1 00:00:02,667 --> 00:00:04,375 [ZURBĂT MECANIC] 2 00:01:19,834 --> 00:01:22,166 [Târâit] 3 00:01:33,417 --> 00:01:34,750 [HODURI] 4 00:01:50,250 --> 00:01:52,792 [OZZY] De când trebuie această clădire astăzi, 5 00:01:52,792 --> 00:01:55,000 am fost fericit, am fost vesel, 6 00:01:55,000 --> 00:01:57,625 emoțiile mele sunt zburând peste tot. 7 00:01:57,625 --> 00:01:58,834 E ciudat. 8 00:02:00,375 --> 00:02:02,208 Să vedem ce se întâmplă. [Chicotete] 9 00:02:03,959 --> 00:02:06,250 [TONY] O să fie destul de ciudat, cred. 10 00:02:08,166 --> 00:02:09,875 nu stiu cum ma simt cu adevarat. 11 00:02:10,625 --> 00:02:12,792 Va fi foarte trist, 12 00:02:12,792 --> 00:02:15,667 si va fi veselă de asemenea in acelasi timp. 13 00:02:17,000 --> 00:02:19,959 Nu prea știu la ce sa te astepti. 14 00:02:19,959 --> 00:02:22,583 [APLICAȚII PUBLICULUI] 15 00:02:22,583 --> 00:02:25,291 [GEEZER] Am fluturi în stomacul meu. 16 00:02:25,291 --> 00:02:28,917 Simt că sunt fiind condamnat la moarte sau ceva. 17 00:02:28,917 --> 00:02:31,375 Ca ceva groaznic este pe cale să se întâmple. 18 00:02:33,625 --> 00:02:36,250 [TONY] Va fi o sentimentul de a cunoaște 19 00:02:36,250 --> 00:02:38,709 nu mergem să se joace din nou aceste cântece. 20 00:02:41,166 --> 00:02:42,625 [GEEZER] Este ultimul nostru spectacol. 21 00:02:42,625 --> 00:02:46,041 Trebuie părăsi publicul cu cel mai bun spectacol 22 00:02:46,041 --> 00:02:48,458 că ei sunt vreodată merg sa vad din Sabat. 23 00:02:50,709 --> 00:02:52,542 [OZZY] Acesta este cu siguranță. 24 00:02:54,500 --> 00:02:57,333 Unul dintre cele mai mândri lucruri am in inima mea 25 00:02:57,333 --> 00:03:00,125 este faptul că Black Sabbath nu a fost o trupă care a fost creată 26 00:03:00,125 --> 00:03:02,667 de un tip mare mogul. 27 00:03:02,667 --> 00:03:05,875 Eram patru dintre noi, hai sa mergem, avem un vis, 28 00:03:05,875 --> 00:03:08,875 și s-a adeverit dincolo cele mai nebunești așteptări ale noastre. 29 00:03:10,333 --> 00:03:11,709 Suntem Black Sabbath. 30 00:03:13,166 --> 00:03:15,166 [JOCARE BLACK SABBATH] 31 00:03:15,166 --> 00:03:17,125 [APLICAȚII PUBLICULUI] 32 00:03:46,583 --> 00:03:49,834 [TONY] Pur și simplu părea dreptul de a începe cu Black Sabbath. 33 00:03:49,834 --> 00:03:51,041 Mai tare! 34 00:03:55,083 --> 00:03:57,041 [TONY] Imediat te pune acolo, adică... 35 00:03:57,041 --> 00:04:00,250 Fanii, știi, le place cântecul acela, așa că... 36 00:04:03,959 --> 00:04:07,208 ♪ Ce este asta 37 00:04:07,208 --> 00:04:11,041 ♪ Asta stă în fața mea? 38 00:04:20,250 --> 00:04:22,166 ♪ Figura în negru 39 00:04:22,166 --> 00:04:26,250 ♪ Ceea ce arată spre mine 40 00:04:36,834 --> 00:04:39,792 ♪ Întoarce-te repede 41 00:04:39,792 --> 00:04:43,333 ♪ Și începe să alergi 42 00:04:53,166 --> 00:04:59,917 ♪ Aflați că eu sunt alesul 43 00:05:02,959 --> 00:05:04,375 ♪ Oh, nu 44 00:05:47,667 --> 00:05:50,375 [Aplauze și aplauze] 45 00:05:59,166 --> 00:06:01,834 ♪ formă mare neagră 46 00:06:01,834 --> 00:06:06,125 ♪ Cu ochi de foc 47 00:06:15,000 --> 00:06:18,291 ♪ Le spune oamenilor 48 00:06:18,291 --> 00:06:21,333 ♪ Dorința lor 49 00:06:30,875 --> 00:06:37,917 ♪ Satana stă acolo el zâmbește 50 00:06:37,917 --> 00:06:39,500 [râde] 51 00:06:46,291 --> 00:06:50,083 ♪ Privește acele flăcări 52 00:06:50,083 --> 00:06:54,208 ♪ Deveniți din ce în ce mai sus 53 00:06:56,417 --> 00:06:59,750 ♪ Oh, nu, nu va rog Doamne ajuta 54 00:07:11,000 --> 00:07:13,625 [INTERVIATOR] Ce sa întâmplat când tu a jucat prima dată Black Sabbath? 55 00:07:13,625 --> 00:07:16,417 Era la The Pokey Hole în Lichfield. 56 00:07:16,417 --> 00:07:18,959 Acest loc numit Clubul Pokey Hole. 57 00:07:18,959 --> 00:07:22,667 Tocmai am scris Black Sabbath că dimineata la repetitie. 58 00:07:22,667 --> 00:07:26,417 [OZZY] Tony apare cu asta tot timpul riff clasic minunat... 59 00:07:26,417 --> 00:07:29,166 [IMITATĂ RIFF-UL DE CHITARĂ] 60 00:07:29,166 --> 00:07:31,750 Și el spune: „Oh, da”. 61 00:07:31,750 --> 00:07:35,083 Știi instinctiv când ești pe unul bun. 62 00:07:35,083 --> 00:07:37,417 [GEEZER] Am făcut de obicei Set de blues cu 12 bare. 63 00:07:37,417 --> 00:07:40,750 Pur și simplu punem acea melodie nouă în pe care tocmai o făcusem. 64 00:07:40,750 --> 00:07:43,667 Când îl punem, tot locul a devenit mental. 65 00:07:43,667 --> 00:07:47,000 [BLACK SABBATH CONTINUA JOACĂ] 66 00:07:51,041 --> 00:07:54,917 ♪ Este sfârșitul, prietene? 67 00:07:56,291 --> 00:07:58,208 Haide! 68 00:07:58,208 --> 00:08:02,166 „Vine Satana 'în jurul curbei 69 00:08:05,500 --> 00:08:09,792 ♪ Oameni care aleargă pentru că le este frică 70 00:08:12,792 --> 00:08:17,166 ♪ Oamenii ar fi bine să plece si ai grija 71 00:08:17,166 --> 00:08:20,083 ♪ Nu, nu, te rog, nu 72 00:08:23,208 --> 00:08:25,041 Lasă-mă să văd mâinile alea! 73 00:08:32,083 --> 00:08:33,625 Haide! 74 00:08:42,667 --> 00:08:45,291 [Se cântă la chitară] 75 00:09:02,125 --> 00:09:03,542 [OZZY] Mulțumesc! 76 00:09:16,417 --> 00:09:17,750 Lasă-mă să văd! 77 00:09:44,250 --> 00:09:46,417 Lasă-mă să văd mâinile alea, haide! 78 00:09:51,375 --> 00:09:53,709 Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. 79 00:09:54,959 --> 00:09:57,667 [Aplauze și aplauze] 80 00:10:09,208 --> 00:10:10,542 Ce mai faci? 81 00:10:12,917 --> 00:10:15,625 Ei bine, asta este spectacolul final pentru Black Sabbath. 82 00:10:15,625 --> 00:10:18,000 Sperăm te-ai bucurat de noi de-a lungul anilor. 83 00:10:18,000 --> 00:10:20,834 Presupun că ai sau nu ai fi avut ieși în seara asta. 84 00:10:20,834 --> 00:10:22,250 Trebuie să-ți spun ceva, omule, 85 00:10:22,250 --> 00:10:23,500 ce călătorie toți am avut aici sus, omule. 86 00:10:23,500 --> 00:10:25,750 Este al naibii de uimitor! 87 00:10:25,750 --> 00:10:30,333 Am început în 1968, iar acum este 2017. 88 00:10:30,333 --> 00:10:32,375 Nu cred rahatul acela, omule. 89 00:10:32,375 --> 00:10:35,000 [Aplauze și aplauze] 90 00:10:46,458 --> 00:10:50,792 [TONY] Black Sabbath, din prima zi, are întotdeauna a fost viața mea, 91 00:10:50,792 --> 00:10:53,625 și am, știi a trăit fiecare aspect al ei. 92 00:10:56,500 --> 00:10:59,333 [OZZY BĂLBIE] Îmi cam amintesc jucând The Crown pub, 93 00:10:59,333 --> 00:11:03,125 si ma gandesc, „Ei bine, asta e bine de câţiva ani. 94 00:11:03,125 --> 00:11:05,041 „Bea câteva beri, și bea o dulceață.” 95 00:11:05,041 --> 00:11:10,250 Și acesta a fost începutul cea mai incredibilă aventură M-am putut gândi vreodată. 96 00:11:10,250 --> 00:11:11,959 Este un fel de a fi pune intr-un butoi, 97 00:11:11,959 --> 00:11:14,834 și s-a rostogolit în jos cel mai mare munte vreodată, 98 00:11:14,834 --> 00:11:18,625 și tu ieși afară, și tu ești ca, 49 de ani mai târziu, 99 00:11:18,625 --> 00:11:20,250 este uluitoare. 100 00:11:20,250 --> 00:11:23,000 Nu credeam că va dura mai mult de trei sau patru ani în urmă, 101 00:11:23,000 --> 00:11:25,625 nu contează aproape 50 de ani. 102 00:11:25,625 --> 00:11:30,041 Știi, chiar și al nostru familiile au crezut că doar ne pierdeam timpul. 103 00:11:31,667 --> 00:11:33,750 [TONY] Întotdeauna am făcut asta, Îmi amintesc, încă din prima zi, 104 00:11:33,750 --> 00:11:36,208 eram trezi împotriva unei mari provocări 105 00:11:36,208 --> 00:11:38,000 și așa mai departe pentru a împinge muzica noastră prin. 106 00:11:38,000 --> 00:11:39,667 -Corect. - Și așa a fost 107 00:11:39,667 --> 00:11:41,625 tot drumul linia, știi. 108 00:11:41,625 --> 00:11:45,000 Ne-au luat șapte audiții pentru a obține un contract de discuri. 109 00:11:45,000 --> 00:11:47,458 Unul dintre băieți ne-a spus să plecăm, 110 00:11:47,458 --> 00:11:51,166 invata sa te joci instrumentele noastre, și scrie cântece potrivite. 111 00:11:51,166 --> 00:11:54,750 Și asta a fost ca... Era ca „Mulțumesc” stii tu... 112 00:11:54,750 --> 00:11:59,041 Și ne-a luat, ca, zece ani pentru a intra Rock and Roll Hall of Fame. 113 00:11:59,041 --> 00:12:01,125 Pentru că oamenii, știi, 114 00:12:01,125 --> 00:12:04,542 nu prea voia să ne recunoască ca ceea ce suntem. 115 00:12:04,542 --> 00:12:06,834 Vorbind despre Rock and Roll Hall of Fame, aș merge, 116 00:12:06,834 --> 00:12:09,375 „Nu mă băga naibii, nu-mi pasă”. 117 00:12:09,375 --> 00:12:11,917 Pentru că sunt fanii asta conteaza pentru mine. 118 00:12:11,917 --> 00:12:14,166 Ei cumpără discuri, cumpără lucrurile. 119 00:12:14,166 --> 00:12:17,375 [APLICAȚII PUBLICULUI] 120 00:12:21,041 --> 00:12:23,291 Iată o melodie numită Zânele Poartă Cizme. 