All language subtitles for Black.Sabbath.The.End.of.the.End.2017.WEBRip.x264-ION10

[MECHANICAL WHIRRING]

[CRACKLING]

[THUDS]

[OZZY] Since I've got to
this building today,

I've been happy,
I've been cheerful,

my emotions are
flying all over the place.

It's weird.

Let's see what happens.
[CHUCKLES]

[TONY] It's going to be
pretty strange, I think.

I don't know
how I feel really.

It's going to be very sad,

and it's going to be
joyful as well
in the same time.

I don't really know
what to expect.

[AUDIENCE CHEERING]

[GEEZER]
Got butterflies
in me stomach.

Feel like I'm
being sentenced
to death or something.

Like something terrible
is about to happen.

[TONY] It'll be a
feeling of knowing

we're not going
to be playing
these songs again.

[GEEZER]
It's our last show ever.

We have to
leave the audience
with the best show

that they're ever
going to see
from Sabbath.

[OZZY]
This is definitely it.

One of the proudest thing
I have in my heart

is the fact that
Black Sabbath wasn't
a band that was created

by some big mogul guy.

It was four of us,
let's have a go,
we have a dream,

and it came true beyond
our wildest expectations.

We're Black Sabbath.

[BLACK SABBATH PLAYING]

[AUDIENCE CHEERING]

[TONY] It just seemed
right to start off
with Black Sabbath.

Louder!

[TONY] It immediately
puts you there, I mean...

The fans, you know,
they love that song, so...

♪ What is this

♪ That stands before me?

♪ Figure in black

♪ Which points at me

♪ Turn around quick

♪ And start to run

♪ Find out I'm the chosen one

♪ Oh, no

[APPLAUSE AND CHEERING]

♪ Big black shape

♪ With eyes of fire

♪ Telling people

♪ Their desire

♪ Satan's sitting there
he's smiling

[LAUGHS]

♪ Watches those flames

♪ Get higher and higher

♪ Oh, no, no
please God help me

[INTERVIEWER]
What happened when you
first played Black Sabbath?

It was at
The Pokey Hole
in Lichfield.

This place called
The Pokey Hole Club.

I'd just written
Black Sabbath that
morning at rehearsal.

[OZZY] Tony comes up
with that all-time
classic wonderful riff...

[IMITATES GUITAR RIFF]

And he's like, "Oh, yeah."

You know instinctively
when you're onto a good one.

[GEEZER]
We did the usual
12-bar blues set.

We sort of just put
that new song in
that we'd just done.

When we put it in,
the whole place
went mental.

[BLACK SABBATH
CONTINUES PLAYING]

♪ Is it the end, my friend?

Come on!

♪ Satan's coming
'round the bend

♪ People running
'cause they're scared

♪ The people better go
and beware

♪ No, no, please, no

Let me see those hands!

Come on!

[GUITAR MUSIC PLAYING]

[OZZY] Thank you!

Let me see it!

Let me see
those hands, come on!

God bless you all.

[APPLAUSE AND CHEERING]

How you doing?

Well, this is
the final show
for Black Sabbath.

We hope
you've enjoyed us
over the years.

I guess you have
or you wouldn't have
come out tonight.

I gotta tell you
something, man,

what a journey
we've all had
up here, man.

It's fucking amazing!

We started in 1968,
and it's now 2017.

I don't fucking believe
that shit, man.

[APPLAUSE AND CHEERING]

[TONY] Black Sabbath,
from day one, has
always been my life,

and I've, you know
lived every aspect of it.

[OZZY STAMMERING]
I kind of remember
playing The Crown pub,

and I'm thinking,
"Well, this is good
for a couple of years.

"Drink a few beers,
and have a jam."

And that was the beginning of
the most incredible adventure
I could ever think of.

It's kind of being
put in a barrel,

and rolled down
the biggest mountain ever,

and you come out,
and you're like,
49 years later,

it's mind-blowing.

We didn't think it'd last
more than three
or four years back then,

never mind
nearly 50 years.

You know, even our own
families thought that
we were just wasting our time.

[TONY] We've always done that,
I remember, since day one,

we were up
against a big challenge

and so on to push
our music through.

-Right.
-And it's been that way

all the way along
the line, you know.

It took us seven auditions
to get a record deal.

One of the guys
told us to go away,

learn to play
our instruments,
and write proper songs.

And that was like...
It was like, "Thanks,"
you know...

And it took us, like,
ten years to get into
the Rock & Roll Hall of Fame.

Because people, you know,

didn't really want
to recognise us
as what we are.

Talking about
the Rock and Roll
Hall of Fame, I'd go,

"Don't fucking put me in,
I don't give a fuck."

