1 00:00:31,590 --> 00:00:50,610 ・～ 2 00:00:50,610 --> 00:00:53,610 (Ichiro) Saburo Jiro, çabuk gel. 3 00:00:58,620 --> 00:01:01,560 (Saburo) Hımm... 4 00:01:01,560 --> 00:01:21,580 ・～ 5 00:01:21,580 --> 00:01:34,590 ・～ 6 00:01:34,590 --> 00:01:37,590 ・(Takeo) Hey! Siz çocuklar! 7 00:01:39,590 --> 00:01:44,600 Jiro! Saburo! 8 00:01:44,600 --> 00:01:47,600 (Jiro ve Saburo'nun korkmuş sesleri) 9 00:01:47,600 --> 00:01:54,610 (Takeo) Jiro! Saburo! 10 00:01:54,610 --> 00:01:57,610 (Jiro) Ah... Vay be! 11 00:01:57,610 --> 00:01:59,610 (Takeo) İçiro! 12 00:02:01,550 --> 00:02:03,550 Bu lanet çocuk 13 00:02:05,550 --> 00:02:07,560 ah ah 14 00:02:07,560 --> 00:02:09,560 (Takeo) Yolumdan çekil! 15 00:02:11,560 --> 00:02:13,560 İçiro! 16 00:02:13,560 --> 00:02:22,570 ・～ 17 00:02:22,570 --> 00:02:25,570 İçiro! 18 00:02:25,570 --> 00:02:28,580 Bu çocuk 19 00:02:28,580 --> 00:02:30,580 Hah! Ah! 20 00:02:32,580 --> 00:02:35,580 Ah! Bu... bu... 21 00:02:35,580 --> 00:02:37,590 Vay be! 22 00:02:37,590 --> 00:02:39,590 Lanet olsun sana evlat! Ah! 23 00:02:39,590 --> 00:02:42,590 (iniltiler) 24 00:02:42,590 --> 00:02:46,590 Vay be! Ah! 25 00:02:46,590 --> 00:02:49,600 (iniltiler) 26 00:02:49,600 --> 00:02:52,600 (Jiro ve Saburo ağlıyor) (Takeo) Kim yaptı? 27 00:02:52,600 --> 00:02:58,610 (Jiro ve Saburo ağlıyor) 28 00:02:58,610 --> 00:03:00,540 Kim o? 29 00:03:00,540 --> 00:03:04,550 Saburo! Söyle! 30 00:03:04,550 --> 00:03:06,550 Kim yaptı? 31 00:03:11,550 --> 00:03:14,560 Saburo! Kim yaptı! (ağlama sesi) 32 00:03:14,560 --> 00:03:18,560 Hey! Jiro! (ağlama sesi) 33 00:03:18,560 --> 00:03:21,560 Söyle! Kim o? (Jiro ve Saburo'nun ağlama sesleri) 34 00:03:21,560 --> 00:03:24,570 İçiro! Sen misin? (iniltiler) 35 00:03:24,570 --> 00:03:27,570 Sen başardın! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! 36 00:03:27,570 --> 00:03:29,570 Hey! 37 00:03:29,570 --> 00:03:34,580 Ne? O gözler ne! 38 00:03:34,580 --> 00:03:38,580 Bundan nefret mi ediyorsun? Benden nefret mi ediyorsun? 39 00:03:40,580 --> 00:03:43,580 Kime benzediğini merak ediyorum! 40 00:03:43,580 --> 00:03:47,590 Lanet olsun sana evlat! Ah! Ahhh... 41 00:03:47,590 --> 00:03:52,590 (Üç kişi ağlıyor) 42 00:04:02,540 --> 00:04:04,540 Büyük kardeş! büyük kardeş! 43 00:04:06,540 --> 00:04:10,550 (Takeo) İçiro! İçiro! 44 00:04:10,550 --> 00:04:14,550 Merhaba İçiro! İçiro! 45 00:04:14,550 --> 00:04:16,550 (Jiro/Saburo) Büyük kardeş! (Takeo) İçiro! 46 00:04:16,550 --> 00:04:18,550 (Jiro/Saburo) Büyük kardeş! 47 00:04:30,570 --> 00:04:32,570 Lanet olası çocuk... 48 00:04:35,570 --> 00:04:40,570 Saburo Jiro rahat bırak 49 00:05:14,540 --> 00:05:18,540 (Iida) Bu sefer... Ah, çok teşekkür ederim 50 00:05:26,550 --> 00:05:31,550 (Sutra okuması) 51 00:06:07,530 --> 00:06:10,530 (Kishi) Jiro-kun 52 00:06:10,530 --> 00:06:12,530 biraz 53 00:06:15,540 --> 00:06:18,540 Ama böyle zamanlarda... 54 00:06:18,540 --> 00:06:22,540 Gelecek yıl inşa edilmesi planlanıyor Outlet alışveriş merkezi 55 00:06:22,540 --> 00:06:27,550 babamda vardı Shimohashi'nin topraklarıyla örtüşüyor gibi görünüyor. 56 00:06:27,550 --> 00:06:30,550 Belediye arsanın sahibi Sanırım satın alacağım... 57 00:06:30,550 --> 00:06:33,550 Burada yalnızca miras sağlamdır. 58 00:06:33,550 --> 00:06:35,560 evet 59 00:06:35,560 --> 00:06:38,560 Yaşayan insanlar Burada bir şeyler yapacağım. 60 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 Merhaba (Wakabayaşi) Ah 61 00:06:43,560 --> 00:06:46,570 inşaat planı 62 00:06:46,570 --> 00:06:49,570 Ben istedim. 63 00:06:49,570 --> 00:06:51,570 evet 64 00:07:00,510 --> 00:07:05,520 Bay Oizumi bugün çok teşekkür ederim 65 00:07:05,520 --> 00:07:08,520 Babamın da mutlu olacağını düşünüyorum. 66 00:07:08,520 --> 00:07:14,530 (Oizumi) Büyükbaba bu kasabada. Büyüyen harika bir adamdı 67 00:07:14,530 --> 00:07:18,530 Ben de büyüdüğümde İyi bir politikacı olmam lazım 68 00:07:18,530 --> 00:07:23,540 Belediye başkanını seviyor musun? Ahahaha... 69 00:07:23,540 --> 00:07:26,540 (Miki) Daichi Bak, "evet" mi? 70 00:07:28,540 --> 00:07:30,540 Üzgünüm, bu çocuk... 71 00:07:30,540 --> 00:07:35,550 (Kishi) Babam gibi Utangaç mısın? Haha 72 00:07:35,550 --> 00:07:38,550 tanıştığıma memnun oldum 73 00:07:40,550 --> 00:07:42,550 çok teşekkür ederim 74 00:07:44,560 --> 00:07:47,560 (kapı açılma sesi) 75 00:07:49,560 --> 00:07:52,560 (Hiroşi) Günaydın. (kapı kapanma sesi) 76 00:07:55,570 --> 00:07:57,570 (Hiroshi) Müdür Günaydın. 77 00:07:59,570 --> 00:08:01,570 Günaydın 78 00:08:03,510 --> 00:08:07,520 Hey, uyan, hey Evet lütfen uyanın Evet 79 00:08:07,520 --> 00:08:09,520 Evet, günaydın 80 00:08:09,520 --> 00:08:13,520 ☎Evet evet evet… evet evet 81 00:08:13,520 --> 00:08:16,520 ☎(Aya ve diğerleri esner) 82 00:08:16,520 --> 00:08:18,530 ☎(Hiroshi) Müdür telefonda. 83 00:08:18,530 --> 00:08:20,530 ☎Yönetici 84 00:08:20,530 --> 00:08:22,530 Mağaza müdürü Bay Jiro'dan. ☎Bu bir telefon görüşmesi. 85 00:08:22,530 --> 00:08:24,530 (dokunma sesi) ☎Yönetici! 86 00:08:24,530 --> 00:08:28,540 ☎Yönetici Bak, evet. 87 00:08:28,540 --> 00:08:31,540 Bak, evet, evet, evet, evet, evet. ☎Lütfen burada hazırlanın. 88 00:08:36,540 --> 00:08:40,540 (Aya) Hey Sab-chan, nereye gidiyorsun? 89 00:08:47,560 --> 00:08:49,560 biraz 90 00:09:20,520 --> 00:09:22,520 Jiro-chan'ı görmeyeli uzun zaman oldu 91 00:09:22,520 --> 00:09:25,530 saat 3 ve sen Hala aynı 92 00:09:25,530 --> 00:09:27,530 kötü kötü 93 00:09:27,530 --> 00:09:31,530 Cenazeye veya cenazeye neden gelmiyorsunuz? Bana bir e-posta gönderdin. 94 00:09:31,530 --> 00:09:34,530 Ben gidemem. Neden gidiyorsun? 95 00:09:37,540 --> 00:09:40,540 Bak bu senin için. 96 00:09:45,550 --> 00:09:48,550 babamın kemikleri Buna ihtiyacın yok 97 00:09:48,550 --> 00:09:51,550 Ne olursa olsun o hâlâ benim babam. 