121 00:12:28,583 --> 00:12:31,166 [Zânele poartă cizme care se joacă] 122 00:12:46,000 --> 00:12:47,083 Haide! 123 00:13:46,458 --> 00:13:49,000 Toți, haideți, haideți! 124 00:14:03,166 --> 00:14:06,917 ♪ Mă întorc acasă, noaptea trecută 125 00:14:09,166 --> 00:14:13,709 ♪ Deodată m-am speriat 126 00:14:15,667 --> 00:14:20,208 ♪ Da, m-am uitat printr-o fereastră și surprins de ceea ce am văzut 127 00:14:23,125 --> 00:14:26,625 ♪ Zânele poartă cizme și dansând cu un pitic 128 00:14:27,333 --> 00:14:28,625 În regulă! 129 00:14:35,667 --> 00:14:40,375 ♪ Da, zânele poartă cizme și trebuie să mă crezi 130 00:14:42,709 --> 00:14:47,250 ♪ Da, am văzut-o, am văzut-o, Nu vă spun minciuni 131 00:14:49,208 --> 00:14:53,750 ♪ Da, zânele poartă cizme și trebuie să mă crezi 132 00:14:56,542 --> 00:15:00,250 ♪ Am văzut-o, am văzut-o cu cei doi ochi ai mei ♪ 133 00:15:00,959 --> 00:15:02,166 Să mergem! 134 00:15:08,208 --> 00:15:09,458 Te iubesc! 135 00:15:11,250 --> 00:15:14,375 [TONY] Turul a fost genial, tot turul. 136 00:15:14,375 --> 00:15:16,542 Adică, toate aceste țări ne-am jucat... 137 00:15:16,542 --> 00:15:18,542 [INTERVIATOR] Câte concerte crezi ca ai facut? 138 00:15:19,083 --> 00:15:20,208 multe. 139 00:15:20,208 --> 00:15:20,583 Peste 12. 140 00:15:20,583 --> 00:15:22,709 [Râsete] 141 00:15:25,125 --> 00:15:28,542 [GEEZER] Ei bine, al 13-lea turneu, inainte... 142 00:15:28,542 --> 00:15:31,500 asta mergea să fie ultimul tur asta am face, 143 00:15:31,500 --> 00:15:34,083 dar apoi, la doar câteva luni după, ne-am gândit, 144 00:15:34,083 --> 00:15:37,500 hai să facem un tur final adecvat. 145 00:15:40,875 --> 00:15:42,000 Haide! 146 00:15:51,583 --> 00:15:55,250 [TONY] Terminând la Birmingham, a fost fantastic. 147 00:15:55,250 --> 00:15:58,583 A fost doar chestia aia de unde am început, 148 00:15:58,583 --> 00:16:00,917 si acolo ar trebui să se termine. 149 00:16:03,583 --> 00:16:07,083 [OZZY] Nu știu dacă Am un accent strălucitor sau nu, vreau să spun, într-adevăr, 150 00:16:07,083 --> 00:16:10,834 dar de îndată ce trec acea graniță sunt Brummie din nou, pur și simplu iese... 151 00:16:10,834 --> 00:16:13,166 Adică... [ACCENTAT] În regulă? 152 00:16:18,083 --> 00:16:21,583 [GEEZER] Aceasta este casa noastră, unde ne-am născut cu toții. 153 00:16:21,583 --> 00:16:23,792 Deci, asta face special pentru noi. 154 00:16:23,792 --> 00:16:28,291 [TONY] În fiecare sâmbătă, auzeam vuietul Vila al multimii 155 00:16:28,291 --> 00:16:31,583 până când am fost destul de mare să cobor și să-i văd. 156 00:16:37,125 --> 00:16:39,458 [INTERVIATOR] Deci, ce este mai important? Sabatul sau Vila? 157 00:16:39,959 --> 00:16:41,667 Vila, desigur. 158 00:16:43,500 --> 00:16:45,875 Este doar în sângele tău, nu-i așa? 159 00:16:45,875 --> 00:16:47,834 [TONY] Birmingham au a ajuns cu adevărat în urmă 160 00:16:47,834 --> 00:16:49,333 Black Sabbath în ultimii ani, 161 00:16:49,333 --> 00:16:52,542 stii tu, cu casa de metal dedicat noua, 162 00:16:52,542 --> 00:16:55,500 iar stelele aprinse pavaj la noi. 163 00:16:55,500 --> 00:16:57,500 Știi, lucruri de genul ăsta. 164 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 Știm că are tramvaiul lui. 165 00:16:59,041 --> 00:17:00,959 -Ai tramvai? - Da, există un semn, 166 00:17:00,959 --> 00:17:02,250 e cam asa de mare, 167 00:17:02,250 --> 00:17:05,750 pe acest tramvai masiv, și am spus: „Este frumos”. 168 00:17:05,750 --> 00:17:07,333 [Râde] 169 00:17:07,333 --> 00:17:09,667 Fata care trăiește în casa mea îmi vinde camera 170 00:17:09,667 --> 00:17:12,166 pentru 450 lire pe noapte, dacă vrei stai in camera. 171 00:17:12,166 --> 00:17:15,583 Trebuie să fie o cameră mică în nenorocita de casă, nu mai mare decât grădina mea. 172 00:17:15,583 --> 00:17:18,166 Acolo stă când se duce la Birmingham. 173 00:17:24,375 --> 00:17:26,500 [OZZY] Vreau să văd toată lumea! Haide! 174 00:17:34,250 --> 00:17:36,917 [Se cântă la chitară] 175 00:18:04,208 --> 00:18:05,917 Multumesc! 176 00:18:05,917 --> 00:18:09,166 [APLICAȚII PUBLICULUI] 177 00:18:17,417 --> 00:18:18,750 Ce mai faci? 178 00:18:20,750 --> 00:18:24,250 Iată o melodie numită Sub Soare. Multumesc! 179 00:18:28,583 --> 00:18:31,875 [SUB SOARELE JOACĂ] 180 00:19:09,458 --> 00:19:14,375 ♪ Ei bine, nu vreau nu Iisus ciudat să-mi spună despre ce este vorba 181 00:19:17,417 --> 00:19:22,000 ♪ Nici un magician negru spunându-mi să-mi scot sufletul afară 182 00:19:24,083 --> 00:19:29,417 ♪ Nu crede în violență Nici măcar nu cred în pace 183 00:19:32,166 --> 00:19:37,083 ♪ Am deschis ușa si mintea mea a fost lansat ♪ 184 00:19:49,542 --> 00:19:52,417 [TONY] Cântecele pe care le cântăm pentru acest tur au fost 185 00:19:52,417 --> 00:19:55,291 practic melodiile clasice. 186 00:19:55,291 --> 00:19:57,333 Știi, asta este formația clasică, 187 00:19:57,333 --> 00:19:59,834 asa facem melodiile clasice. 188 00:19:59,834 --> 00:20:02,291 [GEEZER] Deși, ce putem face merge mai departe și joacă 189 00:20:02,291 --> 00:20:04,166 ce credem noi pe care vor să audă, 190 00:20:04,166 --> 00:20:06,875 și, vreau să spun, după toți acești ani, 191 00:20:06,875 --> 00:20:10,125 Cred că știm publicul nostru, știi? 192 00:20:10,125 --> 00:20:11,750 Există întotdeauna va fi oamenii spun, 193 00:20:11,750 --> 00:20:13,875 "De ce nu ai jucat asta?" sau "De ce nu ai jucat asta?" 194 00:20:13,875 --> 00:20:16,709 Și „De ce ești încă se joacă Iron Man și alte lucruri?" 195 00:20:16,709 --> 00:20:20,208 Dar dacă tu nu te juca Iron Man, poți să-l uiți. 196 00:20:20,208 --> 00:20:23,208 trebuie sa, pentru că altfel, oamenii se vor simți înșelați. 197 00:20:23,208 --> 00:20:25,709 [IRON MAN SE JOCĂ] 198 00:20:25,709 --> 00:20:28,000 Și aici merge totul acum, haide. 199 00:20:37,834 --> 00:20:42,083 ♪ În fiecare zi doar vine și pleacă Viața este o mare supradoză 200 00:20:42,083 --> 00:20:46,875 ♪ Oamenii încearcă să mă ruineze Și nu pot să văd frustrarea lor 201 00:21:01,875 --> 00:21:06,792 ♪ Oameni călărind ritmul lor real Continuați să alergați cursa lor de șobolani 202 00:21:06,792 --> 00:21:11,917 ♪ Ante este crescută o dată pe săptămână În lumea lor de simulare 203 00:21:21,417 --> 00:21:22,542 Haide! 204 00:21:50,083 --> 00:21:52,083 ♪ Deci crede ce iti spun eu 205 00:21:52,083 --> 00:21:57,166 ♪ Este singura cale să lupți până la urmă 206 00:21:57,166 --> 00:22:02,875 ♪ Doar crede în tine te stii cu adevarat nu ar trebui să se prefacă 207 00:22:05,166 --> 00:22:10,875 ♪ Nu le lăsa pe acestea oamenii goali încearcă și interferează cu mintea ta 208 00:22:13,083 --> 00:22:18,333 ♪ Doar trăiește-ți viața și lăsați-i pe toți în urmă ♪ 209 00:22:26,959 --> 00:22:29,667 [Aplauze și aplauze] 210 00:22:52,166 --> 00:22:55,000 [OZZY] Nu sunt atât de mult cântăreață deoarece sunt lider. 211 00:22:56,625 --> 00:22:59,125 N-am putut niciodată ține un loc de muncă. 212 00:22:59,125 --> 00:23:01,000 m-am nascut să faci asta, știi. 213 00:23:02,625 --> 00:23:05,834 Îmi place să primesc mulțimea merge, știi. 214 00:23:05,834 --> 00:23:09,458 vreau să văd oameni săritori acolo în public. 215 00:23:09,458 --> 00:23:11,709 Mă excită. 216 00:23:11,709 --> 00:23:14,041 [TONY] Adică, Sigur că merg a rata asta 217 00:23:14,041 --> 00:23:15,875 în măsura în care este pe scenă cu băieții, 218 00:23:15,875 --> 00:23:19,625 și văzând fanii, pentru că asta este o priveliște de văzut. 219 00:23:19,625 --> 00:23:20,959 Nu există nimic asemănător. 220 00:23:21,875 --> 00:23:24,625 Este pur și simplu fantastic. 221 00:23:24,625 --> 00:23:28,875 Acesta este un alt lucru trist, că ne apropiem de sfârșit, 222 00:23:28,875 --> 00:23:32,250 deoarece suma de oameni care au a luat legătura cu noi 223 00:23:32,250 --> 00:23:34,917 prin Facebook și altele. 224 00:23:36,500 --> 00:23:39,375 Au fost viețile lor precum și a mea, 225 00:23:39,375 --> 00:23:43,083 și au trăit acelasi gen de lucruri prin asta, așa cum am făcut eu. 226 00:23:43,750 --> 00:23:45,417 Adică, este genial, 227 00:23:45,417 --> 00:23:48,500 să știi că ai atins pe al oamenilor trăiește așa, 228 00:23:48,500 --> 00:23:49,667 asta e... 229 00:23:49,667 --> 00:23:51,834 Că ei sunt parte din aceasta. 230 00:24:03,166 --> 00:24:05,041 [OZZY] Mulțumesc! 231 00:24:06,917 --> 00:24:10,583 [APLICAȚII PUBLICULUI] 232 00:24:23,875 --> 00:24:27,500 [GEEZER] Pentru a termina totul la ultimul concert, și toate pur și simplu dispar, 233 00:24:27,500 --> 00:24:29,417 cu toată zarva si totul, 234 00:24:29,417 --> 00:24:32,291 ar fi prea mult, deci, e bine că putem ne vedem 235 00:24:32,291 --> 00:24:34,542 pentru câteva zile după ultimul spectacol. 