില്ല

434
00:29:14,975 --> 00:29:16,744
ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലായോ സർ?

435
00:29:19,513 --> 00:29:20,514
നോക്കൂ

436
00:29:20,881 --> 00:29:22,182
ഞാനിവിടെ വെടിവെക്കും

437
00:29:22,883 --> 00:29:25,052
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുടി, ഞാൻ വെറുതെ

438
00:29:26,220 --> 00:29:30,391
ഞാൻ ടാലിയെപ്പോലെയാണ്, കൂടാതെ Pytsvn നിങ്ങളോട് പ്രധാനപ്പെട്ട ബാർജറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

439
00:29:33,494 --> 00:29:35,796
എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ NGO F. ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

440
00:29:37,398 --> 00:29:38,399
ജർമ്മനി

441
00:29:39,033 --> 00:29:40,034
ഗുവാം

442
00:29:41,402 --> 00:29:42,870
യിനും സ്ലാഗും

443
00:29:44,805 --> 00:29:47,341
പത്ത് വർഷമായി ഞാൻ ഒരു വെടിയുണ്ട പോലും ഉതിർത്തിട്ടില്ല

444
00:29:49,243 --> 00:29:50,611
ചി മെയ് സൂപ്പർ മാഗ്മയെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

445
00:29:51,345 --> 00:29:52,813
അതായത് പഴയ ചിയോ?

446
00:29:53,847 --> 00:29:54,815
ടെൻഡർഫൂട്ട്

447
00:29:56,417 --> 00:29:58,085
തീരെ വിലയില്ലാത്തത്

448
00:29:59,053 --> 00:30:00,888
F. NGO's Who kill Mydadn

449
00:30:01,989 --> 00:30:03,524
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ അവൻ കാത്തിരുന്നു

450
00:30:04,425 --> 00:30:07,461
അതിൻ്റെ ഈസ്റ്റർ 66 ഞാൻ വിയറ്റ്നാമിൽ ആയിരുന്നു

451
00:30:08,295 --> 00:30:10,030
ഞാൻ തന്നെ അവിടെ പോയി.

452
00:30:11,098 --> 00:30:14,735
മുപ്പത്തിമൂന്ന് ആരോഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായി

453
00:30:15,402 --> 00:30:16,403
ജലസേചനം

454
00:30:16,603 --> 00:30:17,604
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

455
00:30:18,572 --> 00:30:21,675
മുപ്പത്തിരണ്ട് ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു, നിനക്ക് ഒരു മോശം കഷ്ടപ്പാട് ഇല്ലെങ്കിൽ

456
00:30:23,343 --> 00:30:27,347
എത്ര സമയമെടുക്കും? വരൂ, ഞാൻ അവനെ കാണിക്കൂ

457
00:30:28,015 --> 00:30:29,049
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

458
00:30:29,616 --> 00:30:31,351
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

459
00:30:32,219 --> 00:30:33,487
ഞാൻ ഗെറ്റ്അവേ

460
00:30:35,522 --> 00:30:36,523
ജാഗ്രത പാലിക്കണം

461
00:30:37,524 --> 00:30:38,525
കൈകളും കാലുകളും ആണ്

462
00:31:00,914 --> 00:31:01,915
പോകൂ പോകൂ

463
00:31:16,897 --> 00:31:17,698
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

464
00:31:17,765 --> 00:31:19,466
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരാളാണ്

465
00:31:20,868 --> 00:31:21,869
ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു

466
00:31:31,578 --> 00:31:32,579
നാശം

467
00:31:35,783 --> 00:31:36,483
നല്ല ജോലി

468
00:31:36,617 --> 00:31:38,085
ചാർളി ചാർളി 6 3

469
00:31:41,455 --> 00:31:42,456
ചാർലി 6

470
00:31:42,556 --> 00:31:44,024
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

471
00:31:44,658 --> 00:31:46,160
ഓ, ഇത് ഉപയോഗിച്ച മരണത്തിൻ്റെ രുചിയാണ്

472
00:31:46,794 --> 00:31:48,095
ലഭിച്ചു, മറ്റെന്താണ്?

473
00:31:48,829 --> 00:31:49,830
അല്ല

474
00:31:50,063 --> 00:31:51,465
ചാർളിക്ക് 3 എൻഡ് ലഭിച്ചു

475
00:31:54,368 --> 00:31:55,669
സർക്കുലേറ്റ് ചെയ്യുക

476
00:31:56,637 --> 00:31:58,071
ഈ ആളുകളുടെ പക്കൽ ഒന്നോ രണ്ടോ ഗ്രനേഡുകൾ ഉണ്ട്

477
00:31:59,339 --> 00:32:00,641
ആരെങ്കിലും പിന്നാലെ വന്നാൽ പറയൂ

478
00:32:09,449 --> 00:32:10,450
ജിമ്മി വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് സ്വാഗതം

479
00:32:11,652 --> 00:32:12,719
വരൂ, ഡാർംറ്റ്

480
00:32:16,190 --> 00:32:18,158
അതുവരെ ഒരാളുടെ മരണം കണ്ടിട്ടില്ല

481
00:32:19,660 --> 00:32:22,496
എറിഞ്ഞു

482
00:32:23,397 --> 00:32:24,731
ചി മെയ് സൂപ്പർ മാഗ്മയെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

483
00:32:26,900 --> 00:32:28,635
എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു

484
00:32:29,036 --> 00:32:31,138
വെറും 12 മണിക്കൂർ

485
00:32:33,073 --> 00:32:34,908
പിന്നെ ഒന്നിനോടും വിഷമം തോന്നിയില്ല

486
00:32:47,721 --> 00:32:49,323
ഇത് മയ്യനയിൽ ഇറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

487
00:32:50,157 --> 00:32:51,592
ഞങ്ങൾ താഴെ മയ്യനയുണ്ട്

488
00:32:52,192 --> 00:32:54,528
ഒരു പേര് വിളിച്ച് മാറ്റ് റേ അംഗീകരിക്കുന്നതായി പറഞ്ഞു

489
00:32:54,862 --> 00:32:57,631
അപകടത്തിനു ശേഷമുള്ള ഇന്നത്തെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ കഥ,

490
00:32:58,031 --> 00:32:59,233
നിങ്ങൾ തോക്കുകളല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

491
00:33:00,133 --> 00:33:03,503
മെഡലുകൾ നൽകുന്നതിന് അദ്ദേഹം എന്താണ് ഇരിക്കേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക

492
00:33:04,271 --> 00:33:05,472
പുതിയ സാക്ഷി മൊഴികൾ

493
00:33:05,606 --> 00:33:06,607
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നു

494
00:33:07,007 --> 00:33:08,342
മരിച്ചതായി പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ട്

495
00:33:08,642 --> 00:33:10,544
അതിനാൽ അവൻ തീർച്ചയായും മരിച്ചു, പിന്നെ 2

496
00:33:10,844 --> 00:33:12,246
ഒപ്പം കമാൻഡ് ചെയിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക

497
00:33:12,446 --> 00:33:13,714
ശരി, ഇന്ന എവിടെ?

498
00:33:14,281 --> 00:33:17,484
ഷെഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്

499
00:33:18,385 --> 00:33:20,153
റിപ്പോർട്ട് എഴുതി മുകളിലേക്ക് അയച്ചു

500
00:33:20,954 --> 00:33:25,559
ഇവിടെ നിന്ന് പെൻ്റഗണിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് വളരെക്കാലമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു

501
00:33:25,759 --> 00:33:26,760
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് പ്രവ്ത്വ്ക്ല്ശ്

502
00:33:27,094 --> 00:33:28,095
ശരി, അത് എവിടെയാണ്?

503
00:33:29,196 --> 00:33:32,633
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട 32 വർഷം പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്, ഞങ്ങൾ സർക്കാരിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

504
00:33:33,066 --> 00:33:37,037
ശരി, എനിക്ക് കമാൻഡ് ചെയിനിൻ്റെ സ്ഥിരീകരണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒന്നും ചെയ്യരുത്

505
00:33:37,704 --> 00:33:38,705
എൻ്റെ മറ്റൊരു ബിസിനസ്സ്

506
00:33:39,273 --> 00:33:40,274
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷെഡ് ചോദിക്കാത്തത്?

507
00:33:40,908 --> 00:33:45,178
കാരണം നിങ്ങൾ വൈറ്റ്‌നാം ട്രാങ് ജീവിക്കുന്നു, കൂടാതെ 11 സമയ മേഖലയിലേക്ക്

508
00:33:45,746 --> 00:33:48,582
ടെലിഫോൺ എന്ന പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തമുണ്ട്

509
00:33:48,882 --> 00:33:55,422
നോക്കൂ, ഈ വ്യക്തി ഈ ആളുകളിൽ നിന്ന് വിചിത്രമായ അന്യനായി തോന്നുന്നു, ഞാൻ ഇനി അവിടെ പോകില്ല.

510
00:33:55,856 --> 00:33:57,457
ഈ ഫോം ബജറ്റാണോ? അതെ

511
00:33:59,459 --> 00:33:59,860
നന്നായി

512
00:34:00,460 --> 00:34:01,461
ഞാൻ നിങ്ങളെ റോഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

513
00:34:06,199 --> 00:34:10,704
ഒരു 2 മണി ലക്ഷ്യമാക്കി ഇവിടെ വരൂ

514
00:34:11,405 --> 00:34:12,906
കുട്ടികളോടുള്ള യഥാർത്ഥ ദേഷ്യം ഇങ്ങനെയാണ്

515
00:34:19,413 --> 00:34:21,014
നിനക്ക് ജിമ്മിയുടെ മുഖം കാണണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

516
00:34:21,381 --> 00:34:24,451
അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് സമ്മർദ്ദം എല്ലാ മേശകളെയും കൊല്ലുന്നത്

517
00:34:24,818 --> 00:34:26,420
75 മീറ്റർ അകലെ ഭക്ഷണ പെട്ടി

518
00:34:29,089 --> 00:34:31,024
അതെ, ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ തലയിലുണ്ട്

519
00:34:31,224 --> 00:34:33,593
യുദ്ധത്തിനു ശേഷം Nkshtsh Frstandsh

520
00:34:33,827 --> 00:34:35,495
20 വർഷം അവളുടെ മരുന്ന്

521
00:34:35,963 --> 00:34:36,964
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

522
00:34:46,173 --> 00:34:47,474
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

523
00:34:48,642 --> 00:34:54,514
ചന്ദ്രൻ മുയൽ തണ്ണിമത്തനോട് ഒരാളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നു

524
00:34:55,816 --> 00:34:57,017
ആയുധങ്ങൾ ജിന്നിനെ വേർതിരിക്കുന്നു

525
00:34:58,518 --> 00:34:59,519
ആയുധങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു

526
00:35:04,324 --> 00:35:05,826
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് വന്നു

527
00:35:06,526 --> 00:35:07,694
ജിമ്മിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

528
00:35:07,928 --> 00:35:09,029
അതെ താലി അല്ല

529
00:35:09,896 --> 00:35:10,163
ശരി

530
00:35:10,597 --> 00:35:14,001
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഈ ആളുടെ ബാഡ്ജ്, എനിക്ക് ഹാട്ടൺ ആം സംസാരിക്കണം

531
00:35:14,234 --> 00:35:14,868
സാക്ഷി

532
00:35:15,168 --> 00:35:16,336
ഒരു ദിവസം

533
00:35:16,703 --> 00:35:17,738
പത്ത് വർഷം മുമ്പ്

534
00:35:18,305 --> 00:35:21,708
ബാർഗർ അവൻ ശരിക്കും Pytsvn വന്നു, അതായത്, എനിക്ക് Jbransh എന്നൊരു സാഹചര്യമുണ്ട്

535
00:35:22,409 --> 00:35:24,478
ഉത്തരവാദിത്തം, പ്രതിബദ്ധത, ദൗത്യം

536
00:35:24,978 --> 00:35:25,979
അവയിലൊന്ന് ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

537
00:35:27,447 --> 00:35:29,116
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നു, പുറത്തു പോകൂ

538
00:35:30,350 --> 00:35:31,485
എന്നാൽ പോകരുത്

539
00:35:32,185 --> 00:35:36,223
കമാൻഡർ പിൻവാങ്ങിയില്ല, ഹെലികോപ്റ്റർ കഷണങ്ങളായിരുന്നു

540
00:35:37,257 --> 00:35:38,392
എന്നാൽ അവൻ അവരെയെല്ലാം അയച്ചു

541
00:35:40,260 --> 00:35:41,428
അവർ ഒരുപക്ഷേ രക്ഷപ്പെട്ടു

542
00:35:42,496 --> 00:35:45,232
എയർഫോഴ്സ് ഒരിക്കലും വരാൻ പാടില്ല

543
00:35:45,866 --> 00:35:47,868
നമ്മൾ ചെയ്തത് ആരും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

544
00:35:49,036 --> 00:35:51,038
ശരി, ഞങ്ങൾ 2 ആഴ്ച മുമ്പ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പറഞ്ഞു

545
00:35:51,071 --> 00:35:56,777
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുവുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു

546
00:35:57,544 --> 00:35:58,512
ഡ്യൂട്ടി

547
00:35:58,745 --> 00:35:59,846
ബൈസ്, ബ്രോ

548
00:36:07,087 --> 00:36:08,155
എല്ലാവരും ഉറങ്ങുക

549
00:36:10,023 --> 00:36:16,129
Nabvdshvn ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ മണലിൽ വരെ ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകി

550
00:36:16,830 --> 00:36:18,165
എന്തുവിലകൊടുത്തും Bkshymshvn ആയിരുന്നു

551
00:36:18,165 --> 00:36:20,667
വരച്ചതിന് ശേഷം കൊല്ലാനുള്ള Hftyr ആയ Jstv Search and Destroy

552
00:36:21,535 --> 00:36:23,437
ആളുകളെ കൊല്ലുക

553
00:36:24,137 --> 00:36:25,338
അതെല്ലാം അസംബന്ധമായിരുന്നു

554
00:36:29,810 --> 00:36:31,378
ഇങ്ങനെയാണ് അവരുടെ മണി മാർക്ക് നിലനിർത്തുന്നത്

555
00:36:34,681 --> 00:36:36,683
അടുത്ത ദിവസം അവൻ വീണ്ടും ശത്രുവായി മടങ്ങി

556
00:36:56,203 --> 00:36:56,837
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

557
00:36:56,837 --> 00:36:59,506
ശത്രു എവിടെ? അവിടെ സാർ.

558
00:37:00,240 --> 00:37:01,908
വെട്ടുക്കിളികൾ ഇവിടെ ഒഴുകിയെത്തുന്നത് പോലെ.

559
00:37:07,080 --> 00:37:08,081
മരങ്ങളാണ്

560
00:37:08,582 --> 00:37:09,716
മരങ്ങളാണ്

561
00:37:14,921 --> 00:37:15,922
ഈ Pvshshm

562
00:37:21,661 --> 00:37:22,796
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ലായിരുന്നു

563
00:37:36,076 --> 00:37:37,077
നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ പോകുകയാണോ

564
00:37:38,211 --> 00:37:41,748
കമാൻഡ് ചെയിൻ വിവരങ്ങൾ മാത്രം സ്ഥിരീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് Barger Pytsvn എന്ന ഫോൾഡർ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

565
00:37:41,781 --> 00:37:42,949
ശരി, നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ഇട്ടു

566
00:37:43,150 --> 00:37:44,151
എന്തോ അല്ല

567
00:37:45,619 --> 00:37:46,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

568
00:37:47,120 --> 00:37:47,454
അത്?