Because it's the fans
that matter to me.

They buy the records,
they buy the stuff.

[AUDIENCE CHEERING]

Here's a song called
Fairies Wear Boots.

[FAIRIES WEAR BOOTS PLAYING]

Come on!

Everybody, let's go, come on!

♪ Goin' home, late last night

♪ Suddenly I got a fright

♪ Yeah, I looked
through a window and
surprised what I saw

♪ Fairy wear boots
and dancin' with a dwarf

All right!

♪ Yeah, fairies wear boots
and you gotta believe me

♪ Yeah I saw it, I saw it,
I tell you no lies

♪ Yeah, fairies wear boots
and you gotta believe me

♪ I saw it, I saw it
with my own two eyes ♪

Let's go!

I love you!

[TONY] The tour
has been brilliant,
the whole tour.

I mean, all these countries
we've played...

[INTERVIEWER]
How many gigs
do you think you've done?

A lot.

Over 12.

[LAUGHTER]

[GEEZER]
Well, the 13th tour,
before...

that was going
to be the last tour
that we'd do,

but then,
only few months after,
we thought,

let's just do
a proper final tour.

Come on!

[TONY]
Finishing off in Birmingham,
it was fantastic.

It was just that thing
where we started,

and that's where
it should finish.

[OZZY] I don't know whether
I've got a brilliant accent
or not, I mean, really,

but as soon as I cross
that border I'm Brummie
again, it just comes out...

I mean...
[ACCENTED] All right?

[GEEZER]
This is our home,
where we were all born.

So, that makes it
special for us.

[TONY]
Every Saturday, I could hear
the Villa roar of the crowd

until I was old enough
to go down and see 'em.

[INTERVIEWER]
So, what's more important?
Sabbath or the Villa?

Villa, of course.

It's just in
your blood, isn't it?

[TONY]
Birmingham have
really got behind

Black Sabbath in
the last few years,

you know,
with the home of metal
dedicated to us,

and the stars on
the pavement to us.

You know, things like that.

We know he's got his tram.

-You've got a tram?
-Yeah, there's, like, a sign,

it's about that big,

on this massive tram,
and I was like,"That's nice."

[LAUGHING]

The girl who lives
in my house
sells my room

for 450 quid a night,
if you want to
stay in the room.

Must be a tiny room
in the fucking house,
not bigger than my garden.

That's where he stays
when he goes to Birmingham.

[OZZY] I want to see
everybody! Come on!

[GUITAR MUSIC PLAYING]

Thank you!

[AUDIENCE CHEERING]

How you doing?

Here's a song called
Under The Sun.
Thank you!

[UNDER THE SUN PLAYING]

♪ Well, I don't want no
Jesus freak to tell me
what it's all about

♪ No black magician
telling me
to get my soul out

♪ Don't believe in violence
I don't even believe in peace

♪ I've opened the door
and my mind
has been released ♪

[TONY]
The songs we're playing
for this tour have been

basically the classic songs.

You know, this is
the classic line-up,

so we're doing
the classic songs.

[GEEZER] Though,
what we can do
is go on and play

what we think
that they want to hear,

and, I mean,
after all these years,

I think we know
our audience, you know?

There's always
going to be
people saying,

"Why didn't you play this?"
or "Why didn't you play that?"

And "Why are you
still playing
Iron Man and stuff?"

But if you
don't play Iron Man,
you can forget it.

You have to,
'cause otherwise,
people will feel cheated.

[IRON MAN PLAYING]

And here goes
everything now, come on.

♪ Every day
just comes and goes
Life is one big overdose

♪ People try to ruin me
And I can't see through
their frustration

♪ People riding their real pace
Keep on running their rat race

♪ The ante is risen once a week
In their world of make-believe

Come on!

♪ So believe
what I tell you

♪ It's the only way
to fight in the end

♪ Just believe in yourself
you know you really
shouldn't have to pretend

♪ Don't let those
empty people try and
interfere with your mind

♪ Just live your life
and leave them all behind ♪

[APPLAUSE AND CHEERING]

[OZZY]
I'm not so much a singer
as I am a frontman.

I could never
hold a job down.

I was born
to do this, you know.

I like to get
the crowd going, you know.

I want to see
jumping people
there in the audience.

It turns me on.

[TONY] I mean,
I'm certainly going
to miss that

as far as being
on stage with the guys,

and seeing the fans,
because that is
a sight to see.

There's nothing like it.

It's just fantastic.

That's another sad thing,
that we're coming to an end,

because the amount
of people that have
got in touch with us

via Facebook and whatnot.

