Original subtitles

・～

(一郎)三郎 二郎 早く来いよ

(三郎)んっ…

・～

・～

・(武雄)おい！ お前ら！

二郎！ 三郎！

(二郎と三郎のおびえる声)

(武雄)二郎！ 三郎！

(二郎)あっ… わあ！

(武雄)一郎！

このクソガキが

うっ うっ

(武雄)どけ！

一郎！

・～

一郎！

このガキが

んっ！ あっ！

あっ！ この… このっ

うわっ！

クソガキが！ ああっ！

(うめき声)

うわーっ！ あーっ！

(うめき声)

(二郎と三郎の泣き声) (武雄)誰がやった？

(二郎と三郎の泣き声)

誰だ？

三郎！ 言え！

誰がやった？

三郎！ 誰がやった！ (泣き叫ぶ声)

おい！ 二郎！ (泣き叫ぶ声)

言え！ 誰だ！ (二郎と三郎の泣き叫ぶ声)

一郎！ お前か！ (うめき声)

お前がやったのか！ うっ ううっ ああっ！

おい！

なんだ？ なんだ その目は！

憎いか？ 俺が憎いか？

誰に似たのかなあ！

クソガキが！ ああっ！ ああっ…

(３人の泣き声)

お兄ちゃん！ お兄ちゃん！

(武雄)一郎！ 一郎！

おい 一郎！ 一郎！

(二郎･三郎)お兄ちゃん！ (武雄)一郎！

(二郎･三郎)お兄ちゃん！

クソガキが…

三郎 二郎 ほっとけ

(飯田)この度は… あっ よろしくお願いします

(読経)

(岸)二郎君

ちょっと

こんなときに なんだけど・

再来年度建設予定の アウトレットモール・

親父さんが持ってた 下橋の土地に重なりそうだ

市が 土地を 買い取ることになると思うから・

ここ 相続だけしっかり

はい

住んでる人間は こっちで なんとかするから

おい (若林)あっ

建設計画書

じゃ 頼んだよ

はい

大泉先生 本日は 大変ありがとうございました

父も喜んでると思います

(大泉)おじいちゃんは この街を 大きくした立派な人だったんだよ

ボクも大きくなったら 立派な政治家にならないとな

市長がいいか？ アハハハ…

(美希)大地 ほら ｢はい｣は？

すいません この子…

(岸)お父さんに似て 人見知りですかね ハハ

じゃ よろしく

どうもありがとうございました

(ドアが開く音)

(寛志)おはようございまーす (ドアが閉まる音)

(寛志)店長 おはようございます

おはようございまーす

ほら 起きて ほら はい 起きてくださーい はい

はーい おはようございます

☎はいはいはい… はいはい

☎(亜矢たちのあくび)

☎(寛志)店長 電話です

☎店長

店長 二郎さんって方から ☎電話です

(たたく音) ☎店長！

☎店長 ほら はい

ほら はいはい はいはい はい ☎支度してください ほら

(亜矢) ねえ サブちゃん どこ寄るの？

ちょっとな

久しぶり 二郎ちゃん

３時っつったのに お前 相変わらずだなあ

悪い 悪い

なんで葬儀も納骨も来ねえんだよ メールしただろ

行かねえよ なんで行くんだよ

ほら これ お前に

親父の骨 要らねえよ

あんなんでも 一応 親父だろ

(亜矢) ほっぺ めっちゃ柔らかいんだけど

チッ…

二郎ちゃん こいつにどんだけ ムチャクチャにされたか・

忘れたんじゃねえだろうな

死んだんだよ 三郎

死んだんだよ

(美希)大地 こっち来なさい

それより あいつの遺産のことなんだけど

この下橋の土地３２００坪 俺に譲ってほしいんだよ

遺産で欲しいものがあれば・

他は優先的に相続してもらって かまわねえんだけど・

ここだけ どうしても こっちの仕事に必要でな

悪いんだけど…

要らねえって

あいつのものは要らねえよ

ハァ…

契約とか書類とか いろいろあっから

じゃあ またあとで

あの… 弁護士の飯田です

よろしくお願いします

三郎

たまには うちに 飯でも食いに来いよ

じゃ 仕事あるから

(亜矢)あっ

あっ サブちゃん これかけて

(モモ)いいね (亜矢)いいっしょ

♪(ｶｰｽﾃﾚｵ)

♪～

♪～

♪～

(急ﾌﾞﾚｰｷ音) (亜矢･モモ)えっ おっ

(亜矢)どうしたの？ サブちゃん (モモ)びっくりした

(亜矢)あっ いってきます (モモ)じゃあね

(モモ)ちょっ… サブちゃん？

ちょっと待ってろ (モモ)え？

・(ｻｵﾘのあえぎ声)

(笑い声)

(ｻｵﾘのあえぎ声)

(司会者)それでは ただ今より…

(市民) 待たせすぎ 待たせすぎだよ！

(司会者)再来年度建設予定の・

商業アウトレットモールに つきまして・

市民と語らう会を始めさせて いただきたいと思います

(市民たちのヤジ)

(司会者)えー それではまず・

市議会議員の 大泉源次郎先生より・

開会のご挨拶を 賜りたいと思います

えー お静かにお願いいたします (市民たちのヤジ)