98 00:09:51,550 --> 00:09:54,560 (Aya) Yanaklarım gerçekten yumuşak 99 00:09:54,560 --> 00:09:57,560 Tsk... 100 00:09:57,560 --> 00:10:01,560 Jiro-chan, bu adam hakkında ne düşünüyorsun? Ortalığı mı karıştırdın? 101 00:10:01,560 --> 00:10:04,570 sanırım unuttun 102 00:10:04,570 --> 00:10:06,570 O öldü, Saburo. 103 00:10:08,570 --> 00:10:11,570 O öldü. 104 00:10:11,570 --> 00:10:15,580 (Miki) Daichi, buraya gel. 105 00:10:15,580 --> 00:10:19,580 bundan daha Onun mirasıyla ilgili. 106 00:10:19,580 --> 00:10:24,580 Bu Shimohashi arazisi 3.200 tsubo onu bana vermeni istiyorum 107 00:10:26,590 --> 00:10:28,590 Miras olarak istediğin bir şey varsa... 108 00:10:28,590 --> 00:10:31,590 Diğerleri öncelik esasına göre devralınmalıdır. Umurumda değil ama... 109 00:10:31,590 --> 00:10:35,600 Ne olursa olsun sadece burada Bu iş için ona ihtiyacım yok. 110 00:10:35,600 --> 00:10:37,600 Kötü ama... 111 00:10:37,600 --> 00:10:39,600 buna ihtiyacım yok 112 00:10:41,600 --> 00:10:44,600 Onun eşyalarına ihtiyacım yok 113 00:10:47,610 --> 00:10:49,610 Ha... 114 00:10:49,610 --> 00:10:51,610 sözleşmeler ve belgeler Pek çok şey oluyor 115 00:10:51,610 --> 00:10:53,610 Sonra görüşürüz 116 00:10:53,610 --> 00:10:59,620 Um...Ben Iida, bir avukatım. 117 00:10:59,620 --> 00:11:03,560 Şimdiden teşekkür ederim 118 00:11:03,560 --> 00:11:06,560 Saburo 119 00:11:06,560 --> 00:11:09,560 Bazen evde Gel ve biraz yemek ye 120 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 Neyse işim var. 121 00:11:22,580 --> 00:11:24,580 (Aya) Ah 122 00:11:24,580 --> 00:11:28,580 Ah, Sabu-chan, şunu giy. 123 00:11:28,580 --> 00:11:30,580 (Momo) İyi (Aya) Tamam. 124 00:11:39,590 --> 00:11:44,600 ♪(Stereo yayınla) 125 00:11:44,600 --> 00:12:04,550 ♪～ 126 00:12:04,550 --> 00:12:24,570 ♪～ 127 00:12:24,570 --> 00:12:34,580 ♪～ 128 00:12:34,580 --> 00:12:37,580 (Ani fren sesi) (Aya/Momo) Ha? 129 00:12:39,590 --> 00:12:43,590 (Aya) Ne oldu? Alt kanal (Momo) Şaşırdım. 130 00:13:07,550 --> 00:13:10,550 (Aya) Ah, gideceğim. (Momo) Görüşürüz o zaman 131 00:13:24,570 --> 00:13:28,570 (Momo) Bekle... Sub-chan? 132 00:13:47,590 --> 00:13:49,590 Bir dakika bekle (Momo) Ha? 133 00:14:28,560 --> 00:14:33,560 ・(Saori'nin nefesi kesilen sesi) 134 00:14:38,570 --> 00:14:43,570 (Gülüşmeler) 135 00:14:59,590 --> 00:15:04,590 (Saori'nin nefes nefese sesi) 136 00:15:11,540 --> 00:15:13,540 (Moderatör) O halde, şimdi başlayalım... 137 00:15:13,540 --> 00:15:15,540 (Vatandaş) Seni çok beklettim! Beni çok beklettin! 138 00:15:15,540 --> 00:15:17,540 (Moderatör) Binanın önümüzdeki yıl inşa edilmesi planlanıyor. 139 00:15:17,540 --> 00:15:21,550 ticari outlet alışveriş merkezi Bu nedenle, 140 00:15:21,550 --> 00:15:25,550 Vatandaşlarla konuşmak için bir toplantı başlatın ona sahip olmak isterim 141 00:15:25,550 --> 00:15:32,560 (Vatandaşların alayları) 142 00:15:32,560 --> 00:15:35,560 (Moderatör) O halde öncelikle... 143 00:15:35,560 --> 00:15:39,570 belediye meclisi üyesi Bay Genjiro Oizumi'den 144 00:15:39,570 --> 00:15:43,570 Açılış konuşması onu sana vermek isterim 145 00:15:43,570 --> 00:15:46,570 Lütfen sessiz olun. (Vatandaşların alayları) 146 00:15:46,570 --> 00:15:50,580 (Moderatör) Lütfen oturun. Lütfen sessiz ol 147 00:15:50,580 --> 00:15:53,580 Toplantı sonsuza kadar devam edecek ☎(Vibratörler) başlamıyor 148 00:15:53,580 --> 00:15:55,580 Sessiz ol ☎Teşekkür ederim 149 00:15:55,580 --> 00:15:58,590 her biri ☎Eminim bazı fikirleriniz vardır. 150 00:15:58,590 --> 00:16:01,520 Öncelikle tartıştıktan sonra ☎Ben karar vermek istiyorum. 151 00:16:01,520 --> 00:16:03,520 ☎Lütfen sessiz olun. 152 00:16:23,540 --> 00:16:25,550 Keşke önce ben girebilseydim. 153 00:16:25,550 --> 00:16:28,550 Orada birisinin olduğuna eminim Bu yüzden söyledim 154 00:16:30,550 --> 00:16:35,550 Tekrar geleceğimi düşünmemiştim midem bulanıyor 155 00:17:06,520 --> 00:17:09,520 (Saori) Vay be, şaşırdım. 156 00:17:16,530 --> 00:17:18,530 Evet? 157 00:17:21,540 --> 00:17:41,560 ・～ 158 00:17:41,560 --> 00:18:01,510 ・～ 159 00:18:01,510 --> 00:18:15,520 ・～ 160 00:18:15,520 --> 00:18:29,540 ・～ 161 00:18:29,540 --> 00:18:32,540 Sen Ichiro Jindo musun? 162 00:18:32,540 --> 00:18:34,540 Kim o? sen 163 00:18:34,540 --> 00:18:38,540 Saburo Jindo Bu Jiro-chan 164 00:18:46,550 --> 00:18:48,550 Biraz özür dilerim 165 00:18:57,560 --> 00:19:00,500 Itt! Kim o? sen 166 00:19:00,500 --> 00:19:05,510 Shi... Jiro Jindo Ben Jiro. 167 00:19:05,510 --> 00:19:07,510 Peki ya ona? 168 00:19:07,510 --> 00:19:12,510 Küçük kardeşim Saburo Shindo Saburo 169 00:19:12,510 --> 00:19:14,510 Bir dakika... 170 00:19:18,520 --> 00:19:20,520 Ah... 171 00:19:29,530 --> 00:19:31,530 Mirasın mirasçısı olacağım 172 00:19:31,530 --> 00:19:33,530 resim? 173 00:19:38,540 --> 00:19:40,540 Ne? noter tasdikli senet 174 00:19:43,540 --> 00:19:46,550 Babamın adı bile... 175 00:19:46,550 --> 00:19:48,550 Neden... 176 00:19:54,550 --> 00:19:58,550 ☎(deklanşör sesi) 177 00:20:01,560 --> 00:20:03,560 Mirası alacağım. 178 00:20:07,570 --> 00:20:09,570 Merhaba 179 00:20:11,570 --> 00:20:14,570 Jiro-chan 180 00:20:14,570 --> 00:20:16,580 Hey! 181 00:20:16,580 --> 00:20:30,580 ・～ 182 00:20:32,590 --> 00:20:36,600 (Iida) Eğer bu gerçekse işe yarayacaktır. 183 00:20:36,600 --> 00:20:38,600 (Miki) Ha? 184 00:20:38,600 --> 00:20:41,600 (Iida) Noter onaylı senet nedir? Bu kamuya açık bir belge, yani 185 00:20:41,600 --> 00:20:44,600 Bir vasiyet olarak oldukça bağlayıcıdır. 186 00:20:44,600 --> 00:20:47,610 Mahkemeye versen bile Kazanma şansının olduğunu düşünmüyorum 187 00:20:47,610 --> 00:20:49,610 (Miki) Hayır, hayır, hayır 188 00:20:49,610 --> 00:20:51,610 "Çünkü babam öldü. 30 yıl sonra geri döndüm." 189 00:20:51,610 --> 00:20:53,610 "Mirasını alacağım" dedi. 190 00:20:53,610 --> 00:20:55,620 işte bu Beni affetmene imkan yok, değil mi? 191 00:20:55,620 --> 00:20:59,620 Ben bir avukatım, o yüzden bir şeyler yapın. Bu yüzden seni işe aldım 192 00:20:59,620 --> 00:21:02,560 (Iida) Ama babanla. Seninle hayatta olmadan önce tanışmıştım. 