236 00:24:34,542 --> 00:24:36,166 Pentru a avea o șansă a vorbi, știi, 237 00:24:36,166 --> 00:24:38,792 pentru că tu niciodată ai o sansa la ultimul spectacol. 238 00:24:40,458 --> 00:24:43,166 [TONY] Aș vrea să mă gândesc, Ei bine, putem merge în studio, 239 00:24:43,166 --> 00:24:47,041 și recreați un fel de repetiție mediu, 240 00:24:47,041 --> 00:24:49,625 iar Ozzy poate cânta unele dintre melodii 241 00:24:49,625 --> 00:24:52,458 că nu avem jucat ani de zile. 242 00:24:52,458 --> 00:24:55,125 Dar cred va fi diferit pentru că toți anii, 243 00:24:55,125 --> 00:24:56,583 noi de fapt niciodată a filmat orice 244 00:24:56,583 --> 00:24:59,125 în studio, într-adevăr, tocmai am înregistrat. 245 00:24:59,125 --> 00:25:01,583 Acesta este un fel de plan. [Chicotete] 246 00:25:03,542 --> 00:25:07,000 - Bine? - O zi bună, nu-i așa? 247 00:25:07,000 --> 00:25:09,417 [TONY] Frumos, si merge foarte bine. 248 00:25:09,875 --> 00:25:10,667 Foarte neobișnuit. 249 00:25:10,667 --> 00:25:12,917 Ce ora este Ozzy ajunge aici? 250 00:25:12,917 --> 00:25:14,875 -[OM] Cinci până la patru. -Cinci la patru? 251 00:25:14,875 --> 00:25:16,375 Nu la patru, nu? 252 00:25:16,875 --> 00:25:18,083 Nu la patru. 253 00:25:20,250 --> 00:25:21,333 Bună. 254 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 [OM] Oh, iată-l. 255 00:25:25,041 --> 00:25:27,083 [Se cântă la chitară] 256 00:25:31,458 --> 00:25:33,625 [OZZY CHOCCHITE] 257 00:25:36,458 --> 00:25:38,917 - Bine? -În regulă? 258 00:25:39,834 --> 00:25:41,083 [Boborond] 259 00:25:41,083 --> 00:25:43,291 Ai cântat grozav noaptea trecută de altfel. 260 00:25:44,000 --> 00:25:45,834 Este foarte bun. 261 00:25:45,834 --> 00:25:47,709 Totul funcționează, știi. 262 00:25:47,709 --> 00:25:50,500 -Se mișcă, totul... -Da. 263 00:25:50,500 --> 00:25:52,000 Da, ai cântat foarte bine. 264 00:25:52,875 --> 00:25:54,959 [OZZY] Ce facem noi mai întâi? 265 00:25:54,959 --> 00:25:57,875 -Ce vreţi să faceţi? - Vrăjitorul. 266 00:26:00,875 --> 00:26:04,041 Există căști? Nu aud ce naiba se întâmplă. 267 00:26:04,041 --> 00:26:05,875 -Caști, ai spus? -Da. 268 00:26:05,875 --> 00:26:07,125 [OZZY] Unu, doi. 269 00:26:09,458 --> 00:26:12,333 [ARMONICĂ CÂNTĂ] 270 00:26:12,333 --> 00:26:14,291 Ce naiba se întâmplă aici jos? 271 00:26:14,291 --> 00:26:15,458 Nu este conectat. 272 00:26:15,458 --> 00:26:17,542 [TOȚI râde] 273 00:26:19,291 --> 00:26:21,041 Aceasta este o idee bună, nu-i asa? 274 00:26:21,041 --> 00:26:22,875 O voi împinge doar în fundul meu. 275 00:26:23,500 --> 00:26:25,291 Conectați naiba! 276 00:26:27,500 --> 00:26:30,333 Nu e de mirare că nu pot auzi la naiba cu toți. Acesta nu este conectat. 277 00:26:33,000 --> 00:26:35,750 [MUZICA OFFKEY] 278 00:26:45,208 --> 00:26:49,583 Da, adică nu ne-am jucat Vrăjitorul pentru Dumnezeu știe câți ani. 279 00:26:49,583 --> 00:26:51,250 Nici măcar nu am l-am ascultat, 280 00:26:51,250 --> 00:26:53,834 dar cred va fi bine. 281 00:26:57,083 --> 00:26:59,709 [Se cântă la chitară] 282 00:27:19,208 --> 00:27:21,792 [Vrajitorul se joaca] 283 00:28:15,333 --> 00:28:20,083 ♪ Dimineață ceață nori pe cer 284 00:28:20,083 --> 00:28:24,875 ♪ Fără avertisment vrăjitorul trece pe lângă 285 00:28:24,875 --> 00:28:29,792 ♪ aruncându-și umbra împletindu-şi vraja 286 00:28:29,792 --> 00:28:33,959 ♪ Hainele amuzante clopoțel 287 00:28:35,375 --> 00:28:39,583 ♪ Nu vorbesc niciodată Doar continuă să meargă 288 00:28:40,291 --> 00:28:42,333 ♪ Își răspândește magia ♪ 289 00:28:48,542 --> 00:28:51,709 [INTERVIATOR] Deci, simți ca și cum ați fi străini? 290 00:28:51,709 --> 00:28:53,041 Cred că am fost. 291 00:28:53,041 --> 00:28:56,041 Cred că suntem acceptați mult mai mult acum. 292 00:28:57,500 --> 00:29:01,000 Este mult mai ușor acum când facem interviuri și alte chestii. 293 00:29:01,000 --> 00:29:02,250 Pe vremuri, 294 00:29:02,250 --> 00:29:04,417 a fost ca, „ei împotriva noastră” un fel de chestie. 295 00:29:10,750 --> 00:29:15,750 Primul album a fost zgârcit în presa muzicală. 296 00:29:15,750 --> 00:29:19,500 Pentru că am reușit fără presă 297 00:29:20,041 --> 00:29:21,333 știind despre noi. 298 00:29:22,959 --> 00:29:27,000 Ne-am construit o urmatoare in jur țara, în afara Londrei, 299 00:29:27,000 --> 00:29:29,625 locuri demodate ca Carlisle, 300 00:29:29,625 --> 00:29:33,750 și oamenii s-au gândit dacă nu ai reușit la Londra, 301 00:29:33,750 --> 00:29:36,125 atunci nu erai merita orice. 302 00:29:36,125 --> 00:29:38,667 Și nu am făcut-o cu adevărat joacă atât de mult la Londra, 303 00:29:38,667 --> 00:29:41,417 deci presa londoneză nu auzise niciodată de noi. 304 00:29:41,417 --> 00:29:43,583 [OZZY] Nu ne-au dat orice uncie de încurajare. 305 00:29:43,583 --> 00:29:46,917 De fapt, ne-am oprit făcând presa pentru o vreme în primele zile 306 00:29:46,917 --> 00:29:50,792 pentru că nu a fost orice rost să o faci pentru că totul a fost rău. 307 00:29:50,792 --> 00:29:53,667 Presa britanică nu ne-a dat pauză. 308 00:29:53,667 --> 00:29:56,667 Fiecare oportunitate au avut, ne-ar zgura 309 00:29:56,667 --> 00:29:58,208 cu ceva sau cu altul. 310 00:29:59,125 --> 00:30:00,458 Ei bine, la naiba. 311 00:30:27,625 --> 00:30:29,291 [OZZY] E în regulă. 312 00:30:29,291 --> 00:30:32,166 Îmi amintesc, Nu am dormit după concert, Eram atât de însuflețit. 313 00:30:32,166 --> 00:30:33,834 -Si eu. - Până la urmă, am fost... 314 00:30:33,834 --> 00:30:37,667 nu am dormit un minut al naibii pana ieri. 315 00:30:37,667 --> 00:30:41,291 Am fost treaz până 6:00 dimineața, Nu am putut să dorm, da. 316 00:30:41,291 --> 00:30:43,000 -Blimey. - Vrăjitorul. 317 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 ai un timp bun? 318 00:30:46,125 --> 00:30:47,166 [AUDIENCE] Da! 319 00:30:47,166 --> 00:30:49,041 Nu te aud. 320 00:30:49,542 --> 00:30:50,625 [AUDIENCE] Da! 321 00:30:50,625 --> 00:30:52,542 Îți voi face ușor. 322 00:30:52,542 --> 00:30:57,333 Voi număra până la trei, si vreau sa aud toată lumea strigă: „Da!” Bine? 323 00:30:58,500 --> 00:31:02,166 Unu, doi, trei! 324 00:31:02,166 --> 00:31:04,458 [AUDIENCE] Da! 325 00:31:05,083 --> 00:31:06,709 Mai tare, haide! 326 00:31:06,709 --> 00:31:10,166 Unu, doi, trei! 327 00:31:10,625 --> 00:31:12,667 [AUDIENCE] Da! 328 00:31:13,000 --> 00:31:14,500 încă unul. 329 00:31:14,500 --> 00:31:16,875 Mai dă-mi unul. Pune niște bile în el. 330 00:31:16,875 --> 00:31:21,417 Să mergem. Unu, doi, trei! 331 00:31:21,875 --> 00:31:23,875 [AUDIENCE] Da! 332 00:31:23,875 --> 00:31:26,583 [OZZY] Asta este. Iată o melodie numită Into The Void. 333 00:31:29,250 --> 00:31:31,542 [În VIDUL JOACĂ] 334 00:32:26,333 --> 00:32:27,792 Haide! 335 00:32:33,750 --> 00:32:36,333 Da! Da! 336 00:33:21,208 --> 00:33:24,667 ♪ Motoare de rachetă arderea combustibilului atât de repede 337 00:33:24,667 --> 00:33:27,834 ♪ Sus pe cerul nopții explodează 338 00:33:27,834 --> 00:33:31,333 ♪ Prin univers motoarele se striga 339 00:33:31,333 --> 00:33:34,458 ♪ Ar putea fi sfârşitul omului şi al timpului? 340 00:33:34,458 --> 00:33:37,625 „Înapoi pe pământ flacăra vieții arde scăzut 341 00:33:37,625 --> 00:33:40,959 ♪ Peste tot este mizerie și vai 342 00:33:40,959 --> 00:33:44,417 ♪ Poluarea ucide aerul pământul și marea 343 00:33:44,417 --> 00:33:48,166 ♪ Omul se pregătește să-și îndeplinească destinul, da 344 00:34:11,041 --> 00:34:14,542 ♪ Motoare de rachetă arderea combustibilului atât de repede 345 00:34:14,542 --> 00:34:17,709 ♪ Sus pe cerul negru atât de vast 346 00:34:17,709 --> 00:34:21,083 ♪ Arderea metalului atmosfera 347 00:34:21,083 --> 00:34:24,250 ♪ Pământul rămâne înăuntru îngrijorare, ură și frică 348 00:34:24,250 --> 00:34:27,542 ♪ Cu bătăliile pline de ură furios mai departe 349 00:34:27,542 --> 00:34:30,750 ♪ Rachete care zboară la soarele strălucitor 350 00:34:30,750 --> 00:34:34,166 ♪ Prin imperii al vidului etern 351 00:34:34,166 --> 00:34:37,792 ♪ Libertatea de sinuciderea finală 352 00:34:49,750 --> 00:34:50,875 Să mergem! 