All language subtitles for Vigilante.2017.JAPANESE.1080p.HDTV.H265.10bit.AAC2.0-dougal.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,590 --> 00:00:50,610 ・~ 2 00:00:50,610 --> 00:00:53,610 (一郎)三郎 二郎 早く来いよ 3 00:00:58,620 --> 00:01:01,560 (三郎)んっ… 4 00:01:01,560 --> 00:01:21,580 ・~ 5 00:01:21,580 --> 00:01:34,590 ・~ 6 00:01:34,590 --> 00:01:37,590 ・(武雄)おい! お前ら! 7 00:01:39,590 --> 00:01:44,600 二郎! 三郎! 8 00:01:44,600 --> 00:01:47,600 (二郎と三郎のおびえる声) 9 00:01:47,600 --> 00:01:54,610 (武雄)二郎! 三郎! 10 00:01:54,610 --> 00:01:57,610 (二郎)あっ… わあ! 11 00:01:57,610 --> 00:01:59,610 (武雄)一郎! 12 00:02:01,550 --> 00:02:03,550 このクソガキが 13 00:02:05,550 --> 00:02:07,560 うっ うっ 14 00:02:07,560 --> 00:02:09,560 (武雄)どけ! 15 00:02:11,560 --> 00:02:13,560 一郎! 16 00:02:13,560 --> 00:02:22,570 ・~ 17 00:02:22,570 --> 00:02:25,570 一郎! 18 00:02:25,570 --> 00:02:28,580 このガキが 19 00:02:28,580 --> 00:02:30,580 んっ! あっ! 20 00:02:32,580 --> 00:02:35,580 あっ! この… このっ 21 00:02:35,580 --> 00:02:37,590 うわっ! 22 00:02:37,590 --> 00:02:39,590 クソガキが! ああっ! 23 00:02:39,590 --> 00:02:42,590 (うめき声) 24 00:02:42,590 --> 00:02:46,590 うわーっ! あーっ! 25 00:02:46,590 --> 00:02:49,600 (うめき声) 26 00:02:49,600 --> 00:02:52,600 (二郎と三郎の泣き声) (武雄)誰がやった? 27 00:02:52,600 --> 00:02:58,610 (二郎と三郎の泣き声) 28 00:02:58,610 --> 00:03:00,540 誰だ? 29 00:03:00,540 --> 00:03:04,550 三郎! 言え! 30 00:03:04,550 --> 00:03:06,550 誰がやった? 31 00:03:11,550 --> 00:03:14,560 三郎! 誰がやった! (泣き叫ぶ声) 32 00:03:14,560 --> 00:03:18,560 おい! 二郎! (泣き叫ぶ声) 33 00:03:18,560 --> 00:03:21,560 言え! 誰だ! (二郎と三郎の泣き叫ぶ声) 34 00:03:21,560 --> 00:03:24,570 一郎! お前か! (うめき声) 35 00:03:24,570 --> 00:03:27,570 お前がやったのか! うっ ううっ ああっ! 36 00:03:27,570 --> 00:03:29,570 おい! 37 00:03:29,570 --> 00:03:34,580 なんだ? なんだ その目は! 38 00:03:34,580 --> 00:03:38,580 憎いか? 俺が憎いか? 39 00:03:40,580 --> 00:03:43,580 誰に似たのかなあ! 40 00:03:43,580 --> 00:03:47,590 クソガキが! ああっ! ああっ… 41 00:03:47,590 --> 00:03:52,590 (3人の泣き声) 42 00:04:02,540 --> 00:04:04,540 お兄ちゃん! お兄ちゃん! 43 00:04:06,540 --> 00:04:10,550 (武雄)一郎! 一郎! 44 00:04:10,550 --> 00:04:14,550 おい 一郎! 一郎! 45 00:04:14,550 --> 00:04:16,550 (二郎・三郎)お兄ちゃん! (武雄)一郎! 46 00:04:16,550 --> 00:04:18,550 (二郎・三郎)お兄ちゃん! 47 00:04:30,570 --> 00:04:32,570 クソガキが… 48 00:04:35,570 --> 00:04:40,570 三郎 二郎 ほっとけ 49 00:05:14,540 --> 00:05:18,540 (飯田)この度は… あっ よろしくお願いします 50 00:05:26,550 --> 00:05:31,550 (読経) 51 00:06:07,530 --> 00:06:10,530 (岸)二郎君 52 00:06:10,530 --> 00:06:12,530 ちょっと 53 00:06:15,540 --> 00:06:18,540 こんなときに なんだけど・ 54 00:06:18,540 --> 00:06:22,540 再来年度建設予定の アウトレットモール・ 55 00:06:22,540 --> 00:06:27,550 親父さんが持ってた 下橋の土地に重なりそうだ 56 00:06:27,550 --> 00:06:30,550 市が 土地を 買い取ることになると思うから・ 57 00:06:30,550 --> 00:06:33,550 ここ 相続だけしっかり 58 00:06:33,550 --> 00:06:35,560 はい 59 00:06:35,560 --> 00:06:38,560 住んでる人間は こっちで なんとかするから 60 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 おい (若林)あっ 61 00:06:43,560 --> 00:06:46,570 建設計画書 62 00:06:46,570 --> 00:06:49,570 じゃ 頼んだよ 63 00:06:49,570 --> 00:06:51,570 はい 64 00:07:00,510 --> 00:07:05,520 大泉先生 本日は 大変ありがとうございました 65 00:07:05,520 --> 00:07:08,520 父も喜んでると思います 66 00:07:08,520 --> 00:07:14,530 (大泉)おじいちゃんは この街を 大きくした立派な人だったんだよ 67 00:07:14,530 --> 00:07:18,530 ボクも大きくなったら 立派な政治家にならないとな 68 00:07:18,530 --> 00:07:23,540 市長がいいか? アハハハ… 69 00:07:23,540 --> 00:07:26,540 (美希)大地 ほら 「はい」は? 70 00:07:28,540 --> 00:07:30,540 すいません この子… 71 00:07:30,540 --> 00:07:35,550 (岸)お父さんに似て 人見知りですかね ハハ 72 00:07:35,550 --> 00:07:38,550 じゃ よろしく 73 00:07:40,550 --> 00:07:42,550 どうもありがとうございました 74 00:07:44,560 --> 00:07:47,560 (ドアが開く音) 75 00:07:49,560 --> 00:07:52,560 (寛志)おはようございまーす (ドアが閉まる音) 76 00:07:55,570 --> 00:07:57,570 (寛志)店長 おはようございます 77 00:07:59,570 --> 00:08:01,570 おはようございまーす 78 00:08:03,510 --> 00:08:07,520 ほら 起きて ほら はい 起きてくださーい はい 79 00:08:07,520 --> 00:08:09,520 はーい おはようございます 80 00:08:09,520 --> 00:08:13,520 ☎はいはいはい… はいはい 81 00:08:13,520 --> 00:08:16,520 ☎(亜矢たちのあくび) 82 00:08:16,520 --> 00:08:18,530 ☎(寛志)店長 電話です 83 00:08:18,530 --> 00:08:20,530 ☎店長 84 00:08:20,530 --> 00:08:22,530 店長 二郎さんって方から ☎電話です 85 00:08:22,530 --> 00:08:24,530 (たたく音) ☎店長! 86 00:08:24,530 --> 00:08:28,540 ☎店長 ほら はい 87 00:08:28,540 --> 00:08:31,540 ほら はいはい はいはい はい ☎支度してください ほら 88 00:08:36,540 --> 00:08:40,540 (亜矢) ねえ サブちゃん どこ寄るの? 89 00:08:47,560 --> 00:08:49,560 ちょっとな 90 00:09:20,520 --> 00:09:22,520 久しぶり 二郎ちゃん 91 00:09:22,520 --> 00:09:25,530 3時っつったのに お前 相変わらずだなあ 92 00:09:25,530 --> 00:09:27,530 悪い 悪い 93 00:09:27,530 --> 00:09:31,530 なんで葬儀も納骨も来ねえんだよ メールしただろ 94 00:09:31,530 --> 00:09:34,530 行かねえよ なんで行くんだよ 95 00:09:37,540 --> 00:09:40,540 ほら これ お前に 96 00:09:45,550 --> 00:09:48,550 親父の骨 要らねえよ 97 00:09:48,550 --> 00:09:51,550 あんなんでも 一応 親父だろ 98 00:09:51,550 --> 00:09:54,560 (亜矢) ほっぺ めっちゃ柔らかいんだけど 99 00:09:54,560 --> 00:09:57,560 チッ… 100 00:09:57,560 --> 00:10:01,560 二郎ちゃん こいつにどんだけ ムチャクチャにされたか・ 101 00:10:01,560 --> 00:10:04,570 忘れたんじゃねえだろうな 102 00:10:04,570 --> 00:10:06,570 死んだんだよ 三郎 103 00:10:08,570 --> 00:10:11,570 死んだんだよ 104 00:10:11,570 --> 00:10:15,580 (美希)大地 こっち来なさい 105 00:10:15,580 --> 00:10:19,580 それより あいつの遺産のことなんだけど 106 00:10:19,580 --> 00:10:24,580 この下橋の土地3200坪 俺に譲ってほしいんだよ 107 00:10:26,590 --> 00:10:28,590 遺産で欲しいものがあれば・ 108 00:10:28,590 --> 00:10:31,590 他は優先的に相続してもらって かまわねえんだけど・ 109 00:10:31,590 --> 00:10:35,600 ここだけ どうしても こっちの仕事に必要でな 110 00:10:35,600 --> 00:10:37,600 悪いんだけど… 111 00:10:37,600 --> 00:10:39,600 要らねえって 112 00:10:41,600 --> 00:10:44,600 あいつのものは要らねえよ 113 00:10:47,610 --> 00:10:49,610 ハァ… 114 00:10:49,610 --> 00:10:51,610 契約とか書類とか いろいろあっから 115 00:10:51,610 --> 00:10:53,610 じゃあ またあとで 116 00:10:53,610 --> 00:10:59,620 あの… 弁護士の飯田です 117 00:10:59,620 --> 00:11:03,560 よろしくお願いします 118 00:11:03,560 --> 00:11:06,560 三郎 119 00:11:06,560 --> 00:11:09,560 たまには うちに 飯でも食いに来いよ 120 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 じゃ 仕事あるから 121 00:11:22,580 --> 00:11:24,580 (亜矢)あっ 122 00:11:24,580 --> 00:11:28,580 あっ サブちゃん これかけて 123 00:11:28,580 --> 00:11:30,580 (モモ)いいね (亜矢)いいっしょ 124 00:11:39,590 --> 00:11:44,600 ♪(カーステレオ) 125 00:11:44,600 --> 00:12:04,550 ♪~ 126 00:12:04,550 --> 00:12:24,570 ♪~ 127 00:12:24,570 --> 00:12:34,580 ♪~ 128 00:12:34,580 --> 00:12:37,580 (急ブレーキ音) (亜矢・モモ)えっ おっ 129 00:12:39,590 --> 00:12:43,590 (亜矢)どうしたの? サブちゃん (モモ)びっくりした 130 00:13:07,550 --> 00:13:10,550 (亜矢)あっ いってきます (モモ)じゃあね 131 00:13:24,570 --> 00:13:28,570 (モモ)ちょっ… サブちゃん? 132 00:13:47,590 --> 00:13:49,590 ちょっと待ってろ (モモ)え? 133 00:14:28,560 --> 00:14:33,560 ・(サオリのあえぎ声) 134 00:14:38,570 --> 00:14:43,570 (笑い声) 135 00:14:59,590 --> 00:15:04,590 (サオリのあえぎ声) 136 00:15:11,540 --> 00:15:13,540 (司会者)それでは ただ今より… 137 00:15:13,540 --> 00:15:15,540 (市民) 待たせすぎ 待たせすぎだよ! 