(司会者)ご着席のうえ お静かにお願いいたします

いつまでたっても会が ☎(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ)始まりませんので

えー お静かに ☎お願いいたします

それぞれ ☎ご意見もあるでしょうが・

まずは話し合いのうえで ☎決めたいと思いますので・

☎お静かにお願いいたします

先 入ってりゃいいのに

やっぱ誰かいるわ だから言ったろ

また来ると思わなかった 吐き気がする

(ｻｵﾘ)うわっ びっくりした

はい？

・～

・～

・～

・～

あんた 神藤一郎？

誰だ？ お前

神藤三郎 こっちは二郎ちゃん

ちょっとすいません

イッテ！ 誰だ？ お前

し… 神藤二郎 二郎です

あいつは？

弟の三郎 神藤三郎

ちょっと…

えっ…

遺産は俺が相続する

え？

何？ 公正証書

親父の名前まで…

どうして…

☎(ｼｬｯﾀｰ音)

遺産は俺がもらうからな

おい

二郎ちゃん

おい！

・～

(飯田) これ 本物なら効力がありますね

(美希)え？

(飯田)公正証書っていうのは 公的な文書ですから・

遺書として拘束力が強いんです

裁判に持ち込んでも 勝ち目ないかと

(美希)いやいやいや

｢父親 死んだから ３０年ぶりに帰ってきました｣

｢遺産はもらいます｣って

そんなの 許されるわけないでしょ？

弁護士なんだから なんとかしてよ そのために雇ってんだから

(飯田)でも お父さんと 生前 会ってますよ

２人の名前 書いてあるし

(美希)ホントに兄さん？

まあ 顔とか ちょっと分かんねえけどなあ

兄貴 出てったの 俺が小４のときだったし

一郎だよ (美希)なんで分かんのよ

傷があった ガキんとき 親父につけられた

(美希)ハァ…

でも まあ まだ分かんねえだろ？ あれ 一郎の兄貴だよ

(飯田)あの 公証役場 行って 確かめますけど・

多分 本物だと思いますよ

(はなをかむ音)

(美希)誰が あのイロキチガイの 面倒ずっと見てきたわけ？

ねえ…

なんで うちが 遺産相続する権利ないわけ？

ねえ

何 あいつと寝たの？

♪(ｽﾃﾚｵ)

♪～

(寛志)おはようございます

(亜矢たちの騒ぎ声)

♪～

(寛志)うわ うわ

(亜矢たち)フー！

♪～

店長 店長の親父さん 亡くなったんですか？

なんか 今日 やましんの おっさんに聞いたんすけど

親父の話すんな

はい (音楽を止める音)

(美希のあえぎ声)

ああ… イキ… イキそ

ちょっと待って 中 出して 中！

うっ うっ… あっ あっ…

あっ あ… ああ… ああ…

(２人の荒い息遣い)

もう… 大学生じゃないんだから

(荒い息遣い)

自警団の仕事 行くんでしょ

ああ

団長 出世コースなんだから頑張って

分かってるよ

♪(ｽﾋﾟｰｶｰ)

♪～

♪(自警団員たち) 武蔵の大地のあけぼのに

♪ 我らの足音 響いてく

♪ 守ろう 家族の幸せを

♪ 共に進め

♪ Glory, glory, Hallelujah!

♪ Glory, glory, Hallelujah!

♪ Glory, glory, Hallelujah!

♪ 共に進め

♪～

♪ 心に刻んだ悲しみが

♪ 我らの誓いを固くする

♪ 血盟 傘連判状

♪ 共に結べ

♪ Glory, glory, Hallelujah!

♪ Glory, glory, Hallelujah!

(雨宮)我が けやき防犯会は・

東大紛争のあった 昭和４４年に設立され・

今日まで約５０年間 私たちの街を守ってきました

伝統ある防犯会の一員としての 自覚を持ち・

諸先輩方に恥ずかしくないよう 気を引き締めていきましょう

今夜も よろしくお願いします

(自警団員たち)お願いします！ (雨宮)じゃあ 団長

えー 先週・

塾から帰宅中の女子高生が 襲われる事件が・

下橋地区で起こりました

各方面隊に分かれ 重点的にパトロールをします

えー それから・

今月から 若いメンバーが 加わってくれることになりました

じゃ １人ずつ

(陸人)えっと…

最近 外国人の犯罪が 多くなったりしてるのを・

ＳＮＳとかで よく見て・

自分も 何かしなきゃと思って 来ました

よろしくお願いします

(声援と拍手)

よろしくお願いします (自警団員たち)ういっす

(自警団員)ついてきて

(自警団員)気をつけてくださいね (自警団員)はーい

(自警団員たちの話し声)

(自警団員)ゴミ捨て場の辺り 結構 ゴミ散らばってましたよね？

(ｴﾝｼﾞﾝの停止音)