569
00:37:47,988 --> 00:37:50,056
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രശ്നം 100 വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണ്.

570
00:37:51,525 --> 00:37:52,559
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ

571
00:37:52,993 --> 00:37:57,397
കേൾക്കാത്ത ഒരു വസ്തുത, നിങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്നും പെൻ്റഗണിൽ നിന്നും എല്ലാ ഭൗതിക തെളിവുകളും വഹിക്കുന്നു

572
00:37:58,031 --> 00:38:01,434
നിങ്ങളുടെ വ്യോമസേനയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും ആരോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ ആയി ഉപയോഗിച്ചു

573
00:38:02,169 --> 00:38:05,372
മെഡലുകൾക്കായി ആരോ ഈ പേര് ഉപയോഗിച്ചത് പോലെയുള്ള രൂപം അപ്രത്യക്ഷമായെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് ശേഷം?

574
00:38:05,839 --> 00:38:07,340
ഇത് ഞാൻ റോഡിലൂടെ കൊല്ലുന്ന ഒന്നല്ല

575
00:38:08,775 --> 00:38:09,276
എന്തുകൊണ്ട്?

576
00:38:09,709 --> 00:38:13,380
മെഡൽ ബോർഡിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ എയർഫോഴ്സ് ലേലക്കാരൻ അല്ല

577
00:38:13,914 --> 00:38:14,915
നാശം

578
00:38:15,782 --> 00:38:16,783
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു

579
00:38:16,816 --> 00:38:17,817
ശരി

580
00:38:27,327 --> 00:38:28,328
അത് ചൂടാണ്

581
00:38:28,995 --> 00:38:30,130
നീ പോയോ ഈ ഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

582
00:38:30,597 --> 00:38:32,899
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പാത വളരെ നീണ്ടതാണ്

583
00:38:33,500 --> 00:38:34,668
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

584
00:38:35,936 --> 00:38:38,205
ജനറൽ ജോൺ ഇ ഹ്‌ക്‌മേർ എന്നെങ്കിലും പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

585
00:38:39,306 --> 00:38:43,376
യുദ്ധസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സൈന്യമായിരുന്നു അവൻ

586
00:38:43,810 --> 00:38:47,314
മെഡൽ ഓഫ് ഓണറും നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച ഒരാളായിരുന്നു

587
00:38:48,481 --> 00:38:49,583
കോൺക്രീറ്റ് അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

588
00:38:50,217 --> 00:38:55,188
ഇതുവരെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വളമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് അനുമതി ലഭിച്ചു

589
00:38:56,423 --> 00:38:57,991
ഒരുപക്ഷേ പ്രതിരോധം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

590
00:39:00,126 --> 00:39:01,127
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

591
00:39:09,669 --> 00:39:10,837
പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

592
00:39:11,037 --> 00:39:15,141
കമാൻഡ് ചെയിൻ ജോലിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക

593
00:39:16,176 --> 00:39:17,177
നിങ്ങൾ ഫയലല്ല

594
00:39:18,612 --> 00:39:20,213
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?

595
00:39:20,914 --> 00:39:24,351
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു നൈട്രജൻ ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും സാധ്യമാണോ? (ഒരാൾ മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണ്)

596
00:39:25,352 --> 00:39:26,419
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

597
00:39:28,488 --> 00:39:29,589
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

598
00:39:29,856 --> 00:39:31,758
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

599
00:39:31,891 --> 00:39:33,593
ഇക്കാലത്ത് നല്ല കഥാപാത്രമാണ്

600
00:39:34,728 --> 00:39:36,196
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക?

601
00:39:36,596 --> 00:39:37,597
എപ്പോഴെങ്കിലും

602
00:39:38,231 --> 00:39:39,332
മാത്രം മാലിന്യ Anrzhyh

603
00:39:41,801 --> 00:39:42,802
ആദ്യം ദുർഗന്ധം ഇല്ലാതാക്കുക

604
00:39:44,682 --> 00:39:45,682
ശരി

605
00:40:04,658 --> 00:40:06,226
ബാബേ, സാറിന് സുഖമാണോ?

606
00:40:08,628 --> 00:40:09,629
ഞങ്ങളുടെ അതിഥി

607
00:40:12,499 --> 00:40:13,500
ഹായ്

608
00:40:14,200 --> 00:40:16,703
വെല്ലിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ ബസ്സുമായി ഒരുപാട് ദൂരമുണ്ട്

609
00:40:17,203 --> 00:40:18,238
എനിക്ക് കാറില്ല

610
00:40:18,571 --> 00:40:20,106
എന്നെ ഒരു ദമ്പതികൾ Bbrmsh വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ

611
00:40:23,743 --> 00:40:24,644
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാട് കോട്ട പോലെ അവൾ ആരാണ്?

612
00:40:24,778 --> 00:40:25,478
നിന്ന്

613
00:40:25,679 --> 00:40:26,680
നന്നായി

614
00:40:27,347 --> 00:40:28,348
കോഫിക്ക് നന്ദി

615
00:40:29,049 --> 00:40:30,050
ആദരിച്ചു

616
00:40:34,921 --> 00:40:36,222
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം പോയി

617
00:40:37,772 --> 00:40:39,029
എന്നോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ

618
00:40:41,428 --> 00:40:42,962
ഞാൻ വീണ്ടും Khvabshv കാണുന്നു

619
00:40:45,565 --> 00:40:46,566
ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

620
00:40:47,934 --> 00:40:50,170
സാധാരണ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്തായിരിക്കാം

621
00:40:55,241 --> 00:40:56,242
ഇരിക്കു

622
00:41:00,180 --> 00:41:01,181
നിന്ന്

623
00:41:04,417 --> 00:41:06,886
പട്ടാളാശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ

624
00:41:06,920 --> 00:41:10,357
ഞാൻ Yvnyfrmm ൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

625
00:41:11,091 --> 00:41:17,297
Mybrdn Hvpyma ഉള്ള മെനുവിൽ പോലും എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു

626
00:41:18,198 --> 00:41:20,200
റിബണും ഹൃദയവും Bnfshm

627
00:41:21,568 --> 00:41:23,436
യുദ്ധം ജയിക്കാൻ എന്നെ നയിക്കൂ

628
00:41:23,670 --> 00:41:27,173
അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മാസങ്ങളോളം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റൊരാൾ ആ യൂണിഫോം കണ്ടില്ല

629
00:41:29,175 --> 00:41:31,978
എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു

630
00:41:33,279 --> 00:41:39,252
ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്തതും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്

631
00:41:41,788 --> 00:41:42,889
എൻ്റെ മകൾ

632
00:41:44,057 --> 00:41:45,058
ഒരു സൈക്കോളജിക്കൽ പ്രൊഫൈൽ

633
00:41:47,160 --> 00:41:48,161
ആവാം എന്ന് കരുതി

634
00:41:49,095 --> 00:41:50,096
അതിനാൽ, ശരി, അത്

635
00:41:52,065 --> 00:41:53,633
കിയെവ് ബയാംഷ്വൻ പുറത്ത്

636
00:41:56,369 --> 00:41:57,837
എല്ലാം അപ്പോഴും അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

637
00:42:00,740 --> 00:42:03,176
അപ്പോഴും എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു

638
00:42:05,612 --> 00:42:06,613
ഒപ്പം

639
00:42:23,963 --> 00:42:25,031
പിറ്റ്സ്ബർഗ് ഇനോ എനിക്ക് തന്നു

640
00:42:26,032 --> 00:42:27,100
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

641
00:42:28,435 --> 00:42:29,636
കൊടുക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

642
00:42:34,340 --> 00:42:37,477
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതും എനിക്ക് തന്നതും ഈ ചെറിയ ആവശ്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു

643
00:42:37,877 --> 00:42:38,878
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

644
00:42:42,816 --> 00:42:43,817
എനിക്ക് കഴിയില്ല

645
00:42:56,663 --> 00:42:57,697
NA മനസ്സിനെ ആകർഷിച്ച Mydvny?

646
00:43:11,055 --> 00:43:12,283
1954

647
00:43:13,084 --> 00:43:14,085
രാത്രി മുഴുവൻ മഞ്ഞു വന്നു

648
00:43:14,351 --> 00:43:16,087
അത് മനോഹരമായ ഒരു ക്രിസ്മസ് ആയിരുന്നു

649
00:43:16,554 --> 00:43:18,889
ഞാൻ ചട്ടുകങ്ങൾക്കുള്ള കളിപ്പാട്ടം

650
00:43:20,324 --> 00:43:22,293
നിങ്ങൾ അവിടെ ഗരാഷ് ചെയ്യുക.

651
00:43:22,927 --> 00:43:23,928
ബൗഡിൻ അടയ്ക്കണോ?

652
00:43:24,195 --> 00:43:24,728
തീർച്ചയായും

653
00:43:25,062 --> 00:43:27,665
എന്നാൽ ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ

654
00:43:28,332 --> 00:43:29,400
ഞാൻ റോഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

655
00:43:29,934 --> 00:43:31,202
കൂടാതെ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടു

656
00:43:34,038 --> 00:43:35,039
അതെ

657
00:43:40,377 --> 00:43:41,545
നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ അടുത്താണോ?

658
00:43:42,880 --> 00:43:44,615
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല

659
00:43:48,719 --> 00:43:50,387
എന്തിനാ വന്നത്?

660
00:43:51,188 --> 00:43:52,189
എന്തുകൊണ്ട് മുന്നണി ചെയ്തില്ല?

661
00:43:54,158 --> 00:43:55,159
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

662
00:43:55,326 --> 00:43:57,461
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മൂല്യം പഠിപ്പിക്കാൻ

663
00:43:58,729 --> 00:44:03,334
എനിക്ക് പാസ് നഷ്‌ടമായി, കാരണം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മോശമായതിനെ ഭയപ്പെട്ടു

664
00:44:04,268 --> 00:44:06,337
അതിന് കനത്ത വിലയാണ് വരുന്നത്

665
00:44:08,105 --> 00:44:09,173
അതെൻ്റെ മകനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

666
00:44:10,808 --> 00:44:11,809
അപ്പോൾ അത് ഫ്ലോപ്പ് ആയോ?

667
00:44:12,643 --> 00:44:13,644
എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ?

668
00:44:14,712 --> 00:44:15,713
എൻ്റെ സഹോദരിയോ?

669
00:44:17,181 --> 00:44:18,182
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ?

670
00:44:19,917 --> 00:44:20,918
ബിൽ

671
00:44:21,886 --> 00:44:24,054
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സേവിക്കുന്നതിൽ അഭിമാനിച്ചു

672
00:44:24,889 --> 00:44:26,557
ഇതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ല

673
00:44:29,293 --> 00:44:30,294
അനാദരവ് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

674
00:44:31,595 --> 00:44:32,596
nkrdy

675
00:44:34,665 --> 00:44:36,033
നിങ്ങൾ 1965

676
00:44:36,634 --> 00:44:37,801
ആദ്യത്തെ കരസേന

677
00:44:38,068 --> 00:44:39,537
നിങ്ങൾ ഡാങ് നിരസിച്ചു

678
00:44:40,337 --> 00:44:42,206
അയാൾക്ക് എപ്പോഴും ടിവി ഉണ്ടായിരുന്നു

679
00:44:42,940 --> 00:44:44,074
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്

680
00:44:44,842 --> 00:44:46,377
യുഎസ് എംബസിയിൽ ബോംബാക്രമണം

681
00:44:47,878 --> 00:44:51,215
അവൾ പോകുമ്പോൾ അമേരിക്കക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു

682
00:44:51,549 --> 00:44:53,083
നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ കുട്ടികൾ

683
00:44:54,318 --> 00:44:55,686
ട്രിഗർ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

684
00:44:56,387 --> 00:44:57,388
ഒരു രാത്രി എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്നു

685
00:44:57,655 --> 00:44:59,056
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംഭരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

686
00:44:59,223 --> 00:45:01,625
ദൈവമേ, എനിക്ക് തമാശകൾ അയയ്ക്കുന്നു

687
00:45:03,060 --> 00:45:04,195
പക്ഷെ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായില്ല

688
00:45:05,162 --> 00:45:08,098
ഒരിക്കലും എന്നെ അനുവദിക്കരുത്

689
00:45:09,466 --> 00:45:11,569
അപ്പോൾ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

690
00:45:13,270 --> 00:45:14,505
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ബ്രഷ്

691
00:45:23,681 --> 00:45:25,182
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ

692
00:45:25,482 --> 00:45:26,884
അവൻ പോയിരുന്നു

693
00:45:29,353 --> 00:45:30,554
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു

694
00:45:33,224 --> 00:45:34,959
മുടി ചെറുതാക്കി പൂട്ടി, ഉത്തരവുകളുണ്ടായിരുന്നു

695
00:45:37,094 --> 00:45:39,730
അവൻ ഒരിക്കലും പോരാ, അഭിമാനിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല

696
00:45:42,066 --> 00:45:49,707
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഗ്രാസ് മിസ് ഹിറ്റുകൾക്കായി ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് അവിടെ കാണുന്നു

697
00:45:50,908 --> 00:45:54,111
അവളുടെ ചെരുപ്പിൽ നിന്നും വരുന്ന പുല്ലിൻ്റെ ഗന്ധം

698
00:45:55,546 --> 00:45:59,316
പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെ തൻ്റെ വസ്ത്രം വൃത്തികേടായിട്ടും പൂട്ടി

699
00:46:00,718 --> 00:46:02,353
കാരണം അമ്മ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു

700
00:46:03,520 --> 00:46:09,627
അയാൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായപ്പോൾ അവൻ്റെ കാലുകൾ തട്ടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

701
00:46:10,761 --> 00:46:12,730
മെനു എങ്ങനെയെന്ന് അവൾ കണ്ടു

702
00:46:16,900 --> 00:46:18,936
ഇതുപോലെ ഒരായിരം ഓർമ്മകൾ

703
00:46:21,338 --> 00:46:22,306
എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ

704
00:46:22,806 --> 00:46:25,142
അവർ എന്താണ് മിസ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

705
00:46:26,243 --> 00:46:27,244
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

706
00:46:28,012 --> 00:46:30,314
അവളുടെ വിവാഹം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

707
00:46:31,248 --> 00:46:33,484
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കുട്ടികൾ Bvrz•h ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

708
00:46:35,386 --> 00:46:36,387
കാരണം അപ്പോൾ മാത്രം

709
00:46:39,056 --> 00:46:41,925
അച്ഛന് Dvssh ഉണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും

710
00:46:47,998 --> 00:46:49,366
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്

711
00:46:50,768 --> 00:46:52,736
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

712
00:46:56,106 --> 00:46:57,808
കൊയ്യുമോ?

