All language subtitles for Ensemble.EP10.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,337 --> 00:00:06,974
(真戸原)小山さんは 俺じゃない人となら
幸せになれるから｡
2
00:00:07,008 --> 00:00:09,944
(瀬奈) １つずつ乗り越えられる
２人でいれば｡
3
00:00:10,010 --> 00:00:13,948
(安田) 優は 瀬奈さんのことを
一番大切に思ってます｡
4
00:00:14,015 --> 00:00:16,951
(宇井) 行かないで
瀬奈のこと 絶対 幸せにする｡
5
00:00:17,017 --> 00:00:20,454
(瀬奈) 私は
真戸原君を幸せにしてあげたい｡
6
00:00:20,521 --> 00:00:29,530
♪～
7
00:00:53,554 --> 00:00:56,991
(瀬奈) ハァ ハァ ハァ…｡
8
00:00:57,057 --> 00:00:59,060
(真戸原) 小山さん！
9
00:01:04,498 --> 00:01:12,440
>> 〔発車のベル〕
10
00:01:12,506 --> 00:01:20,448
♪～
11
00:01:20,514 --> 00:01:22,450
(瀬奈) 真戸原君…｡
12
00:01:22,516 --> 00:01:42,036
♪～
13
00:01:44,538 --> 00:01:46,474
(真戸原) ごめんなさい 僕…｡
14
00:01:46,540 --> 00:01:49,477
(瀬奈) やっと会えた｡
15
00:01:49,543 --> 00:01:51,979
もういなくならないで｡
16
00:01:52,046 --> 00:01:56,550
真戸原君がつらいなら
私も一緒にそれを背負いたい｡
17
00:01:58,052 --> 00:02:03,057
私は 真戸原君といる時が
一番幸せなの｡
18
00:02:05,993 --> 00:02:07,928
分かった？
19
00:02:07,995 --> 00:02:11,432
(真戸原) 小山さんに会っちゃいけないと
思ってました｡
20
00:02:11,499 --> 00:02:13,934
でも 僕も→
21
00:02:14,001 --> 00:02:17,004
小山さんと一緒にいるのが
一番幸せです｡
22
00:02:23,010 --> 00:02:25,446
(有紀) あと20分くらいだね｡
23
00:02:25,513 --> 00:02:27,448
(真戸原) 母さんはホントに行っちゃうの？
24
00:02:27,515 --> 00:02:29,517
(有紀) うん｡
25
00:02:33,521 --> 00:02:35,456
(瀬奈) これ…｡
26
00:02:35,523 --> 00:02:37,458
(真戸原) あっ 僕の｡
27
00:02:37,525 --> 00:02:40,461
(瀬奈) 有紀さんが送ってきてくれたの｡
(真戸原) え？
28
00:02:40,528 --> 00:02:42,963
(有紀) ごめん 勝手に｡
29
00:02:43,030 --> 00:02:46,967
でも優 どんなに私が説得しても
言うこと聞かなそうだったから｡
30
00:02:47,034 --> 00:02:48,969
瀬奈さんがこれ見れば→
31
00:02:49,036 --> 00:02:51,972
優の気持ち 一瞬で分かるでしょ？
32
00:02:52,039 --> 00:02:57,478
(瀬奈) これを見て 真戸原君に
会いに来ることができました｡
33
00:02:57,545 --> 00:02:59,480
ありがとうございました｡
34
00:02:59,547 --> 00:03:03,417
>> まぁ２人なら
私が余計なことしなくても→
35
00:03:03,484 --> 00:03:05,986
また一緒になっただろうけどね｡
36
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
(瀬奈) 有紀さんは
おうちには戻らないんですか？
37
00:03:14,995 --> 00:03:16,430
>> うん…｡
38
00:03:16,497 --> 00:03:18,933
(真戸原) おやじと翠さんのこと
まだ許せない？
39
00:03:18,999 --> 00:03:22,436
>> 許すとかそういう話じゃないんだ
これは｡
40
00:03:22,503 --> 00:03:26,440
お母さんに相談できないことが
あるっていうのが→
41
00:03:26,507 --> 00:03:31,445
家族として
信頼されてなかったんだなって→
42
00:03:31,512 --> 00:03:34,949
むなしくなっちゃって…｡
43
00:03:35,015 --> 00:03:36,951
私じゃ→
44
00:03:37,017 --> 00:03:40,955
真戸原家の一員には
なれなかったんだろうね｡
45
00:03:41,021 --> 00:03:42,456
(真戸原) 母さん｡
46
00:03:42,523 --> 00:03:44,959
📱(振動音)
47
00:03:45,025 --> 00:03:46,961
凛からだ｡
📱(振動音)
48
00:03:47,027 --> 00:03:48,462
もしもし どうした？
49
00:03:48,529 --> 00:03:50,464
📱(凛) お母さん
もう電車乗っちゃった？
50
00:03:50,531 --> 00:03:51,966
まだ駅だけど｡
51
00:03:52,032 --> 00:03:54,468
📱(凛) まだ駅にいるって！
>> え？
52
00:03:54,535 --> 00:03:56,470
(車のブレーキ音)
53
00:03:56,537 --> 00:03:58,539
(車のクラクション)
54
00:04:03,978 --> 00:04:06,413
(有紀) 凛！
55
00:04:06,480 --> 00:04:09,416
お父さん!? 何で？
56
00:04:09,483 --> 00:04:11,418
(和夫) 俺が悪かった｡
57
00:04:11,485 --> 00:04:13,420
帰ってきてくれ｡
58
00:04:13,487 --> 00:04:17,424
姉貴のこと
母さんに言わなかったのは→
59
00:04:17,491 --> 00:04:21,495
これ以上 苦労かけたく
なかったからなんだよ｡
60
00:04:22,997 --> 00:04:25,933
ずっと店に縛り付けて→
61
00:04:26,000 --> 00:04:28,936
面倒 背負わせてたから｡
62
00:04:29,003 --> 00:04:32,940
これ以上 厄介事に
巻き込みたくなかったんだ｡
63
00:04:33,007 --> 00:04:37,945
でも それがかえって
母さんを傷つけてたなんて…｡
64
00:04:38,012 --> 00:04:41,515
ホントにすまない 許してくれ｡
65
00:04:47,021 --> 00:04:49,023
俺は母さんと…｡
66
00:04:51,025 --> 00:04:52,960
有紀ちゃんと→
67
00:04:53,027 --> 00:04:57,965
これからもず～っと
一緒にいたい｡
68
00:04:58,032 --> 00:05:00,968
だから お願いです｡
69
00:05:01,035 --> 00:05:03,037
戻ってきてください｡
70
00:05:08,976 --> 00:05:10,911
仕方ない｡
71
00:05:10,978 --> 00:05:14,415
帰って
またゆっくり話しましょう｡
72
00:05:14,481 --> 00:05:17,418
あぁ… あぁ…｡
73
00:05:17,484 --> 00:05:19,420
フフ｡
74
00:05:19,486 --> 00:05:21,422
ありがとう 有紀ちゃん｡
75
00:05:21,488 --> 00:05:23,424
(凛) よかったね お父さん｡
76
00:05:23,490 --> 00:05:26,427
お母さんいなくて
夜も眠れなかったもんね｡
77
00:05:26,493 --> 00:05:29,930
フフ… うるさいよ お前｡
78
00:05:29,997 --> 00:05:31,432
(真戸原) あの…｡
79
00:05:31,498 --> 00:05:33,434
>> お兄ちゃん！ 瀬奈さん！
80
00:05:33,500 --> 00:05:35,436
(真戸原) ごめん 何か話しかける
タイミングがなくて…｡
81
00:05:35,502 --> 00:05:37,438
>> 優！ お前ホントに…｡
82
00:05:37,504 --> 00:05:40,007
(真戸原) おやじ ごめん
心配かけるつもりは…｡
83
00:05:41,508 --> 00:05:43,944
>> もうどこにも行くんじゃねえぞ｡
84
00:05:44,011 --> 00:05:48,015
お前は誰が何と言おうと
俺の息子なんだから｡
85
00:05:50,517 --> 00:05:52,953
(真戸原) うん ごめん｡
86
00:05:53,020 --> 00:06:03,397
♪～
87
00:06:03,464 --> 00:06:06,400
(咲良) あっ あがり～！
またパパの負け！
88
00:06:06,467 --> 00:06:09,403
(祥子) 宇井君 ３連敗！
(宇井) え？ あちゃ～｡
89
00:06:09,470 --> 00:06:12,406
(咲良) ねぇ 次はUNOにしよ
車にあったから取ってくる｡
90
00:06:12,473 --> 00:06:14,408
咲良ちゃん 元気だね～｡
91
00:06:14,475 --> 00:06:16,910
だってホントは 気球でたっくさん
遊ぶつもりだったんだもん｡
92
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
(宇井) ごめん ごめん UNOしよ｡
>> うん｡
93
00:06:18,979 --> 00:06:20,914
パパ 鍵｡
(宇井) うん １人で平気？
94
00:06:20,981 --> 00:06:22,983
>> うん 平気｡
95
00:06:24,985 --> 00:06:29,423
(宇井) すいません 付き合わせちゃって｡
>> ううん｡
96
00:06:29,490 --> 00:06:32,926
瀬奈ちゃんからは？
まだ連絡ない？
97
00:06:32,993 --> 00:06:34,428
(宇井) はい｡
98
00:06:34,495 --> 00:06:37,931
>> どうして
真戸原さんのところなんかに…｡
99
00:06:37,998 --> 00:06:39,933
だって
彼のせいで傷ついたんだよ｡
100
00:06:40,000 --> 00:06:41,935
(宇井) 瀬奈は もう大丈夫ですよ｡
101