138 00:15:15,540 --> 00:15:17,540 (司会者)再来年度建設予定の・ 139 00:15:17,540 --> 00:15:21,550 商業アウトレットモールに つきまして・ 140 00:15:21,550 --> 00:15:25,550 市民と語らう会を始めさせて いただきたいと思います 141 00:15:25,550 --> 00:15:32,560 (市民たちのヤジ) 142 00:15:32,560 --> 00:15:35,560 (司会者)えー それではまず・ 143 00:15:35,560 --> 00:15:39,570 市議会議員の 大泉源次郎先生より・ 144 00:15:39,570 --> 00:15:43,570 開会のご挨拶を 賜りたいと思います 145 00:15:43,570 --> 00:15:46,570 えー お静かにお願いいたします (市民たちのヤジ) 146 00:15:46,570 --> 00:15:50,580 (司会者)ご着席のうえ お静かにお願いいたします 147 00:15:50,580 --> 00:15:53,580 いつまでたっても会が ☎(バイブレーター)始まりませんので 148 00:15:53,580 --> 00:15:55,580 えー お静かに ☎お願いいたします 149 00:15:55,580 --> 00:15:58,590 それぞれ ☎ご意見もあるでしょうが・ 150 00:15:58,590 --> 00:16:01,520 まずは話し合いのうえで ☎決めたいと思いますので・ 151 00:16:01,520 --> 00:16:03,520 ☎お静かにお願いいたします 152 00:16:23,540 --> 00:16:25,550 先 入ってりゃいいのに 153 00:16:25,550 --> 00:16:28,550 やっぱ誰かいるわ だから言ったろ 154 00:16:30,550 --> 00:16:35,550 また来ると思わなかった 吐き気がする 155 00:17:06,520 --> 00:17:09,520 (サオリ)うわっ びっくりした 156 00:17:16,530 --> 00:17:18,530 はい? 157 00:17:21,540 --> 00:17:41,560 ・~ 158 00:17:41,560 --> 00:18:01,510 ・~ 159 00:18:01,510 --> 00:18:15,520 ・~ 160 00:18:15,520 --> 00:18:29,540 ・~ 161 00:18:29,540 --> 00:18:32,540 あんた 神藤一郎? 162 00:18:32,540 --> 00:18:34,540 誰だ? お前 163 00:18:34,540 --> 00:18:38,540 神藤三郎 こっちは二郎ちゃん 164 00:18:46,550 --> 00:18:48,550 ちょっとすいません 165 00:18:57,560 --> 00:19:00,500 イッテ! 誰だ? お前 166 00:19:00,500 --> 00:19:05,510 し… 神藤二郎 二郎です 167 00:19:05,510 --> 00:19:07,510 あいつは? 168 00:19:07,510 --> 00:19:12,510 弟の三郎 神藤三郎 169 00:19:12,510 --> 00:19:14,510 ちょっと… 170 00:19:18,520 --> 00:19:20,520 えっ… 171 00:19:29,530 --> 00:19:31,530 遺産は俺が相続する 172 00:19:31,530 --> 00:19:33,530 え? 173 00:19:38,540 --> 00:19:40,540 何? 公正証書 174 00:19:43,540 --> 00:19:46,550 親父の名前まで… 175 00:19:46,550 --> 00:19:48,550 どうして… 176 00:19:54,550 --> 00:19:58,550 ☎(シャッター音) 177 00:20:01,560 --> 00:20:03,560 遺産は俺がもらうからな 178 00:20:07,570 --> 00:20:09,570 おい 179 00:20:11,570 --> 00:20:14,570 二郎ちゃん 180 00:20:14,570 --> 00:20:16,580 おい! 181 00:20:16,580 --> 00:20:30,580 ・~ 182 00:20:32,590 --> 00:20:36,600 (飯田) これ 本物なら効力がありますね 183 00:20:36,600 --> 00:20:38,600 (美希)え? 184 00:20:38,600 --> 00:20:41,600 (飯田)公正証書っていうのは 公的な文書ですから・ 185 00:20:41,600 --> 00:20:44,600 遺書として拘束力が強いんです 186 00:20:44,600 --> 00:20:47,610 裁判に持ち込んでも 勝ち目ないかと 187 00:20:47,610 --> 00:20:49,610 (美希)いやいやいや 188 00:20:49,610 --> 00:20:51,610 「父親 死んだから 30年ぶりに帰ってきました」 189 00:20:51,610 --> 00:20:53,610 「遺産はもらいます」って 190 00:20:53,610 --> 00:20:55,620 そんなの 許されるわけないでしょ? 191 00:20:55,620 --> 00:20:59,620 弁護士なんだから なんとかしてよ そのために雇ってんだから 192 00:20:59,620 --> 00:21:02,560 (飯田)でも お父さんと 生前 会ってますよ 193 00:21:02,560 --> 00:21:06,560 2人の名前 書いてあるし 194 00:21:06,560 --> 00:21:08,560 (美希)ホントに兄さん? 195 00:21:08,560 --> 00:21:11,570 まあ 顔とか ちょっと分かんねえけどなあ 196 00:21:11,570 --> 00:21:14,570 兄貴 出てったの 俺が小4のときだったし 197 00:21:14,570 --> 00:21:17,570 一郎だよ (美希)なんで分かんのよ 198 00:21:19,570 --> 00:21:23,580 傷があった ガキんとき 親父につけられた 199 00:21:23,580 --> 00:21:25,580 (美希)ハァ… 200 00:21:25,580 --> 00:21:29,580 でも まあ まだ分かんねえだろ? あれ 一郎の兄貴だよ 201 00:21:31,590 --> 00:21:35,590 (飯田)あの 公証役場 行って 確かめますけど・ 202 00:21:35,590 --> 00:21:38,590 多分 本物だと思いますよ 203 00:21:38,590 --> 00:21:40,590 (はなをかむ音) 204 00:21:47,600 --> 00:21:51,600 (美希)誰が あのイロキチガイの 面倒ずっと見てきたわけ? 205 00:21:53,610 --> 00:21:55,610 ねえ… 206 00:21:55,610 --> 00:21:58,610 なんで うちが 遺産相続する権利ないわけ? 207 00:22:01,550 --> 00:22:03,550 ねえ 208 00:22:05,550 --> 00:22:08,550 何 あいつと寝たの? 209 00:22:32,580 --> 00:22:37,580 ♪(ステレオ) 210 00:22:37,580 --> 00:22:41,590 ♪~ 211 00:22:41,590 --> 00:22:43,590 (寛志)おはようございます 212 00:22:43,590 --> 00:22:48,600 (亜矢たちの騒ぎ声) 213 00:22:48,600 --> 00:22:53,600 ♪~ 214 00:22:53,600 --> 00:22:55,600 (寛志)うわ うわ 215 00:22:55,600 --> 00:22:59,610 (亜矢たち)フー! 216 00:22:59,610 --> 00:23:04,540 ♪~ 217 00:23:04,540 --> 00:23:08,550 店長 店長の親父さん 亡くなったんですか? 218 00:23:08,550 --> 00:23:11,550 なんか 今日 やましんの おっさんに聞いたんすけど 219 00:23:15,560 --> 00:23:18,560 親父の話すんな 220 00:23:18,560 --> 00:23:20,560 はい (音楽を止める音) 221 00:23:40,580 --> 00:23:45,590 (美希のあえぎ声) 222 00:23:45,590 --> 00:23:49,590 ああ… イキ… イキそ 223 00:23:49,590 --> 00:23:52,590 ちょっと待って 中 出して 中! 224 00:23:52,590 --> 00:23:56,600 うっ うっ… あっ あっ… 225 00:23:56,600 --> 00:24:00,530 あっ あ… ああ… ああ… 226 00:24:00,530 --> 00:24:05,530 (2人の荒い息遣い) 227 00:24:08,540 --> 00:24:11,540 もう… 大学生じゃないんだから 228 00:24:28,560 --> 00:24:33,560 (荒い息遣い) 229 00:24:36,570 --> 00:24:38,570 自警団の仕事 行くんでしょ 230 00:24:38,570 --> 00:24:40,570 ああ 231 00:24:40,570 --> 00:24:43,570 団長 出世コースなんだから頑張って 232 00:24:45,580 --> 00:24:47,580 分かってるよ 233 00:24:53,590 --> 00:24:58,590 ♪(スピーカー) 234 00:24:58,590 --> 00:25:02,530 ♪~ 235 00:25:02,530 --> 00:25:07,530 ♪(自警団員たち) 武蔵の大地のあけぼのに 236 00:25:07,530 --> 00:25:11,540 ♪ 我らの足音 響いてく 237 00:25:11,540 --> 00:25:15,540 ♪ 守ろう 家族の幸せを 238 00:25:15,540 --> 00:25:20,550 ♪ 共に進め 239 00:25:20,550 --> 00:25:25,550 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 240 00:25:25,550 --> 00:25:29,560 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 241 00:25:29,560 --> 00:25:33,560 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 242 00:25:33,560 --> 00:25:38,570 ♪ 共に進め 243 00:25:38,570 --> 00:25:47,570 ♪~ 244 00:25:47,570 --> 00:25:51,580 ♪ 心に刻んだ悲しみが 245 00:25:51,580 --> 00:25:56,580 ♪ 我らの誓いを固くする 246 00:25:56,580 --> 00:25:59,590 ♪ 血盟 傘連判状 247 00:25:59,590 --> 00:26:04,520 ♪ 共に結べ 248 00:26:04,520 --> 00:26:09,530 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 249 00:26:09,530 --> 00:26:14,530 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 250 00:26:14,530 --> 00:26:16,540 (雨宮)我が けやき防犯会は・ 251 00:26:16,540 --> 00:26:20,540 東大紛争のあった 昭和44年に設立され・ 252 00:26:20,540 --> 00:26:24,540 今日まで約50年間 私たちの街を守ってきました 253 00:26:24,540 --> 00:26:28,550 伝統ある防犯会の一員としての 自覚を持ち・ 254 00:26:28,550 --> 00:26:32,550 諸先輩方に恥ずかしくないよう 気を引き締めていきましょう 255 00:26:32,550 --> 00:26:34,550 今夜も よろしくお願いします 256 00:26:34,550 --> 00:26:37,560 (自警団員たち)お願いします! (雨宮)じゃあ 団長 257 00:26:37,560 --> 00:26:40,560 えー 先週・ 258 00:26:40,560 --> 00:26:44,560 塾から帰宅中の女子高生が 襲われる事件が・ 259 00:26:44,560 --> 00:26:47,570 下橋地区で起こりました 260 00:26:47,570 --> 00:26:50,570 各方面隊に分かれ 重点的にパトロールをします 261 00:26:50,570 --> 00:26:52,570 えー それから・ 262 00:26:52,570 --> 00:26:57,580 今月から 若いメンバーが 加わってくれることになりました 263 00:26:57,580 --> 00:26:59,580 じゃ 1人ずつ 264 00:27:08,520 --> 00:27:11,520 (陸人)えっと… 265 00:27:11,520 --> 00:27:15,530 最近 外国人の犯罪が 多くなったりしてるのを・ 266 00:27:15,530 --> 00:27:17,530 SNSとかで よく見て・ 267 00:27:17,530 --> 00:27:21,530 自分も 何かしなきゃと思って 来ました 268 00:27:21,530 --> 00:27:23,540 よろしくお願いします 269 00:27:23,540 --> 00:27:29,540 (声援と拍手) 270 00:27:29,540 --> 00:27:31,540 よろしくお願いします (自警団員たち)ういっす 271 00:27:31,540 --> 00:27:33,540 (自警団員)ついてきて 272 00:27:44,560 --> 00:27:46,560 (自警団員)気をつけてくださいね (自警団員)はーい 273 00:27:46,560 --> 00:27:51,560 (自警団員たちの話し声) 274 00:27:51,560 --> 00:27:54,560 (自警団員)ゴミ捨て場の辺り 結構 ゴミ散らばってましたよね? 275 00:28:07,510 --> 00:28:10,520 (エンジンの停止音) 276 00:28:10,520 --> 00:28:13,520 ・ 待て このアマ! 277 00:28:13,520 --> 00:28:16,520 ・(サオリ)やめて 離して イヤ! 278 00:28:19,530 --> 00:28:22,530 離してよ! なんだ この野郎 279 00:28:22,530 --> 00:28:24,530 ふざけんじゃねえぞ おい! (サオリ)キャー! 痛い! 280 00:28:24,530 --> 00:28:26,530 どこ行くつもりなんだ 281 00:28:26,530 --> 00:28:30,530 ・ え? おい! どこ行くんだよ! ・(サオリ)キャッ! 282 00:28:37,540 --> 00:28:39,540 (エンジンの始動音) 283 00:28:43,550 --> 00:28:47,550 (サオリ)いいかげんにしてよ! 284 00:28:47,550 --> 00:28:50,560 おい! この野郎 サオリ てめえ! 285 00:28:50,560 --> 00:28:53,560 どこ行くんだよ この野郎! 286 00:29:07,510 --> 00:29:10,510 駅まで送って は? 287 00:29:10,510 --> 00:29:12,510 早く なんで… 288 00:29:12,510 --> 00:29:16,510 早く! ねえ もう来ちゃうから 早く出して ねえ 早く! 289 00:29:18,520 --> 00:29:26,530 ☎ 290 00:29:26,530 --> 00:29:30,530 はい お電話ありがとうございます 「ハニー・ヘブン」です 291 00:29:30,530 --> 00:29:33,530 はい 292 00:29:33,530 --> 00:29:36,540 ええ 何分コース ご希望でしょうか? 