・ 待て このアマ！

・(ｻｵﾘ)やめて 離して イヤ！

離してよ！ なんだ この野郎

ふざけんじゃねえぞ おい！ (ｻｵﾘ)キャー！ 痛い！

どこ行くつもりなんだ

・ え？ おい！ どこ行くんだよ！ ・(ｻｵﾘ)キャッ！

(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

(ｻｵﾘ)いいかげんにしてよ！

おい！ この野郎 サオリ てめえ！

どこ行くんだよ この野郎！

駅まで送って は？

早く なんで…

早く！ ねえ もう来ちゃうから 早く出して ねえ 早く！

☎

はい お電話ありがとうございます ｢ハニー･ヘブン｣です

はい

ええ 何分コース ご希望でしょうか？

え？

(ｻｵﾘのすすり泣き)

(ｻｵﾘ)マジ最悪 もう 超暴力

つうか サオリ的には・

お金的にちょっとヤバいかもって 思ったけど

優しいし 頭もいいから…

(はなをすする音)

埼玉だったら 行ってもいいかなって思って

ヤクザみたいのに追われて・

クスリに逃げてんの

バカ一郎… バカ一郎！

☎

あいつ 東京で何やってたんだ？

横浜

桜木町

一緒に来たの 会社 潰れて

・～

・～

まだ東京行き 上りあるから

(はなをすする音)

(ｻｵﾘ)ありがとう

頑張る

ほら 早く行かねえと 変なヤツにつかまんなよ

じゃあね

バイバイ

(寛志)この家っすね

じゃあ よろしくっす ２時間後 迎えに来ますんで

(亜矢)ほーい いってきます (寛志)いってらっしゃい

ああ…

・～

んっ…

うおっ… うっ

・～

・～

(亜矢)えっ えっ ちょっと…

ちょっ やっ！ ちょっと何？

ちょ… イヤ！

もうイヤ

ちょ… やめてよ！ ねえ！

(亜矢のもがく声)

やっ！

ちょっと

あっ あっ うっ ああ！

うっ！ あっ！ うっ！

うっ うっ

うっ うっ

イヤー！ うっ

うっ うっ イヤー！

☎

どうした？

あ？

それ 住所は？

ふざけんじゃねえぞ おい！

すぐ行くから ちょっと待ってろ

(女子生徒)帰れよ！ (男子生徒)俺らじゃねえよ

(男子生徒) お前 写真 撮ってんじゃねえよ

(女子生徒)は？ やめなって (自警団員たち)帰れ 帰んなさいよ

事故れ バーカ

事故れ 事故れ 事故れ 事故れ…

事故れ バーカ

事故れ

事故れ 事故れ 事故れ 事故れ

じゃあ 次は 下橋地区に向かいましょう

(自警団員たち)はい

(名倉) どんどん言うこと聞かなくなるね 高校生 ホントですね

困ったもんだなあ

(寛志)すいません 店長

俺 知らなくて… すいません！

(亜矢)ヒッ

(寛志)すいません…

病院 連れてけ いや でも…

いいから行け 早く！

はい

おい

おい！

お前 ホントに一郎かよ

(中国人たちの騒ぎ声)

(宇部)おいおいおい 外で食うなよ

(長峰)盛り上がってるねえ

あの すいません (自警団員たち)すいません

(銭)な… なんですか？

あのー 私たち・

市内の見回りをしてる者 なんですけれども (銭)はい

この辺で夜中に 騒いでる人がいるっていう・

苦情が出てるんですよ

(銭)ん？ まだ８時ですよ？

これは 毎日やってるんですか？

まあね 雨が降らなければ

(中国語)

(宇部)あのね 先週 ここら辺で 女子高生が襲われたの

外で騒いでる人がいて怖いって 苦情も出てるの

あんたら 自分たちの立場 分かってる？ ねえ

(銭)え… え？ 立場…

(宇部)何？ (劉)あ？

(長峰) 落ち着いてください 落ち着いて

(銭)あのね あのね (長峰)分かりましたから

(銭)ちょっと待って ちょっと待ってね

あのね みんな ちゃんと仕事してます

ねっ 家賃も払ってます

夜 こうやって みんなで 一緒に食事するのは楽しいです

(長峰)落ち着いて 落ち着いて (劉)あ？

(長峰)いや お酒飲みすぎです (どよめき)

(劉)おい

お前みたいな不法外国人が 一番うぜえんだよ

(自警団員)おい！ お前 何やってんだ！ やめろ

(騒ぎ声)

(ｼｬｯﾀｰ音)

(陸人)おい クソ中国人！ 全員死ね！ 全員死ね！

全員死ね！ 全員死ね！ おい 中国人よう！

おい！ いいかげんにしろ いいかげんにしろ！

早く行くぞ

(中国人の怒号)

