All language subtitles for Yali.Capkini.E80.YTDL.@TurkiiSub.UnF

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:18,543 ‫قسمت 80 سریال چشم چران عمارت ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید 2 00:01:36,521 --> 00:01:55,229 ‫قسمت 80 سریال چشم چران عمارت ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید 3 00:01:55,440 --> 00:01:57,839 اینجاست... اینجاست 4 00:02:03,880 --> 00:02:05,879 اینجارو نگاه کنیم؟ 5 00:02:06,160 --> 00:02:10,119 باشه لوکیشن میفرستم بهت زود اکیپ بفرست 6 00:02:10,920 --> 00:02:12,919 یالا 7 00:02:17,366 --> 00:02:18,791 سیران 8 00:02:20,006 --> 00:02:21,012 سیران 9 00:02:28,000 --> 00:02:30,999 سیران... بهت یچیزی بگم 10 00:02:31,960 --> 00:02:34,119 کسی کمکت نمیکنه میدونی؟ 11 00:02:35,546 --> 00:02:37,545 دیگه خیلی دیره 12 00:02:38,160 --> 00:02:40,159 این آخرشه 13 00:02:40,993 --> 00:02:44,712 تموم شد دیگه بهم نمیرسین 14 00:02:54,279 --> 00:02:58,838 ‫عابی... پلیس... آتش نشانی ‫امبولانس اینا خبر کن... 15 00:02:59,400 --> 00:03:01,399 ‫سیران 16 00:03:07,772 --> 00:03:09,276 ‫سیران 17 00:03:33,519 --> 00:03:34,846 ‫پیدات کردم 18 00:03:51,726 --> 00:03:53,220 ‫فرید منو پیدا کن 19 00:04:01,480 --> 00:04:03,479 ‫فرید مواظب باش 20 00:04:06,107 --> 00:04:07,411 ‫کجان؟ 21 00:04:17,760 --> 00:04:19,292 ‫کجان عابی؟ 22 00:04:20,760 --> 00:04:22,559 ‫باید اینجا باشن فرید 23 00:04:22,560 --> 00:04:26,159 ‫- کجان پسر ‫- باید اینجا باشن 24 00:04:26,600 --> 00:04:29,359 ‫- عابی چه خبر شده؟ ‫- نه نیست... نه نیست 25 00:04:29,560 --> 00:04:32,439 ‫نه نیستن... اینجا نیستن سیران اینجا نیست 26 00:04:33,010 --> 00:04:35,455 ‫- نیستن ‫- عابی منو مسخره میکنی؟ 27 00:04:35,480 --> 00:04:38,919 ‫عابی سیران کجاست... کجاست سیران؟ 28 00:04:44,120 --> 00:04:46,799 ‫- داداش عابدین چه خبر شده؟ ‫- عثمان 29 00:04:47,200 --> 00:04:49,919 ‫عثمان... سینان و سیران کجان پسر؟ 30 00:04:50,280 --> 00:04:52,279 ‫بگو... کجان... بگو؟ 31 00:04:52,840 --> 00:04:54,439 ‫نمیدونم داداش 32 00:04:54,480 --> 00:04:57,759 ‫- آقا سینان فقط گفت برو اون خونه منتظر بمون ‫ببین پسر میکشمت 33 00:04:58,040 --> 00:04:59,919 ‫سیران کجاست؟ بگو پسر 34 00:04:59,960 --> 00:05:03,559 ‫- واقعا نمیدونم آقا فرید ‫- یعنی چی نمیدونم بگو وگرنه میکشمت 35 00:05:05,240 --> 00:05:07,919 ‫عابی کجاست؟ ‫کجاست؟ 36 00:05:08,880 --> 00:05:10,879 ‫- اوف ‫چی شد؟ 37 00:05:12,360 --> 00:05:15,879 ‫خودش رو گارانتی کرده ‫خودش رو گارانتی کرده 38 00:05:15,960 --> 00:05:18,879 ‫خودش رو گارانتی کرده 39 00:05:20,440 --> 00:05:23,319 ‫عابی من اومدم ‫چطور؟ 40 00:05:24,240 --> 00:05:27,119 ‫عابی من اومدم ‫من رسوندم خودمو 41 00:05:27,840 --> 00:05:29,839 ‫رسوندم خودمو 42 00:05:30,636 --> 00:05:33,359 ‫تو دوسال فراموشت نکردم سیران 43 00:05:34,120 --> 00:05:38,399 ‫نمیتونم دیگه... بعد از تو 44 00:05:39,219 --> 00:05:42,938 ‫فکر کردم میگذره ولی نمیگذره 45 00:05:43,400 --> 00:05:45,399 ‫نمیدونم چی نمیگذره 46 00:05:46,627 --> 00:05:48,626 ‫من رسوندم خودمو 47 00:05:48,880 --> 00:05:51,999 ‫سیران... کجاست سیران؟ 