293 00:29:36,540 --> 00:29:38,540 え? 294 00:29:38,540 --> 00:29:40,540 (サオリのすすり泣き) 295 00:29:40,540 --> 00:29:45,540 (サオリ)マジ最悪 もう 超暴力 296 00:29:47,550 --> 00:29:52,550 つうか サオリ的には・ 297 00:29:52,550 --> 00:29:57,560 お金的にちょっとヤバいかもって 思ったけど 298 00:29:57,560 --> 00:30:00,560 優しいし 頭もいいから… 299 00:30:00,560 --> 00:30:05,570 (はなをすする音) 300 00:30:05,570 --> 00:30:09,570 埼玉だったら 行ってもいいかなって思って 301 00:30:13,570 --> 00:30:16,580 ヤクザみたいのに追われて・ 302 00:30:16,580 --> 00:30:18,580 クスリに逃げてんの 303 00:30:18,580 --> 00:30:22,580 バカ一郎… バカ一郎! 304 00:30:22,580 --> 00:30:25,580 ☎ 305 00:30:36,600 --> 00:30:39,600 あいつ 東京で何やってたんだ? 306 00:30:41,600 --> 00:30:43,600 横浜 307 00:30:43,600 --> 00:30:45,600 桜木町 308 00:30:47,610 --> 00:30:50,610 一緒に来たの 会社 潰れて 309 00:30:56,620 --> 00:31:16,570 ・~ 310 00:31:16,570 --> 00:31:25,570 ・~ 311 00:31:29,580 --> 00:31:31,580 まだ東京行き 上りあるから 312 00:31:33,590 --> 00:31:35,590 (はなをすする音) 313 00:31:35,590 --> 00:31:37,590 (サオリ)ありがとう 314 00:31:39,590 --> 00:31:41,590 頑張る 315 00:31:43,600 --> 00:31:48,600 ほら 早く行かねえと 変なヤツにつかまんなよ 316 00:31:50,600 --> 00:31:52,600 じゃあね 317 00:31:54,610 --> 00:31:56,610 バイバイ 318 00:32:21,570 --> 00:32:24,570 (寛志)この家っすね 319 00:32:24,570 --> 00:32:28,570 じゃあ よろしくっす 2時間後 迎えに来ますんで 320 00:32:28,570 --> 00:32:31,570 (亜矢)ほーい いってきます (寛志)いってらっしゃい 321 00:33:36,580 --> 00:33:38,580 ああ… 322 00:33:38,580 --> 00:33:52,590 ・~ 323 00:33:52,590 --> 00:33:55,590 んっ… 324 00:34:02,540 --> 00:34:06,540 うおっ… うっ 325 00:34:06,540 --> 00:34:20,550 ・~ 326 00:34:20,550 --> 00:34:33,570 ・~ 327 00:34:33,570 --> 00:34:36,570 (亜矢)えっ えっ ちょっと… 328 00:34:36,570 --> 00:34:41,570 ちょっ やっ! ちょっと何? 329 00:34:41,570 --> 00:34:45,580 ちょ… イヤ! 330 00:34:45,580 --> 00:34:48,580 もうイヤ 331 00:34:48,580 --> 00:34:52,580 ちょ… やめてよ! ねえ! 332 00:34:54,590 --> 00:34:57,590 (亜矢のもがく声) 333 00:34:57,590 --> 00:35:00,530 やっ! 334 00:35:00,530 --> 00:35:02,530 ちょっと 335 00:35:02,530 --> 00:35:05,530 あっ あっ うっ ああ! 336 00:35:05,530 --> 00:35:08,530 うっ! あっ! うっ! 337 00:35:08,530 --> 00:35:10,530 うっ うっ 338 00:35:12,540 --> 00:35:15,540 うっ うっ 339 00:35:15,540 --> 00:35:19,550 イヤー! うっ 340 00:35:19,550 --> 00:35:23,550 うっ うっ イヤー! 341 00:35:23,550 --> 00:35:35,550 ☎ 342 00:35:37,560 --> 00:35:40,570 どうした? 343 00:35:40,570 --> 00:35:42,570 あ? 344 00:35:46,570 --> 00:35:48,570 それ 住所は? 345 00:35:51,580 --> 00:35:55,580 ふざけんじゃねえぞ おい! 346 00:35:55,580 --> 00:35:58,580 すぐ行くから ちょっと待ってろ 347 00:35:58,580 --> 00:36:00,520 (女子生徒)帰れよ! (男子生徒)俺らじゃねえよ 348 00:36:00,520 --> 00:36:02,520 (男子生徒) お前 写真 撮ってんじゃねえよ 349 00:36:02,520 --> 00:36:05,520 (女子生徒)は? やめなって (自警団員たち)帰れ 帰んなさいよ 350 00:36:15,530 --> 00:36:17,540 事故れ バーカ 351 00:36:17,540 --> 00:36:20,540 事故れ 事故れ 事故れ 事故れ… 352 00:36:20,540 --> 00:36:22,540 事故れ バーカ 353 00:36:22,540 --> 00:36:24,540 事故れ 354 00:36:24,540 --> 00:36:26,540 事故れ 事故れ 事故れ 事故れ 355 00:36:29,550 --> 00:36:32,550 じゃあ 次は 下橋地区に向かいましょう 356 00:36:32,550 --> 00:36:34,550 (自警団員たち)はい 357 00:36:36,560 --> 00:36:39,560 (名倉) どんどん言うこと聞かなくなるね 高校生 ホントですね 358 00:36:39,560 --> 00:36:42,560 困ったもんだなあ 359 00:36:54,570 --> 00:36:57,580 (寛志)すいません 店長 360 00:36:57,580 --> 00:37:01,510 俺 知らなくて… すいません! 361 00:37:01,510 --> 00:37:03,520 (亜矢)ヒッ 362 00:37:03,520 --> 00:37:05,520 (寛志)すいません… 363 00:37:11,520 --> 00:37:13,530 病院 連れてけ いや でも… 364 00:37:13,530 --> 00:37:15,530 いいから行け 早く! 365 00:37:15,530 --> 00:37:17,530 はい 366 00:37:33,550 --> 00:37:35,550 おい 367 00:37:37,550 --> 00:37:39,550 おい! 368 00:38:07,510 --> 00:38:09,510 お前 ホントに一郎かよ 369 00:38:15,520 --> 00:38:18,520 (中国人たちの騒ぎ声) 370 00:38:18,520 --> 00:38:20,530 (宇部)おいおいおい 外で食うなよ 371 00:38:20,530 --> 00:38:23,530 (長峰)盛り上がってるねえ 372 00:38:33,540 --> 00:38:37,540 あの すいません (自警団員たち)すいません 373 00:38:37,540 --> 00:38:39,550 (銭)な… なんですか? 374 00:38:39,550 --> 00:38:41,550 あのー 私たち・ 375 00:38:41,550 --> 00:38:45,550 市内の見回りをしてる者 なんですけれども (銭)はい 376 00:38:45,550 --> 00:38:48,550 この辺で夜中に 騒いでる人がいるっていう・ 377 00:38:48,550 --> 00:38:50,560 苦情が出てるんですよ 378 00:38:50,560 --> 00:38:54,560 (銭)ん? まだ8時ですよ? 379 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 これは 毎日やってるんですか? 380 00:38:56,560 --> 00:39:00,500 まあね 雨が降らなければ 381 00:39:00,500 --> 00:39:03,500 (中国語) 382 00:39:07,510 --> 00:39:12,510 (宇部)あのね 先週 ここら辺で 女子高生が襲われたの 383 00:39:12,510 --> 00:39:15,510 外で騒いでる人がいて怖いって 苦情も出てるの 384 00:39:15,510 --> 00:39:18,520 あんたら 自分たちの立場 分かってる? ねえ 385 00:39:18,520 --> 00:39:20,520 (銭)え… え? 立場… 386 00:39:26,530 --> 00:39:29,530 (宇部)何? (劉)あ? 387 00:39:29,530 --> 00:39:31,530 (長峰) 落ち着いてください 落ち着いて 388 00:39:34,530 --> 00:39:36,540 (銭)あのね あのね (長峰)分かりましたから 389 00:39:36,540 --> 00:39:38,540 (銭)ちょっと待って ちょっと待ってね 390 00:39:38,540 --> 00:39:42,540 あのね みんな ちゃんと仕事してます 391 00:39:42,540 --> 00:39:45,540 ねっ 家賃も払ってます 392 00:39:45,540 --> 00:39:51,540 夜 こうやって みんなで 一緒に食事するのは楽しいです 393 00:39:55,550 --> 00:39:57,560 (長峰)落ち着いて 落ち着いて (劉)あ? 394 00:39:57,560 --> 00:40:00,560 (長峰)いや お酒飲みすぎです (どよめき) 395 00:40:02,560 --> 00:40:04,560 (劉)おい 396 00:40:04,560 --> 00:40:09,570 お前みたいな不法外国人が 一番うぜえんだよ 397 00:40:09,570 --> 00:40:13,570 (自警団員)おい! お前 何やってんだ! やめろ 398 00:40:13,570 --> 00:40:15,570 (騒ぎ声) 399 00:40:15,570 --> 00:40:20,570 (シャッター音) 400 00:40:22,580 --> 00:40:26,590 (陸人)おい クソ中国人! 全員死ね! 全員死ね! 401 00:40:26,590 --> 00:40:30,590 全員死ね! 全員死ね! おい 中国人よう! 402 00:40:30,590 --> 00:40:33,590 おい! いいかげんにしろ いいかげんにしろ! 403 00:40:33,590 --> 00:40:36,600 早く行くぞ 404 00:40:36,600 --> 00:40:41,600 (中国人の怒号) 405 00:40:50,610 --> 00:40:55,610 自警団の歴史に泥を塗るような 事態を起こしてしまい・ 406 00:40:58,620 --> 00:41:00,620 誠に申し訳ありませんでした 407 00:41:02,550 --> 00:41:05,560 この責任を取って 団長を… 408 00:41:05,560 --> 00:41:08,560 (大泉)まあ いいわな 409 00:41:08,560 --> 00:41:13,570 連中が下橋から出ていきゃ 一石二鳥なんだ 410 00:41:13,570 --> 00:41:17,570 写真 他にもあんだろ? (宇部)はい 411 00:41:17,570 --> 00:41:19,570 (大泉)記者に記事 書かせて 412 00:41:19,570 --> 00:41:22,570 向こうが先に 手ぇ出してきたんだからね 413 00:41:22,570 --> 00:41:24,580 (秘書)はい 414 00:41:24,580 --> 00:41:27,580 宇部さん ちょっと 415 00:41:27,580 --> 00:41:30,580 (大泉) 君らも もっと強くならないとな 416 00:41:30,580 --> 00:41:34,590 ご先祖様に恥ずかしいよ すいません 417 00:41:34,590 --> 00:41:38,590 (大泉)入間の知り合いに 電話しとくから あ? 418 00:41:38,590 --> 00:41:42,590 鍛えてもらいなさい え? 419 00:41:42,590 --> 00:41:44,600 (岸)二郎君 420 00:41:44,600 --> 00:41:46,600 あ… はい 421 00:41:53,610 --> 00:41:58,610 下橋の土地 どうなってんの? 相続 422 00:41:58,610 --> 00:42:02,610 それがちょっと… 問題がありまして 423 00:42:06,550 --> 00:42:08,550 長男が帰ってきたって聞いたけど 424 00:42:10,560 --> 00:42:12,560 すいません あの… 425 00:42:17,560 --> 00:42:21,570 帰ってきた長男が 公正証書を持ってまして 426 00:42:21,570 --> 00:42:24,570 遺言ってこと? 427 00:42:24,570 --> 00:42:26,570 はい 428 00:42:26,570 --> 00:42:29,580 それ まずいじゃないの 429 00:42:29,580 --> 00:42:32,580 放棄してもらえないの? 430 00:42:32,580 --> 00:42:37,580 それが あの いろいろ 面倒な兄でして 431 00:42:39,590 --> 00:42:41,590 名前は? 432 00:42:41,590 --> 00:42:44,590 え? 