193 00:21:02,560 --> 00:21:06,560 Üzerinde iki isim yazılı. 194 00:21:06,560 --> 00:21:08,560 (Miki) Sen gerçekten benim kardeşim misin? 195 00:21:08,560 --> 00:21:11,570 Peki, yüz Gerçi gerçekten anlamıyorum. 196 00:21:11,570 --> 00:21:14,570 Kardeşim, dışarı çıktın. 4. sınıftayken öyleydi. 197 00:21:14,570 --> 00:21:17,570 Bu Ichiro (Miki) Neden bilmiyorsun? 198 00:21:19,570 --> 00:21:23,580 Bir yara izi vardı Ben çocukken babam beni aldı. 199 00:21:23,580 --> 00:21:25,580 (Miki) Ha... 200 00:21:25,580 --> 00:21:29,580 Ama hâlâ bilmiyorsun, değil mi? Bu Ichiro'nun ağabeyi. 201 00:21:31,590 --> 00:21:35,590 (Iida) O notere git. Yine de kontrol edeceğim... 202 00:21:35,590 --> 00:21:38,590 Büyük ihtimalle gerçek olduğunu düşünüyorum 203 00:21:38,590 --> 00:21:40,590 (Çiğneme çiçeklerinin sesi) 204 00:21:47,600 --> 00:21:51,600 (Miki) Kim bu çılgın adam? Yani uzun zamandır bana mı bakıyorsun? 205 00:21:53,610 --> 00:21:55,610 Hey... 206 00:21:55,610 --> 00:21:58,610 Neden benim evim? Mülk edinme hakkınız yok mu? 207 00:22:01,550 --> 00:22:03,550 Merhaba 208 00:22:05,550 --> 00:22:08,550 Ne yani onunla mı yattın? 209 00:22:32,580 --> 00:22:37,580 ♪(stereo) 210 00:22:37,580 --> 00:22:41,590 ♪～ 211 00:22:41,590 --> 00:22:43,590 (Hiroşi) Günaydın 212 00:22:43,590 --> 00:22:48,600 (Aya ve diğerlerinin kargaşası) 213 00:22:48,600 --> 00:22:53,600 ♪～ 214 00:22:53,600 --> 00:22:55,600 (Hiroşi) Vay, vay 215 00:22:55,600 --> 00:22:59,610 (Aya ve diğerleri) Fu! 216 00:22:59,610 --> 00:23:04,540 ♪～ 217 00:23:04,540 --> 00:23:08,550 Mağaza müdürü Mağaza müdürünün babası Öldü mü? 218 00:23:08,550 --> 00:23:11,550 Bugün bir şeyler ters gidiyor. Yaşlı adama sordum 219 00:23:15,560 --> 00:23:18,560 babamdan bahsediyorum 220 00:23:18,560 --> 00:23:20,560 evet (Müzik durma sesi) 221 00:23:40,580 --> 00:23:45,590 (Miki'nin nefes nefese sesi) 222 00:23:45,590 --> 00:23:49,590 Ah... Boşalıyorum... Boşalıyorum 223 00:23:49,590 --> 00:23:52,590 Bir dakika bekle içime boşal! 224 00:23:52,590 --> 00:23:56,600 Ah... Ah, ah... 225 00:23:56,600 --> 00:24:00,530 Ah, ah… ah… Ah... 226 00:24:00,530 --> 00:24:05,530 (İki kişi derin nefes alıyor) 227 00:24:08,540 --> 00:24:11,540 Artık üniversite öğrencisi değilim... 228 00:24:28,560 --> 00:24:33,560 (yoğun nefes alıyor) 229 00:24:36,570 --> 00:24:38,570 Kanunsuz olarak çalışacaksın, değil mi? 230 00:24:38,570 --> 00:24:40,570 Ah 231 00:24:40,570 --> 00:24:43,570 lider Bu bir kariyer yolu, o yüzden elinizden gelenin en iyisini yapın. 232 00:24:45,580 --> 00:24:47,580 anlıyorum 233 00:24:53,590 --> 00:24:58,590 ♪(Konuşmacı) 234 00:24:58,590 --> 00:25:02,530 ♪～ 235 00:25:02,530 --> 00:25:07,530 ♪(Kanunsuzlar) Musaşi diyarının şafağında 236 00:25:07,530 --> 00:25:11,540 ♪ Ayak seslerimiz yankılanıyor 237 00:25:11,540 --> 00:25:15,540 ♪ Ailemizin mutluluğunu koruyalım 238 00:25:15,540 --> 00:25:20,550 ♪ Birlikte ilerleyelim 239 00:25:20,550 --> 00:25:25,550 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 240 00:25:25,550 --> 00:25:29,560 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 241 00:25:29,560 --> 00:25:33,560 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 242 00:25:33,560 --> 00:25:38,570 ♪ Birlikte ilerleyelim 243 00:25:38,570 --> 00:25:47,570 ♪～ 244 00:25:47,570 --> 00:25:51,580 ♪ Hüzün kalbime kazındı 245 00:25:51,580 --> 00:25:56,580 ♪ Yeminlerimizi güçlü kıl 246 00:25:56,580 --> 00:25:59,590 ♪ Kan Paktı Şemsiye Dilekçesi 247 00:25:59,590 --> 00:26:04,520 ♪ Bize katılın 248 00:26:04,520 --> 00:26:09,530 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 249 00:26:09,530 --> 00:26:14,530 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 250 00:26:14,530 --> 00:26:16,540 (Amemiya) Keyaki Suçu Önleme Derneğim... 251 00:26:16,540 --> 00:26:20,540 Tokyo Üniversitesi'nde bir çatışma yaşandı. 1964 yılında kurulan 252 00:26:20,540 --> 00:26:24,540 Günümüze yaklaşık 50 yıl şehrimizi koruduk 253 00:26:24,540 --> 00:26:28,550 Geleneksel bir suç önleme derneğinin üyesi olarak Farkında olun ve 254 00:26:28,550 --> 00:26:32,550 Büyüklerinizden utanmayın Kendimizi güçlendirelim 255 00:26:32,550 --> 00:26:34,550 Bu geceki desteğiniz için teşekkür ederiz. 256 00:26:34,550 --> 00:26:37,560 (Kanunsuzlar) Lütfen! (Amemiya) Peki o zaman lider. 257 00:26:37,560 --> 00:26:40,560 Eh, geçen hafta... 258 00:26:40,560 --> 00:26:44,560 Liseli bir kız dershaneden eve dönüyor Saldırıya uğradığınız bir olay... 259 00:26:44,560 --> 00:26:47,570 Olay Shimohashi bölgesinde yaşandı. 260 00:26:47,570 --> 00:26:50,570 çeşitli askeri birliklere bölünmüş Devriyeye odaklanacağız 261 00:26:50,570 --> 00:26:52,570 Peki o zaman... 262 00:26:52,570 --> 00:26:57,580 Bu aydan itibaren genç üyeler Size katılmaya karar verdim. 263 00:26:57,580 --> 00:26:59,580 Her seferinde bir kişi. 264 00:27:08,520 --> 00:27:11,520 (Rikuto) Hımm... 265 00:27:11,520 --> 00:27:15,530 Yabancıların işlediği son suçlar Giderek daha fazlası var ... 266 00:27:15,530 --> 00:27:17,530 SNS vb.'ye yakından bakın. 267 00:27:17,530 --> 00:27:21,530 Ben de bir şeyler yapmam gerektiğini düşündüm. geldim 268 00:27:21,530 --> 00:27:23,540 Şimdiden teşekkür ederim 269 00:27:23,540 --> 00:27:29,540 (tezahüratlar ve alkışlar) 270 00:27:29,540 --> 00:27:31,540 Şimdiden teşekkür ederim (Kanunsuzlar) Sorun 271 00:27:31,540 --> 00:27:33,540 (Kanunsuz) Beni takip et 272 00:27:44,560 --> 00:27:46,560 (Kanunsuz) Lütfen dikkatli olun. (Kanunsuz) Evet. 273 00:27:46,560 --> 00:27:51,560 (Kanunsuzların konuşma sesi) 274 00:27:51,560 --> 00:27:54,560 (Kanunsuz) Çöplük çevresinde Etrafta çok fazla çöp vardı, değil mi? 275 00:28:07,510 --> 00:28:10,520 (Motor durma sesi) 276 00:28:10,520 --> 00:28:13,520 ・ Bekle, seni amatör! 277 00:28:13,520 --> 00:28:16,520 ・(Saori) Kes şunu, bırak gitsin! Bundan hoşlanmadım! 