00:06:42,002 --> 00:06:44,438
昔とは違いますから｡
102
00:06:44,505 --> 00:06:46,940
>> 違うって…｡
103
00:06:47,007 --> 00:06:51,011
また彼に拒絶されたら 瀬奈ちゃん
立ち直れなくなっちゃう｡
104
00:06:53,013 --> 00:06:55,449
宇井君？
105
00:06:55,516 --> 00:06:58,952
(宇井) 俺 きっぱりフラれたんですよ｡
106
00:06:59,019 --> 00:07:03,957
瀬奈 真戸原さんを
幸せにしたいって言ってました｡
107
00:07:05,959 --> 00:07:09,963
あんなに誰かの幸せを思ってる
瀬奈は 見たことありません｡
108
00:07:11,965 --> 00:07:15,903
今回 真戸原さんは
選択を間違えたかもしれません｡
109
00:07:15,969 --> 00:07:20,407
けど 瀬奈には彼が必要なんです｡
110
00:07:20,474 --> 00:07:22,409
きっと２人が→
111
00:07:22,476 --> 00:07:24,978
２人でいれば大丈夫です｡
112
00:07:28,982 --> 00:07:31,919
>> ありがとう 宇井君｡
113
00:07:31,985 --> 00:07:35,422
瀬奈ちゃんのこと
そこまで思ってくれて｡
114
00:07:35,489 --> 00:07:39,426
(戸が開く音)
(真戸原:有紀:凛) ただいま～｡
115
00:07:39,493 --> 00:07:41,929
(瀬奈) お邪魔しま～す｡
116
00:07:41,995 --> 00:07:44,431
>> 何かもう懐かしい｡
117
00:07:44,498 --> 00:07:46,433
何言ってんだよ｡
118
00:07:46,500 --> 00:07:48,936
📱(振動音)
あっ…｡
119
00:07:49,002 --> 00:07:52,940
あっ もしもし｡
120
00:07:53,006 --> 00:07:55,442
えっ 病院？
121
00:07:55,509 --> 00:07:59,446
えっ… そうですけど｡
122
00:07:59,513 --> 00:08:02,015
それで 意識は？
123
00:08:03,450 --> 00:08:04,885
どうして 優に？
124
00:08:04,952 --> 00:08:06,887
(真戸原) どうかした？
125
00:08:06,954 --> 00:08:10,891
>> あの… とにかく
息子は行けませんから→
126
00:08:10,958 --> 00:08:12,893
姉にそう伝えてください｡
127
00:08:12,960 --> 00:08:14,895
失礼します｡
128
00:08:14,962 --> 00:08:16,396
(真戸原) 今の電話…｡
129
00:08:16,463 --> 00:08:19,900
>> 何でもない お前は気にすんな｡
130
00:08:19,967 --> 00:08:23,470
(真戸原) あの人 病院にいるの？
意識がないって…｡
131
00:08:24,972 --> 00:08:27,908
>> 何か薬飲んだかで
倒れたらしいんだよ｡
132
00:08:27,975 --> 00:08:30,410
で 息子を呼べって｡
133
00:08:30,477 --> 00:08:32,913
(真戸原) えっ 何で俺？
134
00:08:32,980 --> 00:08:34,915
>> お前に
構ってもらいたいだけなんだよ｡
135
00:08:34,982 --> 00:08:37,417
あいつは昔っから
周りの気を引こうとして→
136
00:08:37,484 --> 00:08:39,419
そういうことするんだよ｡
137
00:08:39,486 --> 00:08:41,922
とにかく 気にすんな｡
138
00:08:41,989 --> 00:08:43,924
行く必要ない｡
139
00:08:43,991 --> 00:08:46,426
(真戸原) 俺 行きたい｡
140
00:08:46,493 --> 00:08:48,428
>> は？
優…｡
141
00:08:48,495 --> 00:08:50,430
(真戸原) このままだと 何にも変わらない｡
142
00:08:50,497 --> 00:08:52,432
また店に来ようとしたり
小山さんに会おうとしたり｡
143
00:08:52,499 --> 00:08:55,435
(和夫) いや そんなことしたら
あいつの思うつぼだろ！
144
00:08:55,502 --> 00:08:57,437
そうだよ
またひどいこと言われるよ｡
145
00:08:57,504 --> 00:08:59,940
(真戸原) でも俺 ちゃんと あの人と…｡
146
00:09:00,007 --> 00:09:02,009
(和夫) ダメだ｡
147
00:09:06,446 --> 00:09:08,882
(瀬奈) 私も一緒に行きます｡
148
00:09:08,949 --> 00:09:10,884
それじゃダメですか？
(真戸原) え？
149
00:09:10,951 --> 00:09:14,388
>> せ… 瀬奈さんが？
(瀬奈) 何かあったら すぐに連絡します｡
150
00:09:14,454 --> 00:09:18,458
必ず 真戸原君と
一緒に帰ってきます｡
151
00:09:20,460 --> 00:09:22,896
(真戸原) 行かせてください｡
152
00:09:22,963 --> 00:09:24,898
>> 優｡
153
00:09:24,965 --> 00:09:27,401
瀬奈さんに
迷惑かけんじゃねえぞ｡
154
00:09:27,467 --> 00:09:31,905
(有紀) 優のこと
どうかよろしくお願いします｡
155
00:09:31,972 --> 00:09:33,407
(瀬奈) はい｡
156
00:09:33,473 --> 00:09:37,911
>> ２人とも ちゃんと帰ってきてね｡
157
00:09:37,978 --> 00:09:39,913
(瀬奈) うん｡
158
00:09:39,980 --> 00:09:41,915
(真戸原) 睡眠薬を飲んだ？
159
00:09:41,982 --> 00:09:44,418
(医師) まだ意識が
鮮明ではありませんが→
160
00:09:44,484 --> 00:09:48,422
状態は落ち着いてます
命に別条はありません｡
161
00:09:48,488 --> 00:09:50,424
(真戸原) 何で…｡
162
00:09:50,490 --> 00:09:52,426
(瀬奈) 自分で飲んだってことですか？
163
00:09:52,492 --> 00:09:54,928
>> 誤って飲むとは思えませんけどね｡
164
00:09:54,995 --> 00:09:57,497
まぁ 明らかに
致死量ではなかったので｡
165
00:09:59,499 --> 00:10:01,435
(医師)
朝には目を覚ますと思います｡
166
00:10:01,501 --> 00:10:03,503
何かあったら呼んでください｡
167
00:10:12,512 --> 00:10:16,516
(真戸原) この人の顔 こんなじっくり見たの
初めてかもしれません｡
168
00:10:18,018 --> 00:10:19,953
子供の頃は怖くて→
169
00:10:20,020 --> 00:10:23,457
あんまり
顔を見ないようにしてました｡
170
00:10:23,523 --> 00:10:26,460
なのに 今でも
ふと思い出すんですよ｡
171
00:10:26,526 --> 00:10:28,462
(真戸原) 怒鳴ってた顔とか→
172
00:10:28,528 --> 00:10:30,964
泣いてる顔とか｡
173
00:10:31,031 --> 00:10:34,034
僕は いつまでも
あの時に縛られてる｡
174
00:10:36,036 --> 00:10:38,472
だから この人に
聞かなきゃいけないんです｡
175
00:10:38,538 --> 00:10:40,974
(瀬奈) 聞くって何を？
176
00:10:41,041 --> 00:10:43,977
(真戸原) あの日→
177
00:10:44,044 --> 00:10:46,546
どうして僕のことを捨てたのか｡
178
00:10:50,050 --> 00:10:52,486
(真戸原) どうして
あそこに置いていったのか｡
179
00:10:52,552 --> 00:11:04,431
♪～
180
00:11:04,498 --> 00:11:06,500
(瀬奈) 私も一緒にいるから｡
181
00:11:12,506 --> 00:11:17,511
(真戸原) この前は 突然いなくなって
すみませんでした｡
182
00:11:19,012 --> 00:11:22,949
(瀬奈) すっごく落ち込みました｡
183
00:11:23,016 --> 00:11:25,452
(真戸原) 僕がそばにいたら→
184
00:11:25,519 --> 00:11:28,522
小山さんが幸せになれないと
思ってしまって…｡
185
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
(瀬奈) 勝手に決めるな｡
186
00:11:35,529 --> 00:11:39,466
(真戸原) もう
過去に振り回されたくないです｡
187
00:11:39,533 --> 00:11:44,971
胸を張って小山さんの
隣にいられる自分になりたい｡
188
00:11:45,038 --> 00:11:47,474
だから ここに来ました｡
189
00:11:47,541 --> 00:12:11,431
♪～
190
00:12:11,498 --> 00:12:13,934
(ケイ) おはよう｡
191
00:12:14,000 --> 00:12:16,436
(ケイ) ホントに来てくれたんだ｡
192
00:12:16,503 --> 00:12:20,941
ごめんね
こんな所で寝にくかったでしょ｡
193
00:12:21,007 --> 00:12:22,442
(ノック)
194
00:12:22,509 --> 00:12:24,444
(戸が開く音)
(医師) 真戸原さん｡
195
00:12:24,511 --> 00:12:27,948
おはようございます
ご気分どうですか？
196
00:12:28,014 --> 00:12:31,952
だいぶ いいです
すいません ご迷惑おかけして｡
197
00:12:32,018 --> 00:12:33,954
念のため
もう数日は入院してください｡
198
00:12:34,020 --> 00:12:35,956
ご自宅でも お一人でしょ？
199
00:12:36,022 --> 00:12:38,959
大丈夫です 今日 帰ります｡
200
00:12:39,025 --> 00:12:41,461
息子もいますし｡
(真戸原) えっ!?
