All language subtitles for HND-967

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,670 --> 00:00:03,670 あ、そうだ。 2 00:00:04,310 --> 00:00:07,310 今日キヨシ君が遊びに来るんだけど、いい? 3 00:00:16,149 --> 00:00:21,950 いいけど、あなた最近テストの成績落ちてる わよ。 4 00:00:22,890 --> 00:00:24,070 勉強は大丈夫なの? 5 00:00:24,630 --> 00:00:25,630 うん。 6 00:00:25,670 --> 00:00:28,570 だから今日はキヨシ君に勉強教えてもらうん だ。 7 00:00:29,810 --> 00:00:36,700 そんなこと言って。絶対勉強しないでしょ本 当だもん 今日勉強会なんだから 8 00:00:36,700 --> 00:00:43,700 清志君と付き合いだしてどれぐらいだっけち ょうど3ヶ 9 00:00:43,700 --> 00:00:50,620 月くらいだけどちょうどそれぐらいから 10 00:00:50,620 --> 00:00:57,580 落ち始めてるわねでも清 11 00:00:57,580 --> 00:00:59,540 志君いい子だと思うし 12 00:01:00,520 --> 00:01:07,280 お似合いの二人だと思うわでも勉強は別よし っかり 13 00:01:07,280 --> 00:01:13,060 勉強しないと天国のお父さんに怒られるわよ はーい 14 00:01:13,060 --> 00:01:19,420 へこんでる暇があったら 15 00:01:19,420 --> 00:01:21,300 しっかり勉強してらっしゃい 16 00:01:50,920 --> 00:01:57,640 はいどうぞいつもお邪魔して 17 00:01:57,640 --> 00:02:04,340 すみませんいつもしょうこと仲良くしてくれ てありがとう 18 00:02:04,340 --> 00:02:10,419 でも勉強もしっかりね 19 00:02:10,419 --> 00:02:16,320 はいじゃあごゆっくり 20 00:02:26,770 --> 00:02:30,250 勉強に厳しそうだね。そうなの。びっくりし たね。 21 00:02:31,250 --> 00:02:37,730 ごめんごめん。そう、見せたいの。こっちも 見せたかった。おー、これ。そう、すごい 22 00:02:37,730 --> 00:02:40,750 美味しそうだからさ。これ食べたかったやつ 。 23 00:02:42,150 --> 00:02:44,390 食べに行けたらいいね。行こう行こう行こう 。 24 00:02:45,550 --> 00:02:48,910 すごい。ごめん。ちょっとお手洗いに帰って いい? 25 00:03:09,580 --> 00:03:13,680 また彼女に内緒で遊びに行こうね。 26 00:03:53,160 --> 00:03:54,160 どうしたの? 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,140 さっきから元気ないけど。 28 00:03:57,580 --> 00:04:00,360 うーん、なんでもないよ。 29 00:04:01,980 --> 00:04:05,260 そんな状態じゃ、勉強もできないでしょ。 30 00:04:06,380 --> 00:04:08,040 きよし君と何かあったの? 31 00:04:10,300 --> 00:04:13,280 きよし君、浮気してた。 32 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 え? 33 00:04:16,540 --> 00:04:20,220 たまたま女の子から出なくて、ちょっと見え てる。 34 00:05:03,310 --> 00:05:09,550 ショウコの成績が落ちたのも全部彼のせいで 許さぬ 35 00:05:09,550 --> 00:05:16,110 ごめんなさいね 36 00:05:16,110 --> 00:05:22,930 急に呼び出していえでも急に連絡があったん でびっくりしました 37 00:05:22,930 --> 00:05:27,410 どうしてもショウコに内緒で話したいことが あって 38 00:05:54,750 --> 00:05:59,190 それで、用って何ですか? 39 00:06:25,360 --> 00:06:32,080 ダメだって分かってるんだけど思いが抑えき れないの 40 00:06:55,280 --> 00:06:59,700 しょうがないよね気持ちが安定性的だってあ るでしょ 41 00:07:25,160 --> 00:07:26,540 大人として言うかしら? 42 00:12:41,160 --> 00:12:42,160 私だけを見ます 43 00:13:54,219 --> 00:13:55,860 それだけじゃ足りない? 44 00:16:20,970 --> 00:16:22,190 できるんでしょ? 45 00:16:23,250 --> 00:16:27,170 ねえ、違うの? 46 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 ありがとうございました。 47 00:17:33,549 --> 00:17:35,510 おばさんがいっぱい教えてあげる 48 00:17:35,510 --> 00:17:41,830 どう 49 00:17:41,830 --> 00:17:50,870 した 50 00:17:50,870 --> 00:17:51,870 の? 51 00:17:51,970 --> 00:17:53,270 我慢できるでしょ? 52 00:17:54,330 --> 00:17:55,630 我慢できない 53 00:18:26,570 --> 00:18:29,810 もっとじっくり味わってさっきはリョークに 会ったんだねって 54 00:18:29,810 --> 00:18:36,730 しっかり 55 00:18:36,730 --> 00:18:41,650 触らなきゃダメでしょ女の人の喜び姿知らな いよ 56 00:18:41,650 --> 00:18:45,030 ね 57 00:18:45,030 --> 00:18:52,270 え 58 00:18:52,270 --> 00:18:56,430 かわいい 59 00:19:14,979 --> 00:19:16,760 この方、口どっちの気持ち? 