353 00:34:56,375 --> 00:35:00,792 [MUZICA SE INTENSIFICA] 354 00:35:00,792 --> 00:35:04,875 ♪ Luptători pentru libertate trimis la soare 355 00:35:04,875 --> 00:35:09,041 ♪ Evadare din mințile spălate pe creier și poluare 356 00:35:09,041 --> 00:35:13,000 ♪ Lasă pământul la tot păcatul și ura lui 357 00:35:13,000 --> 00:35:17,333 ♪ Găsiți o altă lume în care libertatea așteaptă 358 00:35:50,875 --> 00:35:54,166 ♪ Trec de stele în câmpuri de vid străvechi 359 00:35:54,166 --> 00:35:57,500 ♪ Prin scuturile de întunericul unde găsesc 360 00:35:57,500 --> 00:36:00,667 ♪ Iubire pe un pământ o lume necunoscută 361 00:36:00,667 --> 00:36:03,917 ♪ Unde fiii libertăţii isi fac casa 362 00:36:03,917 --> 00:36:07,458 ♪ Lasă pământul lui Satana şi sclavii lui 363 00:36:07,458 --> 00:36:10,375 ♪ Lasă-i în voia viitorului lor în mormântul lor 364 00:36:10,375 --> 00:36:13,834 ♪ Fă o casă unde iubirea este acolo pentru a rămâne 365 00:36:13,834 --> 00:36:17,583 ♪ Pace și fericire în fiecare zi ♪ 366 00:36:42,041 --> 00:36:44,834 Aducerea înapoi la din nou formația originală, 367 00:36:44,834 --> 00:36:46,834 din pacate, l-am lăsat pe Bill. 368 00:36:47,291 --> 00:36:50,667 Hm, e grozav. 369 00:36:50,667 --> 00:36:54,542 Înseamnă totul pentru mine. Mereu a făcut-o. 370 00:36:54,542 --> 00:36:56,875 [GEEZER] Da, a fost una dintre ambițiile noastre, 371 00:36:56,875 --> 00:36:59,792 presupun, să revină complet cerc. 372 00:37:15,667 --> 00:37:19,542 [OZZY] Ori de câte ori acestea baietii sunt pe scena, pur si simplu se potriveste. 373 00:37:19,542 --> 00:37:21,792 [GEEZER] Uneori, mi-e frică să ridice privirea spre el. 374 00:37:21,792 --> 00:37:23,625 Pentru că de îndată ce faci contact vizual, 375 00:37:23,625 --> 00:37:26,625 el va retrage un fel de chip nebun, 376 00:37:26,625 --> 00:37:28,458 doar pentru a te face să te răbdești. 377 00:37:28,458 --> 00:37:32,500 Nu e prea rău in acest tur, dar în turneele anterioare, 378 00:37:32,500 --> 00:37:34,875 el cam uită publicul este acolo, 379 00:37:34,875 --> 00:37:37,542 și doar dedică întregul spectacol să 380 00:37:37,542 --> 00:37:40,792 încercați și faceți eu și Tony dublați-vă pe scenă, 381 00:37:40,792 --> 00:37:42,625 si e chiar greu a se concentra 382 00:37:42,625 --> 00:37:44,500 la joc când râzi. 383 00:38:15,625 --> 00:38:16,750 [OZZY] Mulțumesc. 384 00:38:17,542 --> 00:38:20,458 [Aplauze și aplauze] 385 00:38:26,875 --> 00:38:29,959 trebuie să mărturisesc mă gândeam la Fac multă sâmbătă. 386 00:38:31,125 --> 00:38:33,208 Adică, este... nu stiu... 387 00:38:33,208 --> 00:38:35,542 nu stiu, de dragul lui. 388 00:38:35,542 --> 00:38:37,417 Adică, ar fi au fost drăguți de Bill, dar, 389 00:38:37,417 --> 00:38:41,208 a devenit un astfel de fiasco încercând 390 00:38:41,208 --> 00:38:44,875 organizează-te, știi, și nu cred că Bill 391 00:38:45,875 --> 00:38:47,125 a avut încredere în toată situația. 392 00:38:47,125 --> 00:38:48,625 nu stiu, chiar nu stiu... 393 00:38:48,625 --> 00:38:51,208 Noi chiar nu știi ce, știi, 394 00:38:51,208 --> 00:38:52,792 despre ce era vorba. 395 00:38:52,792 --> 00:38:53,959 Adică, ar fi fost grozav 396 00:38:53,959 --> 00:38:56,458 dacă Bill ar fi putut ni s-a alăturat la emisiuni 397 00:38:56,458 --> 00:38:58,875 sau chiar ultimul două spectacole, știi, 398 00:38:58,875 --> 00:39:02,333 ar fi fost grozav, dar nu ar face asta. Bill nu ar fi vrut. 399 00:39:02,333 --> 00:39:05,500 Dacă Bill avea de gând să o facă, ar vrea să facă tot. 400 00:39:05,500 --> 00:39:10,000 Și... ceea ce am vrea a fost de acord cu, dar pur și simplu nu s-a întâmplat. 401 00:39:10,000 --> 00:39:13,667 Următoarea melodie este despre o substanță obișnuiam să ne jucăm. 402 00:39:13,667 --> 00:39:15,667 Se numește Snowblind. 403 00:39:22,166 --> 00:39:25,041 [JOCĂ LA SNOWBLIND] 404 00:39:28,208 --> 00:39:30,417 Lasă-mă să-ți văd mâinile, haide! 405 00:39:31,291 --> 00:39:32,375 Haide! 406 00:39:38,291 --> 00:39:39,667 Toată lumea! 407 00:39:49,750 --> 00:39:52,375 ♪ Ce primești și ceea ce vezi 408 00:39:54,041 --> 00:39:56,542 ♪ Lucruri care nu vin ușor 409 00:39:58,500 --> 00:40:01,208 ♪ Mă simt fericit în durerea mea 410 00:40:02,875 --> 00:40:05,417 ♪ țurțuri în creierul meu 411 00:40:05,417 --> 00:40:06,917 ♪ Cocaină 412 00:40:09,667 --> 00:40:10,959 Haide! 413 00:40:14,375 --> 00:40:16,333 Lasă-mă să văd acele mâini, haide. 414 00:40:24,417 --> 00:40:28,750 ♪ Îmi sufla ceva în cap 415 00:40:28,750 --> 00:40:32,542 ♪ Vânturi de gheață care se va răspândi în curând 416 00:40:34,208 --> 00:40:37,000 ♪ Jos să-mi îngheţe sufletul 417 00:40:38,583 --> 00:40:41,542 ♪ Mă face fericit îmi face frig 418 00:40:41,542 --> 00:40:43,000 ♪ Cocaină 419 00:41:05,667 --> 00:41:08,834 Lasă-mă să văd fiecare pereche de mâini, haide. 420 00:41:19,458 --> 00:41:24,834 ♪ Ochii mei sunt orbi dar pot vedea 421 00:41:28,834 --> 00:41:33,875 ♪ Fulgii de zăpadă strălucește pe copac 422 00:41:37,959 --> 00:41:42,875 ♪ Soarele nu mă mai eliberează 423 00:41:47,041 --> 00:41:52,625 ♪ Simt fulgii de nea înghețându-mă 424 00:41:59,834 --> 00:42:01,291 Vă iubesc pe toți, omule. 425 00:42:02,333 --> 00:42:05,125 Ei bine, da, noi am avut puțin răsfăț. 426 00:42:05,125 --> 00:42:09,208 Am ars lumânarea la ambele capete, cum spui tu. 427 00:42:09,208 --> 00:42:10,875 [INTERVIATOR] Dar acum lumânarea? 428 00:42:11,667 --> 00:42:12,875 S-a stins acum. 429 00:42:14,542 --> 00:42:15,917 [OZZY] Haide! 430 00:42:21,834 --> 00:42:24,834 [TONY] Asta a fost mare lucru la asta, 431 00:42:24,834 --> 00:42:26,583 am râs, stii tu. 432 00:42:26,583 --> 00:42:29,000 Acum, pentru că călătorim așa cum o facem, 433 00:42:29,000 --> 00:42:32,333 nu avem nicio sansa chiar să vorbesc cu unul pe celălalt jumătate din timp 434 00:42:32,333 --> 00:42:35,625 pentru ca este... știi, esti in avion, 435 00:42:35,625 --> 00:42:37,792 si toata lumea își păstrează sinele pentru ei înșiși, 436 00:42:37,792 --> 00:42:42,583 si apoi ajungem acolo, și ne urcăm în mașini diferite, si mergi la hotel. 437 00:42:42,583 --> 00:42:47,041 Și apoi la hotel, nu prea socializăm la fel cum făceam noi. 438 00:42:47,041 --> 00:42:51,709 Nu pentru că nu ne înțelegem, doar atat cum a trecut, 439 00:42:51,709 --> 00:42:55,458 știi, cu ani în urmă, ar trebui să coborâm la bar și toți au băut, 440 00:42:55,458 --> 00:42:58,875 dar desigur, ceilalți, știi, nu bea acum. 441 00:43:05,041 --> 00:43:06,417 [OZZY] Haide! 442 00:43:07,750 --> 00:43:09,709 Innebuneste pentru mine, haide! 443 00:43:20,625 --> 00:43:22,834 ♪ Nu crezi că știu ce fac eu 444 00:43:40,250 --> 00:43:42,542 [Toți râd] 445 00:43:59,792 --> 00:44:01,125 [JOCĂ LA SNOWBLIND] 446 00:44:01,125 --> 00:44:03,875 ♪ Întins orb de zăpadă la soare 447 00:44:05,625 --> 00:44:08,333 ♪ Va veni vreodată epoca mea de gheață? 448 00:44:08,333 --> 00:44:09,709 ♪ Cocaină ♪ 449 00:44:09,709 --> 00:44:12,709 [GEEZER] Luna viitoare, Am să întreb de tine pentru a planifica călătoria. 450 00:44:12,709 --> 00:44:17,125 Ozzy l-a implorat vreo trei sau patru ore să beau o băutură. 451 00:44:18,959 --> 00:44:22,792 [OZZY] Adică, am fost lapidat sau zonked în fiecare zi 452 00:44:22,792 --> 00:44:25,792 de mult timp, pe bere, sau băutură, sau... 453 00:44:25,792 --> 00:44:28,041 Și nu vreau să fac că mai mult. 454 00:44:29,458 --> 00:44:31,166 Mai întâi când am renunțat cu tigari, 455 00:44:31,166 --> 00:44:34,333 Nu eu am făcut plasturele. Am încercat plasturele, 456 00:44:34,333 --> 00:44:37,333 dar asta era înrăutățind, cum ar fi, când am scos plasturele, 457 00:44:37,333 --> 00:44:39,458 M-am răsplătit cu o țigară. 458 00:44:40,458 --> 00:44:43,000 Dar este când tu hotărăște-te, 459 00:44:43,000 --> 00:44:44,709 cand vrei tu sa renunti la orice, 460 00:44:44,709 --> 00:44:49,000 trebuie, tu trebuie să fii cel care spune, — O să înving asta. 461 00:44:49,000 --> 00:44:51,208 M-am săturat de tot. 462 00:44:51,208 --> 00:44:54,500 Tot ce am făcut rău era alimentat cu alcool și droguri, 463 00:44:54,500 --> 00:44:58,333 deci, atinge lemnul, de atunci, Nu am făcut nimic rău. 464 00:45:12,959 --> 00:45:14,750 Vă iubesc pe toți. Multumesc. 465 00:45:23,542 --> 00:45:24,792 Multumesc! 466 00:45:41,291 --> 00:45:42,917 Multumesc! 467 00:45:48,875 --> 00:45:50,291 te distrezi? 468 00:45:51,500 --> 00:45:54,750 Aproape am spus, „Să ne întoarcem și o mai faci?" 469 00:45:56,750 --> 00:45:57,917 Nu suntem. 470 00:45:59,250 --> 00:46:01,625 Deci, bine, iată o melodie numită 471 00:46:01,625 --> 00:46:02,959 Porci de război. 472 00:46:04,083 --> 00:46:06,500 [SIRENA BLARING] 473 00:46:18,458 --> 00:46:21,291 [Porcii de război care se joacă] 474 00:46:23,333 --> 00:46:25,250 Lasă-mă să văd mâinile alea! 475 00:46:25,250 --> 00:46:27,667 Dacă vrei canta cu mine, te rog sa faci. 476 00:46:33,208 --> 00:46:34,291 Haide! 477 00:46:39,959 --> 00:46:41,333 Vreau să te văd. 478 00:47:14,750 --> 00:47:17,792 Toată lumea, bate din palme, haide. 