長男 433 00:42:44,590 --> 00:42:46,590 あっ 一郎です 434 00:43:03,540 --> 00:43:06,540 ああ ご無沙汰しています 435 00:43:08,550 --> 00:43:11,550 (澤木)ええ… ええ 436 00:43:15,550 --> 00:43:20,560 ええ じゃ 誰か探らせてみますよ 437 00:43:20,560 --> 00:43:23,560 ええ はい 大丈夫です 438 00:43:26,570 --> 00:43:29,570 はい はい どうも 439 00:43:36,580 --> 00:43:39,580 (小便をする音) (大迫)ええ 440 00:43:39,580 --> 00:43:44,580 はい 分かりました ありがとうございます 441 00:43:44,580 --> 00:43:49,580 ええ じゃ はい 失礼します 442 00:44:06,540 --> 00:44:08,540 (崔)イッ… あざす! (持田)えーい 443 00:44:08,540 --> 00:44:11,540 (配島)よいしょ よいしょ ハハ… 444 00:44:11,540 --> 00:44:15,550 (持田)おおっ おお… (配島)おいおい ハハハ 445 00:44:15,550 --> 00:44:17,550 (大迫の唾を吐く音) 446 00:44:17,550 --> 00:44:19,550 (配島)イエーイ (持田)ちょっと 447 00:44:19,550 --> 00:44:22,550 (モモ) タケノコ タケノコ食べたい 448 00:44:22,550 --> 00:44:24,560 (チーク)タケノコ? (モモ)うん 449 00:44:24,560 --> 00:44:26,560 (チーク)はーい 1個でいい? (モモ)ありがとう 450 00:44:26,560 --> 00:44:28,560 じゃあ お肉もらおうかな 451 00:44:28,560 --> 00:44:30,560 (櫻)はーい おつゆも (モモ)ありがとう 452 00:45:03,530 --> 00:45:05,530 亜矢が店を辞める 453 00:45:28,550 --> 00:45:32,560 (寛志)ハァ… 454 00:45:32,560 --> 00:45:35,560 (櫻のすすり泣き) 455 00:45:37,560 --> 00:45:39,560 食べろ 456 00:45:47,570 --> 00:45:50,580 (寛志)すいません ウーロン茶と 瓶ビール1本ください 457 00:45:50,580 --> 00:45:52,580 (店員)はーい 458 00:45:57,580 --> 00:46:00,520 (亜矢)いいよ いいから持ってけ 459 00:46:00,520 --> 00:46:03,520 要らないよ いいから 460 00:46:11,530 --> 00:46:13,530 ありがと 461 00:46:25,540 --> 00:46:27,540 (櫻)あ… 亜矢ちゃん 462 00:47:15,530 --> 00:47:17,530 (ノック) 463 00:47:28,540 --> 00:47:30,540 失礼します 464 00:47:33,550 --> 00:47:36,550 先月分です 465 00:47:36,550 --> 00:47:39,550 (大迫)おう (崔)はい 466 00:47:43,560 --> 00:47:46,560 (大迫)1人 辞めたらしいな 467 00:47:46,560 --> 00:47:49,560 なんで報告ねえんだよ 468 00:47:49,560 --> 00:47:52,560 すいません 急だったんで 469 00:47:52,560 --> 00:47:54,560 なんで辞めたんだよ 470 00:47:56,570 --> 00:48:01,510 ちょっと つまらないトラブルがあって 471 00:48:01,510 --> 00:48:04,510 (大迫)つまらねえかどうかは こっちが決めんだろ 472 00:48:04,510 --> 00:48:06,510 てめえ ケツ持ちの意味 分かってんのかよ 473 00:48:06,510 --> 00:48:08,510 すいません どけ 474 00:48:12,520 --> 00:48:14,520 ハァ… 475 00:48:17,520 --> 00:48:19,520 おい 476 00:48:22,530 --> 00:48:24,530 あっ… 477 00:48:32,540 --> 00:48:38,540 おい 長男が帰ってきたらしいな 478 00:48:38,540 --> 00:48:41,550 下橋の権利 放棄させろ 479 00:48:41,550 --> 00:48:43,550 え? 480 00:48:43,550 --> 00:48:46,550 (大迫)お前が相続しても… (チーク・櫻)失礼します 481 00:48:46,550 --> 00:48:48,550 (大迫)次男が相続しても・ 482 00:48:48,550 --> 00:48:50,550 どっちでもいいよ 483 00:48:52,560 --> 00:48:54,560 おしぼり要らねえっつってんだろ 484 00:48:54,560 --> 00:48:57,560 (櫻)すいません イッタ… 485 00:48:57,560 --> 00:49:00,500 あの ちょっと意味が… 486 00:49:00,500 --> 00:49:02,500 (大迫)今週中に話つけろ 487 00:49:02,500 --> 00:49:05,500 できなかったら 俺が直接 行くからな 488 00:49:05,500 --> 00:49:07,510 イッテ! 489 00:49:07,510 --> 00:49:09,510 (櫻)あっ ごめんなさい (大迫)チッ 490 00:49:09,510 --> 00:49:12,510 あの… すいません 491 00:49:12,510 --> 00:49:16,520 行け 今週中だよ 492 00:49:16,520 --> 00:49:18,520 時間がねえぞ! 493 00:49:26,530 --> 00:49:29,530 おい 汚えケツ こっち向けろ 494 00:49:29,530 --> 00:49:33,530 (櫻)はい… イッタ… 495 00:49:33,530 --> 00:49:35,530 ヒッ… 496 00:49:38,540 --> 00:49:40,540 うっ… 497 00:50:12,570 --> 00:50:14,570 (戸が閉まる音) 498 00:50:28,590 --> 00:50:30,590 (車のドアが閉まる音) 499 00:50:32,590 --> 00:50:35,590 (うめき声) 500 00:50:48,610 --> 00:50:50,610 誰だ あいつら 501 00:50:55,610 --> 00:50:58,610 借金4億あるって本当か? 502 00:51:04,560 --> 00:51:07,560 (うめき声) 503 00:51:20,570 --> 00:51:24,580 お前にムチャクチャされた うちの女 辞めたぞ 504 00:51:24,580 --> 00:51:26,580 ハッ 505 00:51:31,580 --> 00:51:33,580 おい 506 00:51:42,590 --> 00:51:47,600 この前 見てた下橋の土地 あそこ手放してくれ 507 00:51:47,600 --> 00:51:51,600 俺はいいから 二郎ちゃんに譲ってくれ 508 00:51:51,600 --> 00:51:54,610 ダメだ なんでだよ 509 00:51:54,610 --> 00:51:57,610 なんでもだ 510 00:51:57,610 --> 00:52:01,550 他はよくても あそこはダメだ 511 00:52:01,550 --> 00:52:05,550 おい ちょっと待てよ 512 00:52:08,550 --> 00:52:11,560 おい! 513 00:52:11,560 --> 00:52:14,560 ちょっと待てよ おい! 514 00:52:18,560 --> 00:52:20,560 おい! 515 00:52:26,570 --> 00:52:29,570 ちょっと待てっつってんだろ! 516 00:52:48,590 --> 00:52:51,590 昔 ここ渡ったの覚えてるか? 517 00:52:59,600 --> 00:53:02,540 おふくろが死んだ日 518 00:53:02,540 --> 00:53:06,540 お前が親父の首 刺した 519 00:53:06,540 --> 00:53:08,540 3人でナイフ埋めに行った 520 00:53:11,550 --> 00:53:15,550 おめえら 「怖え 怖え」っつって 全然 渡らねえでな 521 00:53:19,560 --> 00:53:26,560 なんで出ていったんだよ 俺と二郎ちゃん 残して 522 00:53:26,560 --> 00:53:30,570 てめらにヘドが出るからだよ 523 00:53:30,570 --> 00:53:35,570 このクソ田舎も てめえらも 見てるだけでヘドが出る 524 00:53:39,580 --> 00:53:43,580 だったら 帰ってくるんじゃねえよ 525 00:53:43,580 --> 00:53:47,580 お前が帰ってこなかったら 何も変わんねえんだよ 526 00:53:50,590 --> 00:53:53,590 ケツの穴に突っ込んでも 突っ込まなくても・ 527 00:53:53,590 --> 00:53:56,590 おめえら 何も変わんねえだろうが 528 00:54:00,530 --> 00:54:04,540 遺産で治療費くれえ やろうかと思ったけど・ 529 00:54:04,540 --> 00:54:08,540 もう要らねえか なあ 530 00:54:10,540 --> 00:54:12,540 あ… 531 00:54:14,550 --> 00:54:16,550 あっ… 532 00:54:18,550 --> 00:54:20,550 ハァ… 533 00:54:20,550 --> 00:54:22,550 んっ 534 00:54:24,560 --> 00:54:26,560 おら! 535 00:54:29,560 --> 00:54:32,560 ああっ! 536 00:54:32,560 --> 00:54:35,570 (うめき声) 537 00:54:35,570 --> 00:54:40,570 (荒い息遣い) 538 00:54:44,580 --> 00:54:49,580 (笑い声) 539 00:54:49,580 --> 00:54:53,580 (力み声) 540 00:55:04,530 --> 00:55:09,530 (一郎と三郎がもみ合う声) 541 00:55:24,550 --> 00:55:27,550 ほら 来いよ 542 00:55:27,550 --> 00:55:29,550 ほら 来いよ おら! 543 00:55:29,550 --> 00:55:32,550 ハハッ ああっ! 544 00:55:34,560 --> 00:55:37,560 おい! おい! ちょっと! 545 00:55:37,560 --> 00:55:39,560 おら! おい! 546 00:55:39,560 --> 00:55:42,570 ちょっ… ちょっと やめろよ 分かった 分かった やめろ! 547 00:55:42,570 --> 00:55:46,570 親父の公正証書が そんなに悔しいか なあ! 548 00:55:46,570 --> 00:55:50,580 おい! ちょっと やめろ ダメだ 三郎! 549 00:55:50,580 --> 00:55:52,580 (荒い息遣い) 550 00:55:52,580 --> 00:55:56,580 おい 渡ってみろよ なあ 渡ってみろよ 551 00:55:56,580 --> 00:55:58,580 いや ちょっと 何すんだ あんた 552 00:55:58,580 --> 00:56:02,520 おい いや ちょっと あっ あっ! 553 00:56:02,520 --> 00:56:04,520 おめえもだよ! 554 00:56:04,520 --> 00:56:08,530 おめえら なんにも向き合って これなかったんだろうが え? 555 00:56:08,530 --> 00:56:11,530 なんにも守って これなかったんだろうが なあ! 556 00:56:11,530 --> 00:56:14,530 やめろ やっ… 557 00:56:14,530 --> 00:56:16,530 おい 558 00:56:16,530 --> 00:56:18,530 やめろ! 559 00:56:20,540 --> 00:56:24,540 やめろ 分かったから 分かったから 560 00:56:24,540 --> 00:56:28,550 やめて… ああ! ああ… 561 00:56:28,550 --> 00:56:31,550 おい ほら 苦しいだろ こら 562 00:56:31,550 --> 00:56:34,550 (叫び声) 563 00:56:38,560 --> 00:56:40,560 んっ 564 00:56:43,560 --> 00:56:45,560 分かった! 565 00:56:45,560 --> 00:56:48,570 あっ ああっ ああっ! 566 00:56:48,570 --> 00:56:50,570 ああっ うわっ 567 00:56:53,570 --> 00:56:55,570 あっ 568 00:56:55,570 --> 00:56:59,580 (鯉淵)つかんだら すぐに倒す! 569 00:56:59,580 --> 00:57:02,510 もっと速く! 570 00:57:02,510 --> 00:57:05,520 もっと! 571 00:57:05,520 --> 00:57:07,520 (陸人)えいっ! 572 00:57:07,520 --> 00:57:10,520 (鯉淵)おお いいな 573 00:57:10,520 --> 00:57:12,520 (陸人)ありがとうございます (鯉淵)お前ら 特殊部隊 入れるぞ 574 00:57:12,520 --> 00:57:16,530 陸自 受けてみろ 陸自 若いんだから なっ? 575 00:57:16,530 --> 00:57:19,530 (小野・陸人) ありがとうございます 576 00:57:19,530 --> 00:57:21,530 (陸人)来い 577 00:57:21,530 --> 00:57:23,530 (雨宮) 自衛官って潰しが効くんですね 578 00:57:23,530 --> 00:57:27,530 入間基地の近くで 道場やってるらしいですよ あの人 579 00:57:31,540 --> 00:57:34,540 今日 第2方面隊も 連れていきますね 580 00:57:37,550 --> 00:57:40,550 え? 下橋地区 581 00:57:40,550 --> 00:57:43,550 重点的に回れって お達しですから 岸先生から 582 00:57:45,560 --> 00:57:47,560 あれ? 聞いてませんでした? 