60 00:20:11,280 --> 00:20:15,260 お疲れ様 61 00:20:15,260 --> 00:20:18,480 でした 62 00:22:37,260 --> 00:22:39,000 一生懸命動いてた 63 00:22:39,000 --> 00:22:45,920 またまなんか 64 00:22:45,920 --> 00:22:47,260 悪くないです 65 00:24:26,860 --> 00:24:27,860 本当に幸せです 66 00:26:12,270 --> 00:26:17,290 逃げるんじゃないわ何びっくりついてんの? 67 00:26:20,430 --> 00:26:21,810 まだ出るんじゃない? 68 00:26:22,990 --> 00:26:29,170 ねぇ何がダメなのよほ 69 00:26:29,170 --> 00:26:30,430 ら 70 00:26:59,820 --> 00:27:01,040 これがいいんでしょ? 71 00:27:01,940 --> 00:27:03,500 これがしたいんでしょ? 72 00:28:03,310 --> 00:28:09,330 お前出していいよおばさんしかいないからお 73 00:28:09,330 --> 00:28:13,590 前出してくれ 74 00:28:13,590 --> 00:28:19,830 誰が許すもんですか 75 00:28:34,700 --> 00:28:41,160 なぜって言ってんのよな 76 00:28:41,160 --> 00:28:48,420 に? 77 00:28:48,720 --> 00:28:50,440 かっこいい子がいいの? 78 00:28:51,900 --> 00:28:53,360 好きだなぁ 79 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 かっこいいですよ 80 00:30:34,160 --> 00:30:38,700 さしてみなさいよどう 81 00:30:38,700 --> 00:30:43,900 したの? 82 00:31:13,479 --> 00:31:20,360 気持ちよくなってすっきりして 83 00:31:20,360 --> 00:31:27,160 もう十分懲りたでしょいい? 84 00:31:28,220 --> 00:31:33,620 これに懲りたらこれからはしょうこを悲しま せるようなことしないで 85 00:32:25,900 --> 00:32:31,480 大丈夫よ 今度またきよし君に読みなさい 86 00:33:16,170 --> 00:33:22,290 いろいろ考 87 00:33:22,290 --> 00:33:28,990 えることがあってやっぱりショックは優しい や 88 00:33:28,990 --> 00:33:32,890 っぱり大切にしなきゃなって思って 89 00:33:39,400 --> 00:33:46,240 大好きだよアルタリって言うのも変だ 90 00:33:46,240 --> 00:33:50,760 けどこれからもよろしくうん 91 00:33:50,760 --> 00:33:57,480 そうなのねえ、来週の日曜日何してるの? 92 00:33:58,000 --> 00:33:59,780 一日寄りに遊園地行かない? 93 00:34:00,960 --> 00:34:06,820 来週の日曜日で同じ中学校の友達と遊ぶ約束 94 00:34:41,620 --> 00:34:43,460 昔の友達と遊ぶだけじゃんかよ 95 00:35:17,180 --> 00:35:20,780 でも、前に分岐した戦果あるよね。 96 00:35:43,080 --> 00:35:49,780 全然何も分かってない分かってない 97 00:35:49,780 --> 00:35:52,760 と思うし 98 00:35:52,760 --> 00:35:59,360 っかり 99 00:35:59,360 --> 00:36:03,460 体で教え込んでいかないと 100 00:37:01,640 --> 00:37:02,800 下も出るか 101 00:37:39,670 --> 00:37:41,150 お疲れ様でした 102 00:38:17,840 --> 00:38:19,240 この問題体に気持ちいいでしょ 103 00:39:15,720 --> 00:39:16,720 やつもいないです。 104 00:39:48,460 --> 00:39:53,880 こうしてなんでこんなにちんと動けてて 105 00:40:45,750 --> 00:40:52,090 許すわけないでしょしょうこに何したと思っ てる? 106 00:43:03,400 --> 00:43:07,000 血が血になってる本当 107 00:43:07,000 --> 00:43:27,080 に 108 00:43:27,080 --> 00:43:29,440 しょうかに悪いと思うとか 109 00:46:34,250 --> 00:46:35,730 そうやって嘘ついてたんですか? 110 00:46:36,290 --> 00:46:38,070 いつもついてない 111 00:48:05,960 --> 00:48:11,760 そうやって受け止められないから病院に落ち 着きそうなんでしょ? 112 00:48:14,460 --> 00:48:21,460 もう少しじゃないわよもう少し 113 00:48:21,460 --> 00:48:22,660 理解したことあるよ 114 00:49:11,310 --> 00:49:12,310 よろしくお願いします 115 00:53:17,450 --> 00:53:22,370 おやすみなさい 116 01:13:44,560 --> 01:13:48,260 日曜日遊びに行くのやめるよえ? 117 01:13:50,980 --> 01:13:57,720 祝が嫌な思いするの俺も嫌だから 118 01:15:25,680 --> 01:15:32,580 勉強中にごめんなさい しょうこちょっとお 醤油買ってきてくれる 119 01:15:32,580 --> 01:15:39,100 えーでも清志くんいるのわかるんだけど お 母さん今ちょっと 120 01:15:39,100 --> 01:15:46,060 手が離せなくて ほんとごめんわかった は いごめんね清 121 01:15:46,060 --> 01:15:47,700 志くん 今戻るから 122 01:15:59,150 --> 01:16:04,790 あの僕あれから心を入れ替えてちゃんと 123 01:16:04,790 --> 01:16:11,430 そんなのわかってるでも 124 01:16:11,430 --> 01:16:17,970 男の人のチームを久しぶりで 125 01:16:17,970 --> 01:16:24,290 火がついちゃってでもお母さんそんな気はど うだって 126 01:16:26,670 --> 01:16:27,670 分かってる 9459

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.