201
00:12:41,528 --> 00:12:42,963
(医師) そうですか｡
202
00:12:43,029 --> 00:12:45,465
ご家族がついてるなら
退院でいいかと思います｡
203
00:12:45,532 --> 00:12:48,969
今後は改めて 外来で
診ていくようにしましょう｡
204
00:12:49,035 --> 00:12:51,037
はい お大事に｡
205
00:12:57,043 --> 00:13:00,547
悪いね 病院代 払ってもらって｡
206
00:13:09,990 --> 00:13:12,425
(鍵を開ける音)
207
00:13:12,492 --> 00:13:16,429
ごめんね 狭い所で｡
(瀬奈) お邪魔します｡
208
00:13:16,496 --> 00:13:19,933
>> うちに人が来るなんて
久しぶりだからうれしいよ｡
209
00:13:20,000 --> 00:13:24,437
それも 息子が
彼女を連れてくるなんてね｡
210
00:13:24,504 --> 00:13:26,940
はぁ… お茶でも入れよっか｡
211
00:13:27,007 --> 00:13:30,443
(真戸原) 結構です そういうの｡
(瀬奈) 無理しないでください｡
212
00:13:30,510 --> 00:13:33,446
>> うち 何にもないからね～｡
213
00:13:33,513 --> 00:13:36,016
帰りにお菓子でも買えばよかった｡
214
00:13:40,020 --> 00:13:42,455
(真戸原) それ まだあったんですね｡
215
00:13:42,522 --> 00:13:45,458
>> アハハ…｡
216
00:13:45,525 --> 00:13:47,460
ずっとね｡
217
00:13:47,527 --> 00:13:51,531
もしかしたら 優が帰ってくるかも
と思って取っておいた｡
218
00:13:53,033 --> 00:13:54,968
(真戸原) お仕事は どうされてるんですか？
219
00:13:55,035 --> 00:13:56,970
>> やめてよ｡
220
00:13:57,037 --> 00:13:59,973
役所の人みたいなこと聞かないで｡
221
00:14:00,040 --> 00:14:01,975
(真戸原) 陶芸は もうやられて…｡
222
00:14:02,042 --> 00:14:04,411
>> やらない そんなの｡
223
00:14:04,477 --> 00:14:07,414
今更やったって
１円にもならないしね｡
224
00:14:07,480 --> 00:14:10,417
一番 金になりそうな時に→
225
00:14:10,483 --> 00:14:13,920
活動できなかったからね｡
226
00:14:13,987 --> 00:14:17,490
誰かさんが生まれちゃってさ｡
227
00:14:18,992 --> 00:14:23,930
ほら
あんたが壊した作品 覚えてる？
228
00:14:23,997 --> 00:14:26,433
(ケイ)
私が寝ないで完成させたものを→
229
00:14:26,499 --> 00:14:28,935
パリ～ンって｡
230
00:14:29,002 --> 00:14:30,437
フフ…｡
231
00:14:30,503 --> 00:14:32,939
もう さすがにあの時は→
232
00:14:33,006 --> 00:14:35,508
殺してやろうかと思ったわよ｡
233
00:14:44,017 --> 00:14:47,520
な～んで産んじゃったかなぁ｡
234
00:14:49,522 --> 00:14:50,957
(瀬奈) あの すいません｡
235
00:14:51,024 --> 00:14:54,461
真戸原君を傷つけるのは
やめてくれませんか｡
236
00:14:54,527 --> 00:14:56,963
>> 部外者が何言ってんの｡
237
00:14:57,030 --> 00:15:00,467
こんな所までついてきて｡
238
00:15:00,533 --> 00:15:04,404
私の息子を取っておいて
礼の一つもないの？
239
00:15:04,471 --> 00:15:07,407
(瀬奈) 真戸原君を苦しめないでください｡
240
00:15:07,474 --> 00:15:11,411
>> 泥棒～｡
241
00:15:11,478 --> 00:15:13,480
(真戸原) 帰りましょう｡
242
00:15:14,981 --> 00:15:16,916
>> 優く～ん｡
243
00:15:16,983 --> 00:15:19,919
お金だけでも置いてってよ｡
244
00:15:19,986 --> 00:15:23,990
あんたのせいで
こうなってんだから お母さん｡
245
00:15:28,495 --> 00:15:31,931
(真戸原) 僕には本当の母親だと
思ってる人がいます｡
246
00:15:31,998 --> 00:15:36,002
あなたには 金輪際
関わるつもりはありません｡
247
00:15:37,504 --> 00:15:41,508
>> 実の母親を見捨てる？
248
00:15:43,009 --> 00:15:44,511
優！
249
00:15:46,012 --> 00:15:48,014
(瀬奈) 真戸原君！
250
00:15:51,518 --> 00:15:54,020
(瀬奈) このまま帰っちゃっていいの？
251
00:15:55,522 --> 00:15:59,526
(真戸原) このままでいいとは
僕も思ってません｡
252
00:16:03,963 --> 00:16:06,900
(瀬奈) 私にできること何かないかな？
253
00:16:06,966 --> 00:16:08,968
力になりたいよ｡
254
00:16:13,473 --> 00:16:15,408
(真戸原) 小山さん｡
255
00:16:15,475 --> 00:16:17,410
(瀬奈) うん｡
256
00:16:17,477 --> 00:16:19,913
(真戸原) ここで待っててくれますか｡
257
00:16:19,979 --> 00:16:21,915
(瀬奈) 分かった｡
258
00:16:21,981 --> 00:16:23,984
待ってるね｡
259
00:16:25,485 --> 00:16:28,922
戻ってきたら 一緒に帰ろう｡
260
00:16:28,988 --> 00:16:30,924
(真戸原) はい｡
261
00:16:30,990 --> 00:16:40,500
♪～
262
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
(ドアが閉まる音)
263
00:16:47,340 --> 00:16:49,843
何で戻ってきたの？
264
00:16:51,845 --> 00:16:54,280
私のことなんてほっといて→
265
00:16:54,347 --> 00:16:58,351
優しい彼女と おうちに帰んな｡
266
00:17:14,367 --> 00:17:17,303
(真戸原) あなたと暮らしてた頃→
267
00:17:17,370 --> 00:17:19,873
僕は あなたのことが好きでした｡
268
00:17:22,375 --> 00:17:24,310
(真戸原) あなたが→
269
00:17:24,377 --> 00:17:28,815
一生懸命な姿が好きでした｡
270
00:17:28,882 --> 00:17:31,317
だから あなたが泣いてると→
271
00:17:31,384 --> 00:17:35,822
自分のせいだって苦しくなって…｡
272
00:17:35,889 --> 00:17:37,891
>> だから何？
273
00:17:45,398 --> 00:17:49,903
(真戸原) 幸せにしてあげられなくて
ごめんなさい｡
274
00:17:55,909 --> 00:17:58,912
(真戸原) どうしても
聞きたいことがあります｡
275
00:18:01,414 --> 00:18:03,416
どうして…｡
276
00:18:06,920 --> 00:18:10,356
(真戸原) あの時 僕を捨てたんですか？
277
00:18:10,423 --> 00:18:12,358
どうして 祭りの日→
278
00:18:12,425 --> 00:18:14,360
僕を置いていったんですか？
279
00:18:14,427 --> 00:18:16,863
あなたは 一度でも→
280
00:18:16,930 --> 00:18:19,933
僕のことを
愛してくれたことがありますか？
281
00:18:21,935 --> 00:18:26,439
>> いい大人が 何言ってんの｡
282
00:18:29,943 --> 00:18:32,378
私だって→
283
00:18:32,445 --> 00:18:34,314
愛そうとはしたんだよ｡
284
00:18:34,380 --> 00:18:36,816
普通の親みたいにかわいがってさ｡
285
00:18:36,883 --> 00:18:40,320
だって 世界にたった一人しか
いない息子なんだもん｡
286
00:18:40,386 --> 00:18:43,323
〔すぐ戻ってくるから〕
287
00:18:43,389 --> 00:18:45,325
(ケイ) でもさ→
288
00:18:45,391 --> 00:18:47,894
あのお祭りの日…｡
289
00:18:49,395 --> 00:18:53,833
ホント スッキリしちゃって｡
290
00:18:53,900 --> 00:18:59,339
何か 一気に
体が軽くなったっていうの？
291
00:18:59,405 --> 00:19:01,841
うれしくなっちゃったもん｡
292
00:19:01,908 --> 00:19:06,412
これから
私の人生が始まるんだって｡
293
00:19:07,914 --> 00:19:12,352
ごめんね 私 あんたのこと→
294
00:19:12,418 --> 00:19:16,923
愛してるなんて
一度も思ったことない｡
295
00:19:18,925 --> 00:19:22,362
(真戸原) そ… そうですか｡
296