583 00:57:51,560 --> 00:57:53,560 (自警団員たち)お願いします 584 00:57:56,570 --> 00:57:58,570 (雨宮) はい よろしくお願いします 585 00:58:00,510 --> 00:58:02,510 はい よろしくお願いします 586 00:58:04,510 --> 00:58:06,510 (自警団員)やる気満々なんで 587 00:58:08,510 --> 00:58:10,520 (チーク)ローション入れるの好きだね 588 00:58:10,520 --> 00:58:13,520 (モモ)なんで私がやんなきゃ いけないんだし 589 00:58:13,520 --> 00:58:15,520 手伝ってよ 590 00:58:15,520 --> 00:58:18,520 (チーク)やだねー めんどくさいもん 591 00:58:25,530 --> 00:58:30,530 (息を吐く音) 592 00:59:19,520 --> 00:59:24,520 (自警団員たちの話し声) 593 00:59:58,560 --> 01:00:00,560 (陸人)うっ… イッテ… 594 01:00:00,560 --> 01:00:02,560 はっ… はっ… 595 01:00:02,560 --> 01:00:05,560 (中国語) 596 01:00:05,560 --> 01:00:07,570 (陸人)イッテ… 597 01:00:07,570 --> 01:00:10,570 (自警団員たち)どうした? おい どうした? 598 01:00:10,570 --> 01:00:13,570 どうしたんだよ おい 599 01:00:13,570 --> 01:00:17,580 (小野)おい おい! 600 01:00:17,580 --> 01:00:20,580 (自警団員)血 出てるじゃん (小野)おい 陸人! おい! 601 01:00:20,580 --> 01:00:23,580 (自警団員たち) どうした? 大丈夫か? 602 01:00:23,580 --> 01:00:25,580 これ ヤバいな… 603 01:00:25,580 --> 01:00:28,590 何があったんだ おい (陸人)当たった 当たった… 604 01:00:28,590 --> 01:00:30,590 (小野)救急車! (自警団員)大丈夫か? 605 01:00:30,590 --> 01:00:33,590 (自警団員たち)救急車 呼んで 救急車 ヤバい ヤバい… 606 01:00:33,590 --> 01:00:38,590 (自警団員たちの慌てる声) 607 01:00:40,600 --> 01:00:42,600 (小野)おい! 608 01:00:42,600 --> 01:00:44,600 待て! 609 01:00:44,600 --> 01:00:46,600 おい 待て おら! 610 01:00:46,600 --> 01:00:49,610 待て! 611 01:00:49,610 --> 01:00:51,610 (自警団員) 追っかけて 追っかけて 612 01:00:51,610 --> 01:00:53,610 (小野)待て! 613 01:00:53,610 --> 01:00:56,610 待て! 614 01:00:56,610 --> 01:00:59,620 (自警団員)おい こら! (小野)待て! 615 01:00:59,620 --> 01:01:02,550 (自警団員)小野君 気をつけて (小野)待て! 616 01:01:02,550 --> 01:01:04,550 (自警団員)待て こら! (自警団員)止血したほうがいい 617 01:01:24,580 --> 01:01:27,580 (看護師)終わるころ また来ますね 618 01:01:34,590 --> 01:01:36,590 ずっと? 619 01:01:38,590 --> 01:01:41,590 ああ 分かった うん 620 01:01:44,600 --> 01:01:46,600 (名倉)どうでした? 621 01:01:46,600 --> 01:01:49,600 (記者) 大変な騒ぎとなっております 622 01:01:49,600 --> 01:01:51,600 失明だって 623 01:01:51,600 --> 01:01:54,600 (長峰)ああ… そうですか 624 01:01:56,610 --> 01:01:59,610 すいません 議会あるんで (名倉)はい 625 01:01:59,610 --> 01:02:01,550 (長峰)お疲れさまです お願いします 626 01:02:01,550 --> 01:02:03,550 (記者) 大きな騒ぎとなっております 627 01:02:03,550 --> 01:02:09,550 (抗議団体の騒ぎ声) 628 01:02:09,550 --> 01:02:11,560 (議長)賛成23票 629 01:02:11,560 --> 01:02:13,560 (賛否のざわめき) 630 01:02:13,560 --> 01:02:15,560 (議長)反対9票 631 01:02:18,560 --> 01:02:22,570 ただ今 ご報告いたしましたとおり・ 632 01:02:22,570 --> 01:02:27,570 賛成多数により 議案第1号・ 633 01:02:27,570 --> 01:02:32,580 下橋地区 大規模商業施設における・ 634 01:02:32,580 --> 01:02:36,580 区画整理事業計画案は・ 635 01:02:36,580 --> 01:02:40,580 提案のとおり 可決されました 636 01:02:42,590 --> 01:02:44,590 (岸)お疲れさま お疲れさま (議員)先生 おめでとうございます 637 01:02:44,590 --> 01:02:47,590 (議員)おめでとうございます (岸)お疲れさま 638 01:02:47,590 --> 01:02:49,590 大泉先生 639 01:02:49,590 --> 01:02:51,600 (議員)おめでとうございました (大泉)ああ 640 01:02:51,600 --> 01:02:53,600 よく動いたな (議員)おめでとうございます 641 01:02:53,600 --> 01:02:55,600 (大泉)ありがとう ご苦労さん 642 01:02:58,600 --> 01:03:00,540 (男性) 先生 来られた 先生 来られた 643 01:03:00,540 --> 01:03:02,540 (男性)先生 先生! (男性)おめでとうございます 644 01:03:02,540 --> 01:03:06,540 今週末から若手中心に モールの実行委員会を発足させる 645 01:03:08,550 --> 01:03:12,550 土地の相続一つできないヤツは 入れられない 646 01:03:12,550 --> 01:03:14,550 分かるな? 647 01:03:14,550 --> 01:03:16,550 はい 648 01:03:16,550 --> 01:03:19,560 外人集落はこっちでやる 649 01:03:19,560 --> 01:03:22,560 お前は 地面だけやりゃあいいんだ! 650 01:03:22,560 --> 01:03:24,560 チッ… 651 01:03:24,560 --> 01:03:28,570 親父さんだったら 簡単にやってる 652 01:03:28,570 --> 01:03:30,570 はい 653 01:03:30,570 --> 01:03:33,570 無能なヤツは うちの会派に要らない 654 01:03:35,570 --> 01:03:38,570 はい (せき込み) 655 01:03:43,580 --> 01:04:00,580 (拍手と激励の声) 656 01:04:10,540 --> 01:04:12,540 (せき込み) 657 01:04:14,550 --> 01:04:16,550 (美希)そんな顔しちゃダメ 658 01:04:21,550 --> 01:04:23,550 私が なんとかするから 659 01:04:27,560 --> 01:04:30,560 ねえ 大地 パパ 大丈夫だもんね? 660 01:04:30,560 --> 01:04:32,560 (大地)うん (美希)うん 「パパ 頑張って」って 661 01:04:32,560 --> 01:04:34,570 (大地)パパ 頑張って 662 01:04:34,570 --> 01:04:37,570 (美希)ウフフ よくできました 663 01:04:45,580 --> 01:04:47,580 んっ… 664 01:05:02,530 --> 01:05:06,530 チッ… んん… 665 01:05:11,540 --> 01:05:14,540 なんで土地 譲れねえんだよ 666 01:05:23,550 --> 01:05:27,550 他の土地はいい 下橋はダメだ 667 01:05:27,550 --> 01:05:29,550 なんでだよ 668 01:05:33,560 --> 01:05:36,560 あそこは 戦争 行ったじいさんが・ 669 01:05:36,560 --> 01:05:39,560 満州から帰ってきて 最初に買った土地だ 670 01:05:39,560 --> 01:05:42,560 鉄くず拾い集めたカネで 671 01:05:45,570 --> 01:05:50,570 売っていい土地と 悪い土地がある 672 01:05:55,580 --> 01:05:59,580 中国人が住んでるじゃねえかよ 673 01:05:59,580 --> 01:06:02,520 ああ 674 01:06:02,520 --> 01:06:04,520 昔からな 675 01:06:06,520 --> 01:06:10,530 借金 返すんじゃねえのかよ 676 01:06:10,530 --> 01:06:15,530 この前 来てた横浜ナンバー あれ 取り立てだろ 677 01:06:15,530 --> 01:06:18,530 こっちの大迫ってヤクザも 動いてる 678 01:06:25,540 --> 01:06:27,540 あそこは売らねえよ 679 01:06:29,550 --> 01:06:32,550 モールだかなんだか 知らねえけど・ 680 01:06:32,550 --> 01:06:36,550 そんなものは車で行きゃあ 熊谷にも太田にもある 681 01:06:40,560 --> 01:06:43,560 フゥー 682 01:06:45,560 --> 01:06:48,570 分かった 683 01:06:48,570 --> 01:06:50,570 遺産の話は もういい 684 01:06:52,570 --> 01:06:55,570 他にもっと 話さなきゃいけないことがある 685 01:07:06,520 --> 01:07:08,520 二郎ちゃんと3人で 飯でも行こう 686 01:07:13,520 --> 01:07:15,520 なあ 687 01:07:20,530 --> 01:07:22,530 ああ 688 01:07:22,530 --> 01:07:24,530 そうだな 689 01:07:50,560 --> 01:07:54,570 今日は帰れ は? 690 01:07:54,570 --> 01:07:56,570 いいから帰れ 691 01:07:58,570 --> 01:08:00,570 早く 692 01:08:02,510 --> 01:08:05,510 近いうち 飯 行くからな 693 01:08:12,520 --> 01:08:15,520 (エレベーターの到着音) 694 01:08:32,540 --> 01:08:34,540 (美希)あっ 695 01:08:36,540 --> 01:08:41,540 少ないけど これ 自警団からのお見舞い 696 01:08:43,550 --> 01:08:45,550 ここ置いとくね 697 01:08:48,550 --> 01:08:54,560 ごめんね 犯人 まだ捕まってないの 698 01:08:54,560 --> 01:08:56,560 あんな集落・ 699 01:08:56,560 --> 01:08:59,560 早くなくなっちゃえば いいんだけどね 700 01:10:12,570 --> 01:10:15,570 (崔)いただきます 701 01:10:15,570 --> 01:10:17,570 (店員)失礼します 702 01:10:20,580 --> 01:10:22,580 いらっしゃいませ 703 01:10:29,590 --> 01:10:31,590 (配島)大迫さん (大迫)ん? 704 01:10:38,600 --> 01:10:44,600 全然 連絡ねえじゃねえか なめてんのか お前 705 01:10:48,610 --> 01:10:53,610 やっぱり無理です すいません 706 01:10:53,610 --> 01:10:56,610 (大迫)あ? 707 01:10:56,610 --> 01:11:01,550 土地の件 俺には無理です 708 01:11:01,550 --> 01:11:03,550 すいません 709 01:11:05,560 --> 01:11:08,560 お前 何言ってんのか分かってんのかよ 710 01:11:15,570 --> 01:11:19,570 店も もう辞めます 711 01:11:19,570 --> 01:11:21,570 なんでだよ 712 01:11:25,580 --> 01:11:27,580 すいません 713 01:11:31,580 --> 01:11:34,590 別に辞めることねえだろ 714 01:11:34,590 --> 01:11:37,590 月の売り上げも上がってんだし 715 01:11:37,590 --> 01:11:39,590 なあ 716 01:11:43,590 --> 01:11:46,600 もう決めたんで 717 01:11:46,600 --> 01:11:48,600 すいません 718 01:11:48,600 --> 01:11:50,600 (大迫)おい 719 01:11:53,600 --> 01:11:57,600 今まで誰が面倒 見てきてやったと 思ってんだ? この野郎 720 01:12:01,550 --> 01:12:06,550 大迫さんには ホントにお世話になりました 721 01:12:06,550 --> 01:12:08,550 これまで ずっと仕事 続けられたのも… 722 01:12:10,550 --> 01:12:13,560 あっ… ハァ… 723 01:12:13,560 --> 01:12:17,560 (叫び声) 724 01:12:17,560 --> 01:12:20,560 (うめき声) 725 01:12:24,570 --> 01:12:26,570 ああっ! 726 01:12:26,570 --> 01:12:29,570 (大迫)てめえ このクソガキ こら (箸を灰皿でたたく音) 727 01:12:29,570 --> 01:12:33,580 (大迫)おい おい! 