713
00:46:59,043 --> 00:47:00,010
കൊയ്യുക

714
00:47:00,444 --> 00:47:02,613
വളരെ നല്ലതായിരുന്നു

715
00:47:03,314 --> 00:47:05,649
ബിൽ വിദേശത്ത് വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ വന്നു

716
00:47:06,183 --> 00:47:08,185
മിസ്റ്റർ ഹോഫ്മാനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

717
00:47:10,554 --> 00:47:14,525
അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് 2 മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

718
00:47:15,025 --> 00:47:16,727
അത് അവരുടെ എ

719
00:47:17,294 --> 00:47:19,063
ഈ ജോഡി ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ

720
00:47:20,097 --> 00:47:22,166
എന്നാൽ ഒരിക്കലും Bkhvnymshvn കഴിഞ്ഞില്ല

721
00:47:24,468 --> 00:47:25,469
മിസ്റ്റർ Pytsvn ബാർഗർ

722
00:47:26,570 --> 00:47:28,072
ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

723
00:47:30,641 --> 00:47:32,910
പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് മാസങ്ങൾ എടുക്കും

724
00:47:33,744 --> 00:47:35,145
വർഷങ്ങളെടുക്കും

725
00:47:36,513 --> 00:47:37,081
സ്ക്വാറ്റ്

726
00:47:37,448 --> 00:47:38,449
ഞാൻ കാൻസർ ആണ്

727
00:47:38,882 --> 00:47:40,351
ഡോക്ടർ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

728
00:47:40,651 --> 00:47:42,019
എസ് ഇതിനകം മരിച്ചു, ഞാൻ എന്തിന് വേണം

729
00:47:42,119 --> 00:47:43,220
പക്ഷേ അതൊരു വഴക്കാണ്

730
00:47:43,487 --> 00:47:44,488
എൻ്റെ ഭാര്യ

731
00:47:46,323 --> 00:47:47,291
ക്ഷമിക്കണം

732
00:47:47,458 --> 00:47:50,461
ഒരു കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

733
00:47:51,328 --> 00:47:52,963
എൻ്റെ മകൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യുക

734
00:48:15,719 --> 00:48:16,720
വളരെ പതുക്കെ ഉറങ്ങി

735
00:48:18,889 --> 00:48:20,424
ഒരു ആശങ്കയുമില്ല

736
00:48:22,192 --> 00:48:23,193
Pytsn ബാർഗർ

737
00:48:24,595 --> 00:48:25,596
എല്ലാം ആയിരുന്നു

738
00:48:26,597 --> 00:48:28,198
ആളുകൾ മൈദാദിനെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

739
00:48:29,967 --> 00:48:30,968
ഒപ്പം Dvssh ഉണ്ട്

740
00:48:36,907 --> 00:48:38,075
എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് Tvnsth പ്രശ്നമല്ല?

741
00:48:39,676 --> 00:48:45,048
ചിയു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് നല്ലതും ആത്മവിശ്വാസവും അറിയാമായിരുന്നു

742
00:48:47,184 --> 00:48:48,185
ചിയും?

743
00:48:49,753 --> 00:48:50,754
ദി

744
00:48:52,556 --> 00:48:53,557
ഒരു ബുള്ളറ്റിനും കഴിഞ്ഞില്ല

745
00:48:55,025 --> 00:48:57,261
Jlvshv സ്കോർ, ആരെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ലെന്ന്

746
00:49:00,264 --> 00:49:02,933
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെയ്തു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഉറപ്പില്ല

747
00:49:13,460 --> 00:49:14,461
ഞാൻ ആയിരുന്നു

748
00:50:04,277 --> 00:50:08,381
ചലിക്കാത്തതെല്ലാം, ശ്വാസം നിലച്ചു

749
00:50:08,681 --> 00:50:09,649
ബുൻബാദ്

750
00:50:13,052 --> 00:50:14,654
എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുക

751
00:50:14,888 --> 00:50:17,156
ഈ ഉണർവിനായി എല്ലാ ഗ്രഡാൻഷ്വ്നും ഞാൻ കരുതുന്നു

752
00:50:17,190 --> 00:50:19,058
നാം ഉറച്ചു വട്ടമിടണം

753
00:50:19,425 --> 00:50:20,660
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് സാർ.

754
00:50:21,594 --> 00:50:23,263
വില്ലിയും അതും

755
00:50:25,031 --> 00:50:26,733
പുറത്ത് ആരുമില്ല

756
00:51:05,672 --> 00:51:06,673
ഹായ്

757
00:51:18,351 --> 00:51:19,852
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

758
00:51:21,721 --> 00:51:22,722
ഒരു പ്രശ്നമല്ല

759
00:51:39,205 --> 00:51:40,206
പേസ് മേക്കർ

760
00:51:40,740 --> 00:51:41,741
ആരാണ് അതിജീവിച്ചത്?

761
00:51:42,508 --> 00:51:43,509
അതെ

762
00:51:57,256 --> 00:51:58,324
ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

763
00:51:59,392 --> 00:52:00,827
ഭയങ്കര ഡാഗ്വൻ്റ് ഒരു ലെഫ്റ്റനൻ്റ്

764
00:52:01,060 --> 00:52:02,328
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ, ശരി?

765
00:52:03,596 --> 00:52:05,031
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, എന്നെ സഹായിക്കരുത്.

766
00:52:05,164 --> 00:52:06,332
ആകുമോ? നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

767
00:52:06,666 --> 00:52:07,667
വില്ലിയിലേക്ക് എന്നെ സഹായിക്കണം

768
00:52:08,167 --> 00:52:09,168
എല്ലാവരും ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുമെന്ന് ടോണി പറഞ്ഞില്ല

769
00:52:09,435 --> 00:52:11,938
റഫീഖ് പറഞ്ഞു മോർച്ചറി, ഇപ്പോൾ?

770
00:52:12,105 --> 00:52:13,306
എന്നെ നോക്കൂ, നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ?

771
00:52:13,773 --> 00:52:14,774
ശരി, വരൂ

772
00:52:15,241 --> 00:52:16,342
ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ

773
00:52:16,576 --> 00:52:17,677
വരൂ അവൻ്റെ തോളിൽ എടുക്കുക

774
00:52:17,977 --> 00:52:19,979
എ രണ്ട്

775
00:52:21,247 --> 00:52:22,215
നമുക്ക് പോകാം.

776
00:52:34,327 --> 00:52:35,328
എവിടെ ഒരു പാർട്ടി

777
00:52:38,264 --> 00:52:39,265
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

778
00:52:39,532 --> 00:52:41,834
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി, വെടിവെക്കരുത്

779
00:52:41,968 --> 00:52:43,036
അത് അവിടെ വിടുക.

780
00:52:43,703 --> 00:52:44,737
അവിടെ, നല്ലത്.

781
00:52:44,837 --> 00:52:46,172
ശാന്തം, ശാന്തം

782
00:52:48,241 --> 00:52:49,942
Bpychvnsh അത് അടയ്ക്കുക, ആകുമോ?

783
00:52:54,213 --> 00:52:55,281
വളരെ പ്രയാസമില്ല

784
00:52:55,448 --> 00:52:56,849
അമർത്തുക

785
00:52:58,651 --> 00:52:59,786
നന്നായി, നല്ലത്.

786
00:53:00,620 --> 00:53:01,621
നല്ലതാണോ

787
00:53:03,156 --> 00:53:04,991
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി അധികം സമയം എടുക്കില്ല, അല്ലേ?

788
00:53:07,894 --> 00:53:09,662
ഏലിയുടെ ഓർമ്മയാണ്

789
00:53:10,396 --> 00:53:11,497
കൊള്ളാം

790
00:53:15,601 --> 00:53:16,803
നന്നായി

791
00:53:17,570 --> 00:53:20,239
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്

792
00:53:22,041 --> 00:53:24,310
സൂക്ഷിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലല്ലോ? ഇടത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്

793
00:53:25,044 --> 00:53:26,045
ആകുമോ?

794
00:53:26,379 --> 00:53:27,380
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

795
00:53:28,981 --> 00:53:29,982
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

796
00:53:42,929 --> 00:53:45,498
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

797
00:53:48,634 --> 00:53:50,036
ഒരിക്കലും ഒന്നും പറയില്ല

798
00:55:03,476 --> 00:55:04,477
അവൾ

799
00:55:04,544 --> 00:55:05,912
ഒന്ന് Hvatv ആണ്

800
00:55:06,012 --> 00:55:07,013
ഹായ് കാൾ

801
00:55:07,213 --> 00:55:12,885
എഫ്ബിഐയുടെ ബാസ്റ്റ് വശത്തെ വിലയിരുത്തൽ, നിങ്ങൾ നിയമനിർമ്മാണ കാര്യങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറിയുടെ ഷോർട്ട് ലിസ്റ്റാണ്

802
00:55:14,554 --> 00:55:15,555
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

803
00:55:16,255 --> 00:55:19,358
നീ കള്ളം പറയുന്ന പെണ്ണാണ്

804
00:55:19,792 --> 00:55:22,461
ഈ ആളുകൾക്കെല്ലാം എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

805
00:55:24,630 --> 00:55:25,898
മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ പിന്നെ എന്ത്?

806
00:55:27,033 --> 00:55:28,234
അതിനാൽ അത് ഇതിനകം മരിച്ചു,

807
00:55:28,601 --> 00:55:31,470
ഞാൻ ഇത് നിർബന്ധമായും ചെയ്യണമെന്ന് ആദ്യം മുതൽ അത് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു

808
00:55:35,374 --> 00:55:38,110
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു Saynr Haltz കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

809
00:55:39,145 --> 00:55:42,114
അതെ, നിങ്ങൾ വായിച്ചേക്കാവുന്ന എന്തും ഞങ്ങൾ പഠിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ ചിസിഷ്?

810
00:55:42,849 --> 00:55:43,850
ഞാൻ അതെല്ലാം എഴുതി

811
00:55:44,884 --> 00:55:45,885
കാൾ കൊള്ളാം

812
00:55:46,085 --> 00:55:47,820
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സത്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ 4 വയസ്സ്

813
00:55:48,654 --> 00:55:52,825
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? പെൻ്റഗണിലെ സിവിലിയനിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ?

814
00:55:53,292 --> 00:55:57,763
അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ എല്ലാ ചിട്ടിയും മെച്ചപ്പെടും

815
00:55:58,397 --> 00:56:00,299
ഇവരെല്ലാം മുൻകാല ഫണ്ടിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്

816
00:56:00,633 --> 00:56:02,001
എനിക്ക് ഈ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കണം

817
00:56:03,202 --> 00:56:04,303
Shvkhyt എടുത്തോ? എന്നെ നോക്കൂ

818
00:56:06,739 --> 00:56:09,375
നിങ്ങൾ ഒരു മാംസഭോജിയായ വേട്ടക്കാരനാണ് O

819
00:56:09,675 --> 00:56:14,413
ഒരു സഹജാവബോധം എന്ന നിലയിൽ, വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പല സ്ഥലങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു

820
00:56:14,580 --> 00:56:15,882
അതുകൊണ്ട് എന്നോട് വികാരാധീനനാകരുത്

821
00:56:16,215 --> 00:56:18,351
പുനരവലോകനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണോ?

822
00:56:18,451 --> 00:56:19,452
അതെ ഉറപ്പാണ്

823
00:56:20,586 --> 00:56:22,521
എല്ലാ പക്വതയും നേടുന്നതിന് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ അയയ്ക്കുക

824
00:56:23,055 --> 00:56:24,056
ട്രെയിനി

825
00:56:25,424 --> 00:56:26,826
കൊള്ളാം, ആശംസകൾ!

826
00:56:34,934 --> 00:56:36,903
രണ്ടാം തവണ ആകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതി

827
00:56:38,404 --> 00:56:39,005
ശരി

828
00:56:39,171 --> 00:56:41,374
നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാടാമോ

829
00:56:42,041 --> 00:56:43,042
അത് ചതിക്കാൻ പോകുന്നു

830
00:56:46,445 --> 00:56:48,948
സ്റ്റാൻ്റൺ എന്നെ കണ്ടു, ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു

831
00:56:50,516 --> 00:56:53,953
ഞാൻ നിയമനിർമ്മാണകാര്യ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറിയുടെ ചുരുക്കപ്പട്ടികയാണ്

832
00:56:55,688 --> 00:56:56,689
ഡേവ് ക്രാഫ്റ്റ് എന്താണ്?

833
00:56:57,523 --> 00:56:58,524
ക്രാഫ്റ്റ് മറ്റൊന്നാണ്

834
00:56:59,992 --> 00:57:02,628
ഈ ജോലികൾ മാൻഹോൾ ഘടനകൾ എന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

835
00:57:03,396 --> 00:57:05,531
നദിയുടെ കാഴ്ചകളുള്ള യൂറിൻ

836
00:57:06,265 --> 00:57:07,867
ഇപ്പോൾ ഇരുവരുടെയും കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

837
00:57:07,967 --> 00:57:08,334
അതെ

838
00:57:08,701 --> 00:57:09,869
അത് പോകുന്നതിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

839
00:57:12,538 --> 00:57:13,773
മെഡൽ

840
00:57:15,007 --> 00:57:17,109
ഇഞ്ച് പൈറ്റ്‌സ്എൻ ബാർഗർ

841
00:57:17,743 --> 00:57:19,612
ഫ്രാങ്കിൻ്റെ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് അറ്റോർണി ഒരു ടെസ്റ്റ് പരമ്പര അയയ്ക്കുന്നു

842
00:57:20,479 --> 00:57:21,480
എന്താണ് പ്രശ്നം?

843
00:57:22,915 --> 00:57:23,916
എവിങ്ങിൻ്റെ സാർകോമ.

844
00:57:25,284 --> 00:57:26,285
ദൈവം

845
00:57:27,653 --> 00:57:29,155
താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് വിരുന്ന് ഇഞ്ച്

846
00:57:30,389 --> 00:57:33,125
നിങ്ങളും ഞാനും ലൂക്ക് മോറോയും എന്ന് അവസ്ഥകൾ കണ്ടേക്കാം

847
00:57:33,159 --> 00:57:35,795
ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കരുത്

848
00:57:35,795 --> 00:57:37,797
ജീവിതം ഒഴികഴിവുകളല്ല, ശരിയാണ്

849
00:57:40,199 --> 00:57:43,002
ആരോ അയയ്‌ക്കുന്നു എന്ന് സ്റ്റാൻ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്വയം വിട്ടയച്ചു

850
00:57:52,545 --> 00:57:56,082
ഞങ്ങൾ ബൊക്കെയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ രാജ്യം മിഷിഗൺ അനുകൂലമായിരുന്നു

851
00:57:56,115 --> 00:57:59,352
കൊളംബിയയിൽ വോൾവറിൻ പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളി വളരുന്നു.

852
00:57:59,518 --> 00:58:00,753
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഡൈ മാച്ച് കാണുന്നത്?

853
00:58:00,987 --> 00:58:03,456
- ദൈവമേ, ഇല്ല, 1965 മുതൽ അല്ല

854
00:58:06,292 --> 00:58:07,293
ക്ഷമിക്കണം

855
00:58:08,427 --> 00:58:11,697
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും

856
00:58:11,864 --> 00:58:14,066
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു എന്ന് ഓർക്കുക

857
00:58:14,567 --> 00:58:16,702
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് Andvhmvn തമ്മിൽ ഒരു ബാലൻസ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തത്

858
00:58:16,736 --> 00:58:18,871
അവൻ ഇല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു

859
00:58:21,907 --> 00:58:22,908
അതൊരു കളിയാണോ?