自警団の歴史に泥を塗るような 事態を起こしてしまい・

誠に申し訳ありませんでした

この責任を取って 団長を…

(大泉)まあ いいわな

連中が下橋から出ていきゃ 一石二鳥なんだ

写真 他にもあんだろ？ (宇部)はい

(大泉)記者に記事 書かせて

向こうが先に 手ぇ出してきたんだからね

(秘書)はい

宇部さん ちょっと

(大泉) 君らも もっと強くならないとな

ご先祖様に恥ずかしいよ すいません

(大泉)入間の知り合いに 電話しとくから あ？

鍛えてもらいなさい え？

(岸)二郎君

あ… はい

下橋の土地 どうなってんの？ 相続

それがちょっと… 問題がありまして

長男が帰ってきたって聞いたけど

すいません あの…

帰ってきた長男が 公正証書を持ってまして

遺言ってこと？

はい

それ まずいじゃないの

放棄してもらえないの？

それが あの いろいろ 面倒な兄でして

名前は？

え？ 長男

あっ 一郎です

ああ ご無沙汰しています

(澤木)ええ… ええ

ええ じゃ 誰か探らせてみますよ

ええ はい 大丈夫です

はい はい どうも

(小便をする音) (大迫)ええ

はい 分かりました ありがとうございます

ええ じゃ はい 失礼します

(崔)イッ… あざす！ (持田)えーい

(配島)よいしょ よいしょ ハハ…

(持田)おおっ おお… (配島)おいおい ハハハ

(大迫の唾を吐く音)

(配島)イエーイ (持田)ちょっと

(モモ) タケノコ タケノコ食べたい

(ﾁｰｸ)タケノコ？ (モモ)うん

(ﾁｰｸ)はーい １個でいい？ (モモ)ありがとう

じゃあ お肉もらおうかな

(櫻)はーい おつゆも (モモ)ありがとう

亜矢が店を辞める

(寛志)ハァ…

(櫻のすすり泣き)

食べろ

(寛志)すいません ウーロン茶と 瓶ビール１本ください

(店員)はーい

(亜矢)いいよ いいから持ってけ

要らないよ いいから

ありがと

(櫻)あ… 亜矢ちゃん

(ﾉｯｸ)

失礼します

先月分です

(大迫)おう (崔)はい

(大迫)１人 辞めたらしいな

なんで報告ねえんだよ

すいません 急だったんで

なんで辞めたんだよ

ちょっと つまらないトラブルがあって

(大迫)つまらねえかどうかは こっちが決めんだろ

てめえ ケツ持ちの意味 分かってんのかよ

すいません どけ

ハァ…

おい

あっ…

おい 長男が帰ってきたらしいな

下橋の権利 放棄させろ

え？

(大迫)お前が相続しても… (ﾁｰｸ･櫻)失礼します

(大迫)次男が相続しても・

どっちでもいいよ

おしぼり要らねえっつってんだろ

(櫻)すいません イッタ…

あの ちょっと意味が…

(大迫)今週中に話つけろ

できなかったら 俺が直接 行くからな

イッテ！

(櫻)あっ ごめんなさい (大迫)チッ

あの… すいません

行け 今週中だよ

時間がねえぞ！

おい 汚えケツ こっち向けろ

(櫻)はい… イッタ…

ヒッ…

うっ…

(戸が閉まる音)

(車のドアが閉まる音)

(うめき声)

誰だ あいつら

借金４億あるって本当か？

(うめき声)

お前にムチャクチャされた うちの女 辞めたぞ

ハッ

おい

この前 見てた下橋の土地 あそこ手放してくれ

俺はいいから 二郎ちゃんに譲ってくれ

ダメだ なんでだよ

なんでもだ

他はよくても あそこはダメだ

おい ちょっと待てよ

おい！

ちょっと待てよ おい！

おい！

ちょっと待てっつってんだろ！

昔 ここ渡ったの覚えてるか？

おふくろが死んだ日

お前が親父の首 刺した

３人でナイフ埋めに行った

おめえら ｢怖え 怖え｣っつって 全然 渡らねえでな

なんで出ていったんだよ 俺と二郎ちゃん 残して

てめらにヘドが出るからだよ

このクソ田舎も てめえらも 見てるだけでヘドが出る

だったら 帰ってくるんじゃねえよ

お前が帰ってこなかったら 何も変わんねえんだよ

ケツの穴に突っ込んでも 突っ込まなくても・

おめえら 何も変わんねえだろうが

遺産で治療費くれえ やろうかと思ったけど・

もう要らねえか なあ

あ…

あっ…

ハァ…

んっ

おら！

ああっ！

(うめき声)

(荒い息遣い)

(笑い声)

(力み声)

(一郎と三郎がもみ合う声)

ほら 来いよ

ほら 来いよ おら！

ハハッ ああっ！

おい！ おい！ ちょっと！

おら！ おい！

ちょっ… ちょっと やめろよ 分かった 分かった やめろ！

親父の公正証書が そんなに悔しいか なあ！

おい！ ちょっと やめろ ダメだ 三郎！

(荒い息遣い)

おい 渡ってみろよ なあ 渡ってみろよ

いや ちょっと 何すんだ あんた

おい いや ちょっと あっ あっ！

おめえもだよ！

おめえら なんにも向き合って これなかったんだろうが え？

なんにも守って これなかったんだろうが なあ！

やめろ やっ…

おい

やめろ！

やめろ 分かったから 分かったから

やめて… ああ！ ああ…

おい ほら 苦しいだろ こら

(叫び声)