479 00:47:22,834 --> 00:47:25,458 [Aplauze și aplauze] 480 00:47:32,792 --> 00:47:38,125 [OZZY] ♪ Generalii s-au adunat în masele lor 481 00:47:38,125 --> 00:47:41,542 [AUDIENTA] ♪ Exact ca vrăjitoare la masele negre 482 00:47:43,041 --> 00:47:47,083 [OZZY] ♪ Minți rele acea distrugere a parcelei 483 00:47:48,417 --> 00:47:53,583 [AUDIENTA] ♪ Vrăjitorul construcția morții 484 00:47:53,583 --> 00:47:57,792 [OZZY] ♪ Pe câmpuri trupurile arzând 485 00:47:59,000 --> 00:48:02,250 [AUDIENTA] ♪ Ca mașină de război se tot întoarce. 486 00:48:04,166 --> 00:48:07,542 [OZZY] ♪ Moartea și ura față de omenire 487 00:48:09,291 --> 00:48:12,291 [AUDIENTA] ♪ Otrăvirea lor mințile spălate pe creier 488 00:48:12,291 --> 00:48:13,709 „O, doamne, da! 489 00:48:13,709 --> 00:48:15,333 „O, doamne, da! ♪ 490 00:48:23,041 --> 00:48:24,250 Multumesc! 491 00:48:24,250 --> 00:48:26,583 Lasă-mă să-i văd, haide, toți! 492 00:48:43,250 --> 00:48:48,417 ♪ Politicienii se ascund ei înșiși departe 493 00:48:48,417 --> 00:48:52,417 ♪ Ei doar au început războiul 494 00:48:53,458 --> 00:48:58,458 ♪ De ce ar trebui ies la lupta? 495 00:48:58,458 --> 00:49:02,166 ♪ Ei pleacă acel rol pentru cei săraci 496 00:49:02,542 --> 00:49:03,667 „Da 497 00:49:13,333 --> 00:49:18,458 ♪ Timpul va spune pe mintea lor de putere 498 00:49:18,458 --> 00:49:22,083 ♪ Fă război doar pentru distracție 499 00:49:23,542 --> 00:49:28,542 ♪ Tratarea oamenilor la fel ca pionii în șah 500 00:49:28,542 --> 00:49:32,250 ♪ Așteaptă până la ei vine ziua judecatii 501 00:49:33,125 --> 00:49:34,542 ♪ Da 502 00:50:44,709 --> 00:50:47,083 Toată lumea, lăsați-mă vezi acele mâini, haide. 503 00:50:57,875 --> 00:51:02,834 „Acum în întuneric, lumea nu se mai întoarce 504 00:51:03,667 --> 00:51:07,417 ♪ Cenușă unde trupurile arzând 505 00:51:08,750 --> 00:51:13,750 ♪ Gata cu porcii de război au puterea 506 00:51:13,750 --> 00:51:17,750 ♪ Mâna lui Dumnezeu a sunat ceasul 507 00:51:18,875 --> 00:51:23,834 ♪ Ziua judecății Dumnezeu cheamă 508 00:51:23,834 --> 00:51:27,625 ♪ În genunchi porcii de război târându-se 509 00:51:29,291 --> 00:51:32,083 ♪ Cerșind milă pentru păcatele lor 510 00:51:34,041 --> 00:51:37,709 ♪ Satan, râzând își întinde aripile 511 00:51:37,709 --> 00:51:40,125 [AUDIENTA] ♪ O, doamne, da ♪ 512 00:51:54,417 --> 00:51:55,667 Lasă-mă să-i văd! 513 00:52:06,583 --> 00:52:11,166 [GEEZER] Cred că a cânta live este, ei bine, acolo este, într-adevăr. 514 00:52:13,041 --> 00:52:15,375 Este cel mai bun experiența tuturor. 515 00:52:15,375 --> 00:52:18,333 În afară de Privind Vila câștigând. 516 00:52:18,333 --> 00:52:20,667 [TONY] Faci o înregistrare, tu o faci unul cu altul, 517 00:52:20,667 --> 00:52:23,917 dar când ești afară și doar joacă unui public, 518 00:52:23,917 --> 00:52:26,291 Adică, este atât de diferit. 519 00:52:26,291 --> 00:52:29,834 Simți acea energie din public, 520 00:52:29,834 --> 00:52:33,333 si cred te ajuta joacă mai bine, într-adevăr. 521 00:52:33,333 --> 00:52:36,917 [OZZY] Intrăm acolo cu misiunea de a obține publicul acela înnebunit, 522 00:52:36,917 --> 00:52:40,458 daca putem, uneori o scoți, uneori nu merge. 523 00:52:40,458 --> 00:52:44,417 Odată ce ai traversat linia invizibilă, este rahat sau bust. 524 00:52:45,291 --> 00:52:46,458 Toată lumea! 525 00:52:58,917 --> 00:53:01,917 Te iubesc! Haide! 526 00:53:01,917 --> 00:53:05,000 [TONY] Ei bine, au făcut-o întotdeauna fost o mulțime grozavă pentru noi în Birmingham. 527 00:53:05,000 --> 00:53:07,834 Trebuie să fiu sincer, toate multimile au fost foarte susținători, 528 00:53:07,834 --> 00:53:09,500 și cu adevărat în spatele nostru peste tot. 529 00:53:10,458 --> 00:53:12,625 [GEEZER] Primim o întreagă gamă de vârstă 530 00:53:12,625 --> 00:53:16,458 de la copii mici la oameni la fel de bătrâni ca mine. 531 00:53:16,458 --> 00:53:18,208 [Râde] 532 00:53:18,208 --> 00:53:19,792 [OZZY] Asta se vede ce bine ne-am descurcat. 533 00:53:19,792 --> 00:53:21,458 Adică, copiii din public 534 00:53:21,458 --> 00:53:24,041 nici măcar nu s-au născut când am scris acel cântec. 535 00:53:24,041 --> 00:53:26,083 Este un sentiment grozav când ești acolo sus, 536 00:53:26,083 --> 00:53:28,458 și ei cântă împreună cu tine. E minunat. 537 00:53:44,792 --> 00:53:46,166 Haide! 538 00:54:05,625 --> 00:54:07,959 Multumesc. Poți să cânți inimile voastre aici. 539 00:54:12,208 --> 00:54:15,125 [Se cântă la chitară] 540 00:54:31,333 --> 00:54:32,709 Mulțumesc, totuși. 541 00:54:35,792 --> 00:54:37,458 [INDISTICT] 542 00:54:39,709 --> 00:54:41,291 [Se cântă la tobe] 543 00:54:48,166 --> 00:54:51,166 -Ce vom face acum? - Lumea rea. 544 00:54:51,166 --> 00:54:52,333 Da. 545 00:55:00,625 --> 00:55:03,583 [WICKED WORLD PLAYING] 546 00:55:10,625 --> 00:55:11,875 O fac acum. 547 00:55:11,875 --> 00:55:14,000 Se simte amuzant acum, a trecut mult prea mult... 548 00:55:14,000 --> 00:55:15,208 stiu. 549 00:55:22,875 --> 00:55:25,333 [WICKED WORLD CONTINUA] 550 00:56:28,959 --> 00:56:32,500 ♪ Lumea de azi este un lucru atât de rău 551 00:56:36,125 --> 00:56:39,959 ♪ Luptele continuă între rasa umană 552 00:56:42,625 --> 00:56:46,458 ♪ Oamenii își urează bine tuturor prietenilor lor 553 00:56:48,917 --> 00:56:52,834 ♪ În timp ce oamenii de dincolo marea numără morții 554 00:57:07,458 --> 00:57:10,875 ♪ Treaba unui politician se spune că este foarte mare ♪ 555 00:57:12,083 --> 00:57:13,834 [OZZY] Majoritatea cântecelor pe care am scris noi, 556 00:57:13,834 --> 00:57:15,917 cele mai bune melodii venit de nicăieri. 557 00:57:16,875 --> 00:57:18,917 Pornind de la muzică venind cu un riff. 558 00:57:18,917 --> 00:57:22,083 Vin cu melodia, Geezer scrie versurile. 559 00:57:22,083 --> 00:57:25,333 El scrie cele mai bune versuri sub soare pentru acest gen de muzică. 560 00:57:25,333 --> 00:57:27,125 Nu e nimeni care să-l atingă. 561 00:57:27,125 --> 00:57:30,041 Cel mai bun textier cu care am lucrat vreodată. 562 00:57:30,041 --> 00:57:34,208 [GEEZER] Toate versurile provin din ceea ce experimentăm. 563 00:57:34,208 --> 00:57:39,333 Dar pentru mine este cathartic pentru că este ceva care s-a construit în mine, 564 00:57:39,333 --> 00:57:42,625 și cel mai bun mod de a-l obține, despre ce simt, 565 00:57:42,625 --> 00:57:44,125 este prin muzică. 566 00:57:51,792 --> 00:57:53,750 [GEEZER] Ei încă ridică-te, cred, 567 00:57:53,750 --> 00:57:55,625 pentru că au fost totul despre chestii sociale 568 00:57:55,625 --> 00:57:58,375 asta se întâmpla pe atunci, 569 00:57:58,375 --> 00:58:00,667 si aceleasi lucruri încă se desfășoară acum. 570 00:58:00,667 --> 00:58:03,458 Adică, Porci de război este anti-război, 571 00:58:03,458 --> 00:58:06,583 si apoi mai este o mulțime de cântece despre schimbările climatice, 572 00:58:06,583 --> 00:58:09,959 și dependența de droguri, boli psihice... 573 00:58:09,959 --> 00:58:13,333 Tot felul de lucruri despre care am scris atunci 574 00:58:13,333 --> 00:58:15,583 sunt încă relevante astăzi. 575 00:58:15,583 --> 00:58:17,750 [WICKED WORLD PLAYING] 576 00:58:22,834 --> 00:58:27,375 ♪ O femeie merge la muncă în fiecare zi după zi 577 00:58:29,542 --> 00:58:33,208 ♪ Doar merge la muncă doar pentru a-i câștiga plata 578 00:58:36,041 --> 00:58:40,709 ♪ Copil care stă plângând printr-o viață mai grea 579 00:58:42,959 --> 00:58:46,542 ♪ Nici măcar nu știe cine este tatăl lui 580 00:59:39,417 --> 00:59:42,208 [MUZICA SE TERMINĂ] 581 00:59:49,417 --> 00:59:50,792 A fost ca un milion de ani 582 00:59:50,792 --> 00:59:52,417 de când am a jucat asta, stii tu. 583 00:59:52,417 --> 00:59:53,834 A fost, da. 584 00:59:54,583 --> 00:59:56,083 Asta a fost cu mult timp în urmă. 585 00:59:56,083 --> 00:59:57,959 La naiba, știi, aproximativ 49 de ani. 586 00:59:57,959 --> 00:59:59,291 Cu mult timp în urmă asta era. 587 00:59:59,291 --> 01:00:02,583 Poti sa crezi, naibii, suntem în jur de 50 de ani? 588 01:00:02,583 --> 01:00:04,291 Nu ar trebui să trăim, în ritmul în care s-a dus. 589 01:00:04,291 --> 01:00:06,834 -Știu. -Totul a mers repede. 590 01:00:06,834 --> 01:00:09,083 Da, da, într-adevăr a fost. 591 01:00:09,083 --> 01:00:11,458 - Vom muri cu toții în curând. -Nu. 592 01:00:11,458 --> 01:00:13,709 -Ce? - Vom muri în curând. 593 01:00:13,709 --> 01:00:16,792 Ştii, ce s-a întâmplat cu toți nenorocitele de trupe din anii '80? 594 01:00:16,792 --> 01:00:18,542 Aveau turme dracului a nenorociţilor. 595 01:00:18,542 --> 01:00:21,041 -Da... - Au toate naibii a dispărut. 