860
00:58:23,609 --> 00:58:26,645
ശരി, ഈ യന്ത്രം ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് പൂർത്തിയാക്കി

861
00:58:29,515 --> 00:58:32,318
- അതെ, Ghzamvnm സത്യമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

862
00:58:32,885 --> 00:58:33,886
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

863
00:58:33,919 --> 00:58:37,189
ഓ, ശരി, ലൂക്ക് അറ്റക്‌ടിവി ആലിസണും ഫ്രാങ്ക് ഡാർലിംഗും, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാണിക്കാത്തത്?

864
00:58:37,189 --> 00:58:39,358
- ഓ, നന്ദി - വളരെ നന്ദി

865
00:58:45,865 --> 00:58:48,067
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

866
00:58:48,634 --> 00:58:49,635
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

867
00:58:51,604 --> 00:58:52,805
എനിക്ക് ടർക്കി ഉണ്ടായിരുന്നു

868
00:59:27,440 --> 00:59:28,441
സ്ക്വാറ്റ്

869
00:59:28,607 --> 00:59:31,077
എന്നോട് പറയാമോ...ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് പ്രാർത്ഥിക്കാമോ?

870
00:59:32,711 --> 00:59:33,913
അതെ, തീർച്ചയായും

871
00:59:37,216 --> 00:59:38,217
പരിശുദ്ധ പിതാവേ

872
00:59:39,552 --> 00:59:45,624
വളരുന്ന ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശക്തിക്കായി ഈ ഭക്ഷണത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ

873
00:59:46,125 --> 00:59:48,160
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദവും.

874
00:59:49,295 --> 00:59:51,297
ഈ യുവാവിന് വേണ്ടിയും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

875
00:59:51,897 --> 00:59:56,068
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിബദ്ധതയാൽ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിച്ചതുപോലെ

876
00:59:56,402 --> 01:00:00,639
എൻ്റെ മകൻ ത്യാഗം ലംഘിക്കുന്നില്ല...

877
01:00:02,141 --> 01:00:03,843
പിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

878
01:00:05,911 --> 01:00:06,912
വിശ്വാസയോഗ്യൻ

879
01:00:15,588 --> 01:00:16,589
സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

880
01:00:20,059 --> 01:00:21,127
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

881
01:00:21,227 --> 01:00:23,028
എഫ് ... എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തന്നു

882
01:00:23,195 --> 01:00:25,664
അതിനാൽ ... ഞാൻ വിളിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി സംസാരിച്ചു.

883
01:00:25,764 --> 01:00:26,765
ഒരു നല്ല സ്ത്രീ

884
01:00:26,832 --> 01:00:28,167
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

885
01:00:29,201 --> 01:00:30,202
ഇരിക്കു

886
01:00:32,638 --> 01:00:33,639
- കാപ്പി? - അല്ല

887
01:00:43,182 --> 01:00:44,984
അത് എടുക്കാൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി തരുമോ?

888
01:00:51,290 --> 01:00:52,291
നിങ്ങൾ

889
01:00:53,425 --> 01:00:57,263
അമേരിക്കൻ Tvpkhvnh ഒരിക്കലും ഒരു മുഖം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല

890
01:00:58,063 --> 01:01:00,199
ഹാറ്റൺ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയുടെ തലക്കെട്ട് നൽകുന്നു

891
01:01:00,833 --> 01:01:02,368
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

892
01:01:03,469 --> 01:01:05,671
ഇത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ 3 പേരെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു

893
01:01:06,672 --> 01:01:11,043
അവൻ അവരുടെ അടുത്തെത്തിയില്ലെങ്കിൽ എത്ര മുറിവേറ്റവർ ആദ്യം മരിക്കും എന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

894
01:01:12,978 --> 01:01:15,047
മോശം ഷൂട്ടിംഗ് ആണെങ്കിൽ നല്ല മാപ്പ്

895
01:01:15,781 --> 01:01:18,450
ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ വിസിൽ വരുമാനം Atraftv സൈനിക പോസ്റ്റിലേക്ക് വരാം

896
01:01:20,786 --> 01:01:22,788
കോർഡിനേറ്റുകൾ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

897
01:01:23,789 --> 01:01:26,192
ഞങ്ങളുടെ ചെളി പറ്റിയിരുന്നു.

898
01:01:27,126 --> 01:01:28,394
ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

899
01:01:28,761 --> 01:01:30,596
ബ്ലൂസ് ബ്രദർ ബ്ലൂസുമായി ഇടപഴകുന്നു

900
01:01:31,564 --> 01:01:33,966
അവിടെയുള്ള സൗഹൃദ തോക്കുകളും പീരങ്കികളും ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും എല്ലാവരെയും കൊന്നിരുന്നു

901
01:01:34,200 --> 01:01:37,236
നാശം! നാശം! ഞാൻ പന്ത് എറിയുന്നത് ചോദ്യം

902
01:01:37,570 --> 01:01:43,943
300 മീറ്റർ വ്യത്യാസത്തിൽ 310 കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. പെട്ടെന്ന് പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു

903
01:01:46,445 --> 01:01:48,714
കേന്ദ്രം, ഈ വ്യത്യാസം 100 മീറ്റർ മാത്രമായിരുന്നു!

904
01:01:50,783 --> 01:01:51,917
എന്തായിരുന്നു ഇത്?

905
01:02:03,028 --> 01:02:04,029
ആരോ ചെയ്തു!

906
01:02:04,163 --> 01:02:07,700
3 പ്ലാറ്റൂൺ ഫയറിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന. കോർഡിനേറ്റുകളിൽ നിന്ന് 100 മീറ്റർ അകലെ 545

907
01:02:08,367 --> 01:02:11,103
1 വിക്ഷേപണത്തിന് സമീപം! ത്രോയ്ക്ക് സമീപം

908
01:02:13,205 --> 01:02:15,107
ഇവിടെ വരൂ! ഇവിടെ വരൂ!

909
01:02:28,153 --> 01:02:31,657
അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ പ്രൊഡക്ഷൻ തുടങ്ങിയ ആളാണ്

910
01:02:32,691 --> 01:02:33,692
ഇതാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

911
01:02:36,028 --> 01:02:37,096
സത്യം

912
01:02:39,164 --> 01:02:40,566
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ കൊന്നു

913
01:02:43,135 --> 01:02:45,237
ഡാറ്റ കൃത്യവും കോർഡിനേറ്റുകളും ആണെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും

914
01:02:46,105 --> 01:02:48,941
Pytsnbrgr ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും അത് തിരികെ ലഭിക്കില്ല

915
01:02:49,475 --> 01:02:51,477
അവൾ ഒരിക്കലും തളർന്നില്ല, ഒരിക്കലും

916
01:02:52,911 --> 01:02:54,246
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചില്ല

917
01:02:56,482 --> 01:03:00,085
ഒരുപക്ഷേ അവൻ തൻ്റെ കൊച്ചുമകനോടൊപ്പം നദിക്ക് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്ന ഒരാളായിരിക്കാം

918
01:03:00,886 --> 01:03:02,254
ഇത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല

919
01:03:04,556 --> 01:03:05,891
എന്നിട്ടും അവൾ മരിച്ചു.

920
01:03:08,093 --> 01:03:10,529
സിൽവർ സ്റ്റാർ മെഡലും ഇനയും എനിക്ക് നരകം നൽകുന്നു

921
01:03:11,463 --> 01:03:13,532
എന്തിനുവേണ്ടി? Kshtnshvn?

922
01:03:15,701 --> 01:03:19,238
വർഷങ്ങളായി, 32 വർഷമായി അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, 20 സെക്കൻഡ് ഞാൻ കരുതുന്നു.

923
01:03:19,938 --> 01:03:23,142
ദൈവമേ, എനിക്ക് 20 സെക്കൻഡ് പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

924
01:03:25,911 --> 01:03:27,179
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതു കുറ്റമല്ല

925
01:03:29,348 --> 01:03:30,349
മറിച്ച് അല്ല

926
01:03:31,250 --> 01:03:32,418
ഇന്ദ്രിയം ജീവനാണ്

927
01:03:33,986 --> 01:03:38,324
പിറ്റ്‌സിനും കുടുംബത്തിനും നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകൾക്കും മെഡലുകൾ ലഭിക്കുന്നു

928
01:03:39,024 --> 01:03:42,161
ഒരേയൊരു മാന്യമായ കാര്യം സിഗ്നോറയോട് എനിക്ക് തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതാണ്

929
01:03:44,129 --> 01:03:45,130
പിന്നെ

930
01:03:45,898 --> 01:03:49,568
വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോയി ഒരു യഥാർത്ഥ ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

931
01:04:04,049 --> 01:04:05,050
ബാബായി

932
01:04:06,185 --> 01:04:07,186
അവൾ

933
01:04:09,154 --> 01:04:10,155
Chnmh

934
01:04:10,422 --> 01:04:12,825
ശരി, മകനേ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിക്കട്ടെ.

935
01:04:13,592 --> 01:04:16,161
അച്ഛാ, അവർ സഹായിക്കുന്ന എല്ലാ പട്ടാളക്കാരെയും?

936
01:04:19,698 --> 01:04:22,034
അതെ, അവർ സഹായിക്കുന്നു

937
01:04:25,270 --> 01:04:26,972
നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യമാകണോ?

938
01:04:28,974 --> 01:04:30,943
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

939
01:04:34,380 --> 01:04:36,115
അയാൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം.

940
01:04:36,915 --> 01:04:39,852
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം നൽകുന്നു

941
01:04:42,221 --> 01:04:44,590
- എല്ലാം ശരിയാണോ? അതെ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്

942
01:04:46,291 --> 01:04:47,626
നമുക്ക് വെള്ളം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ പോകാം

943
01:04:54,733 --> 01:04:58,070
ശരി ജിം, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധം നിങ്ങൾക്ക് ആവേശകരമായ സമയമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു

944
01:04:58,237 --> 01:05:01,140
ഇത് അദ്ദേഹത്തെ പുസ്തകം എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

945
01:05:01,774 --> 01:05:08,013
ആദ്യത്തെ പ്ലാറ്റൂണിന് വേണ്ടി ജി3 ഓഫീസർ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ ദൗത്യം

946
01:05:08,213 --> 01:05:09,448
ബിഗ് റെഡ് സ്ക്വാഡ്

947
01:05:10,149 --> 01:05:13,352
ഞങ്ങളെ സൈഗോണിന് വടക്ക് വിന്യസിച്ചു

948
01:05:13,519 --> 01:05:16,922
വിയറ്റ്നാമിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തിനടുത്തുള്ള പ്രദേശം, അത് അപകടസാധ്യതയുള്ളതും

949
01:05:17,556 --> 01:05:18,557
ഹായ്?

950
01:05:27,966 --> 01:05:28,967
ഹായ്

951
01:05:29,501 --> 01:05:32,438
- അത് എവിടെയാണ്? എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? വിശ്രമിക്കുക

952
01:05:32,938 --> 01:05:33,939
നന്നായി

953
01:05:43,515 --> 01:05:44,516
ഹായ്, ഫ്രാങ്ക്

954
01:05:45,451 --> 01:05:47,920
ബിബിൻറ്റ് ആരാണ് വരുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ. പുതുമുഖം

955
01:05:48,620 --> 01:05:51,123
- മിസ്റ്റർ ഹോഫ്മാൻ - ഹൗ ഫ്രാങ്ക്?

956
01:05:51,924 --> 01:05:53,225
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി കാണണം

957
01:05:55,127 --> 01:05:57,095
- മുർസി വന്നു - തീർച്ചയായും

958
01:05:59,832 --> 01:06:01,767
രംഗ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഒപ്പം

959
01:06:03,569 --> 01:06:04,903
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

960
01:06:10,209 --> 01:06:11,210
അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും ചെയ്യാം?

961
01:06:12,344 --> 01:06:14,012
നമ്മളെല്ലാം മക്കളാണ്

962
01:06:17,316 --> 01:06:19,184
ഞാൻ സ്വയം സൂക്ഷിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു

963
01:06:21,253 --> 01:06:22,788
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലൂടെ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ

964
01:06:24,490 --> 01:06:26,024
എന്തിനാണ് എല്ലാത്തിനും നടുവിൽ നിൽക്കുന്നത്?

965
01:06:27,059 --> 01:06:28,060
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

966
01:06:28,393 --> 01:06:31,463
നിങ്ങൾക്കായി, എന്താണ്? ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചില്ല

967
01:06:32,631 --> 01:06:33,632
ഇല്ലേ?

968
01:06:35,567 --> 01:06:36,869
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കടക്കാരനായി കരുതുന്നു

969
01:06:37,603 --> 01:06:38,604
പൂർണ്ണമായും

970
01:06:40,005 --> 01:06:45,244
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഞാൻ പ്രോഗ്രാം എന്ന് ചോദിച്ചാൽ, ഇവ മുകളിൽ പറഞ്ഞവയിൽ ഒന്നാണ്

971
01:06:47,045 --> 01:06:48,046
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ?

972
01:06:51,717 --> 01:06:54,119
ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ച പട്രോളിംഗ് ഞങ്ങൾ Hmyntvrysh ആയിരുന്നു

973
01:06:54,186 --> 01:06:59,825
എന്നാൽ പിന്നീട് മിസൈൽ ഡിഫൻസ് ഏജൻസിയുടെ സേന സ്വാഭാവികമായും Vzyfmvn ആരംഭിച്ചു

974
01:07:00,158 --> 01:07:01,159
ഡ്യൂട്ടി?

975
01:07:02,027 --> 01:07:04,463
സഹോദരൻ ചൂണ്ട, ചൂണ്ട ജീവിതം

976
01:07:04,930 --> 01:07:08,767
ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു

977
01:07:09,001 --> 01:07:11,270
ശക്തമായ ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു

978
01:07:12,771 --> 01:07:16,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ജാൻസി ഷെഡിൽ പോകാത്തത്? അദ്ദേഹം പ്രധാന റിപ്പോർട്ട് എഴുതി

979
01:07:17,042 --> 01:07:20,946
നിങ്ങൾ ഈയിടെ അത് മാത്രം. എല്ലാം കാണുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

980
01:07:21,747 --> 01:07:26,051
ഷെഡിൽ എവിടെയാണ് മൃതദേഹങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ

981
01:07:32,024 --> 01:07:33,025
ഞാൻ അതിൽ കണ്ടെത്തി

982
01:07:33,525 --> 01:07:38,797
മെയ് 1966. മിസ്റ്റർ കോർട്ടെസുമായുള്ള അഭിമുഖം

983
01:07:40,032 --> 01:07:41,900
പഴയ സുഹൃത്ത് സാർജൻ്റ് ജോൺസൺ ഷെഡ്

984
01:07:43,001 --> 01:07:44,603
നടപടിക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് എഴുതി

985
01:07:44,736 --> 01:07:45,737
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ

986
01:07:45,804 --> 01:07:48,840
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ആരും അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കാത്തത്?

987
01:07:49,575 --> 01:07:51,977
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമായിരിക്കണം

988
01:08:32,818 --> 01:08:34,019
- അവിടെത്തന്നെ - ശരി

989
01:09:12,024 --> 01:09:13,492
മിസ്റ്റർ ഹോഫ്മാൻ പ്രാർത്ഥിക്കണോ?