んっ

分かった！

あっ ああっ ああっ！

ああっ うわっ

あっ

(鯉淵)つかんだら すぐに倒す！

もっと速く！

もっと！

(陸人)えいっ！

(鯉淵)おお いいな

(陸人)ありがとうございます (鯉淵)お前ら 特殊部隊 入れるぞ

陸自 受けてみろ 陸自 若いんだから なっ？

(小野･陸人) ありがとうございます

(陸人)来い

(雨宮) 自衛官って潰しが効くんですね

入間基地の近くで 道場やってるらしいですよ あの人

今日 第２方面隊も 連れていきますね

え？ 下橋地区

重点的に回れって お達しですから 岸先生から

あれ？ 聞いてませんでした？

(自警団員たち)お願いします

(雨宮) はい よろしくお願いします

はい よろしくお願いします

(自警団員)やる気満々なんで

(ﾁｰｸ)ローション入れるの好きだね

(モモ)なんで私がやんなきゃ いけないんだし

手伝ってよ

(ﾁｰｸ)やだねー めんどくさいもん

(息を吐く音)

(自警団員たちの話し声)

(陸人)うっ… イッテ…

はっ… はっ…

(中国語)

(陸人)イッテ…

(自警団員たち)どうした？ おい どうした？

どうしたんだよ おい

(小野)おい おい！

(自警団員)血 出てるじゃん (小野)おい 陸人！ おい！

(自警団員たち) どうした？ 大丈夫か？

これ ヤバいな…

何があったんだ おい (陸人)当たった 当たった…

(小野)救急車！ (自警団員)大丈夫か？

(自警団員たち)救急車 呼んで 救急車 ヤバい ヤバい…

(自警団員たちの慌てる声)

(小野)おい！

待て！

おい 待て おら！

待て！

(自警団員) 追っかけて 追っかけて

(小野)待て！

待て！

(自警団員)おい こら！ (小野)待て！

(自警団員)小野君 気をつけて (小野)待て！

(自警団員)待て こら！ (自警団員)止血したほうがいい

(看護師)終わるころ また来ますね

ずっと？

ああ 分かった うん

(名倉)どうでした？

(記者) 大変な騒ぎとなっております

失明だって

(長峰)ああ… そうですか

すいません 議会あるんで (名倉)はい

(長峰)お疲れさまです お願いします

(記者) 大きな騒ぎとなっております

(抗議団体の騒ぎ声)

(議長)賛成２３票

(賛否のざわめき)

(議長)反対９票

ただ今 ご報告いたしましたとおり・

賛成多数により 議案第１号・

下橋地区 大規模商業施設における・

区画整理事業計画案は・

提案のとおり 可決されました

(岸)お疲れさま お疲れさま (議員)先生 おめでとうございます

(議員)おめでとうございます (岸)お疲れさま

大泉先生

(議員)おめでとうございました (大泉)ああ

よく動いたな (議員)おめでとうございます

(大泉)ありがとう ご苦労さん

(男性) 先生 来られた 先生 来られた

(男性)先生 先生！ (男性)おめでとうございます

今週末から若手中心に モールの実行委員会を発足させる

土地の相続一つできないヤツは 入れられない

分かるな？

はい

外人集落はこっちでやる

お前は 地面だけやりゃあいいんだ！

チッ…

親父さんだったら 簡単にやってる

はい

無能なヤツは うちの会派に要らない

はい (せき込み)

(拍手と激励の声)

(せき込み)

(美希)そんな顔しちゃダメ

私が なんとかするから

ねえ 大地 パパ 大丈夫だもんね？

(大地)うん (美希)うん ｢パパ 頑張って｣って

(大地)パパ 頑張って

(美希)ウフフ よくできました

んっ…

チッ… んん…

なんで土地 譲れねえんだよ

他の土地はいい 下橋はダメだ

なんでだよ

あそこは 戦争 行ったじいさんが・

満州から帰ってきて 最初に買った土地だ

鉄くず拾い集めたカネで

売っていい土地と 悪い土地がある

中国人が住んでるじゃねえかよ

ああ

昔からな

借金 返すんじゃねえのかよ

この前 来てた横浜ナンバー あれ 取り立てだろ

こっちの大迫ってヤクザも 動いてる

あそこは売らねえよ

モールだかなんだか 知らねえけど・

そんなものは車で行きゃあ 熊谷にも太田にもある

フゥー

分かった

遺産の話は もういい

他にもっと 話さなきゃいけないことがある

二郎ちゃんと３人で 飯でも行こう

なあ

ああ

そうだな

今日は帰れ は？

いいから帰れ

早く

近いうち 飯 行くからな

(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

(美希)あっ

少ないけど これ 自警団からのお見舞い

ここ置いとくね

ごめんね 犯人 まだ捕まってないの

あんな集落・

早くなくなっちゃえば いいんだけどね

(崔)いただきます

(店員)失礼します

いらっしゃいませ

(配島)大迫さん (大迫)ん？

全然 連絡ねえじゃねえか なめてんのか お前

やっぱり無理です すいません

(大迫)あ？

土地の件 俺には無理です

すいません

お前 何言ってんのか分かってんのかよ

店も もう辞めます

なんでだよ

すいません

別に辞めることねえだろ

月の売り上げも上がってんだし

なあ

もう決めたんで

すいません

(大迫)おい

今まで誰が面倒 見てきてやったと 思ってんだ？ この野郎

大迫さんには ホントにお世話になりました

これまで ずっと仕事 続けられたのも…

あっ… ハァ…

(叫び声)