It's been their lives
as well as mine,

and they've lived
the same sort of thing
through this, like I have.

I mean, that is brilliant,

to know that you've
touched people's
lives in that way,

that's...

That they are
part of this.

[OZZY] Thank you!

[AUDIENCE CHEERING]

[GEEZER] To finish
everything on the last gig,
and all just disappear,

with all the commotion
and everything,

it would be too much,
so, it's nice we can
see each other

for a few days
after the last show.

To get a chance
to talk, you know,

because you never
have a chance
on the last show.

[TONY] I'd like to think,
well, we can go
in the studio,

and recreate
a sort of a rehearsal
environment,

and Ozzy can sing
some of the songs

that we haven't
played for years.

But I think
it'll be different
'cause all the years,

we never actually
filmed anything

in the studio, really,
we just recorded.

That's sort of the plan.
[CHUCKLES]

-All right?
-Nice day, ain't it?

[TONY] Lovely,
and it goes really nice.

Very unusual.

What time is
Ozzy getting here?

-[MAN] Five to four.
-Five to four?

Not four o'clock, right?

Not four o'clock.

Hiya.

[MAN] Oh, there he is.

[GUITAR MUSIC PLAYING]

[OZZY CHUCKLES]

-All right?
-All right?

[MUMBLING]

You sang great
the other night
by the way.

It's really good.

Everything works, you know.

-It moves, everything...
-Yeah.

Yeah, you sang really well.

[OZZY]
What are we doing first?

-What do you want to do?
-Wizard.

Is there any headphones?
I can't hear
what the fuck's going on.

-Headphone, did you say?
-Yeah.

[OZZY] One, two.

[HARMONICA PLAYING]

What the fuck
is going on down here?

It ain't plugged in.

[ALL LAUGHING]

This is a good idea,
isn't it?

I'll just shove it
up my ass.

Plug the fucking thing in!

No wonder I can't
hear fuck all.
This ain't plugged in.

[OFFKEY MUSIC]

Yeah, I mean, we haven't played
The Wizard for God
knows how many years.

I haven't even
listened to it,

but I think
it'll be all right.

[GUITAR MUSIC PLAYING]

[THE WIZARD PLAYING]

♪ Misty morning
clouds in the sky

♪ Without warning
the wizard walks by

♪ Casting his shadow
weaving his spell

♪ Funny clothes
tinkling bell

♪ Never talking
Just keeps walking

♪ Spreading his magic ♪

[INTERVIEWER]
So, do you feel
like you're outsiders?

I think we used to be.

I think we're accepted
a lot more now.

It's a lot easier now
when we're doing
interviews and stuff.

Back in the old days,

it was like,
"them against us"
kind of thing.

The first album got slagged
in the music press.

'Cause we'd sort of made it
without the press

knowing about us.

We'd built up
a following around
the country, outside London,

unfashionable places
like Carlisle,

and people thought
if you didn't make it
in London,

then you weren't
worth anything.

And we didn't really
play that much in London,

so the London press
had never heard of us.

[OZZY] They didn't give us
any ounce of encouragement.

In fact, we'd stopped
doing press for a while
in the early days

'cause there wasn't
any point in doing it
'cause it was all bad.

The British press
didn't give us a break.

Every opportunity
they had,
they would slag us

with something or the other.

Well, fuck them.

[OZZY] That's all right.

I remember,
I didn't sleep after the gig,
I was so fucking revved up.

-And me.
-Until last, I was...

I didn't sleep
a fucking minute
till yesterday.

I was up till
6:00 in the morning,
I couldn't sleep, yeah.

-Blimey.
-Wizard.

Are you having
a good time?

[AUDIENCE] Yeah!

I can't fucking hear you.

[AUDIENCE] Yeah!

I'll make it easy for you.

I will count to three,
and I want to hear
everybody shout, "Yeah!" Okay?

One, two, three!

[AUDIENCE] Yeah!

Louder, come on!

One, two, three!

[AUDIENCE] Yeah!

One more.

Give me one more.
Put some balls into it.

Let's go. One, two, three!

[AUDIENCE] Yeah!

[OZZY] That's it.
Here's a song called
Into The Void.

[INTO THE VOID PLAYING]

Come on!

Yeah! Yeah!

♪ Rocket engines
burning fuel so fast

♪ Up into the night sky
they blast

♪ Through the universe
the engines whine

♪ Could it be
the end of man and time?