痛えか この野郎 おい! 728 01:12:33,580 --> 01:12:36,580 おい! きっちり 型はめてやっからよ (叫び声) 729 01:12:36,580 --> 01:12:38,580 こんなもんじゃ済まねえぞ この野郎! 730 01:12:38,580 --> 01:12:40,580 (配島)大迫さん… (大迫)ああ? 731 01:12:40,580 --> 01:12:42,590 (配島)大迫さん ちょっ… (大迫)どうなんだよ 732 01:12:42,590 --> 01:12:47,590 おい どうなんだよ! おい あ? このガキ 733 01:12:47,590 --> 01:12:49,590 おい この野郎 734 01:12:49,590 --> 01:12:51,600 おい こんなんじゃ 終わらせねえぞ こら 735 01:12:51,600 --> 01:12:53,600 おい どうなんだよ (配島)大迫さん… 736 01:12:53,600 --> 01:12:55,600 (大迫)おい (店員)キャッ 737 01:12:57,600 --> 01:13:00,540 (大迫)おい 女全員さらってこい 738 01:13:00,540 --> 01:13:03,540 コンテナに詰めろ (崔)はい 739 01:13:06,540 --> 01:13:09,550 おい クソガキ よく聞け 740 01:13:09,550 --> 01:13:12,550 土地の権利書 放棄するっつう念書 長男に書かせろ 741 01:13:12,550 --> 01:13:15,550 明日の5時 できなかったら 女はソープに沈める 742 01:13:20,560 --> 01:13:23,560 時間 過ぎたら 俺が直接 行くかんな 743 01:13:25,560 --> 01:13:27,560 (店員)キャッ 744 01:13:29,570 --> 01:13:33,570 くっ… ハァ ハァ… 745 01:13:36,570 --> 01:13:39,570 (息を吐く音) 746 01:13:41,580 --> 01:13:47,580 (うめき声) 747 01:14:14,540 --> 01:14:17,540 つっ… ハァ… 748 01:14:21,550 --> 01:14:23,550 うう… 749 01:14:26,560 --> 01:14:31,560 (絶叫) 750 01:14:49,580 --> 01:14:51,580 (店員)ヒッ ああ… 751 01:15:03,530 --> 01:15:07,530 (せき込み) 752 01:15:13,540 --> 01:15:18,540 (荒い息遣い) 753 01:15:32,560 --> 01:15:35,560 (看護師)石原さん もう消灯ですよ あまり目を… 754 01:15:38,560 --> 01:15:42,570 ♪(陸人) Glory, glory, Hallelujah! 755 01:15:42,570 --> 01:15:45,570 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 756 01:15:45,570 --> 01:15:47,570 (小野)おう (陸人)おう 757 01:15:50,570 --> 01:15:52,580 これ (小野)ん? 758 01:15:52,580 --> 01:15:55,580 もらった (小野)うん 759 01:15:55,580 --> 01:16:00,520 ♪(陸人) Glory, glory, Hallelujah! 760 01:16:00,520 --> 01:16:04,520 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 761 01:16:04,520 --> 01:16:09,520 ♪ Glory, glory, Hallelujah! 762 01:16:26,540 --> 01:16:28,550 おい おい おい 763 01:16:28,550 --> 01:16:31,550 (寛志)はっ 764 01:16:31,550 --> 01:16:33,550 (うめき声) 765 01:16:37,550 --> 01:16:39,550 (ドアが開く音) 766 01:16:41,560 --> 01:16:43,560 (ドアが閉まる音) 767 01:17:05,520 --> 01:17:09,520 おお 明日の5時だ 768 01:17:09,520 --> 01:17:12,520 あ? 「すいません」? (チークたちの悲鳴) 769 01:17:12,520 --> 01:17:15,530 (大迫)いいよ 俺は別にいいんだよ 770 01:17:15,530 --> 01:17:19,530 でもよ うちの組にもいろいろ たまってっからよ 771 01:17:19,530 --> 01:17:24,530 分かんだろ? おう 「待って」? (配島)ほら 上がれ おら 772 01:17:24,530 --> 01:17:27,540 (大迫)お前 俺 あと何年 待てばいいんだよ ああ 773 01:17:27,540 --> 01:17:31,540 1秒でも遅れんじゃねえぞ 明日の5時だ 774 01:17:31,540 --> 01:17:34,540 頑張れよ おお 775 01:17:34,540 --> 01:17:36,550 おい 行くぞ 776 01:17:36,550 --> 01:17:41,550 (チークたちの叫び声) 777 01:18:53,560 --> 01:18:58,560 (息を吹きかける音) 778 01:18:58,560 --> 01:19:00,500 つかない 779 01:19:00,500 --> 01:19:03,500 (息を吹きかける音) 780 01:19:13,510 --> 01:19:16,510 (陸人の笑い声) 781 01:19:30,530 --> 01:19:34,530 ・(ドアをたたく音) 782 01:19:39,540 --> 01:19:41,540 ・(ドアをたたく音) ああ… 783 01:19:41,540 --> 01:19:43,540 (電気をつける音) 784 01:19:45,540 --> 01:19:47,540 んっ 785 01:19:49,550 --> 01:19:51,550 ちょっと見てくる (美希)うん 786 01:19:55,550 --> 01:19:59,550 ・(ドアをたたく音) 787 01:20:12,570 --> 01:20:16,570 ・(ドアをたたく音) 788 01:20:22,580 --> 01:20:24,580 ちょ… ちょっと 789 01:20:24,580 --> 01:20:28,590 分かった 分かった ちょっと ちょっと… 790 01:20:28,590 --> 01:20:30,590 は? 791 01:20:37,590 --> 01:20:39,600 二郎ちゃん 792 01:20:39,600 --> 01:20:41,600 ん? 793 01:20:41,600 --> 01:20:47,600 一緒に行ってくれよ 兄貴んとこ 794 01:20:47,600 --> 01:20:50,600 は? 3人で話さないと 795 01:20:54,610 --> 01:20:56,610 三郎? 796 01:20:56,610 --> 01:21:01,550 ・(消防車のサイレン) 797 01:21:01,550 --> 01:21:07,560 30年前 3人でナイフ埋めに行ったよな 798 01:21:07,560 --> 01:21:09,560 うん 799 01:21:11,560 --> 01:21:14,560 クソみてえに 毎日 親父に殴られて・ 800 01:21:16,570 --> 01:21:19,570 もう限界だっつって 801 01:21:21,570 --> 01:21:23,570 うんうん… 802 01:21:28,580 --> 01:21:31,580 おふくろが死んだあと・ 803 01:21:35,590 --> 01:21:37,590 一郎の兄貴・ 804 01:21:39,590 --> 01:21:41,590 俺ら代表して 首 刺して… 805 01:21:41,590 --> 01:21:51,590 ・・ 806 01:21:59,610 --> 01:22:02,610 3人で話そう 二郎ちゃん 807 01:22:06,550 --> 01:22:08,550 お前… 808 01:22:14,560 --> 01:22:18,560 遺産とかショッピングモールとか どうでもいいだろ 809 01:22:20,560 --> 01:22:24,570 もっと大事なことあるって 810 01:22:24,570 --> 01:22:26,570 なあ! 811 01:22:26,570 --> 01:22:29,570 (美希)下橋の集落で火事 早く来いって! 812 01:22:31,570 --> 01:22:33,580 は? 813 01:22:33,580 --> 01:22:36,580 もっと大事なことあるって 二郎ちゃん… 814 01:22:36,580 --> 01:22:39,580 早く! 岸先生も来るって! 815 01:22:41,580 --> 01:22:44,590 もっと大事なことあるって… 816 01:22:44,590 --> 01:22:47,590 ん? 817 01:22:47,590 --> 01:22:49,590 (美希)早く! 818 01:22:55,600 --> 01:22:58,600 兄貴 説得しねえと ヤベえんだよ… 819 01:23:01,540 --> 01:23:03,540 殺されるって… 820 01:23:06,540 --> 01:23:10,540 二郎ちゃん… 二郎ちゃん 821 01:23:12,550 --> 01:23:15,550 (すすり泣き) 822 01:23:22,560 --> 01:23:26,560 (ドアが開く音) あっ ハァ ハァ… 823 01:23:31,570 --> 01:23:33,570 三郎 824 01:23:37,570 --> 01:23:39,570 あのとき・ 825 01:23:41,580 --> 01:23:43,580 親父の首 刺したの・ 826 01:23:45,580 --> 01:23:47,580 お前だよ 827 01:23:51,590 --> 01:23:54,590 (ドアが閉まる音) (施錠音) 828 01:24:00,530 --> 01:24:03,530 (救急車のサイレン) (やじ馬たちの騒ぎ声) 829 01:24:03,530 --> 01:24:06,540 (男性) 燃えてるよ 消防士 呼んでこい 830 01:24:06,540 --> 01:24:09,540 (男性)逃げろ 逃げろ 逃げろ… 831 01:24:23,550 --> 01:24:25,550 (王の中国語) 832 01:24:35,570 --> 01:24:38,570 (2人の中国語の会話) 833 01:24:38,570 --> 01:24:42,570 ・(物音) 834 01:24:56,590 --> 01:24:58,590 クソ中国人… 835 01:24:58,590 --> 01:25:02,590 おい 逃がさねえからな 836 01:25:04,530 --> 01:25:07,530 (2人の中国語の会話) 837 01:25:09,530 --> 01:25:11,530 (小野・陸人)おらー! 838 01:25:11,530 --> 01:25:16,530 ・(消防車のサイレン) 839 01:25:30,550 --> 01:25:35,560 (王と劉の中国語の会話) 840 01:25:35,560 --> 01:25:37,560 (急ブレーキ音) 841 01:25:40,560 --> 01:25:43,570 (小野と陸人の叫び声) 842 01:25:43,570 --> 01:25:46,570 (陸人)逃がさねえぞ! おい! 843 01:25:46,570 --> 01:25:49,570 (小野と陸人の叫び声) 844 01:26:11,530 --> 01:26:31,550 ・~ 845 01:26:31,550 --> 01:26:51,570 ・~ 846 01:26:51,570 --> 01:27:11,520 ・~ 847 01:27:11,520 --> 01:27:31,540 ・~ 848 01:27:31,540 --> 01:27:51,560 ・~ 849 01:27:51,560 --> 01:28:11,510 ・~ 850 01:28:11,510 --> 01:28:26,510 ・~ 851 01:28:38,540 --> 01:28:42,540 (荒い息遣い) 852 01:28:58,560 --> 01:29:03,560 (荒い息遣い) 853 01:29:09,510 --> 01:29:14,510 (大泉)外人集落 一掃だな 854 01:29:14,510 --> 01:29:17,510 (岸)あとは地面です 855 01:29:17,510 --> 01:29:19,520 ・(ノック) 856 01:29:19,520 --> 01:29:22,520 (秘書)どうぞ (ドアが開く音) 857 01:29:22,520 --> 01:29:24,520 (片倉)失礼します 858 01:29:27,520 --> 01:29:30,530 逃走していた中国人2人は 全治3か月の重傷 859 01:29:30,530 --> 01:29:33,530 暴行をはたらいた2人は 今朝 逮捕しました 860 01:29:33,530 --> 01:29:35,530 放火の事実も認めています 861 01:29:35,530 --> 01:29:38,530 (大泉)先に目ぇやられたんだ 862 01:29:38,530 --> 01:29:40,540 あんまり責めないように お願いしますよ 863 01:29:40,540 --> 01:29:42,540 (片倉)はい 864 01:29:42,540 --> 01:29:44,540 (大泉)私からも 署長に電話 入れときます 865 01:29:44,540 --> 01:29:46,540 ご苦労さまでした 866 01:29:46,540 --> 01:29:49,540 (片倉) 失礼します お邪魔しました 867 01:29:59,560 --> 01:30:01,560 (岸)お待たせ 868 01:30:01,560 --> 01:30:05,560 (議員たち)失礼します 869 01:30:05,560 --> 01:30:09,570 失礼します (議員)失礼します 870 01:30:09,570 --> 01:30:14,570 (大泉)今夜の祝賀会で モールの実行委員を発表します 871 01:30:14,570 --> 01:30:17,570 選ばれた人は しっかりお願いしますよ 872 01:30:17,570 --> 01:30:19,580 (議員たち)はい 873 01:30:19,580 --> 01:30:23,580 じゃ 下がっていいよ ご苦労さま 874 01:30:23,580 --> 01:30:25,580 (議員たち)失礼します 875 01:30:34,590 --> 01:30:36,590 (議員)失礼します 876 01:30:48,600 --> 01:30:50,610 (議員) 先生 かなり気合い入ってましたね 877 01:30:50,610 --> 01:30:52,610 (議員)でしたね 878 01:30:56,610 --> 01:30:58,610 (美希)大地 (大地)ん? 879 01:30:58,610 --> 01:31:00,610 (美希)待っててね (大地)うん 880 01:31:16,570 --> 01:31:18,570 (美希)失礼します 881 01:31:23,570 --> 01:31:25,570 (ドアが閉まる音) 882 01:31:57,610 --> 01:32:00,540 ・(足音) (戸が開く音) 883 01:32:00,540 --> 01:32:04,550 (サオリ)ただいま 884 01:32:04,550 --> 01:32:07,550 うわ きったな 885 01:32:07,550 --> 01:32:12,560 え? なんで片づけてないの? 