596 01:00:21,041 --> 01:00:23,458 Știi, aștept pentru o oră dracului, 597 01:00:23,458 --> 01:00:26,458 urcă în autobuzul de turism, intra la naiba... 598 01:00:27,250 --> 01:00:29,792 La naiba [BEEP] Ce glumă! 599 01:00:29,792 --> 01:00:31,792 La naiba asta a fost. 600 01:00:31,792 --> 01:00:33,667 [Râde] 601 01:00:34,875 --> 01:00:36,583 [Aplauze și aplauze] 602 01:00:36,583 --> 01:00:39,417 [HAND OF DOOM PLAYING] 603 01:00:57,333 --> 01:01:00,750 ♪ Ce vei face? 604 01:01:03,125 --> 01:01:06,542 ♪ Timpul te-a prins din urmă 605 01:01:08,625 --> 01:01:11,834 ♪ Acum aștepți rândul tău 606 01:01:13,667 --> 01:01:17,333 ♪ Știi că nu există întoarcere 607 01:01:18,667 --> 01:01:22,959 ♪ Luați-vă regulile scrise 608 01:01:24,250 --> 01:01:27,542 ♪ Te alătură celorlalți proști 609 01:01:29,917 --> 01:01:32,625 ♪ Îndreptați-vă către ceva nou 610 01:01:34,792 --> 01:01:37,792 ♪ Acum te omoara 611 01:01:40,417 --> 01:01:43,709 ♪ Mai întâi a fost bomba 612 01:01:46,041 --> 01:01:49,250 ♪ Vietnam napalm 613 01:01:51,458 --> 01:01:55,291 ♪ Deziluzionare 614 01:01:56,542 --> 01:01:59,834 ♪ Împingeți acul înăuntru 615 01:02:02,083 --> 01:02:05,291 ♪ Din viață scapi 616 01:02:07,041 --> 01:02:10,333 ♪ Realitatea este așa 617 01:02:12,834 --> 01:02:16,208 ♪ Culori în mintea ta 618 01:02:18,208 --> 01:02:21,166 ♪ Satisface-ți timpul 619 01:02:27,208 --> 01:02:30,125 [APLICAȚII PUBLICULUI] 620 01:02:49,917 --> 01:02:55,750 ♪ Oh, tu știi că trebuie să fii orb 621 01:02:56,875 --> 01:03:01,417 ♪ Să faci așa ceva 622 01:03:03,750 --> 01:03:09,417 ♪ A lua somnul că nu știi 623 01:03:10,834 --> 01:03:15,291 ♪ Îi dai un sărut Morții 624 01:03:16,208 --> 01:03:18,250 ♪ Oh, prostuțule acum 625 01:03:31,333 --> 01:03:36,291 ♪ Mintea ta este plină de plăcere 626 01:03:38,750 --> 01:03:42,959 ♪ Corpul tău arată rău 627 01:03:45,625 --> 01:03:49,917 ♪ Pentru tine este un timp liber superficial 628 01:03:52,625 --> 01:03:57,625 ♪ Așa că scăpați pilula de acid 629 01:03:57,625 --> 01:03:59,834 ♪ Nu sta pe gânduri acum 630 01:04:06,333 --> 01:04:07,500 Haide! 631 01:04:16,458 --> 01:04:19,917 ♪ Tu ai un timp bun, iubito 632 01:04:19,917 --> 01:04:21,625 ♪ Dar asta nu va dura 633 01:04:23,041 --> 01:04:26,750 ♪ Mintea ta toate pline de lucruri 634 01:04:26,750 --> 01:04:28,834 ♪ Trăiești prea repede 635 01:04:30,000 --> 01:04:35,667 ♪ Ieși, distrează-te Nu-l îmbuteliați 636 01:04:36,834 --> 01:04:40,083 ♪ Ai nevoie de cineva care să te ajute 637 01:04:40,083 --> 01:04:43,125 ♪ Pune acul, da ♪ 638 01:04:46,917 --> 01:04:48,250 Lasă-mă să văd mâinile alea! 639 01:05:46,792 --> 01:05:49,291 Tony a primit diagnosticul 640 01:05:49,291 --> 01:05:51,250 asa cum eram noi scriind albumul. 641 01:05:51,250 --> 01:05:57,333 Hm, nici măcar nu a făcut-o realiza la momentul respectiv că slăbise atât de mult. 642 01:05:57,333 --> 01:06:01,417 Era așa de slab, iar Ozzy i-a spus: 643 01:06:01,417 --> 01:06:03,667 „Știi că ai slăbit, 644 01:06:03,667 --> 01:06:05,458 ai fost la un doctor în ultima vreme?" 645 01:06:06,041 --> 01:06:07,500 Iar el spunea: „Nu”. 646 01:06:07,500 --> 01:06:11,166 Deci, a trebuit pauză de Crăciun, si s-a dus la doctor, 647 01:06:11,166 --> 01:06:15,333 si au diagnosticat limfomul lui. 648 01:06:15,333 --> 01:06:18,125 Da, bine cred ca cat mai curand cum am fost diagnosticat, 649 01:06:18,125 --> 01:06:19,542 mi-a schimbat complet viața. 650 01:06:19,542 --> 01:06:23,375 Adică, trebuia gandeste diferit, face lucrurile altfel. 651 01:06:24,625 --> 01:06:27,125 Hm, încercați și obțineți un somn rezonabil 652 01:06:27,125 --> 01:06:28,792 spre deosebire de stând treaz. 653 01:06:29,792 --> 01:06:31,166 [GEEZER] Și când făcea chimio, 654 01:06:31,166 --> 01:06:33,875 care a ciocănit complet la naiba din el. 655 01:06:33,875 --> 01:06:35,291 [TONY] Timpul era esențial, 656 01:06:35,291 --> 01:06:37,417 nu stiam am fost de fapt va fi viu 657 01:06:37,417 --> 01:06:39,875 pentru a termina un album, să fiu sincer. 658 01:06:39,875 --> 01:06:44,583 M-am gândit pentru mine a fost, știi, Aș putea să merg anul viitor, știi. 659 01:06:44,583 --> 01:06:48,375 Dar nu ar renunța, ar merge la spital, 660 01:06:48,375 --> 01:06:50,166 doar ar fi avut chimioterapia lui, 661 01:06:50,166 --> 01:06:54,709 și intră în studio, și pur și simplu nu ar fi făcut-o ceda, ceea ce... 662 01:06:54,709 --> 01:06:57,041 Și asta foarte mult ne-a inspirat. 663 01:06:58,125 --> 01:07:00,166 [TONY] Câteva zile M-aș simți foarte dur, 664 01:07:00,166 --> 01:07:03,333 și nu puteam lucra, iar ceilalţi flăcăi 665 01:07:03,333 --> 01:07:05,792 m-a ajutat prin asta pentru ca am putea... 666 01:07:05,792 --> 01:07:07,375 Au venit în casă, 667 01:07:07,375 --> 01:07:10,750 și au înțeles dacă aș spune: „Sunt obosit, Trebuie să merg și să mă întind”. 668 01:07:10,750 --> 01:07:13,083 Și au fost... Toți erau cu ea. 669 01:07:13,083 --> 01:07:14,291 Adică, am... 670 01:07:14,291 --> 01:07:16,917 Doar ca, l-am admirat atât de mult, m-am gandit, 671 01:07:16,917 --> 01:07:20,041 trece prin asta, și el este ca și cum ar fi luptat 672 01:07:20,041 --> 01:07:22,709 pentru a termina acest album, 673 01:07:22,709 --> 01:07:24,959 si asa a fost inspirație totală. 674 01:07:24,959 --> 01:07:27,542 [TONY] Am vrut să primesc un album gata și obțineți, 675 01:07:27,542 --> 01:07:31,125 știi, fă ce pot și continuă să lucrezi prin asta. 676 01:07:31,125 --> 01:07:33,625 Pentru că ultimul lucru am vrut sa fac era să stau în jur 677 01:07:33,625 --> 01:07:37,959 moping de a avea asta si asta iar celălalt, știi. 678 01:07:37,959 --> 01:07:41,000 [GEEZER] Da, are acea lupta din el este... 679 01:07:41,000 --> 01:07:42,500 Adică, nu cred ca as... 680 01:07:42,500 --> 01:07:45,000 Dacă aș fi fost diagnosticat, aș fi plecat, 681 01:07:45,000 --> 01:07:47,792 „Mulțumesc. Mers la culcare pentru totdeauna.” 682 01:07:48,125 --> 01:07:49,667 Hm... 683 01:07:51,041 --> 01:07:53,542 El este întotdeauna a fost un luptător, Tony. 684 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Adică, el este întotdeauna... 685 01:07:55,375 --> 01:07:56,875 [INTERVIATOR] El este luptătorul în trupă, nu-i așa? 686 01:07:56,875 --> 01:07:59,750 Da, vreau să spun, la propriu, obișnuiam să fim un luptător la fel 687 01:07:59,750 --> 01:08:02,208 când eram mari. 688 01:08:02,208 --> 01:08:06,125 [TONY] Mi se pare greu să mă întorc cu spatele pe chestii de genul ăsta. 689 01:08:06,125 --> 01:08:08,417 Pentru că dacă faci, 690 01:08:08,417 --> 01:08:10,291 nu ajungem nicăieri. Trebuie doar să... 691 01:08:10,291 --> 01:08:11,667 Doar că mereu fost asa. 692 01:08:11,667 --> 01:08:14,917 Trebuie doar să trece prin ea si continua. 693 01:08:14,917 --> 01:08:17,333 [APLICAȚII PUBLICULUI] 694 01:08:17,333 --> 01:08:19,625 [IRON MAN SE JOCĂ] 695 01:08:24,959 --> 01:08:28,500 [OZZY] Hei, hei, hei. 696 01:08:28,500 --> 01:08:32,250 [AUDIENTA] Hei, hei, hei. 697 01:08:32,250 --> 01:08:35,875 Hei, hei, hei. 698 01:08:35,875 --> 01:08:38,959 [AUDIENTA] Hei, hei, hei. 699 01:08:38,959 --> 01:08:40,417 [OZZY] Mai tare! 700 01:08:41,709 --> 01:08:43,667 Mai tare! 701 01:08:43,667 --> 01:08:47,208 [AUDIENTA] Hei, hei, hei. 702 01:09:02,125 --> 01:09:06,166 ♪ Sunt Iron Man 703 01:09:33,667 --> 01:09:37,667 ♪ Și-a pierdut mințile? 704 01:09:37,667 --> 01:09:41,166 ♪ Poate vedea sau este orb? 705 01:09:41,166 --> 01:09:44,834 ♪ Poate merge deloc 706 01:09:44,834 --> 01:09:48,458 ♪ Sau dacă se mișcă va cădea? 707 01:09:55,792 --> 01:09:59,834 ♪ El este viu sau mort? 708 01:09:59,834 --> 01:10:03,458 ♪ Are gânduri în capul lui? 709 01:10:03,458 --> 01:10:07,125 ♪ Îl vom trece pe lângă el acolo 710 01:10:07,125 --> 01:10:10,959 ♪ De ce ar trebui să ne pese? 711 01:10:31,166 --> 01:10:32,625 Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți! 712 01:10:48,333 --> 01:10:52,000 ♪ A fost transformat în oțel 713 01:10:52,000 --> 01:10:55,917 ♪ În marele câmp magnetic 714 01:10:55,917 --> 01:10:59,750 ♪ Când a călătorit în timp 715 01:10:59,750 --> 01:11:03,500 ♪ Pentru viitorul omenirii 716 01:11:05,417 --> 01:11:08,917 ♪ Nimeni nu-l vrea 717 01:11:08,917 --> 01:11:11,750 ♪ Se uită doar la lume 718 01:11:19,834 --> 01:11:22,291 ♪ Își planifică răzbunarea 719 01:11:23,583 --> 01:11:26,291 ♪ Că se va desfășura în curând ♪ 720 01:11:26,291 --> 01:11:28,834 Lasă-mă să-ți văd mâinile, haide. 721 01:11:42,333 --> 01:11:44,375 [OZZY] Nu-mi pasă ce spune cineva. 