278 00:28:19,530 --> 00:28:22,530 Bırak beni! Bu piç nedir? 279 00:28:22,530 --> 00:28:24,530 Aptal olma, hey! (Saori) Kya! acıtıyor! 280 00:28:24,530 --> 00:28:26,530 nereye gidiyorsun 281 00:28:26,530 --> 00:28:30,530 ・ Ha? Hey! Nereye gidiyorsun? ・(Saori) Kya! 282 00:28:37,540 --> 00:28:39,540 (motor çalıştırma sesi) 283 00:28:43,550 --> 00:28:47,550 (Saori) Merak etme! 284 00:28:47,550 --> 00:28:50,560 Hey! Lanet olsun sana Saori! 285 00:28:50,560 --> 00:28:53,560 Nereye gidiyorsun, seni piç? 286 00:29:07,510 --> 00:29:10,510 beni istasyona götür Ha? 287 00:29:10,510 --> 00:29:12,510 çabuk Neden... 288 00:29:12,510 --> 00:29:16,510 Acele edin! Hey, geliyorum zaten Çabuk dışarı çıkar Hey, acele et! 289 00:29:18,520 --> 00:29:26,530 ☎ 290 00:29:26,530 --> 00:29:30,530 Evet, aradığınız için teşekkür ederim. "Bal Cenneti" 291 00:29:30,530 --> 00:29:33,530 evet 292 00:29:33,530 --> 00:29:36,540 Evet Kursun kaç dakika olmasını istersiniz? 293 00:29:36,540 --> 00:29:38,540 resim? 294 00:29:38,540 --> 00:29:40,540 (Saori'nin hıçkırıkları) 295 00:29:40,540 --> 00:29:45,540 (Saori) Bu cidden en kötüsü, süper şiddetli 296 00:29:47,550 --> 00:29:52,550 Saori açısından... 297 00:29:52,550 --> 00:29:57,560 Maddi açıdan biraz zorlanabilirsin. ben de öyle düşündüm 298 00:29:57,560 --> 00:30:00,560 O nazik ve akıllı... 299 00:30:00,560 --> 00:30:05,570 (Yudumlama sesi) 300 00:30:05,570 --> 00:30:09,570 Eğer Saitama olsaydı Gidip gidemeyeceğimi merak ediyordum. 301 00:30:13,570 --> 00:30:16,580 Yakuza gibi bir şey tarafından kovalanmak... 302 00:30:16,580 --> 00:30:18,580 Uyuşturucudan mı kaçıyorsun? 303 00:30:18,580 --> 00:30:22,580 Aptal İçiro... Aptal İçiro! 304 00:30:22,580 --> 00:30:25,580 ☎ 305 00:30:36,600 --> 00:30:39,600 Tokyo'da ne yapıyordu? 306 00:30:41,600 --> 00:30:43,600 Yokohama 307 00:30:43,600 --> 00:30:45,600 Sakuragicho 308 00:30:47,610 --> 00:30:50,610 Birlikte geldiğim şirket iflas etti. 309 00:30:56,620 --> 00:31:16,570 ・～ 310 00:31:16,570 --> 00:31:25,570 ・～ 311 00:31:29,580 --> 00:31:31,580 Hala Tokyo'ya uçuş var. 312 00:31:33,590 --> 00:31:35,590 (Yudumlama sesi) 313 00:31:35,590 --> 00:31:37,590 (Saori) Teşekkür ederim 314 00:31:39,590 --> 00:31:41,590 elinden geleni yap 315 00:31:43,600 --> 00:31:48,600 Bak, çabuk gitmem lazım. Tuhaf adamların seni ele geçirmesine izin verme 316 00:31:50,600 --> 00:31:52,600 görüşürüz o zaman 317 00:31:54,610 --> 00:31:56,610 Güle güle 318 00:32:21,570 --> 00:32:24,570 (Hiroshi) Burası ev. 319 00:32:24,570 --> 00:32:28,570 Peki o zaman, tanıştığıma memnun oldum. İki saat sonra seni almaya geleceğim. 320 00:32:28,570 --> 00:32:31,570 (Aya) Hey, geliyorum. (Hiroşi) Hoş geldiniz. 321 00:33:36,580 --> 00:33:38,580 Ah... 322 00:33:38,580 --> 00:33:52,590 ・～ 323 00:33:52,590 --> 00:33:55,590 Hımm... 324 00:34:02,540 --> 00:34:06,540 Ah... ah 325 00:34:06,540 --> 00:34:20,550 ・～ 326 00:34:20,550 --> 00:34:33,570 ・～ 327 00:34:33,570 --> 00:34:36,570 (Aya) Ah, dur bir dakika... 328 00:34:36,570 --> 00:34:41,570 Hey! Yay! Bekle, ne? 329 00:34:41,570 --> 00:34:45,580 Hey... Bundan hoşlanmadım! 330 00:34:45,580 --> 00:34:48,580 Artık bundan hoşlanmıyorum 331 00:34:48,580 --> 00:34:52,580 Dur... kes şunu! Hey! 332 00:34:54,590 --> 00:34:57,590 (Aya'nın mücadele eden sesi) 333 00:34:57,590 --> 00:35:00,530 Yaşasın! 334 00:35:00,530 --> 00:35:02,530 biraz 335 00:35:02,530 --> 00:35:05,530 Ah, ah, ah! 336 00:35:05,530 --> 00:35:08,530 Ah! Ah! Ah! 337 00:35:08,530 --> 00:35:10,530 ah ah 338 00:35:12,540 --> 00:35:15,540 ah ah 339 00:35:15,540 --> 00:35:19,550 Yıl! Ah 340 00:35:19,550 --> 00:35:23,550 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! 341 00:35:23,550 --> 00:35:35,550 ☎ 342 00:35:37,560 --> 00:35:40,570 Ne oldu? 343 00:35:40,570 --> 00:35:42,570 A? 344 00:35:46,570 --> 00:35:48,570 Adres nedir? 345 00:35:51,580 --> 00:35:55,580 Aptal olma, hey! 346 00:35:55,580 --> 00:35:58,580 Hemen geleceğim, o yüzden biraz bekleyin. 347 00:35:58,580 --> 00:36:00,520 (Kız öğrenci) Eve git! (Erkek öğrenci) Biz değiliz. 348 00:36:00,520 --> 00:36:02,520 (erkek öğrenci) Fotoğraf çekmiyorsun. 349 00:36:02,520 --> 00:36:05,520 (Kız öğrenci)? Durdur şunu (Kanunsuzlar) Eve gidin, eve gidin. 350 00:36:15,530 --> 00:36:17,540 Kaza 351 00:36:17,540 --> 00:36:20,540 Kaza, kaza, kaza, kaza... 352 00:36:20,540 --> 00:36:22,540 Kaza 353 00:36:22,540 --> 00:36:24,540 Kaza 354 00:36:24,540 --> 00:36:26,540 Kaza, kaza, kaza, kaza 355 00:36:29,550 --> 00:36:32,550 Tamam, sonraki Haydi Shimohashi bölgesine gidelim 356 00:36:32,550 --> 00:36:34,550 (Kanunsuzlar) Evet. 357 00:36:36,560 --> 00:36:39,560 (Nakura) Gittikçe daha fazla söylediklerini dinlemiyorum lise öğrencisi Bu doğru 358 00:36:39,560 --> 00:36:42,560 Başım dertte. 359 00:36:54,570 --> 00:36:57,580 (Hiroshi) Üzgünüm müdür. 360 00:36:57,580 --> 00:37:01,510 Bilmiyorum... Üzgünüm! 361 00:37:01,510 --> 00:37:03,520 (Aya) Hee 362 00:37:03,520 --> 00:37:05,520 (Hiroşi) Üzgünüm... 363 00:37:11,520 --> 00:37:13,530 Beni hastaneye götür Hayır ama... 364 00:37:13,530 --> 00:37:15,530 Tamam, git! Acele etmek! 365 00:37:15,530 --> 00:37:17,530 evet 366 00:37:33,550 --> 00:37:35,550 Merhaba 367 00:37:37,550 --> 00:37:39,550 Hey! 368 00:38:07,510 --> 00:38:09,510 Sen gerçekten Ichiro musun? 369 00:38:15,520 --> 00:38:18,520 (Çin halkının gürültüsü) 370 00:38:18,520 --> 00:38:20,530 (Ube) Hey, hey, hey, dışarıda yemek yemeyin. 371 00:38:20,530 --> 00:38:23,530 (Nagamine) Çok heyecan verici. 372 00:38:33,540 --> 00:38:37,540 Üzgünüm (Kanunsuzlar) Üzgünüm. 373 00:38:37,540 --> 00:38:39,550 (Qian) Ne var? 374 00:38:39,550 --> 00:38:41,550 Biz... 375 00:38:41,550 --> 00:38:45,550 Şehirde devriye gezen bir kişi Ancak, (Para) Evet 376 00:38:45,550 --> 00:38:48,550 geceleri buralarda Gürültü yapanlar var... 377 00:38:48,550 --> 00:38:50,560 Şikayetler var. 378 00:38:50,560 --> 00:38:54,560 (Para) Ha? Saat hâlâ 8 değil mi? 379 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 Bunu her gün mü yapıyorsun? 