990
01:09:14,292 --> 01:09:15,293
Rastytsh അല്ല

991
01:09:15,861 --> 01:09:16,995
ഞാനും

992
01:09:17,462 --> 01:09:18,530
അന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു

993
01:09:19,297 --> 01:09:20,432
ഒരു അത്ഭുതത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക

994
01:09:21,400 --> 01:09:23,268
ആരോ വന്നു, അവൻ്റെ പേര് പിറ്റ്സ്ബർഗ്

995
01:09:24,670 --> 01:09:28,073
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

996
01:09:28,573 --> 01:09:31,943
കാര്യമായ ഒരു നിർവചനത്തിൻ്റെ ചൂടുള്ള കഥയാണ് മനുഷ്യന് ലഭിച്ചത്

997
01:09:32,477 --> 01:09:34,846
സെൻ്റ് ക്ലാമ്പിനെ ബാധിക്കുന്നു

998
01:09:36,214 --> 01:09:37,949
ശരി, എനിക്ക് ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് തുകയുണ്ട്

999
01:09:39,518 --> 01:09:42,054
നന്നായി പിടിക്കൂ സഖാവേ. ഒരു പിടി

1000
01:09:42,821 --> 01:09:43,955
സഖാവ് എന്തിന്, എന്തിന്

1001
01:09:48,260 --> 01:09:49,828
1, 2, 3!

1002
01:09:57,302 --> 01:09:59,705
അത്, യല പിയ ബാല!

1003
01:10:06,445 --> 01:10:07,979
നന്നായി സഖാവേ. തയ്യാറാണ്

1004
01:10:42,280 --> 01:10:43,615
യല! ബാറ്റ്സ്, ബെഡൂയിൻസ് പിയ! 

1005
01:11:24,356 --> 01:11:25,557
ആക്ഷൻ റിപ്പോർട്ട് ശേഷം

1006
01:11:26,691 --> 01:11:28,126
നിങ്ങൾ യുദ്ധം എഴുതി

1007
01:11:30,595 --> 01:11:31,596
പലർക്കും അവൻ്റെ നഷ്ടം

1008
01:11:32,297 --> 01:11:37,002
33 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ എഴുതിയതെല്ലാം സൈഗോണിൻ്റെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് അയച്ചു, ബ്രോ

1009
01:11:37,769 --> 01:11:45,076
ബൈൻ, ഈ Hychkdvmshvn നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയാത്ത ഒരുപാട് ആളുകളുമായും ഗ്രൂപ്പുകളുമായും ഞാൻ സംസാരിച്ചു

1010
01:11:45,544 --> 01:11:48,980
ഓപ്പറേഷൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ ആരാണ് അവനെ അടിച്ചത്?

1011
01:11:49,314 --> 01:11:51,483
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ മാഡി ഹോൾട്ട് മോശമായി

1012
01:11:54,619 --> 01:11:55,587
മാഡിസൺ ഹോൾട്ട്?

1013
01:11:56,087 --> 01:11:57,088
കേണൽ

1014
01:11:57,189 --> 01:12:00,058
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നല്ല ഷൂട്ടർ വാർ ആണെന്ന് ഓർത്തു

1015
01:12:05,197 --> 01:12:06,998
അതെ, മിസ്റ്റർ ഹോൾട്ട്

1016
01:12:09,034 --> 01:12:10,936
ഒരുപക്ഷേ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിയുടെ ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്

1017
01:12:14,573 --> 01:12:19,344
അവൻ ഒരു നല്ല ബോസ് ആയിരുന്നു ... ആ ദിവസങ്ങളും മോശം ദിവസങ്ങളും.

1018
01:12:22,047 --> 01:12:23,715
ശരി, കാരണം Bbynnt ഇടയിൽ പഴയ സൈനികർ?

1019
01:12:24,416 --> 01:12:26,084
Avmdnshvn എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്

1020
01:12:27,152 --> 01:12:28,453
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1021
01:12:29,588 --> 01:12:32,123
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നു

1022
01:12:32,424 --> 01:12:33,859
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ

1023
01:12:33,959 --> 01:12:35,560
- പഴയ പട്ടാളക്കാർ? - അതെ

1024
01:12:36,328 --> 01:12:38,597
വീണ്ടും കഥ എഴുതാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1025
01:12:39,764 --> 01:12:43,902
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ മോശം ഭൂതകാലം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മോശമായി കാണുന്ന രീതി മാറ്റാൻ കഴിയും

1026
01:12:44,269 --> 01:12:49,174
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മകൾ, നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? ഈ സങ്കടകരമായ സ്ഥലത്ത് പോലും

1027
01:12:53,345 --> 01:12:54,312
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു

1028
01:12:56,114 --> 01:12:57,649
ഇവിടെ നമുക്കിടയിലെ മഹാന്മാരോ?

1029
01:12:58,483 --> 01:13:02,554
യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ആ ആളുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയണം

1030
01:13:03,421 --> 01:13:06,558
എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു നീക്കം നടത്തണം- അഭാവം

1031
01:13:08,260 --> 01:13:10,328
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു കാര്യം കാണിക്കണം

1032
01:13:35,287 --> 01:13:36,554
ഇത് അതിശയകരമാണ്

1033
01:13:39,391 --> 01:13:42,227
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവർക്ക് നല്ല നൈർമഷ് തോന്നുന്നു

1034
01:13:45,630 --> 01:13:47,165
നിങ്ങളാണോ ഇതൊക്കെ ചെയ്തത്?

1035
01:13:47,732 --> 01:13:48,767
അതെ

1036
01:13:51,336 --> 01:13:52,337
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1037
01:13:54,639 --> 01:13:55,607
ആഹ്

1038
01:13:57,108 --> 01:13:58,109
അല്ല

1039
01:13:59,044 --> 01:14:00,211
ഇവിടെയാണ് ഇറങ്ങുക

1040
01:14:01,112 --> 01:14:02,113
പിറ്റ്സ്ബർഗ്

1041
01:14:03,281 --> 01:14:04,749
ഞാൻ ഒരു മാലാഖയെ കണ്ടതായി കരുതി

1042
01:14:06,685 --> 01:14:11,356
അവൾ എൻ്റെ തൊട്ടുമുമ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ശുദ്ധവും മാന്യവുമായ ഒരു വ്യോമസേന

1043
01:14:14,192 --> 01:14:15,193
എവിടെ പ്ലെയിൻ ഹീ

1044
01:14:15,961 --> 01:14:16,962
ഇവിടെ?

1045
01:14:17,062 --> 01:14:18,063
ഇവിടെത്തന്നെ.

1046
01:14:18,530 --> 01:14:19,497
വെറുതെ ചുവടുവെക്കുന്നു

1047
01:14:21,533 --> 01:14:22,734
എന്നാൽ ബ്ലാനിൽ

1048
01:14:24,169 --> 01:14:25,170
ബ്ലാൻ

1049
01:14:26,972 --> 01:14:27,973
ബ്ലാൻ

1050
01:14:29,941 --> 01:14:34,346
ഇനി എങ്ങനെ അത് സാധ്യമാകും, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരിടം?

1051
01:14:37,983 --> 01:14:39,384
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഒരു നല്ല സമയം മാത്രം

1052
01:14:40,752 --> 01:14:41,753
ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നു

1053
01:15:31,036 --> 01:15:32,037
സ്വയം വിടുക

1054
01:16:08,273 --> 01:16:10,341
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തു

1055
01:16:11,176 --> 01:16:14,512
ഇത് ലജ്ജാകരമായ യുദ്ധമായിരിക്കും, നിരസിച്ചു

1056
01:16:17,782 --> 01:16:19,250
അവൻ്റെ കോപം പുറത്തെടുത്തു

1057
01:16:20,218 --> 01:16:23,621
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവയിലൊന്ന് കേൾക്കുന്നു.

1058
01:16:25,123 --> 01:16:27,192
അതുകൊണ്ടാണ് അവാർഡുകൾക്ക് ഇത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളത്

1059
01:16:27,492 --> 01:16:30,128
അവർ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് നിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു

1060
01:16:30,228 --> 01:16:31,362
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കഥ പറയുക

1061
01:16:32,497 --> 01:16:36,201
ഞാൻ ഒരു സാക്ഷി മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ എ നിയന്ത്രിക്കുക

1062
01:16:41,606 --> 01:16:44,275
ഇവിടെ, പ്രദേശവാസികൾ ബലൂൺ ഹാരോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1063
01:16:44,576 --> 01:16:45,977
വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രതീകമാണ് വാഷ്വൻ

1064
01:16:47,378 --> 01:16:51,916
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും പറയുക

1065
01:16:53,218 --> 01:16:54,819
നിങ്ങൾ സ്വയം ബലൂണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ചതിന് ശേഷം

1066
01:16:55,753 --> 01:17:00,792
അവസാനം തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക

1067
01:17:29,020 --> 01:17:30,021
ശത്രു വരുന്നു!

1068
01:17:40,098 --> 01:17:41,766
ഞാൻ റെൻലിയുമായി സംസാരിക്കുന്നു!

1069
01:17:41,833 --> 01:17:43,101
ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ അവളോട് ലീഡ് പറയുക

1070
01:17:43,434 --> 01:17:44,435
ഞങ്ങൾ തീ കൽപ്പിക്കുന്നു

1071
01:17:47,272 --> 01:17:48,273
ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കൂ!

1072
01:17:48,640 --> 01:17:52,744
നാശം! നാശം! 6 പ്ലാറ്റൂൺ, അടിയന്തരാവസ്ഥ ആരംഭിക്കാനുള്ള ചാർലിയുടെ അഭ്യർത്ഥന. കോർഡിനേറ്റുകൾ 633

1073
01:18:00,251 --> 01:18:04,522
നാശം! നാശം! 6 പ്ലാറ്റൂൺ, അടിയന്തരാവസ്ഥ ആരംഭിക്കാനുള്ള ചാർലിയുടെ അഭ്യർത്ഥന. കോർഡിനേറ്റുകൾ 633

1074
01:18:04,622 --> 01:18:08,960
ഇവിടെ സ്ഥിതി നല്ലതല്ല. ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു

1075
01:18:10,261 --> 01:18:11,796
സൂക്ഷിക്കുക, Rvshv തള്ളുക

1076
01:18:11,996 --> 01:18:13,131
ഒരെണ്ണം ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്!

1077
01:18:17,068 --> 01:18:18,870
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1078
01:18:19,003 --> 01:18:21,272
- എനിക്ക് അത് ബ്രെസണല്ലാത്ത മറ്റൊരാൾക്ക് വേണം

1079
01:18:21,439 --> 01:18:22,440
- ദയവായി വേണ്ട

1080
01:18:23,541 --> 01:18:24,542
സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി

1081
01:18:26,110 --> 01:18:27,512
നിങ്ങൾ മുദ്രവെക്കാൻ വരൂ

1082
01:18:32,750 --> 01:18:37,088
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? അതിജീവിക്കാൻ പോരാടിയാൽ മതി

1083
01:18:51,169 --> 01:18:54,572
ബേബി ഇറങ്ങി, വളരെ നന്നായി ഹാരോ ഹാരോ തൻ്റെ മുറിവുകൾ രക്ഷിച്ചു

1084
01:18:54,806 --> 01:18:57,942
അവൻ സമതലത്തിൻ്റെ വശത്ത് യുദ്ധം ചെയ്തു, അറിയാത്തവരെപ്പോലും

1085
01:19:00,511 --> 01:19:01,980
മിസ്റ്റർ ഹോഫ്മാൻ പ്രാർത്ഥിക്കണോ?

1086
01:19:03,114 --> 01:19:05,683
അന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു, ഒരു അത്ഭുതത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു

1087
01:19:07,552 --> 01:19:09,687
അത് ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

1088
01:19:13,324 --> 01:19:16,761
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വരെ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഭൂമി ഓരോന്നായി വീഴുന്നു

1089
01:19:17,295 --> 01:19:19,163
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ?

1090
01:19:24,369 --> 01:19:26,437
എല്ലാ ബോംബുകളും Anfjara Myvmdn

1091
01:19:26,738 --> 01:19:30,775
അവൻ അത് അന്വേഷിച്ചു ... ഒന്നും അവനെ വേദനിപ്പിക്കില്ല.

1092
01:19:31,676 --> 01:19:33,945
ജോൺ ആദം ഹാരോയെ രക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1093
01:19:34,012 --> 01:19:35,947
അവൻ അതേ ജോലി ചെയ്തു

1094
01:19:36,981 --> 01:19:40,652
അവർക്ക് എത്ര പേരെ കഴിയുമെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, കാരണം അത് ഇപ്പോൾ പോകാനുള്ള വഴിയാണ്

1095
01:19:41,019 --> 01:19:42,220
എന്ത് ചെയ്തു

1096
01:19:44,489 --> 01:19:45,490
അവൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ

1097
01:19:49,127 --> 01:19:51,663
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം അവനോടൊപ്പം പോയതായി എനിക്ക് തോന്നി.

1098
01:19:54,032 --> 01:20:00,905
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോഴൊക്കെ ആലോചിക്കാറുണ്ട്. അവനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും ആ നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ അർഹതയില്ല

1099
01:20:08,146 --> 01:20:09,414
നിങ്ങളുടെ വീട് അനുഭവിക്കുക.

1100
01:20:11,049 --> 01:20:12,850
അതെ, അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

1101
01:20:13,351 --> 01:20:17,388
സെനറ്റർ മാഡിസൺ മുൻ കേണൽ മാഡിസൺ ഹോൾട്ട് ഹോൾട്ട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു

1102
01:20:18,056 --> 01:20:20,124
ആദ്യത്തെ വലിയ റെഡ് സ്ക്വാഡ് അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ

1103
01:20:20,858 --> 01:20:25,830
അങ്കാർ എന്ന പബ്ലിക് ഇതര റിപ്പോർട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സെനറ്റർ മികച്ച സൈനിക ജീവിതം

1104
01:20:26,464 --> 01:20:27,932
നന്നായി, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി

1105
01:20:28,066 --> 01:20:30,902
അതെ? നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോ എടുത്ത് നോക്കി

1106
01:20:31,469 --> 01:20:34,706
ബ്ലിൻ എക്‌സ്‌പോർട്ടിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയ ഒരു ടീമിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഹോൾട്ട്

1107
01:20:35,273 --> 01:20:38,843
തൻ്റെ പ്ലാറ്റൂണിനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചത് ആരാണ് എന്ന് ഹോൾട്ട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

1108
01:20:39,143 --> 01:20:43,314
റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കാൻ ഞാൻ ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1109
01:20:43,581 --> 01:20:47,752
അതുകൊണ്ടാണ് ലൂ ടെയിൽ അറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിലേക്ക് വന്നത്

1110
01:20:48,419 --> 01:20:52,023
ഹോൾട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ പ്രസിഡൻ്റ് പോലും

1111
01:20:52,156 --> 01:20:55,727
ഈ സമയമത്രയും എനിക്ക് സ്ഥിരീകരണ കമാൻഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു

1112
01:20:59,997 --> 01:21:00,998
ഞാൻ വീഴുന്നു

1113
01:21:01,999 --> 01:21:05,002
അന്വേഷണം നേരത്തെ തന്നെ എതിർപ്പായിരുന്നോ?