00:19:22,428 --> 00:19:26,432
心のどこかで
そうなのかなって思ってました｡
297
00:19:33,873 --> 00:19:35,875
(真戸原) さようなら｡
298
00:19:39,879 --> 00:19:41,881
>> またね｡
299
00:19:56,896 --> 00:19:58,898
何？
300
00:20:07,407 --> 00:20:09,409
(真戸原) お元気で｡
301
00:20:12,412 --> 00:20:29,862
♪～
302
00:20:29,929 --> 00:20:32,865
(ドアの開閉音)
303
00:20:32,932 --> 00:20:49,816
♪～
304
00:20:49,882 --> 00:20:51,884
(瀬奈) おかえり｡
305
00:21:00,393 --> 00:21:03,396
(真戸原) 僕のこと愛したことは
なかったそうです｡
306
00:21:05,898 --> 00:21:08,835
だろうなとは思ってたんで→
307
00:21:08,901 --> 00:21:10,903
スッキリしました｡
308
00:21:14,907 --> 00:21:16,843
(瀬奈) そっか｡
309
00:21:16,909 --> 00:21:20,847
(真戸原) 最後にあの人の気持ち聞けて
よかったです｡
310
00:21:20,913 --> 00:21:30,857
♪～
311
00:21:30,923 --> 00:21:33,793
(瀬奈) 無理に会う必要も→
312
00:21:33,860 --> 00:21:38,865
もう二度と会わないって
決める必要もないと思うよ｡
313
00:21:42,869 --> 00:21:46,305
(真戸原) 僕 小山さんのおかげで
ここまで来れました｡
314
00:21:46,372 --> 00:21:48,307
あの人の気持ち聞かないと→
315
00:21:48,374 --> 00:21:51,310
前に進めないことは
分かってたんです｡
316
00:21:51,377 --> 00:21:54,881
でも 勇気がなくて…｡
317
00:21:57,383 --> 00:22:00,386
１人じゃ
ここまで来れませんでした｡
318
00:22:01,888 --> 00:22:04,824
小山さんに
出会えなかったらとか→
319
00:22:04,891 --> 00:22:06,893
もう想像できません｡
320
00:22:08,895 --> 00:22:12,332
えっ ホントですよ？
321
00:22:12,398 --> 00:22:17,904
(瀬奈) うん 私も 真戸原君がいたから
ここまで来れた｡
322
00:22:19,906 --> 00:22:21,340
ねぇ あれ見して｡
(真戸原) え？
323
00:22:21,407 --> 00:22:24,844
(瀬奈) 小山さんに
してあげたいことリスト｡
324
00:22:24,911 --> 00:22:27,413
(真戸原) 恥ずかしいんですけど｡
(瀬奈) いいから｡
325
00:22:32,919 --> 00:22:35,788
(真戸原) というか あの… すいません
つい小山さんの部屋で→
326
00:22:35,855 --> 00:22:38,357
宇井さんとのリストを
見てしまって…｡
327
00:22:40,359 --> 00:22:43,796
(瀬奈) ううん うれしかった｡
328
00:22:43,863 --> 00:22:45,865
私のために
書いてくれたんでしょ？
329
00:22:50,870 --> 00:22:53,306
(瀬奈) 私 そんなに笑ってないかな？
330
00:22:53,372 --> 00:22:56,809
(真戸原) 出会った頃の小山さん
すごかったですよ 頑固で｡
331
00:22:56,876 --> 00:23:00,313
(瀬奈) 真戸原君が問題児だからね｡
332
00:23:00,380 --> 00:23:03,816
だって元は私たち
相手代理人同士だったんだから｡
333
00:23:03,883 --> 00:23:05,818
(真戸原) 〔オヤマセナさん
よろしくお願いします〕
334
00:23:05,885 --> 00:23:07,320
(瀬奈) 〔コヤマです〕
335
00:23:07,386 --> 00:23:09,322
(真戸原) 〔有利とか不利とかじゃなくて→
336
00:23:09,388 --> 00:23:11,824
２人が幸せになるために
何かしたいじゃないですか〕
337
00:23:11,891 --> 00:23:13,826
(瀬奈) 〔本気で言ってます？〕
338
00:23:13,893 --> 00:23:16,329
(真戸原) 懐かしいですね｡
339
00:23:16,395 --> 00:23:18,831
(瀬奈) これは？ ホント？
340
00:23:18,898 --> 00:23:20,833
(真戸原) もちろんですよ｡
341
00:23:20,900 --> 00:23:23,336
だって小山さんが
作ったものよりも｢ずっと｣→
342
00:23:23,402 --> 00:23:25,838
１つ 増やしてますから｡
343
00:23:25,905 --> 00:23:28,341
フフ…｡
344
00:23:28,407 --> 00:23:30,343
小山さん｡
(瀬奈) ん？
345
00:23:30,409 --> 00:23:32,345
(真戸原) あれ見てください｡
346
00:23:32,411 --> 00:23:35,281
(瀬奈) 絶景？
(真戸原) あんなとこあるんですね｡
347
00:23:35,348 --> 00:23:37,283
(瀬奈) あそこ行ってみようよ｡
348
00:23:37,350 --> 00:23:40,787
(真戸原) えっ 今からですか？
(瀬奈) うん｡
349
00:23:40,853 --> 00:23:42,855
(真戸原) え？
350
00:23:47,026 --> 00:23:48,961
(瀬奈) よし 行こう｡
351
00:23:49,028 --> 00:23:51,464
ほらほらほら 早く早く…｡
352
00:23:51,531 --> 00:23:53,466
お～｡
353
00:23:53,533 --> 00:23:56,035
速い速い… よいしょ｡
354
00:23:57,537 --> 00:24:00,473
ほら 真戸原君 見えてきたよ｡
355
00:24:00,540 --> 00:24:03,476
(真戸原) 小山さん 脚力えぐいっすね…｡
356
00:24:03,543 --> 00:24:05,545
(瀬奈) ほら もうすぐ｡
357
00:24:07,046 --> 00:24:09,048
よいしょ｡
(真戸原) よいしょ｡
358
00:24:10,550 --> 00:24:13,986
かっこよくなり過ぎですよ｡
(瀬奈) え？
359
00:24:14,053 --> 00:24:15,988
(真戸原) 小山さんに こんなふうに→
360
00:24:16,055 --> 00:24:19,559
どこかへ連れていかれる日が
来るとは思いませんでした｡
361
00:24:21,060 --> 00:24:24,997
(瀬奈) 真戸原君は いつも私を
どこかに連れてってくれたね｡
362
00:24:25,064 --> 00:24:26,999
(真戸原) そうでした？
363
00:24:27,066 --> 00:24:29,502
(瀬奈) そうでしたよ｡
364
00:24:29,569 --> 00:24:31,504
真戸原君といると→
365
00:24:31,571 --> 00:24:35,508
いつも
想像しないことばっかりで→
366
00:24:35,575 --> 00:24:37,510
前の私だったら→
367
00:24:37,577 --> 00:24:41,514
絶対しないことだらけで｡
368
00:24:41,581 --> 00:24:46,018
自分では
見ることなかったような景色を→
369
00:24:46,085 --> 00:24:49,088
真戸原君はたくさん見せてくれた｡
370
00:24:53,593 --> 00:24:58,531
(瀬奈) 真戸原君が私を変えてくれた｡
371
00:24:58,598 --> 00:25:00,600
ありがとう｡
372
00:25:03,102 --> 00:25:07,039
(真戸原) 僕の言いたいこと
全部言わないでくださいよ｡
373
00:25:07,106 --> 00:25:10,042
(瀬奈) 私がこれから先→
374
00:25:10,109 --> 00:25:13,112
誰よりも真戸原君を愛すから｡
375
00:25:15,114 --> 00:25:20,052
さみしくならないように
誰にも負けないくらい→
376
00:25:20,119 --> 00:25:23,556
めちゃくちゃ愛すから｡
377
00:25:23,623 --> 00:25:26,559
ずっとずっと一緒にいて｡
378
00:25:26,626 --> 00:25:29,629
(真戸原) だから 僕の言いたいこと
全部言わないでください｡
379
00:25:32,632 --> 00:25:35,067
(真戸原) 小山さん｡
380
00:25:35,134 --> 00:25:37,570
ずっとずっと一緒にいてください｡
381
00:25:40,072 --> 00:25:44,076
ずっとずっと 愛してます｡
382
00:25:45,578 --> 00:25:47,013
(瀬奈) はい｡
383
00:25:47,079 --> 00:26:16,042
♪～
384
00:26:16,108 --> 00:26:19,545
(ドアが開く音)
(瀬奈) ただいま｡
385
00:26:19,612 --> 00:26:21,547
>> 瀬奈ちゃん！
386
00:26:21,614 --> 00:26:25,051
(真戸原) ご心配おかけして
本当にすみませんでした｡
387
00:26:25,117 --> 00:26:28,554
>> よかった 無事に帰ってきて｡
388
00:26:28,621 --> 00:26:30,556
(瀬奈) 怒ってないの？
389
00:26:30,623 --> 00:26:32,558