886 01:32:12,560 --> 01:32:16,560 あっ! もう これ私のじゃん もう! 887 01:32:16,560 --> 01:32:21,560 もう 最悪 もう 888 01:32:21,560 --> 01:32:25,570 え… ちょっと 889 01:32:25,570 --> 01:32:28,570 きったな え? 890 01:32:42,590 --> 01:32:45,590 (せき込み) 891 01:32:47,590 --> 01:32:52,590 (震える息遣い) 892 01:32:56,600 --> 01:32:58,600 (サオリ)よいしょ 893 01:33:01,540 --> 01:33:04,540 よし 寒っ… 894 01:33:06,540 --> 01:33:10,550 お前… わっ びっくりした 895 01:33:10,550 --> 01:33:12,550 なんで… 896 01:33:16,550 --> 01:33:19,560 一郎は? 897 01:33:19,560 --> 01:33:21,560 出かけた 898 01:33:24,560 --> 01:33:26,560 買い物 899 01:33:36,570 --> 01:33:39,580 ♪ お買い物 900 01:33:39,580 --> 01:33:44,580 ♪ 新しい生活 始めるの 901 01:33:44,580 --> 01:33:47,580 ♪(サオリの鼻歌) 902 01:34:01,530 --> 01:34:04,530 ・(足音) (戸が開く音) 903 01:34:07,540 --> 01:34:09,540 (サオリ)おかえりなさい おう 904 01:34:15,540 --> 01:34:19,550 し… 下橋の土地の権利 放棄するって書いてくれ 905 01:34:19,550 --> 01:34:22,550 まだ言ってんのか あそこは 売らねえって言ってんだろ 906 01:34:24,550 --> 01:34:26,560 おい これでなんか作ってくれ 今 何時だ? 907 01:34:26,560 --> 01:34:28,560 今 何時? カレーぐらいできんだろ 908 01:34:28,560 --> 01:34:30,560 うん お前 料理できんのか? 909 01:34:30,560 --> 01:34:32,560 うん 大丈夫 910 01:34:35,560 --> 01:34:39,570 おい すぐ書いてくれ 頼む… 書いて すぐ… 911 01:34:39,570 --> 01:34:41,570 どけよ あっ 912 01:34:41,570 --> 01:34:44,570 ・(車のブレーキ音) 913 01:35:06,530 --> 01:35:09,530 ちょ… ちょっと… ちょっと待ってくれ… 914 01:35:09,530 --> 01:35:12,530 ちょっと… 頼む 頼む 頼む 頼む… 915 01:35:12,530 --> 01:35:14,530 (持田)お前 うるせえ 916 01:35:42,560 --> 01:35:44,570 下橋の土地は手放してもらう 917 01:35:44,570 --> 01:35:47,570 放棄しますっつう念書を書け 918 01:35:49,570 --> 01:35:51,570 ほら 919 01:35:54,580 --> 01:35:56,580 ほら 920 01:36:03,520 --> 01:36:05,520 靴を脱げ 921 01:36:05,520 --> 01:36:07,520 あ? 922 01:36:07,520 --> 01:36:10,530 靴を脱げ 923 01:36:10,530 --> 01:36:12,530 てめえ 誰に言ってんだ こら 924 01:36:12,530 --> 01:36:17,530 お前だよ 靴を脱げ 925 01:36:17,530 --> 01:36:22,540 (大迫)殺すぞ この野郎 消してもいんだぞ こっちは 926 01:36:22,540 --> 01:36:26,540 やってみろよ 誰だ お前 あ? 927 01:36:28,540 --> 01:36:34,550 刺してやろうか ん? おめえも 弟みたいに刺してやろうか 928 01:36:34,550 --> 01:36:37,550 (配島)おい! あっ… 929 01:36:37,550 --> 01:36:39,560 ・(車の走行音) 930 01:36:39,560 --> 01:36:41,560 (せき込み) 931 01:37:00,510 --> 01:37:02,510 (湊)あれー? 932 01:37:02,510 --> 01:37:04,510 (大迫)あ? どうした 933 01:37:07,520 --> 01:37:09,520 誰だ? 934 01:37:09,520 --> 01:37:11,520 (湊)債権者ですよ 935 01:37:11,520 --> 01:37:13,520 (大迫) こっちも債権者だ あとにしろよ 936 01:37:13,520 --> 01:37:17,530 いやいや うちは彼とは歴史 長いんで 937 01:37:17,530 --> 01:37:19,530 わざわざ横浜から来てるし 938 01:37:19,530 --> 01:37:21,530 (大迫)だから なんだよ 939 01:37:21,530 --> 01:37:24,530 どけよ 940 01:37:24,530 --> 01:37:27,540 あ? (大迫)チッ… 941 01:37:27,540 --> 01:37:31,540 おたくは… どこ? 942 01:37:31,540 --> 01:37:35,540 (大迫)あ? 石部組だよ 943 01:37:39,550 --> 01:37:45,550 チッ… おい てめえはどこだよ こら 944 01:37:47,560 --> 01:37:50,560 ちょっと 奥で話しましょうか 945 01:37:50,560 --> 01:37:53,560 (大迫)あ? (湊)どけ こら 946 01:37:53,560 --> 01:37:57,570 (大迫)おい おい こら ガキ ちょっと待て こら 947 01:37:57,570 --> 01:37:59,570 おい 止まれ 948 01:37:59,570 --> 01:38:03,570 おい こら ガキ! 待て こら 949 01:38:09,510 --> 01:38:13,520 (大泉)えー 本日は お忙しい中・ 950 01:38:13,520 --> 01:38:18,520 たくさんの方にお越しいただき 幸甚の至りでございます 951 01:38:18,520 --> 01:38:23,530 ご承知のとおり 先日 アウトレットモール計画が・ 952 01:38:23,530 --> 01:38:27,530 市議会にて 賛成多数で可決しました 953 01:38:27,530 --> 01:38:32,530 まずは 力強いご支援と ご協力をいただいた皆様に・ 954 01:38:32,530 --> 01:38:36,530 厚く 厚く 御礼を申し上げたいと思います 955 01:38:40,540 --> 01:38:42,540 (桜井)おい (配島)あ? 956 01:38:42,540 --> 01:38:45,550 (桜井)おい (崔)あ? 957 01:38:45,550 --> 01:38:48,550 (持田) チョロチョロすんなよ メガネ 958 01:38:50,550 --> 01:38:52,550 (配島)殺すぞ てめえ こら 959 01:38:54,560 --> 01:38:56,560 (崔)ビビってんのか この野郎 960 01:38:56,560 --> 01:38:58,560 (配島)おめえ なめてんのか? 961 01:38:58,560 --> 01:39:00,500 (持田)おい (配島)おい 962 01:39:00,500 --> 01:39:03,500 こっち見ろや (持田)聞いてんのか? 963 01:39:03,500 --> 01:39:07,500 (配島)あ? (持田)おい クソが 964 01:39:07,500 --> 01:39:09,510 お前だよ お前 965 01:39:09,510 --> 01:39:11,510 (配島) やっちゃうぞ てめえ この野郎 966 01:39:11,510 --> 01:39:16,510 (配島たちの絡む声) 967 01:39:25,520 --> 01:39:28,520 (持田)気持ち悪いんだよ 968 01:39:28,520 --> 01:39:30,530 女たちの場所だ 969 01:39:30,530 --> 01:39:32,530 ☎行っていいぞ 970 01:39:37,530 --> 01:39:40,540 (配島)おいおい… (大迫)もう話はついた 971 01:39:40,540 --> 01:39:42,540 うちは下橋だけもらえりゃいい 972 01:39:42,540 --> 01:39:45,540 おい 書類 集めろ 973 01:39:45,540 --> 01:39:47,540 (部下たち)はい 974 01:40:01,560 --> 01:40:07,560 (大迫)おい 早く念書 書け その女 さらうぞ 975 01:40:12,570 --> 01:40:15,570 靴 脱げ 976 01:40:15,570 --> 01:40:19,580 てめえ この野郎 グダグダ言ってっと埋めるぞ こら 977 01:40:19,580 --> 01:40:21,580 すいません 兄貴… 兄貴 978 01:40:21,580 --> 01:40:24,580 (大迫)さっさと行かねえと おめえも埋めるぞ 979 01:40:24,580 --> 01:40:26,580 (持田)行け! 980 01:40:26,580 --> 01:40:28,580 おい 行けよ! 981 01:40:28,580 --> 01:40:32,590 (大泉)えー それでは 再来年の完成に向け・ 982 01:40:32,590 --> 01:40:37,590 本計画を力強く推進して いくための実行委員会を・ 983 01:40:37,590 --> 01:40:40,600 今日 ここで発足したいと思います 984 01:40:40,600 --> 01:40:45,600 ベテランから若手まで 幅広い人材を選抜しましたので・ 985 01:40:45,600 --> 01:40:49,610 この場をお借りして 発表させていただきます 986 01:40:49,610 --> 01:40:54,610 まず1人目は 市議会議員 アオキ・ケイイチ君 987 01:40:54,610 --> 01:40:58,610 (歓声と拍手) (アオキ)はい 988 01:40:58,610 --> 01:41:00,610 岸先生 よろしくお願いします 989 01:41:26,580 --> 01:41:28,580 (窓が開く音) 990 01:41:28,580 --> 01:41:30,580 (桜井)うーわ くっせ! 991 01:41:30,580 --> 01:41:33,580 豚臭えな この街 (山下)ハハハ 992 01:41:33,580 --> 01:41:37,590 (桜井)勘弁してくれよ 993 01:41:37,590 --> 01:41:39,590 さっさと書類 書けっつってんだよ この野郎 994 01:41:39,590 --> 01:41:42,590 (崔)てめえ 大迫さんの話 聞け おら! 995 01:41:42,590 --> 01:41:45,590 (大迫)おい 耳悪いのか? 早くしろ 996 01:41:45,590 --> 01:41:49,600 チッ… 早くしろよ (崔)早くしろよ こら 997 01:41:49,600 --> 01:41:51,600 (大迫)おい どこ見てんだ っつってんだ この野郎 998 01:41:51,600 --> 01:41:53,600 こっち向け こら おい 早くしろ 999 01:41:53,600 --> 01:41:55,600 こっち見ろ この野郎 1000 01:41:55,600 --> 01:41:57,610 (配島)お前 何チンタラしてんだ 早くしろよ おら 1001 01:41:57,610 --> 01:41:59,610 (大迫)なめてんな お前 1002 01:41:59,610 --> 01:42:01,540 これに書けっつってんだ この野郎 1003 01:42:01,540 --> 01:42:03,550 (配島)早くしろよ おら (大迫)聞いてんのか この野郎 1004 01:42:03,550 --> 01:42:05,550 なめてんのか? (配島)おい チンタラしてんな 1005 01:42:05,550 --> 01:42:07,550 (崔)早くしろ この野郎 (大迫)早く書け 1006 01:42:07,550 --> 01:42:10,550 時間がねえんだ 聞いてんのか この野郎 1007 01:42:10,550 --> 01:42:13,560 (配島)早くしろよ (山下)終わりました 1008 01:42:13,560 --> 01:42:16,560 (桜井)あーあ マジ臭くて 鼻ヤバいっすね 1009 01:42:16,560 --> 01:42:19,560 豚臭えっすよ 早く出ましょう こんなとこ 1010 01:42:19,560 --> 01:42:22,560 (配島)おい 何笑ってんだ (桜井)鼻 取れそう マジ 1011 01:42:22,560 --> 01:42:25,570 くっせ (大迫)こら てめえだよ 1012 01:42:25,570 --> 01:42:28,570 さっきから ふざけたこと 言ってんじゃねえか あ? 1013 01:42:32,570 --> 01:42:34,580 人の土地 来て 偉そうに・ 1014 01:42:34,580 --> 01:42:37,580 随分 なめたこと 言ってくれるよな デブ 1015 01:42:37,580 --> 01:42:41,580 (桜井)臭えもんは臭えだろうがよ (大迫)上等じゃねえか 1016 01:42:41,580 --> 01:42:43,590 いっぺん死ぬか デブ 1017 01:42:43,590 --> 01:42:45,590 (桜井)やってみろよ あ? (大迫)おう 頭 出せ こら 1018 01:42:45,590 --> 01:42:47,590 (桜井)てめえが出せ こら (大迫)来いや 1019 01:42:47,590 --> 01:42:49,590 (桜井)てめえがだ (大迫)ブルってんのか 1020 01:42:49,590 --> 01:42:51,590 靴を脱げ 1021 01:43:04,540 --> 01:43:07,540 (うめき声) 1022 01:43:10,550 --> 01:43:12,550 (配島)何やってんだ こら! 1023 01:43:12,550 --> 01:43:15,550 (崔)てめえ 正気か この野郎 1024 01:43:15,550 --> 01:43:20,550 (もみ合う声) 1025 01:43:23,560 --> 01:43:25,560 (サオリ)ああっ 1026 01:43:27,560 --> 01:43:30,560 ・(もみ合う声) 1027 01:43:32,570 --> 01:43:35,570 (銃声) (サオリの悲鳴) 1028 01:43:35,570 --> 01:43:40,570 (銃声) 1029 01:44:19,550 --> 01:44:24,550 (荒い息遣い) 1030 01:44:38,570 --> 01:44:41,570 (うめき声) 1031 01:44:45,570 --> 01:44:50,580 (サオリ)イッちゃん… イッちゃん 1032 01:44:50,580 --> 01:44:55,580 イッちゃん… イッちゃん! イッちゃん! 