1114
01:21:05,536 --> 01:21:09,407
കാരണം, വാതിലിൻ്റെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്പ്രേ പെയിൻ്റ് പോലെ, തലയും മുഖവും എറിയുക

1115
01:21:09,640 --> 01:21:15,079
മോർട്ട്ഗേജ്, പാസ്പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അംഗത്വ കാർഡ് മെഷീൻ ഒരിക്കലും ഗീർട്ട് സാംസ് ക്ലബ്ബിൽ വരുന്നില്ല

1116
01:21:16,280 --> 01:21:17,949
ഒരു നിയമനവും രാഷ്ട്രീയമല്ല

1117
01:21:21,352 --> 01:21:24,455
- എന്നാൽ അവയിലൊന്നും ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

1118
01:21:24,789 --> 01:21:29,727
കാരണം, നിങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യനാകാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവമല്ല, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ തുപ്പുക

1119
01:21:30,495 --> 01:21:31,496
എൻ്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്?

1120
01:21:31,529 --> 01:21:34,932
കയറ്റം, സാധ്യതകൾ, അധികാര വിപുലീകരണം, നമ്മളെല്ലാവരെയും പോലെ

1121
01:21:36,334 --> 01:21:40,304
അയ്ൻജാർവ് ഐ. ലെറ്റ്

1122
01:21:41,105 --> 01:21:45,276
മറക്കരുത്, ബുധൻ ഡൈ സ്ക്വാഷ്

1123
01:21:53,351 --> 01:21:57,622
ജെന്നി, എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1124
01:21:58,489 --> 01:22:00,691
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും

1125
01:22:01,926 --> 01:22:06,798
ഈ 1 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം 30 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള സാക്ക് കോം മായിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

1126
01:22:07,999 --> 01:22:12,703
ജെന്നി... എനിക്ക് മരണഭയം മാത്രമേ അറിയൂ, നിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിയനാണോ

1127
01:22:15,173 --> 01:22:20,945
എന്നിട്ടും മരണം രാത്രി അനന്തമായ വനം പോലെ ഇരുണ്ടതാണ് ...

1128
01:22:23,014 --> 01:22:24,882
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു ജെൻ

1129
01:22:25,383 --> 01:22:27,218
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ അതിൽ ഉണരുന്നത്.

1130
01:22:28,219 --> 01:22:30,288
സുരക്ഷിതം, നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ചൂടാക്കുക

1131
01:22:31,022 --> 01:22:32,957
വീടിനുള്ളിൽ പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം മൈതാഭ്

1132
01:22:36,093 --> 01:22:41,265
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിലെത്താൻ എൻ്റെ സ്ഥലം എന്ന് ആരെങ്കിലും കേട്ടാൽ, അത് സത്യമാണ്

1133
01:22:41,999 --> 01:22:43,801
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അകലെയല്ല

1134
01:22:44,302 --> 01:22:46,471
പ്രത്യേകിച്ച് അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും പരിചരണം

1135
01:22:46,804 --> 01:22:49,674
ഈ ബ്രഷ് മോശമായതിനാൽ

1136
01:22:51,275 --> 01:22:54,212
അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുക

1137
01:22:55,112 --> 01:22:59,050
എല്ലാവരും ഉള്ള ഒരു ലോകത്താണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

1138
01:23:00,384 --> 01:23:03,654
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ ബാക്കിയുള്ളവർ ജീവിച്ചിരിക്കും

1139
01:23:05,022 --> 01:23:06,023
കഷ്ടം

1140
01:23:11,596 --> 01:23:13,431
ഒരു റെക്കോർഡ് കുറ്റമറ്റതായിരുന്നു

1141
01:23:14,432 --> 01:23:16,701
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് ഉപദേശിച്ചു Drmvrdt

1142
01:23:17,735 --> 01:23:18,736
നന്ദി, സർ.

1143
01:23:19,504 --> 01:23:22,240
അപ്പോൾ ഈ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1144
01:23:23,207 --> 01:23:24,208
ശരി

1145
01:23:24,809 --> 01:23:26,611
ശരി, ഞാൻ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു

1146
01:23:27,245 --> 01:23:28,246
ഉയരത്തിൽ പറക്കുക

1147
01:23:28,513 --> 01:23:29,514
എൻ്റെ അനുനയിപ്പിക്കൽ

1148
01:23:30,915 --> 01:23:35,052
ശത്രുവിനെ കണ്ടുപിടിക്കുക ഭയപ്പെടുന്നില്ല, മറ്റാരെക്കാളും ഈ ജോലി എനിക്ക് വേണം

1149
01:23:35,753 --> 01:23:38,489
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പെങ്കിലും ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്.

1150
01:23:39,190 --> 01:23:40,191
ശരി

1151
01:23:41,559 --> 01:23:42,560
പിന്നെ ഇന്നോ?

1152
01:23:44,729 --> 01:23:45,730
ഇന്ന് ഐ

1153
01:23:47,498 --> 01:23:48,499
സഹായകരമല്ല

1154
01:23:57,742 --> 01:23:58,743
വ്യോമസേനയോ?

1155
01:24:00,378 --> 01:24:01,379
അതെ

1156
01:24:03,047 --> 01:24:04,582
ക്ഷമിക്കണം മനുഷ്യാ

1157
01:24:07,518 --> 01:24:08,519
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

1158
01:24:33,878 --> 01:24:36,280
Shstmsh-ൻ്റെ മുഴുവൻ കാലഘട്ടവും

1159
01:24:37,915 --> 01:24:38,916
കാലുകൾ

1160
01:24:39,717 --> 01:24:40,718
അവൻ്റെ കൈകൾ

1161
01:24:46,657 --> 01:24:47,792
എനിക്ക് ഒരു വികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

1162
01:24:49,527 --> 01:24:50,528
ഒന്നുമില്ല

1163
01:24:51,929 --> 01:24:55,333
പിന്നെ ഞാൻ പഠിക്കാൻ വന്നത് കുറെ നേരം നിന്നിരുന്നു

1164
01:24:57,702 --> 01:24:58,703
തിരികെ വരുന്നു

1165
01:25:00,004 --> 01:25:02,740
തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നു

1166
01:25:07,244 --> 01:25:08,245
നീയാണോ?

1167
01:25:09,213 --> 01:25:10,214
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1168
01:25:10,948 --> 01:25:12,550
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

1169
01:25:14,085 --> 01:25:15,086
അവിടെ നിൽക്കുന്നു

1170
01:25:18,589 --> 01:25:19,590
നിങ്ങൾക്കറിയാം

1171
01:25:21,058 --> 01:25:22,293
എനിക്ക് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

1172
01:25:24,195 --> 01:25:27,598
Pdrmv അവൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതും കാറിനുള്ളിൽ Myzasht-ഉം ഞാൻ കണ്ടു

1173
01:25:28,466 --> 01:25:30,201
എൻ്റെ അമ്മയും എൻ്റെ ഫീൽഡിംഗും മാത്രം

1174
01:25:31,969 --> 01:25:33,037
ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി

1175
01:25:34,739 --> 01:25:35,973
ഞാൻ വളരെ ഹിറ്റായി

1176
01:25:38,409 --> 01:25:41,145
Dvyydm റോഡ്

1177
01:25:42,647 --> 01:25:47,051
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പോലെ എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് കാറിൽ എൻ്റെ മുഷ്ടി

1178
01:25:48,786 --> 01:25:52,123
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എനിക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ വളരെ വേദനിച്ചു

1179
01:25:53,190 --> 01:25:58,295
മെനുവിനെ കെയർ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിതനായി, ഡോക്ടർ Vays•h പറഞ്ഞു എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ

1180
01:26:01,599 --> 01:26:02,967
പക്ഷേ ഡ്രൈവിംഗ് തുടർന്നു

1181
01:26:05,703 --> 01:26:06,704
നിന്ന്

1182
01:26:06,804 --> 01:26:09,840
ഞാൻ തെരുവിലൂടെ അവൻ്റെ കാറിനടുത്തേക്ക് പിന്തുടർന്നു, എൻ്റെ കൈകൾ മുറിഞ്ഞിരുന്നു

1183
01:26:12,576 --> 01:26:15,179
കഥയുടെ അവസാനം, അത് ആകാം

1184
01:26:20,518 --> 01:26:22,219
അദ്ദേഹം അത് കുറിച്ചു...

1185
01:26:24,488 --> 01:26:25,489
നിന്നെ പോലെ തന്നെ

1186
01:26:30,027 --> 01:26:33,597
1966 ഏപ്രിൽ പതിനൊന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1187
01:26:34,999 --> 01:26:36,000
പുരുഷ സുഹൃത്ത്

1188
01:26:36,767 --> 01:26:37,868
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

1189
01:26:40,705 --> 01:26:42,540
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു - എന്തായാലും

1190
01:26:43,974 --> 01:26:47,378
കുഴപ്പം, ഇതിൽ ഒന്നും നല്ലതല്ല

1191
01:26:47,511 --> 01:26:49,080
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

1192
01:26:49,413 --> 01:26:51,215
എന്ത്? അത് എന്തായിരുന്നു? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1193
01:26:53,084 --> 01:26:58,055
ആ മനുഷ്യൻ, അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഞാൻ അവൻ്റെ തല വെട്ടി

1194
01:26:58,723 --> 01:27:01,759
- ഇത് യുദ്ധമാണ് - ശരി, ശരി. യുദ്ധം

1195
01:27:02,293 --> 01:27:05,896
- ആരെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ശിക്ഷിക്കുന്നത്? എൻ്റെ

1196
01:27:06,063 --> 01:27:07,598
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെല്ലാം

1197
01:27:07,631 --> 01:27:08,999
- ഞാൻ ചെയ്തോ? - അതെ

1198
01:27:09,467 --> 01:27:12,203
- എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, നിർത്തരുത്!

1199
01:27:12,336 --> 01:27:14,772
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർത്തിയതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! നിർത്തുക! നിർത്തുക!

1200
01:27:14,839 --> 01:27:15,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1201
01:27:16,741 --> 01:27:17,742
ഞാൻ പറഞ്ഞത്

1202
01:27:19,143 --> 01:27:21,746
അവൻ അപകടകാരിയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

1203
01:27:22,747 --> 01:27:25,916
- നീ ആരാണ് ദൈവമേ - പിന്നെ ... എന്ത്?

1204
01:27:27,084 --> 01:27:29,520
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല

1205
01:27:29,687 --> 01:27:31,355
- എന്ത് കറി? - റിട്ടേൺ

1206
01:27:32,890 --> 01:27:37,261
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഹെലികോപ്റ്ററിലേക്ക് മടങ്ങുക

1207
01:27:37,862 --> 01:27:40,965
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? കാരണം ഹെലികോപ്റ്റർ ചെയ്തില്ല?

1208
01:27:41,132 --> 01:27:42,933
എന്തുകൊണ്ട് അവർക്ക് വിശ്രമം വേണ്ടി വന്നില്ല

1209
01:27:43,000 --> 01:27:46,036
അതെ? അതെ? അതെ? ശരി, നാശം!

1210
01:27:46,270 --> 01:27:47,271
ഒപ്പം

1211
01:27:49,673 --> 01:27:50,674
ദൈവമേ!

1212
01:27:57,248 --> 01:27:59,250
- കൊല്ലുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് വേദനാജനകമായിരിക്കണം, അതെ!

1213
01:28:04,622 --> 01:28:06,390
ടോം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1214
01:28:06,524 --> 01:28:09,160
ഞാൻ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ നിൽക്കുന്നു. ഐ, ഐ

1215
01:28:10,027 --> 01:28:14,231
ഞാൻ ഇറങ്ങിയില്ല, സുരക്ഷിതത്വത്തിന് മുകളിൽ നിന്നതിനാൽ ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു

1216
01:28:14,465 --> 01:28:18,769
എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടി വന്നു

1217
01:28:22,206 --> 01:28:23,574
ദൈവമേ, ഞാൻ എപ്പോൾ

1218
01:28:25,409 --> 01:28:26,410
നിന്ന്

1219
01:28:29,747 --> 01:28:30,748
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

1220
01:28:32,817 --> 01:28:38,656
ഞാൻ അതിന് പകരക്കാരനല്ല. ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ജീവിച്ചിരുന്നു

1221
01:28:39,957 --> 01:28:40,958
എന്ന്

1222
01:28:42,092 --> 01:28:43,994
- നന്നായി തോന്നി. എനിക്ക് ഒരു തോന്നി

1223
01:28:44,061 --> 01:28:45,930
ലജ്ജ തോന്നരുത് ഡി മി സ്ലിം!

1224
01:28:52,903 --> 01:28:54,238
ടോമിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവല്ല

1225
01:28:57,842 --> 01:28:59,677
ഒരു ചാമ്പ്യൻ്റെ അടിഭാഗം

1226
01:29:02,346 --> 01:29:03,347
അവനുമായി ഇടപെടുക

1227
01:29:06,750 --> 01:29:07,751
എന്നെ അനുവദിക്കൂ

1228
01:29:09,453 --> 01:29:11,655
കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ വരൂ

1229
01:29:28,072 --> 01:29:30,407
... എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1230
01:29:32,109 --> 01:29:33,110
അതെ, എനിക്കറിയാം

1231
01:29:36,180 --> 01:29:43,053
ആദ്യം എനിക്ക് കരുണ വേണം, ആദ്യം സമാധാനം. എൻ്റെ രാജ്യം അഭിമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1232
01:29:43,220 --> 01:29:44,989
കുടുംബത്തിന്

1233
01:29:47,024 --> 01:29:49,426
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം

1234
01:29:52,129 --> 01:29:56,267
അവൻ്റെ അച്ഛനെ വിട്ടു ഞാൻ ശാന്തമായി ഇവിടെയുണ്ട്

1235
01:30:21,492 --> 01:30:23,661
- Signora സെനറ്റർ Vastvn അടുത്ത കാര്യം? ഇല്ല നന്ദി

1236
01:30:23,727 --> 01:30:25,195
- അക്കൗണ്ടുകൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു - നിങ്ങൾ

1237
01:30:25,529 --> 01:30:27,031
മാന്യരേ, ഹലോ പറയൂ

1238
01:30:27,798 --> 01:30:30,167
കേണൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

1239
01:30:30,701 --> 01:30:31,702
അതെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1240
01:30:32,369 --> 01:30:36,573
മുൻ സർജൻ്റ് തോമസ് ടുള്ളിയുടെ ദൗത്യവും ബ്ലൈനെ രക്ഷിക്കുന്നതും

1241
01:30:36,774 --> 01:30:39,743
നിങ്ങൾക്ക് സെനറ്ററുമായി സംസാരിക്കണോ? എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്

1242
01:30:39,843 --> 01:30:42,980
കാൾ തികച്ചും കൊള്ളാം. ഞാൻ ഈ മാന്യന്മാരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1243
01:30:43,380 --> 01:30:45,382
സർ, ഇത് 1966-ലെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്

1244
01:30:45,582 --> 01:30:48,953
മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ജനറലിനും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിലാണ് മേയർ

1245
01:30:49,153 --> 01:30:55,459
1966 ഒക്‌ടോബർ 7-ന് വില്യം എച്ച്. പൈറ്റ്ൻസ്‌ബ്രിഗർ എയർഫോഴ്‌സ്

1246
01:30:55,759 --> 01:30:57,494
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ അവസരം കണ്ട ഒരു നിമിഷമുണ്ട്?

1247
01:30:57,628 --> 01:30:58,629
കരുണ

1248
01:31:01,999 --> 01:31:03,000
പിഷിനാട്

1249
01:31:05,703 --> 01:31:07,204
നമുക്കൊരു അവസരമുണ്ട്.