(うめき声)

ああっ！

(大迫)てめえ このクソガキ こら (箸を灰皿でたたく音)

(大迫)おい おい！ 痛えか この野郎 おい！

おい！ きっちり 型はめてやっからよ (叫び声)

こんなもんじゃ済まねえぞ この野郎！

(配島)大迫さん… (大迫)ああ？

(配島)大迫さん ちょっ… (大迫)どうなんだよ

おい どうなんだよ！ おい あ？ このガキ

おい この野郎

おい こんなんじゃ 終わらせねえぞ こら

おい どうなんだよ (配島)大迫さん…

(大迫)おい (店員)キャッ

(大迫)おい 女全員さらってこい

コンテナに詰めろ (崔)はい

おい クソガキ よく聞け

土地の権利書 放棄するっつう念書 長男に書かせろ

明日の５時 できなかったら 女はソープに沈める

時間 過ぎたら 俺が直接 行くかんな

(店員)キャッ

くっ… ハァ ハァ…

(息を吐く音)

(うめき声)

つっ… ハァ…

うう…

(絶叫)

(店員)ヒッ ああ…

(せき込み)

(荒い息遣い)

(看護師)石原さん もう消灯ですよ あまり目を…

♪(陸人) Glory, glory, Hallelujah!

♪ Glory, glory, Hallelujah!

(小野)おう (陸人)おう

これ (小野)ん？

もらった (小野)うん

♪(陸人) Glory, glory, Hallelujah!

♪ Glory, glory, Hallelujah!

♪ Glory, glory, Hallelujah!

おい おい おい

(寛志)はっ

(うめき声)

(ドアが開く音)

(ドアが閉まる音)

おお 明日の５時だ

あ？ ｢すいません｣？ (ﾁｰｸたちの悲鳴)

(大迫)いいよ 俺は別にいいんだよ

でもよ うちの組にもいろいろ たまってっからよ

分かんだろ？ おう ｢待って｣？ (配島)ほら 上がれ おら

(大迫)お前 俺 あと何年 待てばいいんだよ ああ

１秒でも遅れんじゃねえぞ 明日の５時だ

頑張れよ おお

おい 行くぞ

(ﾁｰｸたちの叫び声)

(息を吹きかける音)

つかない

(息を吹きかける音)

(陸人の笑い声)

・(ドアをたたく音)

・(ドアをたたく音) ああ…

(電気をつける音)

んっ

ちょっと見てくる (美希)うん

・(ドアをたたく音)

・(ドアをたたく音)

ちょ… ちょっと

分かった 分かった ちょっと ちょっと…

は？

二郎ちゃん

ん？

一緒に行ってくれよ 兄貴んとこ

は？ ３人で話さないと

三郎？

・(消防車のｻｲﾚﾝ)

３０年前 ３人でナイフ埋めに行ったよな

うん

クソみてえに 毎日 親父に殴られて・

もう限界だっつって

うんうん…

おふくろが死んだあと・

一郎の兄貴・

俺ら代表して 首 刺して…

・・

３人で話そう 二郎ちゃん

お前…

遺産とかショッピングモールとか どうでもいいだろ

もっと大事なことあるって

なあ！

(美希)下橋の集落で火事 早く来いって！

は？

もっと大事なことあるって 二郎ちゃん…

早く！ 岸先生も来るって！

もっと大事なことあるって…

ん？

(美希)早く！

兄貴 説得しねえと ヤベえんだよ…

殺されるって…

二郎ちゃん… 二郎ちゃん

(すすり泣き)

(ドアが開く音) あっ ハァ ハァ…

三郎

あのとき・

親父の首 刺したの・

お前だよ

(ドアが閉まる音) (施錠音)

(救急車のｻｲﾚﾝ) (やじ馬たちの騒ぎ声)

(男性) 燃えてるよ 消防士 呼んでこい

(男性)逃げろ 逃げろ 逃げろ…

(王の中国語)

(２人の中国語の会話)

・(物音)

クソ中国人…

おい 逃がさねえからな

(２人の中国語の会話)

(小野･陸人)おらー！

・(消防車のｻｲﾚﾝ)

(王と劉の中国語の会話)

(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

(小野と陸人の叫び声)

(陸人)逃がさねえぞ！ おい！

(小野と陸人の叫び声)

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～

(荒い息遣い)

(荒い息遣い)

(大泉)外人集落 一掃だな

(岸)あとは地面です

・(ﾉｯｸ)

(秘書)どうぞ (ドアが開く音)

(片倉)失礼します

逃走していた中国人２人は 全治３か月の重傷

暴行をはたらいた２人は 今朝 逮捕しました

放火の事実も認めています

(大泉)先に目ぇやられたんだ

あんまり責めないように お願いしますよ

(片倉)はい

(大泉)私からも 署長に電話 入れときます

ご苦労さまでした

(片倉) 失礼します お邪魔しました

(岸)お待たせ

(議員たち)失礼します

失礼します (議員)失礼します

(大泉)今夜の祝賀会で モールの実行委員を発表します

選ばれた人は しっかりお願いしますよ

(議員たち)はい

じゃ 下がっていいよ ご苦労さま

(議員たち)失礼します

(議員)失礼します

(議員) 先生 かなり気合い入ってましたね

(議員)でしたね

(美希)大地 (大地)ん？

(美希)待っててね (大地)うん

(美希)失礼します

(ドアが閉まる音)