♪ Back on earth
the flame of life burns low

♪ Everywhere is misery and woe

♪ Pollution kills the air
the land and sea

♪ Man prepares
to meet his destiny, yeah

♪ Rocket engines
burning fuel so fast

♪ Up into the black sky so vast

♪ Burning metal through
the atmosphere

♪ Earth remains in
worry, hate and fear

♪ With the hateful battles
raging on

♪ Rockets flying
to the glowing sun

♪ Through the empires
of eternal void

♪ Freedom from
the final suicide

Let's go!

[MUSIC INTENSIFIES]

♪ Freedom fighters
sent out to the sun

♪ Escape from
brainwashed minds
and pollution

♪ Leave the earth
to all its sin and hate

♪ Find another world where
freedom waits

♪ Past the stars in fields
of ancient void

♪ Through the shields of
darkness where they find

♪ Love upon a land
a world unknown

♪ Where the sons of freedom
make their home

♪ Leave the earth
to Satan and his slaves

♪ Leave them to their future
in their grave

♪ Make a home
where love is there to stay

♪ Peace and happiness
in every day ♪

Bringing back to
the original line-up again,

unfortunately,
we left Bill.

Um, it's great.

It means everything to me.
It always has done.

[GEEZER] Yeah, it was
one of our ambitions,

I suppose,
to come back full circle.

[OZZY] Whenever these
guys are on stage,
it just fits.

[GEEZER]
Sometimes, I'm scared
to look up at him.

'Cause as soon as
you make eye contact,

he'll pull off
some kind of daft face,

just to make you crack up.

He's not too bad
on this tour,
but on previous tours,

he sort of forgets
the audience are there,

and just dedicates
the whole show to

try and make
me and Tony
double up on stage,

and it's really hard
to concentrate

on playing
when you're laughing.

[OZZY] Thank you.

[APPLAUSE AND CHEERING]

I must confess
I was thinking about
Bill a lot on Saturday.

I mean, it's...
I don't know...

I don't know,
fuck's sake.

I mean, it would
have been nice
of Bill, but,

it became
such a fiasco trying to

get it organised, you know,
and I don't think Bill

trusted the whole situation.

I don't know,
I don't know really...

We don't really
know what, you know,

what it was all about.

I mean,
it would've been great

if Bill could've
joined us
on the shows

or even the last
two shows, you know,

would've been great,
but he wouldn't do that.
Bill wouldn't.

If Bill was going to do it,
he'd want to do the whole lot.

And... Which we'd
have been okay with,
but it just didn't happen.

This next song
is about a substance
we used to play around with.

It's called Snowblind.

[SNOWBLIND PLAYING]

Let me see your hands,
come on!

Come on!

Everybody!

♪ What you get and what you see

♪ Things that don't come easily

♪ Feeling happy in my pain

♪ Icicles within my brain

♪ Cocaine

Come on!

Let me see those hands,
come on.

♪ Something blowing in my head

♪ Winds of ice
that soon will spread

♪ Down to freeze my very soul

♪ Makes me happy
makes me cold

♪ Cocaine

Let me see
every pair of hands,
come on.

♪ My eyes are blind
but I can see

♪ The snowflakes
glisten on the tree

♪ The sun
no longer sets me free

♪ I feel the snowflakes
freezing me

I love you all, man.

Well, yeah,
we did have
a little indulging.

We did burn the candle
at both ends, as you say.

[INTERVIEWER]
What about the candle now?

It's gone out now.

[OZZY] Come on!

[TONY] That was
the great thing about it,

was we had a laugh,
you know.

Now, because
we travel the way we do,

we don't get a chance
to even talk to
each other half the time

because it's...
You know,
you're on the plane,

and everybody
keeps their self
to themselves,

and then we get there,
and we get in different cars,
and go to the hotel.

And then at the hotel,
we don't really socialize
much like we used to.

Not because we don't get on,
it's just that
the way it's gone,

you know, years ago,
we ought to go down
to the bar, and everybody drank,

but of course, the others,
you know, don't drink now.

[OZZY] Come on!

Go crazy for me,
come on!

♪ Don't you think I know
what I'm doing

[ALL LAUGH]

[SNOWBLIND PLAYING]

♪ Lying snowblind in the sun

♪ Will my ice age ever come?

♪ Cocaine ♪

[GEEZER] Next month,
I'll ask for you
to plan the travel.

Ozzy's fucking begged for
about three or four hours
to have a fucking drink.

[OZZY] I mean, I was stoned
or zonked every day

for a long time,
on beer, or booze, or...

And I don't want to do
that any more.

First when I quit
with cigarettes,

I didn't do the patch.
I tried the patch,

but that was
making it worse, like,
when I took the patch out,

I rewarded myself
with a cigarette.

But it's when you
make your mind up,

when you want
to quit anything,

you've got to,
you have to be the one to say,
"I'm going to beat this."