1250
01:31:07,738 --> 01:31:11,342
എയർഫോഴ്സ് ക്രോസ് മെഡൽ ഓഫ് ഓണറിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു

1251
01:31:11,775 --> 01:31:15,179
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾക്ക് കോൺഗ്രസിൻ്റെ ഒരു സ്പോൺസർ ആവശ്യമാണ്

1252
01:31:15,713 --> 01:31:18,949
ബ്ലിൻ എന്ന ഓപ്പറേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രചാരണം കാരണം അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല

1253
01:31:19,216 --> 01:31:21,618
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്ത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു

1254
01:31:21,986 --> 01:31:24,188
അയ്ദ് പറഞ്ഞാൽ നാടാർ തുടങ്ങി

1255
01:31:24,688 --> 01:31:25,823
ഞാൻ കാൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

1256
01:31:26,991 --> 01:31:30,427
ഈ എതിർപ്പിൻ്റെ ഉദ്ദേശം കാലികമായിരുന്നില്ലേ?

1257
01:31:31,261 --> 01:31:36,100
ഇത് നിങ്ങളെ പോലെ ഫോളോ-അപ്പ് സ്പ്രേ പെയിൻ്റ് പോലും തലയും മുഖവും Ryzmsh ആണ് കാരണം

1258
01:31:36,567 --> 01:31:40,037
യഥാർത്ഥ പാക്കേജിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു

1259
01:31:40,237 --> 01:31:44,575
കൗൺസിൽ ആ അപ്പീൽ നിരസിക്കുകയും മെഡലുകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു

1260
01:31:44,708 --> 01:31:46,643
രേഖകൾ കണ്ടെത്തി

1261
01:31:47,344 --> 01:31:55,352
എന്നിരുന്നാലും, വ്യോമസേനയെ കണ്ടെത്തിയെന്ന മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജോഷ് പറയുന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഒരു ഉത്തരം മാത്രമാണിത്.

1262
01:31:55,919 --> 01:31:58,088
അർത്ഥം ഒട്ടും വ്യക്തമല്ല

1263
01:31:58,322 --> 01:32:01,425
ഇവരിൽ ആരും ഉത്തരം പറയണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല

1264
01:32:01,625 --> 01:32:04,228
കമാൻഡ് ഫ്രെസ്തദ്യ്ശ് ചെയിൻ എങ്കിൽ

1265
01:32:04,795 --> 01:32:06,030
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ അല്ല?

1266
01:32:07,998 --> 01:32:08,999
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല

1267
01:32:10,000 --> 01:32:11,001
ഒരുപക്ഷേ

1268
01:32:11,535 --> 01:32:12,870
എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1269
01:32:13,303 --> 01:32:14,738
അത് വേണ്ടത്ര ആഗ്രഹിച്ചില്ല

1270
01:32:15,072 --> 01:32:18,108
വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന്

1271
01:32:19,176 --> 01:32:20,177
ഓ

1272
01:32:20,677 --> 01:32:21,678
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ

1273
01:32:21,912 --> 01:32:24,248
മതി, ഈ ആൾക്ക് എന്തോ ലക്‌ഷ് ഉണ്ട്

1274
01:32:24,248 --> 01:32:24,748
സെൻ.

1275
01:32:25,149 --> 01:32:30,320
ഓരോ തെറ്റിൻ്റെയും രാഷ്ട്രീയ ശത്രുവാണ്, നിങ്ങൾ അവരുടെ സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം വിദേശത്ത് വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1276
01:32:30,320 --> 01:32:34,591
Nzamyt വിധിയെക്കുറിച്ച് മിഷൻ മടിച്ചു, വിചാരണ ബ്രെൻ്റ് കാൽ

1277
01:32:35,059 --> 01:32:36,493
ഫീൽഡ് പറയുന്നു, സർ, നിങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുമോ

1278
01:32:40,164 --> 01:32:43,967
നിങ്ങൾ എന്താണ് അബ്‌ലിൻ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തത്

1279
01:32:44,835 --> 01:32:46,336
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കറുത്ത ദിനം.

1280
01:32:47,404 --> 01:32:48,405
ലെഫ്റ്റനൻ്റിന് പരിക്കേറ്റു

1281
01:32:49,573 --> 01:32:50,574
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

1282
01:32:52,342 --> 01:32:54,344
നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ എൻ്റെ എല്ലാ പരിക്കുകളും ഇനി മാറില്ല

1283
01:32:59,049 --> 01:33:00,050
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1284
01:33:02,119 --> 01:33:05,789
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തുവരുമെന്ന് അറിയാതെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മരിക്കാൻ നേരിട്ട് അയച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1285
01:33:07,491 --> 01:33:08,625
ഇവിടെ സംഭവിച്ചതും ഇതാണ്

1286
01:33:09,293 --> 01:33:12,396
അത് എടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാമോ?

1287
01:33:13,897 --> 01:33:16,733
അത് എടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാമോ?

1288
01:33:18,335 --> 01:33:19,336
നിങ്ങൾ പറയൂ

1289
01:33:20,003 --> 01:33:21,905
ഞങ്ങളിൽ ഒരു ഭാഗം അന്ന് മരിച്ചു

1290
01:33:22,139 --> 01:33:23,140
നീ പറയൂ

1291
01:33:24,341 --> 01:33:26,810
തെറ്റുകൾ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ Hmvnast-ൽ ഒന്നാണ്

1292
01:33:27,644 --> 01:33:29,313
ഞങ്ങൾ ജനറൽ Hkmayr-നെ കാണാൻ പോയി

1293
01:33:29,546 --> 01:33:30,147
നിങ്ങൾ വിമുക്തഭടന്മാരാണ്

1294
01:33:30,414 --> 01:33:31,815
അവൻ നിങ്ങളുടെ കഥ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1295
01:33:32,116 --> 01:33:33,317
സെനറ്റർ ദയവായി

1296
01:33:33,617 --> 01:33:35,552
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

1297
01:33:35,786 --> 01:33:38,188
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? എല്ലാം

1298
01:33:42,893 --> 01:33:44,928
സാധാരണയായി നമ്മൾ വിധിക്കുന്നതെല്ലാം ഗെറ്റിൻ '

1299
01:33:47,064 --> 01:33:48,932
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാത്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1300
01:33:49,967 --> 01:33:50,968
പിന്നാലെ വന്നു

1301
01:33:52,069 --> 01:33:53,070
ഇതാണ് മാപ്പ്

1302
01:33:54,571 --> 01:33:57,841
സാധ്യതകൾ പരീക്ഷിച്ചു, സത്യം ലിമിറ്റഡ്.

1303
01:33:59,176 --> 01:34:02,813
എത്ര അസാധാരണമായാലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായാലും

1304
01:34:03,514 --> 01:34:09,386
എസ്-2549-ൻ്റെ പ്രസിഡണ്ട് ഹിസ് എക്സലൻസി, പേജ് 44 കാണുക

1305
01:34:09,720 --> 01:34:12,089
തലക്കെട്ട് വി, സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നയം

1306
01:34:12,856 --> 01:34:14,358
മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ

1307
01:34:15,125 --> 01:34:15,459
അതെ

1308
01:34:16,026 --> 01:34:19,196
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ മുറുമുറുക്കുന്നു

1309
01:34:19,496 --> 01:34:22,699
എയർഫോഴ്സ് സ്റ്റാഫ് Sgt. വില്യം എച്ച്. പൈറ്റ്സ്ൻ ബാർജർ അംഗീകാരം നൽകുന്നു

1310
01:34:23,967 --> 01:34:27,104
വിയറ്റ്നാമിലെ വ്യക്തമായ ധൈര്യത്തിന്

1311
01:34:27,271 --> 01:34:30,574
1966 ഏപ്രിൽ 11 ന് ഓപ്പറേഷൻ Abvlyn

1312
01:34:30,641 --> 01:34:32,075
മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ, ഇത് ഖാൻവിന് എതിരാണ്

1313
01:34:32,976 --> 01:34:36,280
വടക്ക് നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായ മിസ്റ്റർ അറിയപ്പെടുന്നത് ക്രവ്ലെയ്നയാണ്

1314
01:34:36,813 --> 01:34:42,286
കമ്മിറ്റിയുടെ ചട്ടങ്ങൾ അത്തരം അംഗീകാരം നോക്കുന്നത് നിരോധിക്കുന്നു

1315
01:34:42,319 --> 01:34:43,320
കാണട്ടെ?

1316
01:34:43,453 --> 01:34:48,258
ഒഹായോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ക്ഷമാപണം നടത്തിയെങ്കിലും കമ്മിറ്റി വളരെ വഴക്കിടുകയായിരുന്നു

1317
01:34:48,525 --> 01:34:49,927
അതിനാൽ ഈ ഷിമിനെ തള്ളിക്കളയണം

1318
01:34:49,960 --> 01:34:55,465
നന്ദി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, എന്നാൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കണം

1319
01:34:55,566 --> 01:34:57,067
വിയറ്റ്നാം പണ്ടേ

1320
01:34:57,601 --> 01:34:58,268
കഴിഞ്ഞു

1321
01:34:58,468 --> 01:34:59,670
എനിക്കറിയാം ബോബ്, ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്

1322
01:34:59,770 --> 01:35:01,271
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം

1323
01:35:02,406 --> 01:35:04,241
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ഒരു ത്രെഡിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ കൊണ്ടുവരണം

1324
01:35:04,908 --> 01:35:07,578
Qvanynh മാന്യന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ക്ഷമിക്കണം, ഷിമിനെ മറികടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1325
01:35:09,079 --> 01:35:10,948
ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീ അറിയപ്പെടുന്നു

1326
01:35:11,248 --> 01:35:13,083
അതെ, നന്ദി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്

1327
01:35:15,953 --> 01:35:17,688
സ്റ്റെയ്നർ, എന്തായിരുന്നു?

1328
01:35:18,188 --> 01:35:21,325
നോർത്ത് കരോലിനയിലെ ജോലിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം മനുഷ്യനെ കെട്ടിടവുമായി വേർതിരിക്കുന്നു, ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്

1329
01:35:21,558 --> 01:35:22,559
തുല്യ സുഖമാണോ?

1330
01:35:22,893 --> 01:35:23,227
നോക്കൂ

1331
01:35:23,694 --> 01:35:30,867
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പുകയില ഫണ്ടിംഗ് ബോഡിയുടെ മുൻ സെഷനിൽ നിങ്ങൾ Nzashtm, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് ടോറിനുശേഷം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല

1332
01:35:32,069 --> 01:35:36,206
എന്നാൽ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യൂ

1333
01:35:36,640 --> 01:35:39,176
അതുവരെ, ഈ മനുഷ്യൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1334
01:35:39,343 --> 01:35:40,611
Pytsn Barger-ൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു

1335
01:35:41,278 --> 01:35:41,478
അത്?

1336
01:35:42,079 --> 01:35:43,080
അവൻ മരിക്കുകയാണ് സർ.

1337
01:35:45,015 --> 01:35:46,049
ഓ ക്രിസ്തുയേ

1338
01:35:46,450 --> 01:35:48,185
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ക്ഷമിക്കണം

1339
01:35:49,152 --> 01:35:50,153
ഞാൻ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കുന്നു

1340
01:35:57,160 --> 01:35:58,161
ഇത്?

1341
01:35:59,363 --> 01:36:03,967
പുകയില പണം കരോലിന സെനറ്റർ മോശമായില്ലെങ്കിൽ

1342
01:36:05,602 --> 01:36:06,603
അതാണോ ആളുകൾ?

1343
01:36:09,239 --> 01:36:10,240
പിറ്റ്സ്ബർഗ് എന്താണ്?

1344
01:36:11,842 --> 01:36:13,844
ഹോൾട്ട് പറയുന്നത് തനിക്ക് ഒരു വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ

1345
01:36:17,447 --> 01:36:18,448
പിന്നെ ഫ്രാങ്ക്?

1346
01:36:21,785 --> 01:36:23,987
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഭേദമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1347
01:36:27,624 --> 01:36:30,360
ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിലും കൂടുതലാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും

1348
01:36:37,167 --> 01:36:38,168
അത് രസകരമാണ്

1349
01:36:38,835 --> 01:36:39,836
അത്?

1350
01:36:40,771 --> 01:36:44,775
അതിനുശേഷം 12 വർഷം ഞാൻ കാല് വലിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല

1351
01:36:46,576 --> 01:36:47,644
എനിക്ക് പേടിയാണ്

1352
01:36:57,788 --> 01:36:58,789
ഭയം

1353
01:36:59,256 --> 01:37:00,257
നല്ലതാണോ

1354
01:37:01,224 --> 01:37:02,959
ഭയം ജീവനുള്ള സഹജാവബോധം Mvndnh

1355
01:37:04,695 --> 01:37:06,997
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം

1356
01:37:09,066 --> 01:37:10,067
ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക

1357
01:37:20,210 --> 01:37:23,780
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ജോലികൾ നിരസിക്കുന്നത് എടുത്തുകളയുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

1358
01:37:26,850 --> 01:37:31,621
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഫോർ-സ്റ്റാർ ജനറലും പ്രസിഡൻ്റുമായ ഹസ്‌റൺ മഖാംഷ്‌വ്നെ ലഭിക്കുന്നത്, പകരം അവർക്ക് മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ ലഭിച്ചു?

1359
01:37:35,826 --> 01:37:39,663
കാരണം എല്ലാവർക്കും അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഒരു ഹാർഡ് ആയി നടപ്പിലാക്കാൻ Pytsn Barger പോലെ അറിയാം

1360
01:37:42,165 --> 01:37:43,200
വിദേശികൾ പരസ്പരം ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1361
01:37:45,001 --> 01:37:46,002
ഒരു ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനു പകരം

1362
01:37:47,371 --> 01:37:48,372
ഇതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ല

1363
01:37:51,908 --> 01:37:55,746
ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു

1364
01:37:56,513 --> 01:37:57,514
എന്ത് പോലെ?

1365
01:37:57,681 --> 01:37:59,583
ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ

1366
01:38:00,450 --> 01:38:01,451
കുട്ടികളുടെ നഷ്ടം

1367
01:38:02,486 --> 01:38:03,487
അച്ഛൻ

1368
01:38:04,421 --> 01:38:05,422
എങ്ങനെ ജീവിക്കാം

1369
01:38:08,125 --> 01:38:10,293
റിബൺ മാറ്റത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1370
01:38:20,237 --> 01:38:21,538
ഞാൻ കഥ പൊതുജനങ്ങളോട് പറയുന്നു

1371
01:38:22,939 --> 01:38:23,940
പേര് ആം

1372
01:38:25,709 --> 01:38:33,717
ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ തലേന്ന്, വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ മുഖത്ത് ഏറ്റവും പുതിയ പ്രസ്സ് ഫോർവേഡ് നാണംകെട്ട വിഹിതം അൽപ്പം അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1373
01:38:35,719 --> 01:38:36,720
അതെ

1374
01:38:37,554 --> 01:38:38,655
എന്നാൽ വളരെ നല്ലത്

1375
01:38:43,126 --> 01:38:44,127
നല്ല ജോലി

1376
01:38:45,095 --> 01:38:46,096
നന്ദിയുണ്ട്

1377
01:38:47,798 --> 01:38:48,799
മിസ്റ്റർ ഹോഫ്മാൻ

1378
01:38:48,899 --> 01:38:51,935
ഞാൻ മേരിയാണ്, മൈക്രോഫോൺ സൂപ്പർവൈസിംഗ് പ്രൊഡ്യൂസറെ ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കും

1379
01:38:52,269 --> 01:38:56,006
ആൻ്റിന മരിക്കുന്നു, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകും, പക്ഷേ Bbynntvn-നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1380
01:38:56,706 --> 01:38:58,108
ശരി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

1381
01:39:03,413 --> 01:39:04,614
ബാബേയ്‌ക്ക് കാര്യമായ സമ്മർദ്ദം?