・(足音) (戸が開く音)

(ｻｵﾘ)ただいま

うわ きったな

え？ なんで片づけてないの？

あっ！ もう これ私のじゃん もう！

もう 最悪 もう

え… ちょっと

きったな え？

(せき込み)

(震える息遣い)

(ｻｵﾘ)よいしょ

よし 寒っ…

お前… わっ びっくりした

なんで…

一郎は？

出かけた

買い物

♪ お買い物

♪ 新しい生活 始めるの

♪(ｻｵﾘの鼻歌)

・(足音) (戸が開く音)

(ｻｵﾘ)おかえりなさい おう

し… 下橋の土地の権利 放棄するって書いてくれ

まだ言ってんのか あそこは 売らねえって言ってんだろ

おい これでなんか作ってくれ 今 何時だ？

今 何時？ カレーぐらいできんだろ

うん お前 料理できんのか？

うん 大丈夫

おい すぐ書いてくれ 頼む… 書いて すぐ…

どけよ あっ

・(車のﾌﾞﾚｰｷ音)

ちょ… ちょっと… ちょっと待ってくれ…

ちょっと… 頼む 頼む 頼む 頼む…

(持田)お前 うるせえ

下橋の土地は手放してもらう

放棄しますっつう念書を書け

ほら

ほら

靴を脱げ

あ？

靴を脱げ

てめえ 誰に言ってんだ こら

お前だよ 靴を脱げ

(大迫)殺すぞ この野郎 消してもいんだぞ こっちは

やってみろよ 誰だ お前 あ？

刺してやろうか ん？ おめえも 弟みたいに刺してやろうか

(配島)おい！ あっ…

・(車の走行音)

(せき込み)

(湊)あれー？

(大迫)あ？ どうした

誰だ？

(湊)債権者ですよ

(大迫) こっちも債権者だ あとにしろよ

いやいや うちは彼とは歴史 長いんで

わざわざ横浜から来てるし

(大迫)だから なんだよ

どけよ

あ？ (大迫)チッ…

おたくは… どこ？

(大迫)あ？ 石部組だよ

チッ… おい てめえはどこだよ こら

ちょっと 奥で話しましょうか

(大迫)あ？ (湊)どけ こら

(大迫)おい おい こら ガキ ちょっと待て こら

おい 止まれ

おい こら ガキ！ 待て こら

(大泉)えー 本日は お忙しい中・

たくさんの方にお越しいただき 幸甚の至りでございます

ご承知のとおり 先日 アウトレットモール計画が・

市議会にて 賛成多数で可決しました

まずは 力強いご支援と ご協力をいただいた皆様に・

厚く 厚く 御礼を申し上げたいと思います

(桜井)おい (配島)あ？

(桜井)おい (崔)あ？

(持田) チョロチョロすんなよ メガネ

(配島)殺すぞ てめえ こら

(崔)ビビってんのか この野郎

(配島)おめえ なめてんのか？

(持田)おい (配島)おい

こっち見ろや (持田)聞いてんのか？

(配島)あ？ (持田)おい クソが

お前だよ お前

(配島) やっちゃうぞ てめえ この野郎

(配島たちの絡む声)

(持田)気持ち悪いんだよ

女たちの場所だ

☎行っていいぞ

(配島)おいおい… (大迫)もう話はついた

うちは下橋だけもらえりゃいい

おい 書類 集めろ

(部下たち)はい

(大迫)おい 早く念書 書け その女 さらうぞ

靴 脱げ

てめえ この野郎 グダグダ言ってっと埋めるぞ こら

すいません 兄貴… 兄貴

(大迫)さっさと行かねえと おめえも埋めるぞ

(持田)行け！

おい 行けよ！

(大泉)えー それでは 再来年の完成に向け・

本計画を力強く推進して いくための実行委員会を・

今日 ここで発足したいと思います

ベテランから若手まで 幅広い人材を選抜しましたので・

この場をお借りして 発表させていただきます

まず１人目は 市議会議員 アオキ･ケイイチ君

(歓声と拍手) (ｱｵｷ)はい

岸先生 よろしくお願いします

(窓が開く音)