380 00:38:56,560 --> 00:39:00,500 Peki, eğer yağmur yağmazsa 381 00:39:00,500 --> 00:39:03,500 (Çince) 382 00:39:07,510 --> 00:39:12,510 (Ube) Bilirsin, geçen hafta buradaydık. Liseli kız saldırıya uğradı 383 00:39:12,510 --> 00:39:15,510 Korkuyorum çünkü dışarıda gürültü yapan insanlar var. Herhangi bir şikayet var mı? 384 00:39:15,510 --> 00:39:18,520 Sen bizim yerimizdesin. Anlıyor musunuz? Merhaba 385 00:39:18,520 --> 00:39:20,520 (Qian) Ha... Ha? Pozisyon... 386 00:39:26,530 --> 00:39:29,530 (Ube) Ne? (Liu) Ah? 387 00:39:29,530 --> 00:39:31,530 (Nagamin) Lütfen sakin olun, sakin olun 388 00:39:34,530 --> 00:39:36,540 (Qian) Biliyorsun, biliyorsun. (Nagamine) Anlıyorum. 389 00:39:36,540 --> 00:39:38,540 (Qian) Dur bir dakika Bir dakika bekle 390 00:39:38,540 --> 00:39:42,540 Bilirsin, herkes düzgün çalışıyorum 391 00:39:42,540 --> 00:39:45,540 Hey, ben de kirayı ödüyorum. 392 00:39:45,540 --> 00:39:51,540 Geceleri herkes böyle Birlikte yemek yemek eğlencelidir 393 00:39:55,550 --> 00:39:57,560 (Nagamine) Sakin ol, sakin ol (Liu) Ah? 394 00:39:57,560 --> 00:40:00,560 (Nagamine) Hayır, çok fazla alkol içerim. (yüksek sesle) 395 00:40:02,560 --> 00:40:04,560 (Liu) Merhaba 396 00:40:04,560 --> 00:40:09,570 Senin gibi yasa dışı uzaylılar En sinir bozucu şey bu 397 00:40:09,570 --> 00:40:13,570 (Kanunsuz) Hey! Sen Ne yapıyorsun! Durdur şunu 398 00:40:13,570 --> 00:40:15,570 (kargaşa) 399 00:40:15,570 --> 00:40:20,570 (deklanşör sesi) 400 00:40:22,580 --> 00:40:26,590 (Rikuto) Hey, lanet Çinli! Herkes ölsün! Herkes ölsün! 401 00:40:26,590 --> 00:40:30,590 Herkes ölsün! Herkes ölsün! Hey Çinli! 402 00:40:30,590 --> 00:40:33,590 Hey! Endişelenme Endişelenme! 403 00:40:33,590 --> 00:40:36,600 Çabuk gidelim 404 00:40:36,600 --> 00:40:41,600 (Çinliler bağırıyor) 405 00:40:50,610 --> 00:40:55,610 Kanun dışı grupların tarihini lekelemek gibi bir şey bu. Bir duruma sebep oldum. 406 00:40:58,620 --> 00:41:00,620 Çok üzgünüm. 407 00:41:02,550 --> 00:41:05,560 Bunun sorumluluğunu al lider... 408 00:41:05,560 --> 00:41:08,560 (Oizumi) Peki, sorun değil. 409 00:41:08,560 --> 00:41:13,570 Eğer Shimohashi'yi terk ederlerse Bir taşla iki kuş vurmak 410 00:41:13,570 --> 00:41:17,570 Başka fotoğraf var mı? (Ube) Evet 411 00:41:17,570 --> 00:41:19,570 (Oizumi) Bırakın yazıyı muhabir yazsın. 412 00:41:19,570 --> 00:41:22,570 Önce diğer taraf Elimi uzattım. 413 00:41:22,570 --> 00:41:24,580 (Sekreter) Evet 414 00:41:24,580 --> 00:41:27,580 Ube-san, bekle bir dakika. 415 00:41:27,580 --> 00:41:30,580 (Oizumi) Sizler de daha güçlü olmalısınız. 416 00:41:30,580 --> 00:41:34,590 Atalarımdan utanıyorum Üzgünüm 417 00:41:34,590 --> 00:41:38,590 (Oizumi) Iruma'nın tanıdıklarına Seni arayacağım, tamam mı? 418 00:41:38,590 --> 00:41:42,590 Lütfen beni eğit Ha? 419 00:41:42,590 --> 00:41:44,600 (Kishi) Jiro-kun 420 00:41:44,600 --> 00:41:46,600 Ah... evet 421 00:41:53,610 --> 00:41:58,610 Shimohashi'deki arazide neler oluyor? miras 422 00:41:58,610 --> 00:42:02,610 Bu biraz... bir sorunum var 423 00:42:06,550 --> 00:42:08,550 Büyük oğlunun geri döndüğünü duydum. 424 00:42:10,560 --> 00:42:12,560 Üzgünüm, bu... 425 00:42:17,560 --> 00:42:21,570 Büyük oğul geri döndü noter tasdikli belgem var 426 00:42:21,570 --> 00:42:24,570 Vasiyet mi demek istiyorsun? 427 00:42:24,570 --> 00:42:26,570 evet 428 00:42:26,570 --> 00:42:29,580 Bu kötü değil mi? 429 00:42:29,580 --> 00:42:32,580 Bundan vazgeçemez misin? 430 00:42:32,580 --> 00:42:37,580 Bütün bunlar bu kadar O sorunlu bir ağabey 431 00:42:39,590 --> 00:42:41,590 Adın ne? 432 00:42:41,590 --> 00:42:44,590 resim? en büyük oğul 433 00:42:44,590 --> 00:42:46,590 Ah, bu Ichiro. 434 00:43:03,540 --> 00:43:06,540 Ah, uzun zaman oldu 435 00:43:08,550 --> 00:43:11,550 (Sawaki) Evet... evet 436 00:43:15,550 --> 00:43:20,560 Tamam, birini bulmana izin vereceğim. 437 00:43:20,560 --> 00:43:23,560 Evet evet sorun değil 438 00:43:26,570 --> 00:43:29,570 Evet evet teşekkür ederim 439 00:43:36,580 --> 00:43:39,580 (idrar yapma sesi) (Osako) Evet 440 00:43:39,580 --> 00:43:44,580 Evet anlıyorum çok teşekkür ederim 441 00:43:44,580 --> 00:43:49,580 Evet o zaman evet Afedersiniz 442 00:44:06,540 --> 00:44:08,540 (Cai) Buradayım... morarmış! (Mochida) Evet 443 00:44:08,540 --> 00:44:11,540 (Arijima) Güzel, güzel, haha... 444 00:44:11,540 --> 00:44:15,550 (Mochida) Ah, ah... (Ada) Hey hey hahaha 445 00:44:15,550 --> 00:44:17,550 (Osako'nun tükürme sesi) 446 00:44:17,550 --> 00:44:19,550 (Ada) Yaşasın (Mochida) Biraz 447 00:44:19,550 --> 00:44:22,550 (Momo) Bambu filizleri Bambu filizleri yemek istiyorum 448 00:44:22,550 --> 00:44:24,560 (Yanak) Bambu filizleri mi? (Momo) Evet 449 00:44:24,560 --> 00:44:26,560 (Yanak) Evet, biri iyi mi? Teşekkür ederim 450 00:44:26,560 --> 00:44:28,560 Peki, biraz et alalım. 451 00:44:28,560 --> 00:44:30,560 (Sakura) Tamam, çorba da. Teşekkür ederim 452 00:45:03,530 --> 00:45:05,530 Aya mağazayı bırakıyor 453 00:45:28,550 --> 00:45:32,560 (Hiroşi) Ha... 454 00:45:32,560 --> 00:45:35,560 (Sakura'nın hıçkırıkları) 455 00:45:37,560 --> 00:45:39,560 Ye onu. 456 00:45:47,570 --> 00:45:50,580 (Hiroshi) Affedersiniz, oolong çayı. Bir şişe bira lütfen 457 00:45:50,580 --> 00:45:52,580 (Katip) Evet. 458 00:45:57,580 --> 00:46:00,520 (Aya) Tamam. Tamam, al şunu. 459 00:46:00,520 --> 00:46:03,520 buna ihtiyacım yok sorun değil 460 00:46:11,530 --> 00:46:13,530 teşekkür ederim 461 00:46:25,540 --> 00:46:27,540 (Sakura) Ah... Aya-chan 462 00:47:15,530 --> 00:47:17,530 (kapıyı vur) 463 00:47:28,540 --> 00:47:30,540 Afedersiniz 464 00:47:33,550 --> 00:47:36,550 Geçen ayın değeri 465 00:47:36,550 --> 00:47:39,550 (Osako) Ah (Choi) Evet 466 00:47:43,560 --> 00:47:46,560 (Osako) Bir kişi istifa etmiş gibi görünüyor. 