722 01:11:44,375 --> 01:11:47,583 Nu există un nenorocit de suflet uman sau oricine altcineva 723 01:11:47,583 --> 01:11:49,083 cine poate veni cu un riff ca asta. 724 01:11:49,083 --> 01:11:50,667 La naiba. [Bălbâială] 725 01:11:50,667 --> 01:11:52,458 Din când în când, mă duc, 726 01:11:52,458 --> 01:11:55,125 „Nu poate... El nu poate învinge asta. Nu există nicio cale.” 727 01:11:55,834 --> 01:11:57,709 Și de fiecare dată o va face. 728 01:11:57,709 --> 01:12:00,375 Nu știu, probabil că este singurul lucru pe care îl pot face, 729 01:12:00,375 --> 01:12:02,875 si am spus-o, și probabil că nu voi face niciodată veni cu un alt riff. 730 01:12:02,875 --> 01:12:06,083 Și când s-a uscat, a secat al naibii. 731 01:12:06,083 --> 01:12:08,959 am fost ca, „Ce s-a întâmplat pentru geniul nostru?" 732 01:12:08,959 --> 01:12:10,375 Este al naibii de incredibil. 733 01:12:10,375 --> 01:12:13,333 Și având în vedere trebuia să scoată degetul la doctori 734 01:12:13,333 --> 01:12:14,750 uita să cânți la chitară. 735 01:12:14,750 --> 01:12:16,417 Asta e dracului determinarea. 736 01:12:16,417 --> 01:12:19,333 Și până astăzi, sunt nedumerit 737 01:12:19,333 --> 01:12:22,041 cum stie el pe ce naiba de sfoară e. 738 01:12:28,417 --> 01:12:31,291 Să înnebunim putin timp. Haide, să mergem. 739 01:12:31,291 --> 01:12:32,959 În regulă. Haide, să mergem. 740 01:12:34,250 --> 01:12:35,583 Înnebunește, bine? 741 01:12:43,041 --> 01:12:44,417 Haide! 742 01:12:50,667 --> 01:12:51,834 [INTERVIATOR] Geezer a spus asta 743 01:12:51,834 --> 01:12:53,834 el crede că te joci mai bine ca niciodată. 744 01:12:53,834 --> 01:12:55,417 Ai fi de acord cu asta? 745 01:12:55,417 --> 01:12:57,458 Da, dar are monitorul lui s-a oprit, nu aude bine. 746 01:12:57,458 --> 01:12:59,125 [Ambele râd] 747 01:13:00,166 --> 01:13:01,834 Ei bine, știi, 748 01:13:01,834 --> 01:13:05,709 Geezer și cu mine au mereu fost cu adevărat aproape. 749 01:13:05,709 --> 01:13:07,667 Nu numai ca prieteni, dar în joc, 750 01:13:07,667 --> 01:13:10,208 stii tu, sarim unul pe altul. 751 01:13:10,208 --> 01:13:12,959 [OM] Este aproape psihic în anumite privințe. 752 01:13:14,125 --> 01:13:16,625 Ambele doar se blochează. 753 01:13:16,625 --> 01:13:20,041 [GEEZER] Doar asa e când mă joc cu Tony. 754 01:13:20,041 --> 01:13:22,959 Parcă, mă joc cu alți oameni, eu doar... 755 01:13:22,959 --> 01:13:25,083 Doar că nu este acelasi sentiment. 756 01:13:25,083 --> 01:13:30,125 E doar sentimentul pe care Tony emană oarecum intră în sufletul meu. 757 01:13:30,125 --> 01:13:33,834 Genul de lucru iese din sufletul meu este între noi jucăm. 758 01:13:35,834 --> 01:13:39,834 Nu sunt nici pe departe la fel de bun la bas când cânt cu oricine altcineva, 759 01:13:39,834 --> 01:13:41,750 dar doar o aduce din mine. 760 01:13:41,750 --> 01:13:43,417 Nu e nimeni altcineva Ca el. 761 01:13:44,041 --> 01:13:47,542 [IRON MAN CONTINUA] 762 01:13:53,583 --> 01:13:55,834 Eu sunt Iron Man! 763 01:14:16,458 --> 01:14:17,750 Haide! 764 01:14:58,208 --> 01:14:59,291 Multumesc! 765 01:15:00,333 --> 01:15:04,208 [APLICAȚII PUBLICULUI] 766 01:15:06,208 --> 01:15:08,583 [INTERVIATOR] Ți-ai dat drumul A resentimentului 767 01:15:08,583 --> 01:15:11,375 despre a fi furat în primele zile? 768 01:15:11,375 --> 01:15:14,083 -Te mai deranjează asta? -Ei bine, trebuie să accepți. 769 01:15:14,083 --> 01:15:16,625 Nu poți lăsa stricați-vă viața. 770 01:15:16,625 --> 01:15:20,750 Este o parte din ce sa întâmplat la atâtea trupe 771 01:15:20,750 --> 01:15:23,834 la fel și din acea perioadă, 772 01:15:23,834 --> 01:15:26,709 știi, a trecut prin... Pentru că nu a existat 773 01:15:26,709 --> 01:15:29,625 avocati ca atare, avocați muzicali, oricum. 774 01:15:29,625 --> 01:15:31,834 În acele zile, tocmai ai avut un avocat obișnuit 775 01:15:31,834 --> 01:15:33,709 care ar întocmi un contract, care a fost... 776 01:15:33,709 --> 01:15:36,625 Știi, cu lacune din belșug în ea. 777 01:15:36,625 --> 01:15:42,583 Deci, vreau să spun, știi, de la The Stones încoace, am avut aceeasi problema. 778 01:15:44,125 --> 01:15:46,583 [OZZY] Și am fost destul de rău cu cel pe care l-am primit 779 01:15:46,583 --> 01:15:48,166 nu contează ceea ce nu am primit. 780 01:15:48,166 --> 01:15:49,792 Dacă aș avea multe milioane de dolari, 781 01:15:49,792 --> 01:15:52,709 Aș fi făcut heroină în fiecare naiba de săptămână. 782 01:15:52,709 --> 01:15:55,834 Dacă am fi avut banii noștri, le-am fi pe toate fost al naibii de mort. 783 01:15:57,250 --> 01:16:00,125 [REDARE MUZICA] 784 01:16:13,709 --> 01:16:16,500 Toată lumea trebuie să sară. Haide, băieți, haideți! 785 01:16:16,500 --> 01:16:18,333 [COPIILOR MORMANTULUI SE JOCĂ] 786 01:16:23,917 --> 01:16:25,709 Haide, hai să înnebunim! 787 01:16:56,917 --> 01:16:58,375 Vă iubesc băieți! 788 01:17:00,834 --> 01:17:02,917 Bine, hai să mergem! Haide. 789 01:17:10,667 --> 01:17:14,792 ♪ Revoluție în mintea lor 790 01:17:14,792 --> 01:17:18,125 ♪ Copiii încep să mărșăluiască 791 01:17:18,125 --> 01:17:21,041 ♪ Împotriva lumii în care trebuie să trăiască 792 01:17:21,041 --> 01:17:24,750 ♪ Și toată ura asta e in inimile lor 793 01:17:24,750 --> 01:17:27,917 ♪ S-au săturat fiind împins în jur 794 01:17:27,917 --> 01:17:31,291 ♪ Și mi-a spus exact ce să facă 795 01:17:31,291 --> 01:17:34,709 ♪ Ei vor lupta cu lumea până când au câștigat 796 01:17:34,709 --> 01:17:37,250 ♪ Și dragostea vine curgând prin 797 01:17:37,250 --> 01:17:38,500 ♪ Da 798 01:17:43,709 --> 01:17:44,875 Să mergem! 799 01:17:54,250 --> 01:18:01,500 ♪ Copiii de mâine trăiesc în lacrimile care cad astăzi 800 01:18:01,500 --> 01:18:08,375 ♪ Va răsări soarele mâine? aducând pace în vreun fel? 801 01:18:08,375 --> 01:18:14,875 ♪ Lumea trebuie să trăiască în umbra fricii atomice? 802 01:18:14,875 --> 01:18:17,583 ♪ Pot câștiga lupta pentru pace 803 01:18:17,583 --> 01:18:20,792 ♪ Sau vor dispărea 804 01:18:39,834 --> 01:18:40,917 Multumesc! 805 01:18:42,542 --> 01:18:45,583 vreau să văd mâinile alea! Haide. 806 01:18:46,542 --> 01:18:47,667 Hei! 807 01:18:49,291 --> 01:18:50,375 Acum! 808 01:18:52,250 --> 01:18:55,625 [TONY] Sabatul a devenit mai mare ca oricând acum, cred. 809 01:18:55,625 --> 01:18:58,875 Adică, ceea ce este ciudat, este momentul când o să ne oprim. 810 01:19:00,125 --> 01:19:05,542 Dar, știi, la un moment dat sau altul, trebuie să te oprești. 811 01:19:05,542 --> 01:19:07,333 Nu poți pur și simplu continua la nesfarsit, 812 01:19:07,333 --> 01:19:10,458 și nu vreau să continui și chila pe scenă, nu mi-ar placea asta. 813 01:19:10,458 --> 01:19:12,250 Nu așa vreau sa ies afara. 814 01:19:26,542 --> 01:19:29,375 [GEEZER] Cred că suntem jucând mai bine ca niciodată momentan. 815 01:19:29,375 --> 01:19:32,291 Și este grozav că ieșim, 816 01:19:32,291 --> 01:19:35,166 oferind oamenilor un spectacol foarte bun, 817 01:19:35,166 --> 01:19:38,250 noi în vârful profesia noastră, 818 01:19:38,250 --> 01:19:41,709 astfel încât ei să facă amintiți-vă de noi în vârf mai degrabă decât 819 01:19:43,083 --> 01:19:44,709 continuă și mergi și mergi 820 01:19:44,709 --> 01:19:47,291 până când oamenii sunt sătul de a ne vedea un fel de chestie. 821 01:19:59,000 --> 01:20:01,458 Multumesc. Noapte bună. Ești al naibii de cel mai bun. 822 01:20:01,458 --> 01:20:02,667 Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. 823 01:20:15,917 --> 01:20:17,583 [MUZICA SE TERMINĂ] 824 01:20:17,583 --> 01:20:20,291 Multumesc. Noapte bună. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. 825 01:20:22,792 --> 01:20:25,625 [Aplauze și aplauze] 826 01:20:29,000 --> 01:20:30,959 [Fuieratul publicului] 827 01:20:34,458 --> 01:20:36,291 [INTERVIATOR] ce vrei moștenirea să fie? 828 01:20:36,291 --> 01:20:37,166 Trebuie să fie muzica, nu? 829 01:20:37,166 --> 01:20:41,166 Da. Muzica vorbeste de la sine. 830 01:20:41,166 --> 01:20:43,291 [TONY] Suntem de făcut in ce crezi. 831 01:20:43,291 --> 01:20:45,250 Ne-am blocat mereu la ceea ce am făcut, 832 01:20:45,250 --> 01:20:46,834 și a crezut mereu în ceea ce facem. 833 01:20:46,834 --> 01:20:49,625 Continuă să încerci, știi. 834 01:20:49,625 --> 01:20:52,792 Dacă ai pasiune pentru succes în muzică, 835 01:20:52,792 --> 01:20:56,125 orice ai face, cu adevărat, dacă ești pasionat de asta, 836 01:20:56,125 --> 01:20:57,125 s-ar putea să ai noroc. 837 01:20:57,125 --> 01:21:00,792 Nu renunța la visele tale, orice ai face. 838 01:21:00,792 --> 01:21:03,000 Visele este ceea ce face ca lucrurile să se întâmple. 839 01:21:03,667 --> 01:21:05,208 Și bune și rele, știi. 840 01:21:06,166 --> 01:21:07,792 [AUDIENCE] Încă o melodie! 