1033 01:44:55,580 --> 01:44:57,590 イヤー! イッちゃん! 1034 01:44:57,590 --> 01:45:00,590 (泣き声) 1035 01:45:02,520 --> 01:45:07,530 イッちゃん… イッちゃん! ねえ イッちゃん! 1036 01:45:07,530 --> 01:45:09,530 イヤ… イヤだ 1037 01:45:09,530 --> 01:45:15,540 (泣き声) 1038 01:45:15,540 --> 01:45:19,540 ねえ イッちゃん! イヤ… イヤだ 1039 01:45:19,540 --> 01:45:24,540 (泣き声) 1040 01:45:26,550 --> 01:45:29,550 イッちゃん! 1041 01:45:29,550 --> 01:45:34,560 イッちゃん! イッちゃん! イッちゃん やだ! 1042 01:45:34,560 --> 01:45:38,560 イッちゃん… イッちゃん… あっ あっ… 1043 01:45:38,560 --> 01:45:41,560 うう… イッ… 1044 01:45:41,560 --> 01:45:46,560 (泣き声) 1045 01:45:51,570 --> 01:45:54,580 イッちゃん! 痛い 放して 1046 01:45:54,580 --> 01:46:00,520 イヤだ 放して イッちゃん! 1047 01:46:00,520 --> 01:46:03,520 イッちゃん! イッちゃん! やだ 1048 01:46:03,520 --> 01:46:08,520 放してよ もう! イヤだ! やだ… 1049 01:46:08,520 --> 01:46:13,530 イヤだ イッちゃん! イッちゃん! イヤ! 1050 01:46:13,530 --> 01:46:16,530 やだ… イヤだ… 1051 01:46:16,530 --> 01:46:21,530 (泣き声) 1052 01:46:30,550 --> 01:46:33,550 イッちゃん… 1053 01:46:33,550 --> 01:46:38,550 (泣き声) 1054 01:47:18,530 --> 01:47:20,530 (湊)血も拭け 血も 1055 01:47:20,530 --> 01:47:22,530 (山下)はい 1056 01:47:28,540 --> 01:47:31,540 (湊)チッ… 1057 01:47:31,540 --> 01:47:34,540 お前 何見てんだよ 1058 01:47:34,540 --> 01:47:36,540 お前もやれよ 1059 01:47:36,540 --> 01:47:38,550 お前がやれよ! 1060 01:47:38,550 --> 01:47:40,550 (桜井)あ… はい! 1061 01:47:42,550 --> 01:47:45,550 (湊)残すなよ 全部キレイにしろ 1062 01:47:45,550 --> 01:47:47,550 (山下たち)はい 1063 01:47:49,560 --> 01:47:52,560 (湊)チッ… ハァ… 1064 01:48:01,500 --> 01:48:05,510 あっ もしもし あっ すいません 1065 01:48:05,510 --> 01:48:08,510 ちょっと 想定外のことがありまして 1066 01:48:08,510 --> 01:48:13,520 ええ 土地のほうは大丈夫です 1067 01:48:13,520 --> 01:48:18,520 ええ 書類は あとで作りますんで 1068 01:48:18,520 --> 01:48:20,520 ええ ご心配なく 1069 01:48:20,520 --> 01:48:26,520 大丈夫ですよ またまた 1070 01:48:35,540 --> 01:48:39,540 (澤木)あっ もしもし 私ですが 1071 01:48:39,540 --> 01:48:42,540 今 電話 大丈夫ですか? 1072 01:48:42,540 --> 01:48:44,550 (岸)いえ 1073 01:48:44,550 --> 01:48:47,550 はい 1074 01:48:47,550 --> 01:48:51,550 ああ そうですか 1075 01:48:51,550 --> 01:48:54,560 はい 1076 01:48:54,560 --> 01:48:57,560 では そちらの後始末は お任せします 1077 01:48:57,560 --> 01:48:59,560 はい 1078 01:48:59,560 --> 01:49:03,500 フッ… では 引き続き はい 1079 01:49:03,500 --> 01:49:06,500 (議員)…どうぞ よろしくお願い申し上げます 1080 01:49:06,500 --> 01:49:10,510 (拍手) 1081 01:49:10,510 --> 01:49:12,510 (議員)ありがとうございました 1082 01:49:17,510 --> 01:49:22,520 (大泉) えー もう1人の副委員長は・ 1083 01:49:22,520 --> 01:49:24,520 先日 惜しくも亡くなられた・ 1084 01:49:24,520 --> 01:49:28,520 希代の政治家 神藤武雄氏のご愛息・ 1085 01:49:28,520 --> 01:49:30,530 神藤二郎君です 1086 01:49:30,530 --> 01:49:35,530 (拍手と歓声) 1087 01:49:45,540 --> 01:49:48,540 土地の件はオッケー 1088 01:49:48,540 --> 01:49:51,540 お兄さん またどっか消えたって 1089 01:50:42,600 --> 01:50:44,600 えー… 1090 01:50:46,600 --> 01:50:50,600 ただ今 ご紹介にあずかりました・ 1091 01:50:52,610 --> 01:50:57,610 市議会議員の神藤二郎です 1092 01:51:04,550 --> 01:51:09,550 この度は 我が渡市の・ 1093 01:51:11,560 --> 01:51:15,560 歴史に残る 記念すべき… 1094 01:51:18,570 --> 01:51:21,570 アウトレットモールの… 1095 01:51:21,570 --> 01:51:24,570 (ざわめき) 1096 01:51:28,580 --> 01:51:33,580 (ざわめき) 1097 01:51:36,580 --> 01:51:38,580 モール建設計画… 1098 01:51:41,590 --> 01:51:43,590 実行委員会・ 1099 01:51:46,590 --> 01:51:52,600 副代表に選出いただきまして… 1100 01:51:52,600 --> 01:51:55,600 (ざわめき) 1101 01:51:55,600 --> 01:51:59,610 誠に光栄です 1102 01:51:59,610 --> 01:52:02,540 (はなをすする音) 1103 01:52:02,540 --> 01:52:04,540 ハァ… 1104 01:52:09,550 --> 01:52:14,550 渡市は今 大きく変わろうとしています 1105 01:52:17,560 --> 01:52:20,560 この 大事な時期に・ 1106 01:52:22,560 --> 01:52:27,560 市議会議員として 皆様のために また… 1107 01:52:29,570 --> 01:52:33,570 未来の渡市のために・ 1108 01:52:35,580 --> 01:52:43,580 力を尽くせる場を いただきましたこと・ 1109 01:52:45,590 --> 01:52:51,590 心より感謝いたします 1110 01:52:59,600 --> 01:53:01,540 ちょっと待ってろ 1111 01:53:01,540 --> 01:53:19,550 ・~ 1112 01:53:19,550 --> 01:53:26,550 ・(扉を開けようとする音) 1113 01:53:34,570 --> 01:53:36,570 (扉が開く音) 1114 01:53:39,570 --> 01:53:42,580 車に乗れ 早く! 1115 01:53:42,580 --> 01:53:44,580 早く 1116 01:53:44,580 --> 01:53:49,580 (櫻)あっ あっ… 1117 01:53:49,580 --> 01:53:54,590 (櫻のおびえる声) 1118 01:53:54,590 --> 01:54:06,530 ・~ 1119 01:54:06,530 --> 01:54:08,540 乗れ 乗れ 1120 01:54:08,540 --> 01:54:28,560 ・~ 1121 01:54:28,560 --> 01:54:47,580 ・~ 1122 01:54:47,580 --> 01:54:49,580 (チークのおびえる息遣い) 1123 01:54:49,580 --> 01:54:52,580 どこ行くの? サブちゃん 1124 01:54:52,580 --> 01:54:54,580 ここ出ないとダメだ 1125 01:54:54,580 --> 01:55:06,530 ・~ 1126 01:55:06,530 --> 01:55:08,530 私も… 1127 01:55:11,530 --> 01:55:17,540 渡市の… 神藤家の名に恥じぬよう・ 1128 01:55:17,540 --> 01:55:23,540 身を粉にして 頑張りたいと… 1129 01:55:25,550 --> 01:55:31,550 命懸けで 頑張りたいと思いますので・ 1130 01:55:31,550 --> 01:55:34,550 何とぞ 何とぞ… 1131 01:55:37,560 --> 01:55:39,560 よろしくお願いいたします 1132 01:55:39,560 --> 01:55:42,560 (拍手と歓声) 1133 01:55:42,560 --> 01:55:44,570 ありがとうございました! 1134 01:55:44,570 --> 01:55:49,570 (拍手と歓声) 1135 01:55:49,570 --> 01:56:09,520 ・~ 1136 01:56:09,520 --> 01:56:23,540 ・~ 1137 01:56:23,540 --> 01:56:36,540 ・~ 1138 01:57:03,510 --> 01:57:05,510 (櫻)どうしたの? 1139 01:57:22,530 --> 01:57:24,530 ションベン 1140 01:57:24,530 --> 01:57:26,530 ちょっと待ってろ 1141 01:58:00,500 --> 01:58:03,500 (エンジンの始動音) 1142 01:58:18,520 --> 01:58:20,520 (湊)ん? 1143 01:58:27,530 --> 01:58:30,530 兄貴 どうした? 1144 01:58:30,530 --> 01:58:33,530 あ? 1145 01:58:33,530 --> 01:58:36,540 兄貴 どうした? 1146 01:58:36,540 --> 01:58:38,540 え? 1147 01:58:38,540 --> 01:58:41,540 (刺す音) (手下)てめえ! 1148 01:58:41,540 --> 01:58:44,540 (湊のうめき声) (手下)何やってんだ こら! 1149 01:58:47,550 --> 01:58:51,550 (銃声) 1150 01:58:53,550 --> 01:58:56,550 (手下)出せ出せ 出せ 出せ! 1151 01:59:18,510 --> 01:59:20,510 遅くない? 1152 01:59:25,520 --> 01:59:27,520 ウンチじゃない? 1153 01:59:29,520 --> 01:59:32,520 (美佐)あっ サブちゃん 助けに来たじゃん 1154 01:59:34,530 --> 01:59:37,530 来たね 1155 01:59:37,530 --> 01:59:39,530 やっぱ守ってくれるじゃん 1156 01:59:41,540 --> 01:59:45,540 はい 1000円 1157 01:59:45,540 --> 01:59:48,540 (美佐)5000円 1158 01:59:48,540 --> 01:59:50,540 え… 今? 1159 01:59:50,540 --> 01:59:53,550 財布ねえし 1160 01:59:53,550 --> 01:59:58,550 払ってよ あとで (美佐)うん 1161 01:59:58,550 --> 02:00:00,550 分かったよ 1162 02:00:05,560 --> 02:00:07,560 眠い… 1163 02:00:07,560 --> 02:00:09,560 (チーク)うん… 1164 02:00:11,570 --> 02:00:15,570 早く帰ってこないかな サブちゃん 1165 02:00:32,590 --> 02:00:37,590 (うめき声) 1166 02:00:41,600 --> 02:00:43,600 (うめき声) 1167 02:00:45,600 --> 02:00:48,600 ああ… 1168 02:00:48,600 --> 02:00:53,600 (うめき声) 1169 02:01:21,570 --> 02:01:41,590 ・~ 1170 02:01:41,590 --> 02:02:01,540 ・~ 1171 02:02:01,540 --> 02:02:21,560 ・~ 1172 02:02:21,560 --> 02:02:41,580 ・~ 1173 02:02:41,580 --> 02:03:01,540 ・~ 1174 02:03:01,540 --> 02:03:21,560 ・~ 1175 02:03:21,560 --> 02:03:41,580 ・~ 1176 02:03:41,580 --> 02:04:01,530 ・~ 1177 02:04:01,530 --> 02:04:21,550 ・~ 1178 02:04:21,550 --> 02:04:41,570 ・~ 1179 02:04:41,570 --> 02:04:56,570 ・~ 86101

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.