>> 怒ってたよ｡
390
00:26:32,625 --> 00:26:37,496
怒って… どこで育て方
間違えたのかしらって→
391
00:26:37,563 --> 00:26:41,000
昔のこと いろいろ思い出して｡
392
00:26:41,067 --> 00:26:44,003
お母さん→
393
00:26:44,070 --> 00:26:48,574
瀬奈ちゃんに
我慢ばっかりさせてたなって｡
394
00:26:50,076 --> 00:26:53,012
瀬奈ちゃんの気持ち→
395
00:26:53,079 --> 00:26:55,581
ずっと抑えつけてたんだね｡
396
00:26:57,083 --> 00:27:00,019
ごめんね 今まで｡
397
00:27:00,086 --> 00:27:02,021
(瀬奈) 違うよ｡
398
00:27:02,088 --> 00:27:05,024
こっちこそ心配かけてごめん｡
399
00:27:05,091 --> 00:27:08,094
たくさん愛してくれてありがとう｡
400
00:27:14,100 --> 00:27:16,535
(真戸原) お母さん お腹すきませんか？
401
00:27:16,602 --> 00:27:19,538
あの これ
うちの両親からなんですけど→
402
00:27:19,605 --> 00:27:22,108
小山さんちで食べてって～って｡
403
00:27:25,611 --> 00:27:28,547
>> ありがとう｡
(瀬奈) すごい｡
404
00:27:28,614 --> 00:27:31,617
>> じゃあ お茶入れよっか｡
405
00:27:34,120 --> 00:27:36,489
(瀬奈) やった～ おでん串カツある！
406
00:27:36,555 --> 00:27:39,492
卵とはんぺん 私のね｡
(真戸原) えっ 両方はズルいでしょ｡
407
00:27:39,558 --> 00:27:42,495
(瀬奈) だって真戸原君は
いつだって食べれるじゃん｡
408
00:27:42,561 --> 00:27:44,497
(真戸原) 今 食べたい…｡
409
00:27:44,563 --> 00:27:46,999
(瀬奈) このさ イクラの卵も…｡
410
00:27:47,066 --> 00:27:49,001
(真戸原) イクラ
いつもより ちょっと多めです｡
411
00:27:49,068 --> 00:27:51,570
(瀬奈) おいしそう！ いい匂い｡
412
00:27:53,072 --> 00:27:55,074
(はなをすする音)
413
00:27:58,577 --> 00:28:01,013
(瀬奈) お母さん？
414
00:28:01,080 --> 00:28:04,583
>> ううん 大丈夫｡
415
00:28:07,086 --> 00:28:09,021
(はなをすする音)
416
00:28:09,088 --> 00:28:25,037
♪～
417
00:28:25,104 --> 00:28:29,041
(真戸原) 今回は 本当にすみませんでした
お騒がせしました｡
418
00:28:29,108 --> 00:28:31,043
(瀬奈) いろいろと
ご迷惑をおかけしました｡
419
00:28:31,110 --> 00:28:34,547
(小鳥遊) いや…
私も真戸原君のおうちのことに→
420
00:28:34,613 --> 00:28:36,982
首を突っ込んでしまって
ホントにごめんなさい｡
421
00:28:37,049 --> 00:28:39,485
(真戸原) 所長が謝ることないです｡
422
00:28:39,552 --> 00:28:41,487
>> あぁ… でもね→
423
00:28:41,554 --> 00:28:45,491
２人とも もっと
周りを頼ってほしいのよ｡
424
00:28:45,558 --> 00:28:48,561
み～んな
あなたたちの味方だから｡
425
00:28:50,062 --> 00:28:52,998
いや～ 私もね
１人で悩んでないで→
426
00:28:53,065 --> 00:28:56,502
もっと周りに
頼らなきゃなと思って｡
427
00:28:56,569 --> 00:29:00,506
せっかく ここには
最高の所員たちがいるからね｡
428
00:29:00,573 --> 00:29:03,509
みんな
うちの事務所にいてくれて→
429
00:29:03,576 --> 00:29:05,511
ホントにありがとう｡
430
00:29:05,578 --> 00:29:07,513
(早川) 何ですか 今更｡
ん？
431
00:29:07,580 --> 00:29:10,015
(こずえ) 私 ここで働けて
よかったです 所長｡
432
00:29:10,082 --> 00:29:11,517
(藍) 私もです｡
433
00:29:11,584 --> 00:29:13,519
(真戸原) これからも
よろしくお願いします！
434
00:29:13,586 --> 00:29:15,020
(瀬奈) しっかり働きます｡
435
00:29:15,087 --> 00:29:17,022
>> 期待してますよ｡
436
00:29:17,089 --> 00:29:19,024
さぁ 仕事しましょう 仕事｡
437
00:29:19,091 --> 00:29:21,026
業績が全てですよ｡
438
00:29:21,093 --> 00:29:24,096
はい 働きましょう！ は～い｡
439
00:29:25,598 --> 00:29:27,032
(藍) 所長｡
>> ん？
440
00:29:27,099 --> 00:29:29,034
私 気付いたんですけど…｡
>> おう 何だい？
441
00:29:29,101 --> 00:29:34,039
韓国ドラマは 一気見するより
毎週１話ずつ見た方が→
442
00:29:34,106 --> 00:29:35,975
幸せが長い｡
443
00:29:36,041 --> 00:29:40,479
藍ちゃんは生き方がブレないね～｡
444
00:29:40,546 --> 00:29:42,481
(瀬奈) 真戸原君 先週の分 引き継ぐね｡
445
00:29:42,548 --> 00:29:44,483
(真戸原) あっ よろしくお願いします｡
446
00:29:44,550 --> 00:29:47,987
>> いいな～
誰かが隣にいてくれるって｡
447
00:29:48,053 --> 00:29:49,989
え？
448
00:29:50,055 --> 00:29:51,490
(凛) は～い｡
449
00:29:51,557 --> 00:29:53,993
まだまだ料理来るから
ゆっくり食べてね｡
450
00:29:54,059 --> 00:29:55,995
(瀬奈) うん ありがとう｡
>> ローストビーフだよ｡
451
00:29:56,061 --> 00:29:57,997
お父さん 餃子いけるよ｡
452
00:29:58,063 --> 00:30:00,499
おう これポテサラ足りそうかな？
453
00:30:00,566 --> 00:30:03,502
(有紀) 念のため追加しとこっか｡
(和夫) ＯＫ 分かった｡
454
00:30:03,569 --> 00:30:05,504
(瀬奈) 凛ちゃん うれしそう｡
455
00:30:05,571 --> 00:30:09,008
>> うん やっぱり
家族が一緒が一番いいね｡
456
00:30:09,074 --> 00:30:11,076
(瀬奈) そうだね｡
457
00:30:18,584 --> 00:30:20,519
(戸が閉まる音)
(真戸原) お～ 樹理！
458
00:30:20,586 --> 00:30:23,022
(和夫) お～ いらっしゃい｡
(凛) 何コソコソしてんの？
459
00:30:23,088 --> 00:30:25,524
(安田) 優 ごめん！
460
00:30:25,591 --> 00:30:28,527
いや 俺は お前のためを思って
言っただけで…｡
461
00:30:28,594 --> 00:30:31,530
(真戸原) え？
>> 怒ってんだろ？
462
00:30:31,597 --> 00:30:35,968
(安田) 言うなって約束破って
瀬奈さんに優のこと伝えたから｡
463
00:30:36,035 --> 00:30:38,971
いや 俺もね
ホントに言うかどうか迷った…｡
464
00:30:39,038 --> 00:30:40,973
(真戸原) ありがとう｡
>> え？
465
00:30:41,040 --> 00:30:43,976
(真戸原) 小山さんとまた一緒に
いられるのは樹理のおかげだよ｡
466
00:30:44,043 --> 00:30:45,477
(瀬奈) ありがとうございました｡
467
00:30:45,544 --> 00:30:49,982
>> あっ な… よかった～！
468
00:30:50,049 --> 00:30:53,986
優からさ
話があるって連絡来た時に→
469
00:30:54,053 --> 00:30:56,989
殴られるかと思って｡
(真戸原) 殴ったことないだろ｡
470
00:30:57,056 --> 00:30:58,557
>> 今 殴った！
471
00:31:00,059 --> 00:31:02,061
(有紀) はい お疲れさま｡
472
00:31:05,064 --> 00:31:06,498
うん おいしい｡
473
00:31:06,565 --> 00:31:09,001
これが一番うめぇ焼酎なんだよ
ヘヘヘ｡
474
00:31:09,068 --> 00:31:13,005
私には こっちの方が
一番うめぇけどね｡
475
00:31:13,072 --> 00:31:16,008
(和夫) 何言ってんだよ フフ｡
>> フフフ…｡
476
00:31:16,075 --> 00:31:18,077
はい｡
おっ｡
477
00:31:20,079 --> 00:31:22,081
(和夫) うん うめぇ｡
478
00:31:24,083 --> 00:31:28,520
(キーボードを打つ音)
479
00:31:28,587 --> 00:31:31,023
>> 瀬奈ちゃん！ 真戸原君！
やっほ～｡
480
00:31:31,090 --> 00:31:33,025
(瀬奈) 咲良ちゃん!?