467 00:47:46,560 --> 00:47:49,560 Neden bunu bildirmiyorsun? 468 00:47:49,560 --> 00:47:52,560 Özür dilerim, ani oldu. 469 00:47:52,560 --> 00:47:54,560 Neden bıraktın? 470 00:47:56,570 --> 00:48:01,510 biraz sıkıcı bir sorunum var 471 00:48:01,510 --> 00:48:04,510 (Osako) Sıkıcı mı değil mi? Karar vermek bana kalmış 472 00:48:04,510 --> 00:48:06,510 Kıçına sahip olmanın Temee anlamı Anladın mı? 473 00:48:06,510 --> 00:48:08,510 Üzgünüm Yolundan çekil 474 00:48:12,520 --> 00:48:14,520 Ha... 475 00:48:17,520 --> 00:48:19,520 Merhaba 476 00:48:22,530 --> 00:48:24,530 Ah... 477 00:48:32,540 --> 00:48:38,540 Hey, görünüşe göre en büyük oğlum geri döndü. 478 00:48:38,540 --> 00:48:41,550 Bırakın Shimohashi haklarından vazgeçsin. 479 00:48:41,550 --> 00:48:43,550 Ha? 480 00:48:43,550 --> 00:48:46,550 (Osako) Miras alsan bile... (Yanak/Sakura) Özür dilerim. 481 00:48:46,550 --> 00:48:48,550 (Osako) İkinci oğul miras alsa bile... 482 00:48:48,550 --> 00:48:50,550 İkisi de iyi 483 00:48:52,560 --> 00:48:54,560 Sanırım havluya ihtiyacın yok. 484 00:48:54,560 --> 00:48:57,560 (Sakura) Üzgünüm, bu... 485 00:48:57,560 --> 00:49:00,500 Bu biraz mantıklı... 486 00:49:00,500 --> 00:49:02,500 (Osako) Bu hafta konuşalım. 487 00:49:02,500 --> 00:49:05,500 Eğer bunu yapamazsam Direkt gideceğim. 488 00:49:05,500 --> 00:49:07,510 Itt! 489 00:49:07,510 --> 00:49:09,510 (Sakura) Ah, özür dilerim. (Osako) TSK 490 00:49:09,510 --> 00:49:12,510 Üzgünüm 491 00:49:12,510 --> 00:49:16,520 Git, bu hafta. 492 00:49:16,520 --> 00:49:18,520 Zamanım yok! 493 00:49:26,530 --> 00:49:29,530 Hey, seni pis pislik, şu tarafa işaret et. 494 00:49:29,530 --> 00:49:33,530 (Sakura) Evet... Itta... 495 00:49:33,530 --> 00:49:35,530 Merhaba... 496 00:49:38,540 --> 00:49:40,540 Ah... 497 00:50:12,570 --> 00:50:14,570 (kapı kapanma sesi) 498 00:50:28,590 --> 00:50:30,590 (arabanın kapısının kapanma sesi) 499 00:50:32,590 --> 00:50:35,590 (iniltiler) 500 00:50:48,610 --> 00:50:50,610 Onlar kim? 501 00:50:55,610 --> 00:50:58,610 400 milyon borcunuz olduğu doğru mu? 502 00:51:04,560 --> 00:51:07,560 (iniltiler) 503 00:51:20,570 --> 00:51:24,580 beni çok azgınlaştırdın Kadınım istifa etti. 504 00:51:24,580 --> 00:51:26,580 Ha 505 00:51:31,580 --> 00:51:33,580 Merhaba 506 00:51:42,590 --> 00:51:47,600 Geçen gün Shimohashi'de gördüğüm arazi Bırak oraya gideyim 507 00:51:47,600 --> 00:51:51,600 Çünkü ben iyiyim Onu Jiro-chan'a ver. 508 00:51:51,600 --> 00:51:54,610 İyi değil Neden? 509 00:51:54,610 --> 00:51:57,610 Herhangi bir şey. 510 00:51:57,610 --> 00:52:01,550 Her şey iyi olsa bile o kısım iyi değil. 511 00:52:01,550 --> 00:52:05,550 Dur bir dakika. 512 00:52:08,550 --> 00:52:11,560 Hey! 513 00:52:11,560 --> 00:52:14,560 Dur bir dakika, hey! 514 00:52:18,560 --> 00:52:20,560 Hey! 515 00:52:26,570 --> 00:52:29,570 Bir dakika bekle! 516 00:52:48,590 --> 00:52:51,590 Uzun zaman önce buraya gittiğinizi hatırlıyor musunuz? 517 00:52:59,600 --> 00:53:02,540 Annemin öldüğü gün 518 00:53:02,540 --> 00:53:06,540 Babamı boynundan bıçakladın. 519 00:53:06,540 --> 00:53:08,540 Üçümüz bıçağı gömmeye gittik. 520 00:53:11,550 --> 00:53:15,550 Hey millet, "Korkun, korkun" Kesinlikle karşıya geçmeyin 521 00:53:19,560 --> 00:53:26,560 Neden gittin? Beni ve Jiro-chan'ı arkanızda bırakın. 522 00:53:26,560 --> 00:53:30,570 Çünkü bu beni kızdırıyor. 523 00:53:30,570 --> 00:53:35,570 Bu boktan kırsal alan da. Baktıkça hasta oluyorum 524 00:53:39,580 --> 00:53:43,580 eğer öyleyse Geri dönmeyeceksin. 525 00:53:43,580 --> 00:53:47,580 eğer geri dönmezsen Hiçbir şey değişmeyecek. 526 00:53:50,590 --> 00:53:53,590 Götüne soksam bile Sen zorlamasan da... 527 00:53:53,590 --> 00:53:56,590 Arkadaşlar hiçbir şey değişmeyecek. 528 00:54:00,530 --> 00:54:04,540 Lütfen mirasımla birlikte tıbbi masraflarımı da karşılayın. Bunu yapmayı düşündüm... 529 00:54:04,540 --> 00:54:08,540 Artık ona ihtiyacım yok, değil mi? 530 00:54:10,540 --> 00:54:12,540 Ah... 531 00:54:14,550 --> 00:54:16,550 Ah... 532 00:54:18,550 --> 00:54:20,550 Ha... 533 00:54:20,550 --> 00:54:22,550 Hımm 534 00:54:24,560 --> 00:54:26,560 Hey! 535 00:54:29,560 --> 00:54:32,560 Ah! 536 00:54:32,560 --> 00:54:35,570 (iniltiler) 537 00:54:35,570 --> 00:54:40,570 (yoğun nefes alıyor) 538 00:54:44,580 --> 00:54:49,580 (Gülüşmeler) 539 00:54:49,580 --> 00:54:53,580 (gergin bir ses) 540 00:55:04,530 --> 00:55:09,530 (Ichiro ve Saburo'nun sesleri karışıyor) 541 00:55:24,550 --> 00:55:27,550 Hadi, hadi. 542 00:55:27,550 --> 00:55:29,550 Hadi, hadi! 543 00:55:29,550 --> 00:55:32,550 Haha Ah! 544 00:55:34,560 --> 00:55:37,560 Hey! Hey! bir nebze! 545 00:55:37,560 --> 00:55:39,560 Hey! Hey! 546 00:55:39,560 --> 00:55:42,570 Dur... dur. Biliyorum, biliyorum, kes şunu! 547 00:55:42,570 --> 00:55:46,570 Babamın noter tasdikli belgesi Bu kadar sinir bozucu mu diye merak ediyorum! 548 00:55:46,570 --> 00:55:50,580 Hey! Durdur şunu Hayır, Saburo! 549 00:55:50,580 --> 00:55:52,580 (yoğun nefes alıyor) 550 00:55:52,580 --> 00:55:56,580 Hey, hadi karşıya geçelim Hey, karşıya geçmeyi dene. 551 00:55:56,580 --> 00:55:58,580 Hayır, ne yapıyorsun? 552 00:55:58,580 --> 00:56:02,520 Merhaba Hayır, bekle bir dakika! 553 00:56:02,520 --> 00:56:04,520 Ben de merhaba! 554 00:56:04,520 --> 00:56:08,530 Siz çocuklar, her şeyle yüzleşin Sanırım bu orada değildi, ha? 555 00:56:08,530 --> 00:56:11,530 Ne olursa olsun beni koru Sanırım bu orada değildi, ama hey! 556 00:56:11,530 --> 00:56:14,530 Durdur... 557 00:56:14,530 --> 00:56:16,530 Merhaba 558 00:56:16,530 --> 00:56:18,530 Kes şunu! 559 00:56:20,540 --> 00:56:24,540 Durdur şunu Çünkü anladım, çünkü anladım 560 00:56:24,540 --> 00:56:28,550 Dur... ah! Ah... 561 00:56:28,550 --> 00:56:31,550 Hey, bak, çok acı verici, değil mi? 562 00:56:31,550 --> 00:56:34,550 (çığlık atar) 563 00:56:38,560 --> 00:56:40,560 Hımm 564 00:56:43,560 --> 00:56:45,560 Anladım! 