(桜井)うーわ くっせ！

豚臭えな この街 (山下)ハハハ

(桜井)勘弁してくれよ

さっさと書類 書けっつってんだよ この野郎

(崔)てめえ 大迫さんの話 聞け おら！

(大迫)おい 耳悪いのか？ 早くしろ

チッ… 早くしろよ (崔)早くしろよ こら

(大迫)おい どこ見てんだ っつってんだ この野郎

こっち向け こら おい 早くしろ

こっち見ろ この野郎

(配島)お前 何チンタラしてんだ 早くしろよ おら

(大迫)なめてんな お前

これに書けっつってんだ この野郎

(配島)早くしろよ おら (大迫)聞いてんのか この野郎

なめてんのか？ (配島)おい チンタラしてんな

(崔)早くしろ この野郎 (大迫)早く書け

時間がねえんだ 聞いてんのか この野郎

(配島)早くしろよ (山下)終わりました

(桜井)あーあ マジ臭くて 鼻ヤバいっすね

豚臭えっすよ 早く出ましょう こんなとこ

(配島)おい 何笑ってんだ (桜井)鼻 取れそう マジ

くっせ (大迫)こら てめえだよ

さっきから ふざけたこと 言ってんじゃねえか あ？

人の土地 来て 偉そうに・

随分 なめたこと 言ってくれるよな デブ

(桜井)臭えもんは臭えだろうがよ (大迫)上等じゃねえか

いっぺん死ぬか デブ

(桜井)やってみろよ あ？ (大迫)おう 頭 出せ こら

(桜井)てめえが出せ こら (大迫)来いや

(桜井)てめえがだ (大迫)ブルってんのか

靴を脱げ

(うめき声)

(配島)何やってんだ こら！

(崔)てめえ 正気か この野郎

(もみ合う声)

(ｻｵﾘ)ああっ

・(もみ合う声)

(銃声) (ｻｵﾘの悲鳴)

(銃声)

(荒い息遣い)

(うめき声)

(ｻｵﾘ)イッちゃん… イッちゃん

イッちゃん… イッちゃん！ イッちゃん！

イヤー！ イッちゃん！

(泣き声)

イッちゃん… イッちゃん！ ねえ イッちゃん！

イヤ… イヤだ

(泣き声)

ねえ イッちゃん！ イヤ… イヤだ

(泣き声)

イッちゃん！

イッちゃん！ イッちゃん！ イッちゃん やだ！

イッちゃん… イッちゃん… あっ あっ…

うう… イッ…

(泣き声)

イッちゃん！ 痛い 放して

イヤだ 放して イッちゃん！

イッちゃん！ イッちゃん！ やだ

放してよ もう！ イヤだ！ やだ…

イヤだ イッちゃん！ イッちゃん！ イヤ！

やだ… イヤだ…

(泣き声)

イッちゃん…

(泣き声)

(湊)血も拭け 血も

(山下)はい

(湊)チッ…

お前 何見てんだよ

お前もやれよ

お前がやれよ！

(桜井)あ… はい！

(湊)残すなよ 全部キレイにしろ

(山下たち)はい

(湊)チッ… ハァ…

あっ もしもし あっ すいません

ちょっと 想定外のことがありまして

ええ 土地のほうは大丈夫です

ええ 書類は あとで作りますんで

ええ ご心配なく

大丈夫ですよ またまた

(澤木)あっ もしもし 私ですが

今 電話 大丈夫ですか？

(岸)いえ

はい

ああ そうですか

はい

では そちらの後始末は お任せします

はい

フッ… では 引き続き はい

(議員)…どうぞ よろしくお願い申し上げます

(拍手)

(議員)ありがとうございました

(大泉) えー もう１人の副委員長は・

先日 惜しくも亡くなられた・

希代の政治家 神藤武雄氏のご愛息・

神藤二郎君です

(拍手と歓声)

土地の件はオッケー

お兄さん またどっか消えたって

えー…

ただ今 ご紹介にあずかりました・

市議会議員の神藤二郎です

この度は 我が渡市の・

歴史に残る 記念すべき…

アウトレットモールの…

(ざわめき)

(ざわめき)

モール建設計画…

実行委員会・

副代表に選出いただきまして…

(ざわめき)

誠に光栄です

(はなをすする音)

ハァ…

渡市は今 大きく変わろうとしています

この 大事な時期に・

市議会議員として 皆様のために また…

未来の渡市のために・

力を尽くせる場を いただきましたこと・

心より感謝いたします

ちょっと待ってろ

・～

・(扉を開けようとする音)

(扉が開く音)

車に乗れ 早く！

早く

(櫻)あっ あっ…

(櫻のおびえる声)

・～

乗れ 乗れ

・～

・～

(ﾁｰｸのおびえる息遣い)

どこ行くの？ サブちゃん

ここ出ないとダメだ

・～

私も…

渡市の… 神藤家の名に恥じぬよう・

身を粉にして 頑張りたいと…

命懸けで 頑張りたいと思いますので・

何とぞ 何とぞ…

よろしくお願いいたします

(拍手と歓声)

ありがとうございました！

(拍手と歓声)

・～

・～

・～

(櫻)どうしたの？

ションベン

ちょっと待ってろ

(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

(湊)ん？

兄貴 どうした？

あ？

兄貴 どうした？

え？

(刺す音) (手下)てめえ！

(湊のうめき声) (手下)何やってんだ こら！

(銃声)

(手下)出せ出せ 出せ 出せ！

遅くない？

ウンチじゃない？

(美佐)あっ サブちゃん 助けに来たじゃん

来たね

やっぱ守ってくれるじゃん

はい １０００円

(美佐)５０００円

え… 今？

財布ねえし

払ってよ あとで (美佐)うん

分かったよ

眠い…

(ﾁｰｸ)うん…

早く帰ってこないかな サブちゃん

(うめき声)

(うめき声)

ああ…

(うめき声)

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～