(宇井) お邪魔します｡
481
00:31:33,092 --> 00:31:34,526
入んな｡
(田宮) こんにちは｡
482
00:31:34,593 --> 00:31:36,462
(瀬奈) 宇井君… 田宮君!?
(ドアが閉まる音)
483
00:31:36,528 --> 00:31:37,963
(真戸原) こんにちは｡
(田宮) こんにちは｡
484
00:31:38,030 --> 00:31:39,965
(宇井) ごめん 仕事中に…
車で前通ったらさ→
485
00:31:40,032 --> 00:31:42,468
咲良がどうしても寄りたいって｡
486
00:31:42,534 --> 00:31:44,470
>> ねぇ 編み込みして｡
(瀬奈) 編み込み？
487
00:31:44,536 --> 00:31:46,972
>> うん だってパパ ２つ結びも
キレイにできないんだもん｡
488
00:31:47,039 --> 00:31:48,974
(宇井) ごめん｡
489
00:31:49,041 --> 00:31:52,478
>> この後
田宮君と３人でご飯に行くから→
490
00:31:52,544 --> 00:31:54,480
かわいくして！
491
00:31:54,546 --> 00:31:57,483
(瀬奈) 分かった いいよ
今 ２人しかいないし｡
492
00:31:57,549 --> 00:31:59,485
>> やった～！ ありがとう｡
493
00:31:59,551 --> 00:32:00,986
(瀬奈) じゃあ 座って｡
>> うん｡
494
00:32:01,053 --> 00:32:03,555
(瀬奈) どうぞ｡
(宇井) 今日 覚えちゃうんで｡
495
00:32:07,559 --> 00:32:09,995
(宇井) えっ… どういうこと？
496
00:32:10,062 --> 00:32:12,498
(瀬奈) あ～ この手 離さない 宇井君
これ｡
497
00:32:12,564 --> 00:32:15,000
(宇井) こういうこと？
指 つりそうなんだけど｡
498
00:32:15,067 --> 00:32:17,002
(瀬奈) ちょっと 力抜いて｡
(真戸原) でも さっきよりいい感じですよ｡
499
00:32:17,069 --> 00:32:19,505
(宇井) あっ ホントっすか？ 頑張ります｡
500
00:32:19,571 --> 00:32:21,006
えっ…｡
501
00:32:21,073 --> 00:32:22,508
>> 痛い！ 痛い…｡
(宇井) ごめん ごめん…｡
502
00:32:22,574 --> 00:32:25,511
>> ねぇ パパ 下手過ぎ！
(宇井) ダメだ｡
503
00:32:25,577 --> 00:32:28,013
うまくできる気がしない｡
(真戸原) じゃあ 僕やっていいですか｡
504
00:32:28,080 --> 00:32:30,015
妹の面倒見てたんで
結構 自信あるんですよ｡
505
00:32:30,082 --> 00:32:32,017
(宇井) 大丈夫ですか？
生半可な技術ではね…｡
506
00:32:32,084 --> 00:32:34,086
(真戸原) 失礼します｡
(宇井) はい｡
507
00:32:35,521 --> 00:32:37,456
(真戸原) はいはい…｡
508
00:32:37,523 --> 00:32:39,525
キュっと…｡
509
00:32:43,028 --> 00:32:44,963
>> 痛い…｡
(真戸原) ごめん ごめん…｡
510
00:32:45,030 --> 00:32:46,465
>> えっ…｡
511
00:32:46,532 --> 00:32:48,467
パパより下手｡
512
00:32:48,534 --> 00:32:49,968
痛い…｡
513
00:32:50,035 --> 00:32:52,971
(真戸原) とっても難しいです｡
(宇井) ですよね｡
514
00:32:53,038 --> 00:32:55,541
(瀬奈) ２人とも全然ダメじゃん｡
515
00:32:57,543 --> 00:32:59,478
>> 咲良 まだ？
516
00:32:59,545 --> 00:33:01,480
もうちょっと待ってて｡
517
00:33:01,547 --> 00:33:03,982
(瀬奈) もう私がやっちゃう｡
518
00:33:04,049 --> 00:33:06,485
(宇井) 助かります｡
519
00:33:06,552 --> 00:33:08,487
(真戸原) あの いろいろと
ありがとうございました｡
520
00:33:08,554 --> 00:33:11,557
(宇井) こちらこそ いろいろと
ありがとうございました｡
521
00:33:14,993 --> 00:33:15,961
⟨そして…⟩
522
00:33:18,497 --> 00:33:20,499
⟨…を配信します⟩
523
00:33:22,000 --> 00:33:23,936
⟨瀬奈と真戸原が同棲!?⟩
524
00:33:24,002 --> 00:33:25,938
⟨安田がまさかの婚前契約!?⟩
525
00:33:26,005 --> 00:33:29,007
(真戸原) ２人が幸せになるための
ものじゃなきゃダメだよ！
526
00:33:32,511 --> 00:33:33,946
(瀬奈) いつの間にそんなことに!?
527
00:33:34,012 --> 00:33:35,948
>> まだ所長には
話してないんですけどね｡
528
00:33:36,015 --> 00:33:39,451
(瀬奈) え～ 早川さんとこずえちゃんが
付き合ってたなんて…｡
529
00:33:39,518 --> 00:33:42,955
>> 付き合ってはないです｡
(瀬奈) えっ 待って 話についていけない｡
530
00:33:43,021 --> 00:33:46,458
>> だから 私と早川さん
意外と趣味や性格が合って→
531
00:33:46,525 --> 00:33:49,461
一緒に生活するのは
ありなのかなと気付いたんです｡
532
00:33:49,528 --> 00:33:50,963
〔どうしたんですか？〕
533
00:33:51,029 --> 00:33:54,400
〔いや このチェストが欲しくて
迷ってるんですけどね→
534
00:33:54,466 --> 00:33:56,902
１人暮らしの部屋には
大っきいんですよね〕
535
00:33:56,969 --> 00:33:58,904
〔分かります〕
536
00:33:58,971 --> 00:34:02,408
〔家具も調味料も
１人だと余りますよね〕
537
00:34:02,474 --> 00:34:06,412
〔２人暮らしなら大きいソファも
１リットル牛乳も買えるのに〕
538
00:34:06,478 --> 00:34:08,480
〔分かる～〕
539
00:34:11,483 --> 00:34:13,419
(２人) 〔えっ…〕
540
00:34:13,485 --> 00:34:15,421
(瀬奈) だから 交際ゼロ日婚？
541
00:34:15,487 --> 00:34:17,423
>> はい
でも勢いだけではよくないので→
542
00:34:17,489 --> 00:34:20,426
事前に結婚に対しての
条件を固めようと→
543
00:34:20,492 --> 00:34:22,494
婚前契約書を作ることに｡
544
00:34:25,998 --> 00:34:28,934
｢甲と乙の寝室は別とすること｡
545
00:34:29,001 --> 00:34:31,937
トイレ掃除は
日替わりで担当すること｡
546
00:34:32,004 --> 00:34:35,441
各月に一度は 共に
外食をするように努めること｣｡
547
00:34:35,507 --> 00:34:36,942
(瀬奈) なるほど｡
548
00:34:37,009 --> 00:34:39,445
>> それで契約書を
作り始めたんですけど→
549
00:34:39,511 --> 00:34:41,947
問題が発生して…｡
550
00:34:42,014 --> 00:34:44,450
(真戸原) 結婚式の有無ですか｡
551
00:34:44,516 --> 00:34:46,452
>> 僕 バツイチですよ｡
552
00:34:46,518 --> 00:34:50,456
２回目の結婚式なんて
恥ずかしくてできません｡
553
00:34:50,522 --> 00:34:53,892
１回目に呼んだ人をまた
呼ばなきゃいけないのかとか→
554
00:34:53,959 --> 00:34:55,894
僕は何回目のふり
しなきゃいけないのかとか→
555
00:34:55,961 --> 00:34:57,896
もう考え出したらキリがない｡
556
00:34:57,963 --> 00:35:00,899
(真戸原) 呼ばれた方も気を使うでしょうし
せめて少人数でとか→
557
00:35:00,966 --> 00:35:03,402
規模 縮めてもいいですよね｡
>> そうなんですよ｡
558
00:35:03,469 --> 00:35:05,404
私は初めての結婚なんです｡
559
00:35:05,471 --> 00:35:07,906
それなら友達や親戚を
たくさん呼んで→
560
00:35:07,973 --> 00:35:10,409
盛大にやりたいじゃないですか｡
(瀬奈) そりゃそうだよ｡
561
00:35:10,476 --> 00:35:12,411
こずえちゃんが
我慢する必要はない｡
562
00:35:12,478 --> 00:35:14,413
>> 大体 園部さんの