I was just fed up
of everything.

Everything that I did bad
was alcohol and drug-fuelled,

so, touch wood, since then,
I've haven't done anything bad.

I love you all. Thank you.

Thank you!

Thank you!

Are you having fun?

I nearly said,
"Shall we come back
and do it again?"

We're not.

So, okay,
here's a song called

War Pigs.

[SIREN BLARING]

[WAR PIGS PLAYING]

Let me see those hands!

If you want to
sing along with me,
please do.

Come on!

I want to see you.

Everybody,
clap your hands,
come on.

[APPLAUSE AND CHEERING]

[OZZY]
♪ Generals gathered
in their masses

[AUDIENCE]
♪ Just like witches
at black masses

[OZZY]
♪ Evil minds
that plot destruction

[AUDIENCE]
♪ Sorcerer of
death's construction

[OZZY]
♪ In the fields
the bodies burning

[AUDIENCE]
♪ As the war machine
keeps turning.

[OZZY]
♪ Death and hatred to mankind

[AUDIENCE]
♪ Poisoning their
brainwashed minds

♪Oh lord yeah!

♪Oh lord yeah! ♪

Thank you!

Let me see them,
come on, all of you!

♪ Politicians hide
themselves away

♪ They only started the war

♪ Why should
they go out to fight?

♪ They leave
that role to the poor

♪Yeah

♪ Time will tell
on their power minds

♪ Making war just for fun

♪ Treating people
just like pawns in chess

♪ Wait till their
judgement day comes

♪ Yeah

Everybody, let me
see those hands,
come on.

♪ Now in darkness,
world stops turning

♪ Ashes where
the bodies burning

♪ No more war pigs
have the power

♪ Hand of God
has struck the hour

♪ Day of judgement
God is calling

♪ On their knees
the war pigs crawling

♪ Begging mercy for their sins

♪ Satan, laughing
spreads his wings

[AUDIENCE]
♪ Oh lord, yeah ♪

Let me see 'em!

[GEEZER]
I think playing live is, well,
that's where it's at, really.

It's the best
experience of all.

Apart from
watching the Villa win.

[TONY] You do a record,
you're doing it
with each other,

but when you're out
and just playing
to an audience,

I mean, it's so different.

You feel that energy
from the audience,

and I think
it helps you
play better, really.

[OZZY] We go in there
with a mission to get
that audience going nuts,

if we can,
sometimes you pull it off,
sometimes it don't work.

Once you cross
the invisible line,
it's shit or bust.

Everybody!

I love you! Come on!

[TONY] Well, they've always
been a great crowd
for us in Birmingham.

I've gotta be honest,
all the crowds
have been very supportive,

and really behind us
everywhere.

[GEEZER]
We get a whole age range

from, like, little kids
to people as old as me.

[LAUGHING]

[OZZY] That's what shows
how well we've been doing.

I mean,
the kids in the audience

weren't even born
when we wrote that song.

It's a great feeling
when you're up there,

and they're singing
along with you.
It's great.

Come on!

Thank you. You can sing
your hearts out here.

[GUITAR MUSIC PLAYING]

Thanks, though.

[INDISTICT]

[DRUMS PLAYING]

-What are we going to do now?
-Wicked World.

Yeah.

[WICKED WORLD PLAYING]

I'm doing it now.

It feels funny now,
it's been far too long...

I know.

[WICKED WORLD CONTINUES]

♪ The world today
is such a wicked thing

♪ Fighting going on
between the human race

♪ People give good wishes
to all their friends

♪ While people just across
the sea are counting the dead

♪ A politician's job
they say is very high ♪

[OZZY] Most of the songs
that we wrote,

the best songs
come out of nowhere.

Starting from music
coming with a riff.

I come up with the melody,
Geezer writes the lyrics.

He writes the
best lyrics under the sun
for this kind of music.

There's nobody to touch him.

The best lyricist
that I've ever worked with.

[GEEZER]
All the lyrics come from
what we experience.

But for me it's cathartic
because it's something
that's built up in me,

and the best way to get it,
what I'm feeling about,

is through the music.

[GEEZER] They still
stand up, I think,

'cause they were
all about social stuff

that was going on back then,

and same things
are still going on now.

I mean, War Pigs
is anti-war,

and then there's
a lot of songs
about climate change,

and drug addiction,
mental illness...

All kinds of things
we wrote about back then

are still relevant today.

[WICKED WORLD PLAYING]

♪ A woman goes to work
every day after day

♪ She just goes to work
just to earn her pay

♪ Child sitting crying
by a life that's harder

♪ He doesn't even know
who is his father

[MUSIC ENDS]

It's been like
a million years

since we've
played that,
you know.