841 01:21:08,667 --> 01:21:11,000 [OZZY] Încă o melodie! 842 01:21:11,000 --> 01:21:12,250 [AUDIENCE] Încă o melodie! 843 01:21:12,250 --> 01:21:14,834 [OZZY] Dacă ieșim, vei innebuni pentru noi? 844 01:21:14,834 --> 01:21:16,917 [AUDIENCE] Da! 845 01:21:22,709 --> 01:21:26,625 [OZZY] Ai de gând să înnebunești pentru ultima melodie? 846 01:21:26,625 --> 01:21:29,291 vreau să văd locul ăsta se legănă, bine? 847 01:21:30,583 --> 01:21:32,041 Bine? 848 01:21:32,041 --> 01:21:33,667 [AUDIENCE] Da! 849 01:21:34,792 --> 01:21:36,834 [Cântul la chitară] 850 01:21:58,959 --> 01:22:00,375 Haide, să mergem! 851 01:22:03,500 --> 01:22:06,166 [JOCARE PARANOIDĂ] 852 01:22:09,792 --> 01:22:11,834 ♪ Am terminat cu femeia mea 853 01:22:11,834 --> 01:22:15,792 ♪ Pentru că ea nu putea ajuta-ma cu mintea mea 854 01:22:15,792 --> 01:22:17,959 ♪ Oamenii cred că sunt nebun 855 01:22:17,959 --> 01:22:21,750 ♪ Pentru că sunt încruntat tot timpul 856 01:22:33,583 --> 01:22:39,625 ♪ Toată ziua Mă gândesc la lucruri dar nimic nu pare să satisfacă 857 01:22:39,625 --> 01:22:45,417 ♪ Gândește-te că o să-mi pierd mințile dacă Nu găsesc ceva a pacifica 858 01:22:47,458 --> 01:22:49,542 ♪ Mă poți ajuta 859 01:22:50,333 --> 01:22:53,000 ♪ Îmi ocupă creierul? 860 01:22:54,041 --> 01:22:55,583 ♪ Oh, da 861 01:22:55,583 --> 01:22:56,667 Să mergem! 862 01:23:00,417 --> 01:23:01,500 Haide! 863 01:23:09,959 --> 01:23:12,500 ♪ Am nevoie de cineva care să-mi arate 864 01:23:12,500 --> 01:23:15,875 ♪ Lucrurile din viață pe care nu le gasesc 865 01:23:15,875 --> 01:23:20,291 ♪ Nu pot vedea lucrurile care fac adevărata fericire 866 01:23:20,291 --> 01:23:22,208 ♪ Trebuie să fiu orb♪ 867 01:23:29,959 --> 01:23:31,083 Haide! 868 01:23:35,875 --> 01:23:40,875 Mereu a fost bisul meu unde doar cânt Black Sabbath pentru totdeauna. 869 01:23:40,875 --> 01:23:43,083 În primele zile, o făceam de două ori. 870 01:23:44,000 --> 01:23:46,250 Am începe cu el si termina cu ea. 871 01:23:51,834 --> 01:23:54,375 Strigă! Haide, lasă-mă te aud strigând. 872 01:23:57,792 --> 01:23:59,875 Nu te pot auzi! 873 01:24:22,041 --> 01:24:24,709 ♪ Fă o glumă și voi ofta 874 01:24:24,709 --> 01:24:28,125 ♪ Și vei râde Și voi plânge 875 01:24:28,125 --> 01:24:33,959 ♪ Fericire pe care nu o pot simți iar dragostea pentru mine este atât de ireala 876 01:24:36,166 --> 01:24:38,166 Lasă-mă să-ți văd mâinile, haide. 877 01:24:45,959 --> 01:24:52,417 ♪ Și la fel ca și tine auzi aceste cuvinte vă spun acum despre starea mea 878 01:24:52,417 --> 01:24:54,917 ♪ Îți spun să te bucuri de viață 879 01:24:54,917 --> 01:24:58,208 ♪ Aș vrea să pot dar e prea târziu 880 01:25:06,291 --> 01:25:07,375 Haide! 881 01:25:10,000 --> 01:25:13,375 Tu ești dracului cel mai bun, cel mai bun. Vă iubesc pe toți! 882 01:25:13,375 --> 01:25:16,083 Vă mulțumesc că ați venit! Mulțumesc pentru viața mea! 883 01:25:16,083 --> 01:25:18,542 Multumesc. Multumesc. Multumesc! 884 01:25:57,875 --> 01:26:00,667 Multumesc. Noapte bună. Ești al naibii de cel mai bun. 885 01:26:00,667 --> 01:26:02,125 Vă mulțumesc că ați venit. 886 01:26:06,291 --> 01:26:08,625 [OZZY] În timpul vieții mele, Am făcut o grămadă de spectacole, 887 01:26:08,625 --> 01:26:10,792 dar o mână Voi lua la mormântul cu mine. 888 01:26:10,792 --> 01:26:12,000 Acesta a fost unul dintre ei. 889 01:26:14,667 --> 01:26:17,500 In unele nopti, totul merge unde ar trebui să meargă. 890 01:26:17,500 --> 01:26:19,166 A fost al naibii de magic! 891 01:26:20,000 --> 01:26:21,458 Multumesc. Noapte bună! 892 01:26:23,458 --> 01:26:27,166 [CANTAȚIA PUBLICULUI] 893 01:26:31,542 --> 01:26:33,917 [Fuieratul publicului] 894 01:27:01,667 --> 01:27:05,667 Amuzant, nu-i așa? Se simte ciudat să joci cu monitorul 895 01:27:05,667 --> 01:27:07,875 spre deosebire de sunetul obișnuit de pian. 896 01:27:20,834 --> 01:27:23,625 ♪ Mă simt nefericit 897 01:27:25,208 --> 01:27:28,291 ♪ Mă simt atât de trist 898 01:27:29,709 --> 01:27:32,875 ♪ Am pierdut cel mai bun prieten 899 01:27:34,375 --> 01:27:37,583 ♪ Pe care am avut-o vreodată 900 01:27:39,250 --> 01:27:42,041 ♪ Era femeia mea 901 01:27:43,792 --> 01:27:46,500 „Am iubit-o atât de mult 902 01:27:48,417 --> 01:27:51,583 ♪ Dar acum e prea târziu 903 01:27:53,083 --> 01:27:55,709 ♪ Am lăsat-o să plece 904 01:28:00,417 --> 01:28:05,458 ♪ Trec prin schimbări 905 01:28:09,917 --> 01:28:15,625 ♪ Trec prin schimbări 906 01:28:26,083 --> 01:28:30,125 [REDARE MUZICA] 907 01:28:49,166 --> 01:28:51,667 ♪ Am împărțit ajunul ajunului 908 01:28:53,500 --> 01:28:56,291 ♪ Am împărtășit în fiecare zi 909 01:28:58,250 --> 01:29:01,125 ♪ Îndrăgostiți împreună 910 01:29:02,917 --> 01:29:05,959 ♪ Am găsit o cale 911 01:29:07,667 --> 01:29:10,542 ♪ Dar în curând lumea 912 01:29:12,500 --> 01:29:15,000 ♪ A avut calea ei rea 913 01:29:16,875 --> 01:29:20,041 ♪ Inima mea a fost orbită 914 01:29:21,667 --> 01:29:24,291 ♪ Dragostea s-a rătăcit 915 01:29:29,291 --> 01:29:34,709 ♪ Trec prin schimbări 916 01:29:38,500 --> 01:29:43,834 ♪ Trec prin schimbări 917 01:29:47,125 --> 01:29:48,709 [GEEZER] A fost o călătorie lungă 918 01:29:48,709 --> 01:29:51,208 cu patru băieți dintr-o zonă de trei mile. 919 01:29:56,375 --> 01:29:59,500 [TONY] Black Sabbath a fost totul pentru mine. 920 01:30:02,375 --> 01:30:04,041 Pentru mine cei mai buni prieteni, 921 01:30:04,041 --> 01:30:07,291 Tony, și Ozzy și Bill, 922 01:30:07,291 --> 01:30:11,375 este tot ce am cunoscut pentru mine viata de adult. 923 01:30:11,375 --> 01:30:15,417 Atat de mult ca respirându-mi, este ceea ce facem. 924 01:30:20,750 --> 01:30:22,917 Ei bine, vreau să spun, știi, aș sper, 925 01:30:22,917 --> 01:30:25,583 știi, facem ceva pe viitor undeva, 926 01:30:25,583 --> 01:30:28,417 Adică, nici un turneu mondial ca acesta, 927 01:30:28,417 --> 01:30:31,000 dar ar fi frumos a face ceva. 928 01:30:36,333 --> 01:30:39,333 ♪ A durat atât de mult 929 01:30:40,917 --> 01:30:43,250 ♪ Să realizeze 930 01:30:45,709 --> 01:30:48,875 ♪ Pe care încă le aud 931 01:30:50,125 --> 01:30:52,709 ♪ Ultimul ei rămas bun 932 01:30:54,917 --> 01:30:57,542 ♪ Acum toate zilele mele 933 01:30:59,417 --> 01:31:02,250 ♪ Sunt pline de lacrimi 934 01:31:03,333 --> 01:31:07,083 ♪ Aș vrea să mă pot întoarce 935 01:31:09,000 --> 01:31:11,333 ♪ Și schimbă acești ani 936 01:31:16,375 --> 01:31:21,583 ♪ Trec prin schimbări 937 01:31:25,625 --> 01:31:30,875 ♪ Trec prin schimbări ♪ 938 01:31:48,583 --> 01:31:51,000 [REDARE MUZICA] 939 01:32:08,375 --> 01:32:09,709 nu? 940 01:32:09,709 --> 01:32:11,375 La naiba da, este un spectacol privat. 941 01:32:12,000 --> 01:32:13,166 Mulțumesc că ai venit. 942 01:32:14,291 --> 01:32:16,417 A fost în regulă. 943 01:32:17,834 --> 01:32:20,166 -A fost în regulă. -A trecut mult timp. 944 01:32:20,166 --> 01:32:22,208 - Destul de mare? - Credeam că este... 945 01:32:22,208 --> 01:32:23,458 A fost în regulă. 946 01:32:25,000 --> 01:32:27,041 Ce se întâmplă acum? 947 01:32:27,041 --> 01:32:28,667 -Ai terminat. -Este sfârşitul. 948 01:32:28,667 --> 01:32:30,041 [Râde] Este... 949 01:32:30,041 --> 01:32:31,500 Tony, ce crezi? 950 01:32:31,500 --> 01:32:32,625 Este sfârșitul. 951 01:32:33,959 --> 01:32:36,375 Ei bine, băieți, multumesc pentru tot. 952 01:32:36,375 --> 01:32:37,709 Acum, la naiba. 953 01:32:37,709 --> 01:32:39,083 [TOȚI râde] 954 01:32:39,083 --> 01:32:41,291 Cum vom face la naiba, Doamne? 955 01:32:41,291 --> 01:32:43,959 Ne vedem mai târziu, băieți. Ne vedem peste câteva zile. 956 01:32:43,959 --> 01:32:45,458 În regulă. haide, iată-te. 957 01:32:45,458 --> 01:32:46,834 -Ne vedem mai târziu. - Mă bucur să te văd. 958 01:32:46,834 --> 01:32:48,041 -Ne vedem mai târziu. -Ta-dah. 959 01:32:48,041 --> 01:32:50,208 Ta-dah. Îl vei vedea în LA. 960 01:32:51,375 --> 01:32:52,709 Îl voi vedea în LA? 961 01:32:52,709 --> 01:32:53,792 Nu. 962 01:33:00,250 --> 01:33:01,458 Oh, dragă. 963 01:33:06,208 --> 01:33:09,000 [JUCARE ÎNmormântare electrică] 964 01:33:24,208 --> 01:33:27,750 ♪ Reflex pe cer 965 01:33:27,750 --> 01:33:31,417 „Te avertizează că vei muri 966 01:33:31,417 --> 01:33:35,583 „Se apropie furtuna ar fi bine să te ascunzi 967 01:33:35,583 --> 01:33:39,583 ♪ De la mareea atomică 968 01:33:39,583 --> 01:33:43,458 ♪ Sclipește pe cer 969 01:33:43,458 --> 01:33:47,583 ♪ Transformă casele în coșuri 970 01:33:47,583 --> 01:33:51,458 ♪ Transformă oamenii în lut 971 01:33:51,458 --> 01:33:55,834 ♪ Mințile radiațiilor se degradează ♪ 972 01:34:34,000 --> 01:34:36,542 [MUZICA SE TERMINĂ]