48 00:05:52,960 --> 00:05:57,359 ‫من... بعد از تو 49 00:05:58,400 --> 00:06:01,919 ‫نمیتونم کسی دوست داشته باشم 50 00:06:02,353 --> 00:06:06,992 ‫بدون تو نمیشه ‫درد از دست دادن تو 51 00:06:09,865 --> 00:06:11,859 ‫خیلی خوب تجربه کردم 52 00:06:20,400 --> 00:06:22,399 ‫سیران کجاست؟ 53 00:06:22,520 --> 00:06:26,359 ‫من رسوندم خودمو ‫رسوندم 54 00:06:28,480 --> 00:06:31,759 ‫سیران 55 00:06:35,000 --> 00:06:36,999 ‫سیران 56 00:06:46,040 --> 00:06:49,439 ‫- فرید ‫- داره میمیره 57 00:06:50,228 --> 00:06:52,949 ‫داره میمیره یکاری بکن 58 00:06:52,974 --> 00:06:55,975 ‫- داداش عابدین چی شده؟ ‫- پسر 59 00:06:56,000 --> 00:06:58,575 ‫آیلا مگه بهت زنگ نزد 60 00:06:58,600 --> 00:07:04,319 ‫سینان، سیران رو برداشته ‫نامه خودکشی گذاشته، حرف بزن وگرنه میکشمت 61 00:07:04,520 --> 00:07:08,119 ‫داداش آقا سینان گفت برو خونه منتظر بمون و گوشیش هم خاموش کرد 62 00:07:08,144 --> 00:07:09,999 ‫پسر تو رو میکشم 63 00:07:10,000 --> 00:07:12,279 ‫رئیست کجاست؟ بگو بهم 64 00:07:12,480 --> 00:07:15,114 ‫نمیدونم... واقعا نمیدونم 65 00:07:15,139 --> 00:07:18,439 ‫بگو... مردتیکه بگو ‫وگرنه رئیست میمیرد 66 00:07:18,440 --> 00:07:21,519 ‫- بگو... وگرنه میکشمت داداش نمیدونستم - 67 00:07:22,640 --> 00:07:24,239 ‫گفت به کسی نگو 68 00:07:24,240 --> 00:07:29,959 ‫الان میگم بگو ‫یالا بگو... وگرنه میکشمت 69 00:07:29,960 --> 00:07:31,959 ‫میکشمت 70 00:07:32,240 --> 00:07:35,279 ‫یه پنج کیلومتر جلوتر ‫یه خونه باغ هست اونجان 71 00:07:36,320 --> 00:07:38,799 ‫عابی برو... یالا برو 72 00:07:39,507 --> 00:07:42,186 ‫فرید... فرید 73 00:07:56,520 --> 00:07:59,199 ‫یالا... پسر 74 00:07:59,960 --> 00:08:01,959 ‫فوری باید اکیپ بفرستی 75 00:08:03,339 --> 00:08:05,338 ‫تو اون آدرس نیست پسر 76 00:08:06,040 --> 00:08:08,039 ‫یه جای دیگه هست ‫جای اصلیشو پیدا کردیم 77 00:08:08,400 --> 00:08:10,639 ‫من زنگ زدم آمبولانس... زنگ زدم پلیس 78 00:08:10,973 --> 00:08:13,932 ‫من برات لوکیشن میفرستم سریع اکیپ بفرست 79 00:08:14,393 --> 00:08:16,872 ‫حرف زدن رو ول کن 80 00:08:16,920 --> 00:08:20,319 ‫فوری برسین ‫سیران داره میمیره 81 00:08:20,940 --> 00:08:24,579 ‫باشه میفرستم یالا ‫- زود باشین 82 00:08:29,946 --> 00:08:32,815 ‫سیران تحمل کن ‫میام ببرمت 83 00:08:32,840 --> 00:08:35,559 ‫چیزیت نمیشه ‫هیچیت نمیشه 84 00:08:59,600 --> 00:09:01,599 ‫منو پیدا کردی فرید 85 00:09:03,720 --> 00:09:09,279 ‫سیران ‫سیران 86 00:09:09,560 --> 00:09:12,199 ‫سیران خوبی؟ 87 00:09:12,680 --> 00:09:14,879 ‫سیران اومدم چشماتو وا کن 88 00:09:15,920 --> 00:09:19,399 ‫سیران منو نگاه کن سیران خوبی؟ 89 00:09:19,746 --> 00:09:22,145 ‫من اومدم ‫تو رو خدا چشم هاتو وا کن 90 00:09:22,600 --> 00:09:24,599 ‫تو رو خدا چشم هاتو وا کن 91 00:09:24,840 --> 00:09:27,519 ‫سیران منو ببین ‫منو ببین 92 00:09:27,800 --> 00:09:30,919 ‫آمبولانس اومد... همه اینجان ‫کمک کنین 93 00:09:30,920 --> 00:09:34,599 ‫عابی ‫عابی زود باش... آمبولانس 94 00:09:36,320 --> 00:09:38,319 ‫سیران تو رو خدا چشم هاتو وا کن 95 00:09:39,320 --> 00:09:45,599 ‫سیران منو ببین ‫تو رو خدا چیزیت نشه... اومدم 96 00:09:47,720 --> 00:09:51,919 خوب میشی چشم هاتو وا کن 97 00:09:52,920 --> 00:09:55,639 ‫سیران تو رو خدا عابی زود باش 98 00:09:55,920 --> 00:09:59,439 ‫زود بیایین ‫زود کمک کنین 99 00:10:00,720 --> 00:10:05,079 ‫سیران چشماتو وا کن ‫کمک کنین 100 00:10:05,240 --> 00:10:08,679 ‫زود باشین ‫سیران منو نگاه کن 101 00:10:09,720 --> 00:10:13,679 ‫سیران خوبی میشی 102 00:10:13,960 --> 00:10:18,999 ‫خوب میشی باشه ‫من کنارتم... تو چیزیت نشه 103 00:10:19,200 --> 00:10:23,399 ‫- سیران ‫- خوب میشی سیران 104 00:10:23,400 --> 00:10:25,399 ‫تو رو خدا چشماتو وا کن 105 00:10:26,380 --> 00:10:30,619 ‫- تو رو خدا سیران، زنده هست؟ نبضش خیلی ضعیفه - 106 00:10:31,240 --> 00:10:33,239 ‫فرید... فرید 107 00:10:33,240 --> 00:10:35,479 ‫فرید... باشه یالا 108 00:10:36,000 --> 00:10:39,319 ‫سیران... سیران تو ‫رو خدا چشماتو وا کن 109 00:10:39,520 --> 00:10:41,519 ‫یالا زود باشین 110 00:10:41,880 --> 00:10:44,839 ‫- زود باشین ‫بزار کارشون رو بکنن فرید 111 00:10:45,080 --> 00:10:48,079 ‫فرید یالا ‫بیا داداش 112 00:10:49,936 --> 00:10:54,735 ‫کسی نمیتونه تو رو از پیش من ببره 113 00:10:54,773 --> 00:10:57,332 ‫هیچ جای دنیا نمیتونه ببره 114 00:10:58,136 --> 00:11:02,135 ‫من تو رو عمرا... عمرا ول نمیکنم 115 00:11:02,160 --> 00:11:04,159 ‫- عمرا؟ عمرا - 116 00:11:04,360 --> 00:11:06,359 ‫- قول بده قول - 117 00:11:07,233 --> 00:11:09,232 ‫قول فرید کورهان 118 00:11:11,640 --> 00:11:13,907 ‫باشه... فرید فرید 119 00:11:14,360 --> 00:11:20,359 ‫سیران... بهت گفتم ‫یادت میاد 120 00:11:20,760 --> 00:11:23,639 ‫اونور دنیا هم بری ولت نمیکنم 121 00:11:23,907 --> 00:11:25,906 ‫بهت گفتم 122 00:11:26,120 --> 00:11:28,119 ‫تو رو خیلی دوست دارم 123 00:11:29,046 --> 00:11:33,485 ‫تو رو خیلی دوست ردارم ‫تو رو خدا... زود باشین لطفا 124 00:11:33,760 --> 00:11:36,679 ‫اومدم... پیدات کردم 125 00:11:36,973 --> 00:11:39,892 ‫پیدات کردم 126 00:11:42,360 --> 00:11:45,759 ‫تو رو خیلی دوست دارم یالا زود باشین 127 00:11:46,499 --> 00:11:47,846 ‫زود باشین 128 00:12:05,404 --> 00:12:15,714 ‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید 129 00:12:49,600 --> 00:12:51,599 ‫منم میام پشت سرتون هستم 130 00:12:54,133 --> 00:12:55,059 ‫سیران 131 00:12:59,580 --> 00:13:05,295 ‫الو... سونا ‫باشه یچیزی بهت بگم 132 00:13:05,320 --> 00:13:06,792 ‫آروم باش 133 00:13:09,400 --> 00:13:10,973 ‫سیران 134 00:13:36,533 --> 00:13:38,532 خوب میشی 135 00:13:38,600 --> 00:13:44,879 ‫خوب میشی ‫من پیشت هستم 136 00:14:37,219 --> 00:14:40,799 ‫سیران کم مونده ‫من پیشت هستم 137 00:14:41,760 --> 00:14:43,759 ‫گریه نکن 138 00:14:44,400 --> 00:14:48,399 ‫به خدا راستش رو میگم ‫حالش خوبه 139 00:14:49,293 --> 00:14:52,892 ‫اونم خوبه ‫کجایین شما؟ 140 00:14:53,442 --> 00:14:55,735 ‫سونا گریه نکن باشه 141 00:14:55,760 --> 00:14:57,639 ‫سلام ‫منتظرتم بیا 142 00:14:57,680 --> 00:15:00,279 ‫آره... آره آیلا خانم دوتاشو باهم آوردن 143 00:15:00,303 --> 00:15:08,303 قسمت 80 سریال چشم چران عمارت برای تهیه زیرنویس این قسمت به صورت کامل به کانال تلگرام مراجعه کنید ‫‫t.me/TurkiiSub 144 00:15:08,327 --> 00:15:20,327 ‫‫t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب | turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید 13077

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.