It was, yeah.

That was a long time ago.

Fuck, you know,
about 49 years.

Long time ago that was.

Can you believe, fucking,
we've been around 50 years?

We shouldn't be living,
at the pace it's gone.

-I know.
-Everything has gone fast.

Yeah, yes, indeed it has.

-We'll all be dead soon.
-No.

-What?
-We'll be dead soon.

You know,
what happened to all them
fucking '80s bands?

They had fucking herds
of the fuckers.

-Yeah...
-They have all
fucking disappeared.

You know, I wait
for a fucking hour,

get in the tour bus,
get in the fucking...

Fucking [BLEEP]
What a joke!

Fucking shit that was.

[LAUGHING]

[APPLAUSE AND CHEERING]

[HAND OF DOOM PLAYING]

♪ What you gonna do?

♪ Time's caught up with you

♪ Now you wait your turn

♪ You know there's no return

♪ Take your written rules

♪ You join the other fools

♪ Turn to something new

♪ Now it's killing you

♪ First it was the bomb

♪ Vietnam napalm

♪ Disillusioning

♪ You push the needle in

♪ From life you escape

♪ Reality's that way

♪ Colours in your mind

♪ Satisfy your time

[AUDIENCE CHEERING]

♪ Oh, you
you know you must be blind

♪ To do something like this

♪ To take the sleep
that you don't know

♪ You're giving Death a kiss

♪ Oh, little fool now

♪ Your mind is full of pleasure

♪ Your body's looking ill

♪ To you it's shallow leisure

♪ So drop the acid pill

♪ Don't stop to think now

Come on!

♪ You're having
a good time, baby

♪ But that won't last

♪ Your mind's
all full of things

♪ You're living too fast

♪ Go out enjoy yourself
Don't bottle it in

♪ You need someone to help you

♪ Put the needle in, yeah ♪

Let me see those hands!

Tony got his diagnosis

as we were
writing the album.

Um, he didn't even
realise at the time
that he'd lost so much weight.

He was, like, so thin,
and Ozzy said to him,

"You know you've lost weight,

have you been
to a doctor lately?"

And he was saying, "No."

So, we had to
break for Christmas,
and he went to a doctor,

and they diagnosed
his lymphoma.

Yeah, well
I think as soon
as I was diagnosed,

it changed my life entirely.

I mean, I had to
think differently,
do things differently.

Um, try and get
some reasonable sleep

as opposed to
staying up.

[GEEZER] And when
he was having chemo,

that completely knocked
the hell out of him.

[TONY]
Time was of the essence,

I didn't know
I was actually
going to be alive

to finish an album,
to be honest.

I thought for me
it was, you know,
I could go next year, you know.

But he wouldn't give up,
he'd go to the hospital,

he'd just have
his chemotherapy,

and come in to the studio,
and he just wouldn't
give in to it, which...

And that greatly
inspired us.

[TONY] Some days
I'd feel really rough,

and I couldn't work,
and the other lads

helped me through that
because we could...

They'd come to the house,

and they understood
if I said, "I'm tired,
I gotta go and lie down."

And they were...
They were all with it.

I mean, I got...

I just, like,
admired him so much,
I thought,

he's going through that,
and he's like fighting

to get this album done,

and so, it was
total inspiration.

[TONY] I wanted to get
an album done, and get,

you know, do what I could
and keep working through it.

Because the last thing
I wanted to do
was to sit around

moping about having
this and that
and the other, you know.

[GEEZER]
Yeah, he's got
that fight in him that's...

I mean, I don't
think I would...

If I'd have been diagnosed,
I'd have gone,

"Thank you.
Gone to bed forever."

Um...

He's just always
been a fighter, Tony.

I mean, he's always...

[INTERVIEWER]
He is the fighter
in the band, isn't he?

Yeah, I mean,
literally, we used to be
a fighter as well

when we were growing up.

[TONY] I find it difficult
to turn my back
on things like that.

Because if you do,

we don't get anywhere.
You just got to...

I've just always
been like that.

I just have to
go through it
and carry on.

[AUDIENCE CHEERING]

[IRON MAN PLAYING]

[OZZY] Hey, hey, hey.

[AUDIENCE] Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.

[AUDIENCE] Hey, hey, hey.

[OZZY] Louder!

Louder!

[AUDIENCE] Hey, hey, hey.

♪ I am Iron Man

♪ Has he lost his mind?

♪ Can he see or is he blind?

♪ Can he walk at all

♪ Or if he moves will he fall?

♪ Is he alive or dead?

♪ Has he thoughts
within his head?