565 00:56:45,560 --> 00:56:48,570 Ah ah ah ah! 566 00:56:48,570 --> 00:56:50,570 Ahhh vay 567 00:56:53,570 --> 00:56:55,570 Ah 568 00:56:55,570 --> 00:56:59,580 (Koibuchi) Eğer yakalarsan onu hemen yen! 569 00:56:59,580 --> 00:57:02,510 Daha hızlı! 570 00:57:02,510 --> 00:57:05,520 Daha! 571 00:57:05,520 --> 00:57:07,520 (Rikuto) Evet! 572 00:57:07,520 --> 00:57:10,520 (Koibuchi) Ah, bu çok hoş. 573 00:57:10,520 --> 00:57:12,520 (Rikujin) Teşekkür ederim (Koibuchi) Siz özel kuvvetlere katılacaksınız. 574 00:57:12,520 --> 00:57:16,530 GSDF Al GSDF Gençsin, değil mi? 575 00:57:16,530 --> 00:57:19,530 (Ono/Rikuto) çok teşekkür ederim 576 00:57:19,530 --> 00:57:21,530 (Rikujin) Gel! 577 00:57:21,530 --> 00:57:23,530 (Amemiya) Öz Savunma Kuvvetleri insanları ezme konusunda etkili değil mi? 578 00:57:23,530 --> 00:57:27,530 Iruma Hava Üssü yakınında Görünüşe göre bu kişi bir dojo işletiyor. 579 00:57:31,540 --> 00:57:34,540 Bugün 2'nci Ordu da Seni oraya götüreceğim. 580 00:57:37,550 --> 00:57:40,550 Ha? Shimohashi bölgesi 581 00:57:40,550 --> 00:57:43,550 Odaklanmaya odaklanmak iyi bir fikirdir. Bay Kishi'den 582 00:57:45,560 --> 00:57:47,560 Ha? Bunu duymadın mı? 583 00:57:51,560 --> 00:57:53,560 (Kanunsuzlar) Lütfen 584 00:57:56,570 --> 00:57:58,570 (Amemiya) Evet, çok teşekkür ederim 585 00:58:00,510 --> 00:58:02,510 Evet, çok teşekkür ederim 586 00:58:04,510 --> 00:58:06,510 (Kanunsuz) Motivasyon dolu 587 00:58:08,510 --> 00:58:10,520 (Yanak) Üzerine losyon sürmeyi seviyorum. 588 00:58:10,520 --> 00:58:13,520 (Momo) Neden yapmalıyım? Yapamam. 589 00:58:13,520 --> 00:58:15,520 bana yardım et 590 00:58:15,520 --> 00:58:18,520 (Yanak) Ah hayır, bu çok büyük bir güçlük. 591 00:58:25,530 --> 00:58:30,530 (nefes sesi) 592 00:59:19,520 --> 00:59:24,520 (Kanunsuzların konuşma sesi) 593 00:59:58,560 --> 01:00:00,560 (Rikuto) Ah... bu... 594 01:00:00,560 --> 01:00:02,560 Ha... ha... 595 01:00:02,560 --> 01:00:05,560 (Çince) 596 01:00:05,560 --> 01:00:07,570 (Rikujin) Itte... 597 01:00:07,570 --> 01:00:10,570 (Kanunsuzlar) Ne oldu? Sorun ne? 598 01:00:10,570 --> 01:00:13,570 Sorun ne, hey? 599 01:00:13,570 --> 01:00:17,580 (Ono) Hey, hey! 600 01:00:17,580 --> 01:00:20,580 (Kanunsuz) Kan çıkıyor. (Ono) Merhaba Rikuto! Hey! 601 01:00:20,580 --> 01:00:23,580 (Kanunsuzlar) Ne oldu? İyi misin? 602 01:00:23,580 --> 01:00:25,580 Bu tehlikeli... 603 01:00:25,580 --> 01:00:28,590 Ne oldu? Hey. (Rikujin) Anladım, anladım... 604 01:00:28,590 --> 01:00:30,590 Ambulans! (Kanunsuz) İyi misin? 605 01:00:30,590 --> 01:00:33,590 (Kanunsuzlar) Ambulans çağırın. Ambulans tehlikelidir, tehlikelidir... 606 01:00:33,590 --> 01:00:38,590 (Kanunsuzların panik içindeki sesleri) 607 01:00:40,600 --> 01:00:42,600 (Ono) Hey! 608 01:00:42,600 --> 01:00:44,600 Beklemek! 609 01:00:44,600 --> 01:00:46,600 Bekle! 610 01:00:46,600 --> 01:00:49,610 Beklemek! 611 01:00:49,610 --> 01:00:51,610 (kanunsuz) kovala beni kovala 612 01:00:51,610 --> 01:00:53,610 (Ono) Bekle! 613 01:00:53,610 --> 01:00:56,610 Beklemek! 614 01:00:56,610 --> 01:00:59,620 (Kanunsuz) Hey! (Ono) Bekle! 615 01:00:59,620 --> 01:01:02,550 (Kanunsuz) Ono-kun, dikkatli ol. (Ono) Bekle! 616 01:01:02,550 --> 01:01:04,550 (Kanunsuz) Bekle! (Kanunsuz) Kanamayı durdursan iyi olur. 617 01:01:24,580 --> 01:01:27,580 (Hemşire) Bitince döneceğim. 618 01:01:34,590 --> 01:01:36,590 Sonsuza kadar? 619 01:01:38,590 --> 01:01:41,590 Ah anlıyorum, evet 620 01:01:44,600 --> 01:01:46,600 (Nakura) Nasıldı? 621 01:01:46,600 --> 01:01:49,600 (Muhabir) Çok fazla kargaşa var 622 01:01:49,600 --> 01:01:51,600 Körlük bile 623 01:01:51,600 --> 01:01:54,600 (Nagamine) Ah... Anlıyorum. 624 01:01:56,610 --> 01:01:59,610 Kusura bakma, konsey toplantım var. (Nakura) Evet 625 01:01:59,610 --> 01:02:01,550 (Nagamine) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. lütfen 626 01:02:01,550 --> 01:02:03,550 (Muhabir) Büyük bir kargaşa var 627 01:02:03,550 --> 01:02:09,550 (Protesto gruplarının gürültülü sesleri) 628 01:02:09,550 --> 01:02:11,560 (Başkan) 23 kabul oyu 629 01:02:11,560 --> 01:02:13,560 (Bir onaylama ve onaylamama mırıltısı) 630 01:02:13,560 --> 01:02:15,560 (Başkan) 9 aleyhte oy 631 01:02:18,560 --> 01:02:22,570 şu anda Bildirildiği gibi, 632 01:02:22,570 --> 01:02:27,570 Çoğunluk oyu ile 1 No'lu Teklif 633 01:02:27,570 --> 01:02:32,580 Shimohashi bölgesi Büyük ölçekli ticari tesislerde 634 01:02:32,580 --> 01:02:36,580 Arazi düzenleme proje planı 635 01:02:36,580 --> 01:02:40,580 Teklif edildiği gibi kabul edildi. 636 01:02:42,590 --> 01:02:44,590 (Kishi) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. (Üye) Tebrikler Sayın Başkan. 637 01:02:44,590 --> 01:02:47,590 (Üye) Tebrikler! (Kishi) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz 638 01:02:47,590 --> 01:02:49,590 Bay Oizumi 639 01:02:49,590 --> 01:02:51,600 (Üye) Tebrikler. (Oizumi) Ah 640 01:02:51,600 --> 01:02:53,600 İyi hareket etti (Üye) Tebrikler. 641 01:02:53,600 --> 01:02:55,600 (Oizumi) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 642 01:02:58,600 --> 01:03:00,540 (erkek) Öğretmen geldi Öğretmen geldi 643 01:03:00,540 --> 01:03:02,540 (Erkek) Öğretmen Öğretmen! (Erkek) Tebrikler 644 01:03:02,540 --> 01:03:06,540 Bu hafta sonundan itibaren çoğunlukla gençler Alışveriş merkezi yürütme komitesi kurun 645 01:03:08,550 --> 01:03:12,550 Araziyi miras alamayanlar giremiyorum 646 01:03:12,550 --> 01:03:14,550 Anladın mı? 647 01:03:14,550 --> 01:03:16,550 evet 648 01:03:16,550 --> 01:03:19,560 Yabancı köyü burada. 649 01:03:19,560 --> 01:03:22,560 sen Sadece yerde yap! 650 01:03:22,560 --> 01:03:24,560 Tsk... 651 01:03:24,560 --> 01:03:28,570 Eğer babam olsaydın, bu kolay olurdu. 