親御さんの身になったら→
563
00:35:14,480 --> 00:35:15,914
もう気が気じゃ ない｡
564
00:35:15,981 --> 00:35:17,916
かわいい娘の結婚相手ですって→
565
00:35:17,983 --> 00:35:20,419
僕みたいなおっさんが出てきたら
ビックリするでしょう｡
566
00:35:20,486 --> 00:35:23,422
(真戸原) あ～ 確かに｡
567
00:35:23,489 --> 00:35:25,924
(瀬奈) こずえちゃんは
一生に一度の結婚式です｡
568
00:35:25,991 --> 00:35:29,428
盛大にして最高の思い出を
つくりたいと考えるのは当然です｡
569
00:35:29,495 --> 00:35:31,930
(真戸原) 園部さん
結婚式の規模を抑えれば→
570
00:35:31,997 --> 00:35:33,932
お二人の欲しかった
チェストも買えます｡
571
00:35:33,999 --> 00:35:36,935
大切なのは これからの生活では
ないでしょうか｡
572
00:35:37,002 --> 00:35:38,437
>> それは…｡
573
00:35:38,504 --> 00:35:40,439
(瀬奈) 早川さんにお聞きします｡
574
00:35:40,506 --> 00:35:44,443
こずえちゃんのドレス姿
きっとステキだと思いませんか？
575
00:35:44,510 --> 00:35:45,944
>> これは尋問ですか？
576
00:35:46,011 --> 00:35:49,448
(瀬奈) こずえちゃんのドレス姿
想像してみてください｡
577
00:35:49,515 --> 00:35:51,950
>> それはまぁ…｡
578
00:35:52,017 --> 00:35:53,385
ステキでしょうね｡
579
00:35:53,452 --> 00:35:55,888
(瀬奈) その姿 一生に一度なんですよ？
580
00:35:55,954 --> 00:35:58,390
たくさんの人に見てほしいと
思うのは当然ではありませんか？
581
00:35:58,457 --> 00:36:00,392
(真戸原) それは臆測に過ぎません｡
(瀬奈) 臆測じゃありません｡
582
00:36:00,459 --> 00:36:02,394
こずえちゃんのドレスは
かわいいです｡
583
00:36:02,461 --> 00:36:04,897
(真戸原) もっと現実的に考えてください
結婚式を盛大にした場合の→
584
00:36:04,963 --> 00:36:06,899
メリットとデメリット
どちらが多いか｡
585
00:36:06,965 --> 00:36:10,402
(瀬奈) 理想を叶えて 一生忘れない
思い出をつくるのが結婚式です｡
586
00:36:10,469 --> 00:36:12,905
(真戸原) 費用も労力もかけて
そこまでする必要ありますか？
587
00:36:12,971 --> 00:36:15,908
(瀬奈) あります 結婚式は
２人の愛の結晶なんです｡
588
00:36:15,974 --> 00:36:17,910
(真戸原) あっ 抽象的な発言は
控えてください｡
589
00:36:17,976 --> 00:36:19,912
コスパとタイパを考えて計画…｡
590
00:36:19,978 --> 00:36:23,916
>> 瀬奈さん
昔の真戸原さんみたいですね｡
591
00:36:23,982 --> 00:36:27,419
何か僕
どっちでもよくなってきました｡
592
00:36:27,486 --> 00:36:30,923
２人でまたちょうどいい
あんばいを一緒に考えましょう｡
593
00:36:30,989 --> 00:36:34,426
(真戸原) そっちこそ｡
(瀬奈) 何なんですか？ 一生に一度の…｡
594
00:36:34,493 --> 00:36:40,432
(２人)♪～ 流れ星ながれる
595
00:36:40,499 --> 00:36:46,939
♪～ 苦しうれし胸の痛み
596
00:36:47,005 --> 00:36:49,942
♪～ 生涯
597
00:36:50,008 --> 00:36:58,884
♪～ 忘れることはないでしょう
598
00:36:58,951 --> 00:37:01,887
(秋帆) えっ この２人が
結婚するってことで合ってる？
599
00:37:01,954 --> 00:37:03,889
(瀬奈) 契約はしたらしいよ｡
600
00:37:03,956 --> 00:37:06,391
>> 契約？
(千尋) 婚約と違うの？
601
00:37:06,458 --> 00:37:08,393
(瀬奈) どうしても
寝室は別々がいいんだって｡
602
00:37:08,460 --> 00:37:11,396
>> で 何でカラオケなんすか？
>> 好きだからよ｡
603
00:37:11,463 --> 00:37:14,900
じゃあ ブーケトスいきま～す！
(一同) は～い！
604
00:37:14,967 --> 00:37:16,401
(こずえ) せ～の！
605
00:37:16,468 --> 00:37:18,403
あ～！
(安田) え～！
606
00:37:18,470 --> 00:37:19,905
ハハハ…！
607
00:37:19,972 --> 00:37:22,908
わぁ～！
608
00:37:22,975 --> 00:37:27,412
(３人)♪～ 雪が溶けて川になって
流れて行きます
609
00:37:27,479 --> 00:37:28,914
(一同) 藍ちゃん！
610
00:37:28,981 --> 00:37:32,918
(３人)♪～ つくしの子が
はずかしげに顔を出します
611
00:37:32,985 --> 00:37:34,419
(一同) 千尋！
612
00:37:34,486 --> 00:37:38,924
(３人)♪～ もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
613
00:37:38,991 --> 00:37:41,426
(一同) 秋帆！
614
00:37:41,493 --> 00:37:44,930
♪～ 性格良ければいい
615
00:37:44,997 --> 00:37:50,936
♪～ そんなの嘘だと
思いませんか？
616
00:37:51,003 --> 00:37:52,371
(ｽﾋﾟｰｶｰ)♪～ Boy Meets Girl
617
00:37:52,437 --> 00:37:58,377
♪～ 幸せの予感
きっと誰かを感じてる
618
00:37:58,443 --> 00:37:59,878
(ｽﾋﾟｰｶｰ)♪～ Fall In Love
619
00:37:59,945 --> 00:38:04,883
(安田)♪～ ロマンスの神様
この人でしょうか
620
00:38:04,950 --> 00:38:06,885
フゥ～！
621
00:38:08,954 --> 00:38:11,390
(藍) どこが好きなんですか？
622
00:38:11,456 --> 00:38:14,893
早川さん 言ってください｡
>> あっ 聞きたいな｡
623
00:38:14,960 --> 00:38:18,897
いいでしょ そういうのは…｡
>> え～！ 聞きたい｡
624
00:38:18,964 --> 00:38:21,400
(安田) ５個言って 好きなとこ…｡
(こずえ) 10個言ってください｡
625
00:38:21,466 --> 00:38:23,402
(瀬奈) ずっと聞きたかったんですけど…｡
>> ん？
626
00:38:23,468 --> 00:38:26,405
(瀬奈) どうして 私と真戸原君を
組ませたんですか？
627
00:38:26,471 --> 00:38:29,408
>> あ～ そうだねぇ｡
628
00:38:29,474 --> 00:38:33,912
２人が一緒だと
いいところも悪いところも→
629
00:38:33,979 --> 00:38:36,415
補い合えると思ったからかな｡
630
00:38:36,481 --> 00:38:37,916
(瀬奈) へぇ～｡
631
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
>> 結果は 想像以上だったけどね｡
632
00:38:41,486 --> 00:38:42,921
(瀬奈) え？
633
00:38:42,988 --> 00:38:47,426
>> 逆に 私が教えられちゃったかな｡
634
00:38:47,492 --> 00:38:51,997
頼れる人がいるってことは
幸せなことだなって｡
635
00:38:53,432 --> 00:38:55,867
あとは 初心も｡
636
00:38:55,934 --> 00:38:58,437
(瀬奈) 初心？
>> うん｡
637
00:38:59,438 --> 00:39:01,373
(ハウリング)
638
00:39:01,440 --> 00:39:03,375
はい 皆さん ここでですね→
639
00:39:03,442 --> 00:39:06,378
私 小鳥遊所長から
発表がございます！
640
00:39:06,445 --> 00:39:08,380
よっ！
>> 何ですか？ 何ですか？
641
00:39:08,447 --> 00:39:11,383
私 小鳥遊 翠は→
642
00:39:11,450 --> 00:39:15,387
数年ぶりに
現場に復帰いたします！
643
00:39:15,454 --> 00:39:17,389
(一同) え～！
所長が現場!?