1382
01:39:05,749 --> 01:39:08,018
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയില്ല

1383
01:39:16,226 --> 01:39:20,864
അസാധാരണമായ ഒരു നീക്കത്തിൽ, എയർഫോഴ്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ അംഗം, സ്കോട്ട് ഹഫ്മാൻ എന്ന മനുഷ്യൻ

1384
01:39:21,331 --> 01:39:24,868
ക്യാമറയ്ക്കും കർക്‌നാൻഷ്‌വിനും മുന്നിൽ പ്രതികൾ സെനറ്റർമാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി

1385
01:39:25,268 --> 01:39:27,904
രാഷ്ട്രീയ മൂല്യമുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു

1386
01:39:34,444 --> 01:39:41,418
വില്യം എച്ച്. ബർഗർ പൈറ്റ്‌സ്‌നിൻ്റെ മരണാനന്തര ബഹുമതി മെഡലിനുള്ള ശുപാർശകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബിൽ രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു

1387
01:39:41,651 --> 01:39:44,421
പ്രസിഡൻ്റ് ക്ലിൻ്റണും അംസാഷിനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

1388
01:39:53,463 --> 01:39:58,568
വിയറ്റ്‌നാമിലെ സേവനത്തിന് വിൽ പിറ്റ്‌സ്ൻ ബാർജർ എന്ന പേരിൽ എയർഫോഴ്‌സ് വൺ മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ നൽകി.

1389
01:39:58,969 --> 01:40:03,507
എബ്രഹാം ലിങ്കൺ "അവസാന വിലയിരുത്തൽ" എന്ന് വിളിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യം ആയിരുന്നു

1390
01:40:13,783 --> 01:40:14,784
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരികെ വരും

1391
01:40:26,997 --> 01:40:27,998
ഹായ്

1392
01:40:31,034 --> 01:40:33,169
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സന്തോഷം

1393
01:40:36,139 --> 01:40:41,077
എൻ്റെ പുറകിൽ ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീ

1394
01:40:43,046 --> 01:40:44,047
എന്ന്

1395
01:40:45,549 --> 01:40:46,883
ഞാൻ ഈ കത്ത് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു

1396
01:40:57,060 --> 01:40:58,061
ലേഡി

1397
01:41:12,008 --> 01:41:13,209
വിൽ ഇനോ എനിക്ക് തന്നു

1398
01:41:13,677 --> 01:41:14,678
അത് നിനക്ക് തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1399
01:41:19,783 --> 01:41:21,318
അതിന് ഇത്രയും സമയമെടുത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

1400
01:41:28,513 --> 01:41:29,218
നന്ദി

1401
01:41:32,942 --> 01:41:33,942
നന്ദി

1402
01:41:45,392 --> 01:41:48,728
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ദുഃഖവും നഷ്ടവും

1403
01:41:49,296 --> 01:41:59,325
വ്യക്തിപരമായ ധൈര്യത്തിൻ്റെ ഇടയ്ക്കിടെ ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ മികച്ചതുമായ നിയന്ത്രണം പ്രകാശിക്കും, അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

1404
01:42:00,206 --> 01:42:04,210
Pytsn Barger ആയിരുന്നു വില്യം ഹർട്ട്

1405
01:42:04,778 --> 01:42:07,247
ട്രിഗർ ബാ ഡ്യൂട്ടിയുടെ മാലാഖ

1406
01:42:08,081 --> 01:42:09,816
അതിനുള്ള ധൈര്യവും ത്യാഗവും

1407
01:42:10,417 --> 01:42:12,719
തിരിച്ചറിയാത്ത ആളുകളാൽ

1408
01:42:13,153 --> 01:42:16,056
അതുവരെ കഥ അറിയാത്തവരും

1409
01:42:16,222 --> 01:42:19,192
ഏറ്റവും ഉദാത്തമായ ത്യാഗം

1410
01:42:20,961 --> 01:42:22,495
ഫ്രാങ്ക്, ക്രാഫ്റ്റ്

1411
01:42:23,863 --> 01:42:26,833
അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡൻ്റ്

1412
01:42:27,667 --> 01:42:28,802
കോൺഗ്രസ്സ്

1413
01:42:29,436 --> 01:42:30,937
ധൈര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുക

1414
01:42:31,705 --> 01:42:34,174
അപാരമായ ധൈര്യവും ധൈര്യവും

1415
01:42:35,008 --> 01:42:36,409
അതിൻ്റെ ജൂണിലെ വിലകളിൽ

1416
01:42:36,643 --> 01:42:39,045
കാൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടിക്ക് മുകളിലും അതിനുമപ്പുറവും

1417
01:42:39,913 --> 01:42:41,381
മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ

1418
01:42:41,815 --> 01:42:45,952
വില്യം ഹർട്ട്, ഞാൻ Pytsn എയർഫോഴ്സ് ബാർജർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1419
01:43:20,353 --> 01:43:26,292
ഇതൊരു പുതിയ പ്രോഗ്രാമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാങ്ങിയാൽ മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടുള്ളൂ

1420
01:43:29,029 --> 01:43:31,831
ധാരാളം മണൽ തിരിച്ചറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1421
01:43:32,866 --> 01:43:34,734
ഈ ദൗത്യം ചെയ്തതിന് അത് എന്നെ വെറുത്തു

1422
01:43:36,669 --> 01:43:40,440
ഇന്ന് നമ്മോടൊപ്പമുള്ള എത്രയോ പേർ ഓപ്പറേഷൻ അബ്‌വ്‌ലിനിലെ വിമുക്തഭടന്മാരാണ്

1423
01:43:42,108 --> 01:43:45,412
ചാർലി കമ്പനി, 16-മത് ഇൻഫൻട്രി സെക്കൻ്റ്

1424
01:43:46,413 --> 01:43:55,273
Pytsn Barger ൻ്റെ ധൈര്യവും 32 വർഷത്തെ പ്രയത്നവും അവർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

1425
01:43:56,589 --> 01:43:57,891
ഈ ദിവസം ആരൊക്കെ കാണണം

1426
01:44:02,495 --> 01:44:03,997
ഞങ്ങളെ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുമോ?

1427
01:44:04,931 --> 01:44:07,500
നിൽക്കാനും വലിക്കാനും അറിയാമോ?

1428
01:44:31,691 --> 01:44:38,164
എയർഫോഴ്‌സ് പിറ്റ്‌സ്‌ബർഗും റെസ്‌ക്യൂ ഗ്രൂപ്പുകളും നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

1429
01:44:40,333 --> 01:44:42,669
വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്നുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ശക്തികളും

1430
01:44:43,636 --> 01:44:44,637
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ?

1431
01:44:47,674 --> 01:44:51,744
അമേരിക്കയിലെ മറ്റൊരു വെറ്ററൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുമോ?

1432
01:44:56,749 --> 01:44:59,686
ഒരു പങ്കാളിയോ മാതാപിതാക്കളോ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുമോ?

1433
01:45:03,656 --> 01:45:06,559
ഏതെങ്കിലും കുട്ടികളോ പേരക്കുട്ടികളോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?

1434
01:45:08,661 --> 01:45:20,254
മറ്റേതെങ്കിലും കുടുംബാംഗങ്ങളോ സുഹൃത്തുക്കളോ, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ ബാധിച്ച ആരെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുമോ?

1435
01:45:28,681 --> 01:45:29,682
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക

1436
01:45:31,718 --> 01:45:36,656
ഈ ശക്തിയാണ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നത്

1437
01:46:39,304 --> 01:46:40,339
നന്ദി, മകനേ

1438
01:46:49,715 --> 01:46:51,083
ഞങ്ങളെ മറക്കരുത്

1439
01:46:53,719 --> 01:46:54,720
നന്ദി

1440
01:47:16,575 --> 01:47:18,010
Papaaaaaaa

1441
01:47:18,810 --> 01:47:19,811
ഹലോ ലിറ്റിൽ

1442
01:47:20,112 --> 01:47:22,514
ഞങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

1443
01:47:23,548 --> 01:47:24,549
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

1444
01:47:27,986 --> 01:47:29,521
ജിമ്മി ആ യൂണിഫോമിൽ നീ നന്നായിട്ടുണ്ട്

1445
01:47:32,224 --> 01:47:33,292
മകൻ ലക്കി

1446
01:47:35,494 --> 01:47:36,728
നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

1447
01:47:40,553 --> 01:47:41,587
വെറുതെ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1448
01:47:44,056 --> 01:47:45,224
നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം

1449
01:47:48,461 --> 01:47:49,662
ചി മെയ് സൂപ്പർ മാഗ്മയെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

1450
01:47:51,497 --> 01:47:52,498
ഞാൻ ജിമ്മിയോട് ചോദിച്ചു

1451
01:47:54,800 --> 01:47:56,936
പക്ഷെ എന്നെ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല, സർ, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകുക

1452
01:47:58,304 --> 01:47:59,305
തീർച്ചയായും അത്

1453
01:48:00,673 --> 01:48:01,674
എന്തുകൊണ്ട്?

1454
01:48:03,876 --> 01:48:04,877
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ലക്‌ഷ് സാറാണ്.

1455
01:48:07,146 --> 01:48:08,581
സൂക്ഷിക്കുക

1456
01:48:09,415 --> 01:48:10,649
കാരണം അവൻ ജംഗ്ൾ നൽകി

1457
01:48:24,730 --> 01:48:25,731
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?

1458
01:48:26,365 --> 01:48:27,366
ലൂക്കോസ്

1459
01:48:27,400 --> 01:48:28,401
എനിക്ക് ടാലി ഉണ്ട്

1460
01:48:31,470 --> 01:48:36,342
നല്ലതൊന്നും അടയാളപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ആദ്യം പറഞ്ഞു

1461
01:49:29,090 --> 01:49:36,163
യുഎസ് ആർമിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സ്ത്രീപുരുഷന്മാരിൽ 3,498 പേർക്ക് മെഡൽ ഓഫ് ഓണർ ലഭിച്ചു.

1462
01:49:36,408 --> 01:49:39,875
അമേരിക്കൻ വ്യോമസേനയിൽ 18 അംഗങ്ങൾ മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്

1463
01:49:39,902 --> 01:49:44,619
എയർലൈനിലെ മൂന്ന് അംഗങ്ങൾ മാത്രം

1464
01:49:44,772 --> 01:49:50,172
അവരിൽ ഒരാൾ വില്യം ഹാർട്ട് പിറ്റ്സെൻബർഗർ ആയിരുന്നു

1465
01:50:33,922 --> 01:50:37,225
1966 ഏപ്രിൽ 11-ന് ഞങ്ങൾ ദൗത്യങ്ങളിലേക്ക്

1466
01:50:38,960 --> 01:50:41,296
പിറ്റ്സ്ബർഗ് ഒരു വാചകം പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെയല്ല

1467
01:50:42,297 --> 01:50:44,766
ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1468
01:50:45,466 --> 01:50:47,669
ഞങ്ങൾ വരാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു

1469
01:50:48,069 --> 01:50:53,241
അവർ നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിലും മരങ്ങളിലും നിലത്തും തുളച്ചുകയറുന്നു

1470
01:50:53,575 --> 01:50:56,077
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അവർ പിന്നിലെ വാതിൽ അടച്ചു

1471
01:50:58,646 --> 01:51:02,250
അവിടെ ബാഹ്യമായ ഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ അവർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

1472
01:51:02,283 --> 01:51:05,820
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തൂ, എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1473
01:51:06,287 --> 01:51:07,555
എൻ്റെ കൈകൾ എനിക്ക് വേണ്ട

1474
01:51:08,489 --> 01:51:13,228
നരകത്തേക്കാൾ മോശമായ സാഹചര്യം വെടിയൊച്ച കേൾക്കുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു

1475
01:51:14,062 --> 01:51:15,129
എന്നിട്ട് താഴേക്ക് പോകുക

1476
01:51:15,163 --> 01:51:22,704
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ നിന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ആദ്യം തോന്നിയത് ഇവൻ ഇങ്ങോട്ട് വരുമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1477
01:51:24,739 --> 01:51:29,944
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ആർക്കെങ്കിലും മതപരിവർത്തനം നടത്താൻ അവസരമില്ലെങ്കിൽ, ആട്ടിൻ ബർഗറിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാത്ത ഒരേയൊരാൾ പോകില്ല.

1478
01:51:30,745 --> 01:51:38,720
മാർട്ടി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് പിറ്റ്‌സ്‌ബർഗിനെ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുള്ളതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ക്രിവിഡിനെ അയച്ചു

1479
01:51:39,621 --> 01:51:41,589
ആളുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ എനിക്ക് തോന്നി

1480
01:51:42,156 --> 01:51:44,192
തുടർന്ന് മാർട്ടിക്ക് 5 തവണ വെടിയേറ്റു

1481
01:51:44,893 --> 01:51:49,197
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അറിഞ്ഞപ്പോൾ കൊലപാതകം മാത്രം

1482
01:51:56,137 --> 01:51:57,405
നമുക്ക് വിട പറയാം

1483
01:52:01,409 --> 01:52:09,417
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എയർഫോഴ്സ് സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്, ഇത് ഒരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു

1484
01:52:10,418 --> 01:52:14,722
വലത് Pytsn-ൽ ബാർജർ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, വലതുവശത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബം ചെറുതാണ്, വ്യോമസേനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വ്യക്തികളുടെ അവകാശം

1485
01:52:15,156 --> 01:52:20,795
30 വർഷത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം ആളുകൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടതിന് ശേഷം

1486
01:52:21,429 --> 01:52:25,333
ഈ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതം, ഭാര്യ, കുട്ടികൾ, കൊച്ചുമക്കൾ

1487
01:52:25,833 --> 01:52:29,003
ഇത് അവർക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു, അത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1488
01:52:29,570 --> 01:52:32,941
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന വികാരം എനിക്കുണ്ട്, ഞാൻ പിറ്റ്സ്ബർഗിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1489
01:52:33,675 --> 01:52:40,381
എനിക്ക് മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവർക്കും ഇതേ ബോധമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ കുട്ടികൾ, ഞങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1490
01:52:42,617 --> 01:52:46,554
നമ്മുടെ രക്തത്തിൻ്റെ രക്തം എന്നെങ്കിലും ഒന്നായിരിക്കുമോ, അവൻ ബ്രാഡ്ംവ്ൻഹ്

1491
01:52:56,214 --> 01:53:21,214
മെയ്സാമിൻ്റെ അവസാന ഭാഗത്തിൻ്റെ എഡിറ്റിംഗും ഏകോപനവും വിവർത്തനവും