♪ We'll just pass him there

♪ Why should we even care?

God bless you all!

♪ He was turned to steel

♪ In the great magnetic field

♪ When he travelled time

♪ For the future of mankind

♪ Nobody wants him

♪ He just stares at the world

♪ Planning his vengeance

♪ That he will soon unfurl ♪

Let me see your hands,
come on.

[OZZY] I don't give a fuck
what anybody says.

There is not
a human fucking soul
or anybody else

who can come up
with a riff like that.

Fuck it. [STAMMERING]

Time and time again, I go,

"He can't...
He can't beat that.
There's no fucking way."

And every time
he will do it.

I don't know, it's probably
the one thing that I can do,

and I've said it,
and I'll probably never
come up with another riff.

And when he dried up,
he fucking dried up.

I was like,
"What's happened
to our genius?"

He's fucking unbelievable.

And considering
he had to take out
his finger at the doctors

forget playing guitar.

That's fucking
determination.

And until this day,
I am baffled

how he knows
what fucking string he's on.

Let's go crazy
a little while.
Come on, let's go.

All right.
Come on, let's go.

Go crazy, all right?

Come on!

[INTERVIEWER]
Geezer said that

he reckons you're playing
better than ever.

Would you agree with that?

Yeah, but he's got
his monitor switched off,
he can't hear well.

[BOTH LAUGHING]

Well, you know,

Geezer and myself
have always
been really close.

Not only as friends,
but in playing,

you know,
we bounce off each other.

[MAN]
It's almost psychic
in some ways.

Both just lock on.

[GEEZER]
It's only like that
when I'm playing with Tony.

Like, I play
with other people, I just...

It's just not
the same feeling.

It's just the feeling
that Tony exudes
sort of gets into me soul.

The kind of thing
comes out of my soul
is between we playing.

I'm nowhere near as good
on bass when I'm playing
with anybody else,

but he just brings it
out of me.

There's nobody else
Like him.

[IRON MAN CONTINUES]

I am Iron Man!

Come on!

Thank you!

[AUDIENCE CHEERING]

[INTERVIEWER]
Have you let go
OF the resentment

about getting ripped off
in the early days?

-Does that still bug you?
-Well, you got to accept it.

You can't let it
ruin your life.

It's a part of
what happened
to so many bands

as well from that period,

you know, went through...
Because there was no

legal lawyers as such,
musical lawyers, anyway.

In them days,
you just had
a regular lawyer

who'd draw up a contract,
which was...

You know, with
loopholes galore in it.

So, I mean, you know,
from The Stones onwards,
we've had the same problem.

[OZZY] And we were
bad enough with
the one that we did get

never mind
what we didn't get.

If I had a lot of
millions of dollars,

I'd have been doing heroin
every fucking week.

If we'd have had our money,
we would've all
been fucking dead.

[MUSIC PLAYING]

Everybody's got to jump.
Come on, you guys, come on!

[CHILDREN OF THE GRAVE PLAYING]

Come on, let's go crazy!

I love you guys!

All right, let's go! Come on.

♪ Revolution in their minds

♪ The children start to march

♪ Against the world
in which they have to live

♪ And all the hate
that's in their hearts

♪ They're tired of
being pushed around

♪ And told just what to do

♪ They'll fight the world
until they've won

♪ And love comes
flowing through

♪ Yeah

Let's go!

♪ Children of tomorrow live
in the tears that fall today

♪ Will the sun rise up tomorrow
bringing peace in any way?

♪ Must the world live
in the shadow of atomic fear?

♪ Can they win
the fight for peace

♪ Or will they disappear

Thank you!

I want to see
those hands! Come on.

Hey!

Now!

[TONY] Sabbath has become
bigger than ever now, I think.

I mean, which is weird,
it's the time when
we're going to stop.

But, you know,
at some point or other,
you got to stop.

You can't just
go on indefinitely,

and I don't want to go on
and keel over on stage,
I wouldn't like that.

That's not how
I want to go out.

[GEEZER] I think we're
playing better than ever
at the moment.

And it's great
that we're going out,

giving people
a really good show,

us at the top of
our profession,

so that they'll
remember us at the top
rather than

keep going and going and going

until people are
fed up seeing us
kind of thing.

Thank you. Good night.
You're the fucking best.

God bless you all.

[MUSIC ENDS]

Thank you.
Good night.
God bless you all.

[APPLAUSE AND CHEERING]

[AUDIENCE WHISTLING]

[INTERVIEWER]
What do you want
the legacy to be?

It's got to be
the music, right?

Yeah. The music
speaks for itself.

[TONY]
We stand to doing
what you believe in.