644
00:39:17,456 --> 00:39:19,891
現場行くより所員を顎で使う方が
楽って言ってたのに｡
645
00:39:19,958 --> 00:39:22,394
こら｡
>> どういう心境の変化なんですか？
646
00:39:22,461 --> 00:39:26,398
いや… 小山さんがね
頑張ってるの見てたら→
647
00:39:26,465 --> 00:39:29,401
私も負けてらんないなって
ちょっと闘争心が湧きまして｡
648
00:39:29,468 --> 00:39:31,903
(瀬奈) 私がきっかけですか？
>> そうです～｡
649
00:39:31,970 --> 00:39:34,906
よっ！ 小鳥遊 翠！
頑張れ 所長さん！
650
00:39:34,973 --> 00:39:36,908
ありがとう！
651
00:39:36,975 --> 00:39:38,910
っていうことで早川君｡
>> はい｡
652
00:39:38,977 --> 00:39:42,414
早川君にはですね
たかなし法律事務所の→
653
00:39:42,481 --> 00:39:45,917
副所長を任せたいと思います！
654
00:39:45,984 --> 00:39:47,919
えっ!?
>> おめでとう 早川さん！
655
00:39:47,986 --> 00:39:49,921
出世ですよ 早川さん！
656
00:39:49,988 --> 00:39:51,423
やった！ 出世だ！
657
00:39:51,490 --> 00:39:53,859
(一同) わぁ～！
658
00:39:53,925 --> 00:39:55,861
みんな歌おう！
さぁ おいで｡
659
00:39:55,927 --> 00:39:57,863
みんな歌おう！
おいで おいで おいで！
660
00:39:57,929 --> 00:39:59,865
(真戸原) 副所長！
661
00:39:59,931 --> 00:40:03,869
(小鳥遊:こずえ:早川)
♪～ ガッツだぜ パワフル魂
662
00:40:03,935 --> 00:40:07,372
♪～ 出世だぜ
(小鳥遊)♪～ すいもあまいも
663
00:40:07,439 --> 00:40:10,876
♪～ 副所長だぜ
ハハハ…！
664
00:40:10,942 --> 00:40:15,881
(一同)♪～ 男は汗かいて
ベソかいて ＧＯ！
665
00:40:15,947 --> 00:40:17,949
(早川) イェ～イ！
666
00:40:21,953 --> 00:40:25,891
(瀬奈) こずえちゃんと早川さん
何だかんだ お似合いだね｡
667
00:40:25,957 --> 00:40:27,893
(真戸原) 幸せそうでよかったです｡
668
00:40:27,959 --> 00:40:30,395
(瀬奈) 結婚式 どんな感じなんだろうな｡
669
00:40:30,462 --> 00:40:32,898
(真戸原) 楽しみですね｡
(瀬奈) うん｡
670
00:40:32,964 --> 00:40:35,901
あっ そういえば→
671
00:40:35,967 --> 00:40:37,903
買っといたよ 切手｡
672
00:40:37,969 --> 00:40:39,404
(真戸原) うん！
673
00:40:39,471 --> 00:40:41,907
かわいい ありがとうございます｡
674
00:40:41,973 --> 00:40:43,909
(瀬奈) 貼っちゃうね｡
675
00:40:43,975 --> 00:40:46,478
(真戸原) お願いします｡
(瀬奈) はい｡
676
00:40:49,481 --> 00:40:51,917
(瀬奈) あれから返事あった？
677
00:40:51,983 --> 00:40:54,352
(真戸原) まだ一度も｡
678
00:40:54,419 --> 00:40:57,355
読んでくれてるかどうかも
分かりません｡
679
00:40:57,422 --> 00:40:59,858
(瀬奈) きっと読んでくれてるよ｡
680
00:40:59,925 --> 00:41:01,927
(真戸原) どうですかね…｡
681
00:41:03,428 --> 00:41:06,865
(真戸原)
｢真戸原ケイ様 お元気ですか？
682
00:41:06,932 --> 00:41:11,870
最近は 忙しくも充実した日々を
送っています｡
683
00:41:11,937 --> 00:41:15,874
この前 新しい茶碗を買いました｡
684
00:41:15,941 --> 00:41:18,443
ご飯が
美味しくなった気がします｣｡
685
00:41:31,456 --> 00:41:34,893
♪～
686
00:41:34,960 --> 00:41:37,896
(瀬奈) 帰りにスーパー寄ってもいい？
真戸原君 何食べたい？
687
00:41:37,963 --> 00:41:41,900
(真戸原) あの…
そろそろ呼び方 変えません？
688
00:41:41,967 --> 00:41:43,401
(瀬奈) え？
689
00:41:43,468 --> 00:41:45,904
(真戸原) 下の名前で呼んでほしいです｡
690
00:41:45,971 --> 00:41:47,906
(瀬奈) え～ いいよ 恥ずかしいし｡
691
00:41:47,973 --> 00:41:52,410
(真戸原) 僕は下の名前で呼びたいし
呼ばれたいですけど｡
692
00:41:52,477 --> 00:41:54,412
(瀬奈) まぁ そのうちね｡
693
00:41:54,479 --> 00:41:57,415
(真戸原) そのうちって いつですか？
694
00:41:57,482 --> 00:41:59,417
(瀬奈) 今日はビール飲んじゃおっかな｡
695
00:41:59,484 --> 00:42:01,920
(真戸原) あっ 話そらした！
(瀬奈) あとさ あの→
696
00:42:01,987 --> 00:42:04,422
通り道にあった立ち食いそばも
気になるんだよね｡
697
00:42:04,489 --> 00:42:06,925
(真戸原) ホント好きですよね
ビールと立ち食いそば｡
698
00:42:06,992 --> 00:42:08,426
(瀬奈) うん そう｡
699
00:42:08,493 --> 00:42:11,930
あとは 雪の降り始め｡
700
00:42:11,997 --> 00:42:13,431
(真戸原) え？
701
00:42:13,498 --> 00:42:15,433
(瀬奈) あっ そうだ 真戸原君も
好きだって言ってたよね？
702
00:42:15,500 --> 00:42:17,936
すっごい偶然じゃない？
(真戸原) いや 言ってくださいよ｡
703
00:42:18,003 --> 00:42:20,939
何で降り始めが好きなんですか？
704
00:42:21,006 --> 00:42:23,441
(瀬奈) う～ん… 分かんない｡
705
00:42:23,508 --> 00:42:25,944
小さい頃から 何か好き｡
706
00:42:26,011 --> 00:42:30,448
(真戸原) 僕も同じです
分かんないけど 昔から好きです｡
707
00:42:30,515 --> 00:42:32,951
(瀬奈) 次の冬が楽しみだね｡
708
00:42:33,018 --> 00:42:34,953
真戸原君｡
709
00:42:35,020 --> 00:42:37,455
(真戸原) あっ 今のは絶対わざとでしょ｡
710
00:42:37,522 --> 00:42:42,961
♪～
711
00:42:43,028 --> 00:42:45,030
>> 〔お母さん！〕
712
00:42:48,033 --> 00:42:50,969
〔どこ？〕
713
00:42:51,036 --> 00:42:52,971
(男の子) 〔どうしたの？〕
714
00:42:55,974 --> 00:42:59,411
〔お母さん
いなくなっちゃって…〕
715
00:42:59,477 --> 00:43:01,413
〔僕も〕
716
00:43:01,479 --> 00:43:04,416
〔一緒に待ってもいい？〕
717
00:43:04,482 --> 00:43:06,484
〔いいよ〕
718
00:43:08,486 --> 00:43:11,423
〔わぁ！〕
〔雪！〕
719
00:43:11,489 --> 00:43:22,934
♪～
720
00:43:23,001 --> 00:43:24,936
(祥子) 〔瀬奈ちゃ～ん！〕
721
00:43:25,003 --> 00:43:27,439
(瀬奈) 〔あっ お母さんだ！〕
722
00:43:27,505 --> 00:43:30,442
>> 〔じゃあ 僕 行くね〕
723
00:43:30,508 --> 00:43:32,444
(瀬奈) 〔あの！〕
724
00:43:32,510 --> 00:43:36,448
〔名前 何ていうの？〕
725
00:43:36,514 --> 00:43:38,950
(真戸原) 〔真戸原 優〕
726
00:43:39,017 --> 00:43:42,454
(瀬奈) 〔ありがとう 優君〕
727
00:43:42,520 --> 00:43:44,956
(真戸原) 〔また会おうね 瀬奈ちゃん〕
728
00:43:45,023 --> 00:44:12,484
♪～
61806