We've always stuck
to what we've done,

and always believed
in what we do.

Just keep on trying, you know.

If you've passion
for success in music,

whatever you do, really,
if you're passionate about it,

you might get lucky.

Don't let go of your dreams,
whatever you do.

Dreams is what
makes things happen.

Both good and bad, you know.

[AUDIENCE] One more song!

[OZZY] One more song!

[AUDIENCE] One more song!

[OZZY]
If we come out,
will you go crazy for us?

[AUDIENCE] Yeah!

[OZZY]
Are you going to go crazy
for this very last song?

I want to see
this place rocking, okay?

Okay?

[AUDIENCE] Yeah!

[GUITAR PLAYING]

Come on, let's go!

[PARANOID PLAYING]

♪ Finished with my woman

♪ 'Cause she couldn't
help me with my mind

♪ People think I'm insane

♪ Because I am frowning
all the time

♪ All day long
I think of things
but nothing seems to satisfy

♪ Think I'll lose my mind if
I don't find something
to pacify

♪ Can you help me

♪ Occupy my brain?

♪ Oh, yeah

Let's go!

Come on!

♪ I need someone to show me

♪ The things in life
that I can't find

♪ I can't see the things
that make true happiness

♪ I must be blind ♪

Come on!

It's always been my encore
where I'm just singing
Black Sabbath forever.

In the early days,
we used to do it twice.

We'd start with it
and finish with it.

Shout it out!
Come on, let me
hear you shout.

I can't hear you!

♪ Make a joke and I will sigh

♪ And you will laugh
And I will cry

♪ Happiness I cannot feel
and love to me is so unreal

Let me see your hands,
come on.

♪ And so as you
hear these words
telling you now of my state

♪ I tell you to enjoy life

♪ I wish I could
but it's too late

Come on!

You are the fucking
finest, the best.
I love you all!

Thank you for coming!
Thank you for my life!

Thank you.
Thank you.
Thank you!

Thank you. Good night.
You're the fucking best.

Thank you for coming.

[OZZY] In my lifetime,
I've done a shitload of shows,

but a handful
I'll take to
the grave with me.

That was one of 'em.

Some nights,
everything goes where
it's supposed to go.

It was fucking magical!

Thank you. Good night!

[AUDIENCE CHANTING]

[AUDIENCE WHISTLING]

Funny, isn't it?
Feels weird playing
with the monitor

as opposed to
the regular piano sound.

♪ I feel unhappy

♪ I feel so sad

♪ I've lost the best friend

♪ That I ever had

♪ She was my woman

♪ I loved her so

♪ But it's too late now

♪ I've let her go

♪ I'm going through changes

♪ I'm going through changes

[MUSIC PLAYING]

♪ We shared the eve's

♪ We shared each day

♪ In love together

♪ We found a way

♪ But soon the world

♪ Had its evil way

♪ My heart was blinded

♪ Love went astray

♪ I'm going through changes

♪ I'm going through changes

[GEEZER]
It's been a long journey

with four guys
from a three-mile area.

[TONY] Black Sabbath
has been everything to me.

To me best friends,

Tony, and Ozzy, and Bill,

it's all I've known
for me adult life.

So much like
breathing to me,
it's what we do.

Well, I mean,
you know, I would hope,

you know, we do something
in the future somewhere,

I mean,
no world tours like this,

but it'd be nice
to do something.

♪ It took so long

♪ To realize

♪ That I can still hear

♪ Her last goodbyes

♪ Now all my days

♪ Are filled with tears

♪ Wish I could go back

♪ And change these years

♪ I'm going through changes

♪ I'm going through changes ♪

[MUSIC PLAYING]

Right?

Fuck yeah,
it's a private show.

Thanks for coming.

That was all right.

-That was okay.
-It's been a long time.

-Big enough?
-Thought it was...

That was okay.

What's happening now?

-You're done.
-It's the end.

[LAUGHING] It's the...

Tony, what do you think?

It's the end.

Well, chaps,
thank you for everything.

Now, fuck off.

[ALL LAUGHING]

How shall we
fuck off, Lord?

See you later, guys.
See you in a couple days.

All right. Come on,
here you go.

-See you later.
-Good to see you.

-See you later.
-Ta-dah.

Ta-dah. You'll see him in LA.

I'll see him in LA?

No.

Oh, dear.

[ELECTRIC FUNERAL PLAYING]

♪ Reflex in the sky

♪ Warn you you're gonna die

♪Storm coming
you'd better hide

♪ From the atomic tide

♪ Flashes in the sky

♪ Turns houses into sties

♪ Turns people into clay

♪ Radiation minds decay ♪

[MUSIC ENDS]