652 01:03:28,570 --> 01:03:30,570 evet 653 01:03:30,570 --> 01:03:33,570 Beceriksiz adam Cemaatimin ihtiyacı yok 654 01:03:35,570 --> 01:03:38,570 evet (öksürük) 655 01:03:43,580 --> 01:04:00,580 (Alkışlar ve teşvik sesleri) 656 01:04:10,540 --> 01:04:12,540 (öksürük) 657 01:04:14,550 --> 01:04:16,550 (Miki) O suratı yapma. 658 01:04:21,550 --> 01:04:23,550 Bu konuda bir şeyler yapacağım 659 01:04:27,560 --> 01:04:30,560 Merhaba Daichi Baba, iyi misin? 660 01:04:30,560 --> 01:04:32,560 (Dünya) Evet (Miki) Evet, "Baba, elinden geleni yap." 661 01:04:32,560 --> 01:04:34,570 (Toprak) Baba elinden geleni yap 662 01:04:34,570 --> 01:04:37,570 (Miki) Ufufu, aferin. 663 01:04:45,580 --> 01:04:47,580 Hımm... 664 01:05:02,530 --> 01:05:06,530 Tsk...hımm... 665 01:05:11,540 --> 01:05:14,540 Neden toprağımdan vazgeçemiyorum? 666 01:05:23,550 --> 01:05:27,550 Diğer topraklar iyi ama Shimohashi iyi değil. 667 01:05:27,550 --> 01:05:29,550 Neden? 668 01:05:33,560 --> 01:05:36,560 orada Savaşa giden yaşlı adam... 669 01:05:36,560 --> 01:05:39,560 Mançurya'dan döndüm Bu satın aldığım ilk arsa. 670 01:05:39,560 --> 01:05:42,560 Hurda metalden topladığım parayla 671 01:05:45,570 --> 01:05:50,570 satılabilecek arazi kötü arazi var 672 01:05:55,580 --> 01:05:59,580 Orada yaşayan Çinliler var, değil mi? 673 01:05:59,580 --> 01:06:02,520 Ah 674 01:06:02,520 --> 01:06:04,520 Uzun zaman oldu 675 01:06:06,520 --> 01:06:10,530 Borcunu geri ödemeyecek misin? 676 01:06:10,530 --> 01:06:15,530 Geçen gün gelen Yokohama numarası Bu bir abartı. 677 01:06:15,530 --> 01:06:18,530 Bu Osako da bir yakuza. Hareket ediyor 678 01:06:25,540 --> 01:06:27,540 Orada satış yapmayın 679 01:06:29,550 --> 01:06:32,550 Alışveriş merkezi falan mı? Bilmiyorum ama... 680 01:06:32,550 --> 01:06:36,550 Oraya arabayla gidebilirsiniz. Hem Kumagaya'da hem de Ota'da var. 681 01:06:40,560 --> 01:06:43,560 Ha 682 01:06:45,560 --> 01:06:48,570 Anladım 683 01:06:48,570 --> 01:06:50,570 Miras hakkında bu kadar yeter. 684 01:06:52,570 --> 01:06:55,570 çok daha fazlası Konuşmam gereken bir şey var. 685 01:07:06,520 --> 01:07:08,520 Jiro-chan ve üçümüz Hadi gidip biraz yemek yiyelim 686 01:07:13,520 --> 01:07:15,520 Merhaba 687 01:07:20,530 --> 01:07:22,530 Ah 688 01:07:22,530 --> 01:07:24,530 Bu doğru 689 01:07:50,560 --> 01:07:54,570 Bugün eve git Ha? 690 01:07:54,570 --> 01:07:56,570 Tamam, eve git 691 01:07:58,570 --> 01:08:00,570 çabuk 692 01:08:02,510 --> 01:08:05,510 Birazdan akşam yemeğine çıkacağım. 693 01:08:12,520 --> 01:08:15,520 (Asansörün geliş sesi) 694 01:08:32,540 --> 01:08:34,540 (Miki) Ah 695 01:08:36,540 --> 01:08:41,540 Çok değil ama bu Yasakçı gruptan selamlar 696 01:08:43,550 --> 01:08:45,550 Onu burada bırakacağım. 697 01:08:48,550 --> 01:08:54,560 üzgünüm Suçlu henüz yakalanamadı. 698 01:08:54,560 --> 01:08:56,560 Böyle bir köy 699 01:08:56,560 --> 01:08:59,560 Yakında kaybolursa Yine de sorun değil 700 01:10:12,570 --> 01:10:15,570 (Choi) Itadakimasu 701 01:10:15,570 --> 01:10:17,570 (Katip) Affedersiniz. 702 01:10:20,580 --> 01:10:22,580 Hoş geldiniz 703 01:10:29,590 --> 01:10:31,590 (Arijima) Bay Osako (Osako) Ha? 704 01:10:38,600 --> 01:10:44,600 Benimle hiçbir şekilde iletişime geçmedin. Beni yalıyor musun? 705 01:10:48,610 --> 01:10:53,610 Bu mümkün değil, üzgünüm 706 01:10:53,610 --> 01:10:56,610 (Osako) Ah? 707 01:10:56,610 --> 01:11:01,550 Arazi konusuna gelince bunu yapamam. 708 01:11:01,550 --> 01:11:03,550 Üzgünüm 709 01:11:05,560 --> 01:11:08,560 sen Ne dediğimi biliyor musun? 710 01:11:15,570 --> 01:11:19,570 Artık mağazadan ayrılıyorum. 711 01:11:19,570 --> 01:11:21,570 Neden? 712 01:11:25,580 --> 01:11:27,580 Üzgünüm 713 01:11:31,580 --> 01:11:34,590 Bırakmak için hiçbir neden yok. 714 01:11:34,590 --> 01:11:37,590 Aylık satışlar da arttı. 715 01:11:37,590 --> 01:11:39,590 Merhaba 716 01:11:43,590 --> 01:11:46,600 zaten karar verdim 717 01:11:46,600 --> 01:11:48,600 Üzgünüm 718 01:11:48,600 --> 01:11:50,600 (Osako) Selam 719 01:11:53,600 --> 01:11:57,600 Şu ana kadar seninle kim ilgilendi? Ne düşünüyorsun? bu piç 720 01:12:01,550 --> 01:12:06,550 Bay Osako'ya Yardımınız için çok teşekkür ederim 721 01:12:06,550 --> 01:12:08,550 şimdiye kadar Çalışmaya devam edebildim... 722 01:12:10,550 --> 01:12:13,560 Ah...ha... 723 01:12:13,560 --> 01:12:17,560 (çığlık atar) 724 01:12:17,560 --> 01:12:20,560 (iniltiler) 725 01:12:24,570 --> 01:12:26,570 Ah! 726 01:12:26,570 --> 01:12:29,570 (Osako) Hey, seni lanet çocuk. (Kül tablasına çarpan yemek çubuklarının sesi) 727 01:12:29,570 --> 01:12:33,580 (Osako) Hey, hey! Acıyor, seni piç! 728 01:12:33,580 --> 01:12:36,580 Hey! Sıkıca Senin için onu şekillendireceğim. (çığlık atar) 729 01:12:36,580 --> 01:12:38,580 Böyle bir şeyden kaçamam. Seni piç! 730 01:12:38,580 --> 01:12:40,580 (Arijima) Bay Osako... (Osako) Ah? 731 01:12:40,580 --> 01:12:42,590 (Arijima) Bay Osako, merhaba... (Osako) Neler oluyor? 732 01:12:42,590 --> 01:12:47,590 Neler oluyor? Selam öyle mi? Bu çocuk 733 01:12:47,590 --> 01:12:49,590 Hey seni piç 734 01:12:49,590 --> 01:12:51,600 Hey, bu böyle Bitmesine izin vermeyeceğim. 735 01:12:51,600 --> 01:12:53,600 Naber? (Arijima) Bay Osako... 736 01:12:53,600 --> 01:12:55,600 (Osako) Selam (katip) 737 01:12:57,600 --> 01:13:00,540 (Osako) Hey, bütün kadınları kaçır. 738 01:13:00,540 --> 01:13:03,540 Bir konteynere paketleyin (Choi) Evet 739 01:13:06,540 --> 01:13:09,550 Hey, seni orospu çocuğu, dikkatlice dinle. 740 01:13:09,550 --> 01:13:12,550 Arazi tapusundan vazgeçmeye yönelik bir niyet muhtırası Büyük oğlum yazsın. 741 01:13:12,550 --> 01:13:15,550 Eğer yarın saat 5'te yetişemezsem kadın sabuna batırıldı 742 01:13:20,560 --> 01:13:23,560 Zaman geçtiğinde Sanırım direkt gideceğim. 743 01:13:25,560 --> 01:13:27,560 (katip) 744 01:13:29,570 --> 01:13:33,570 Lanet olsun... ha ha... 745 01:13:36,570 --> 01:13:39,570 (nefes sesi) 746 01:13:41,580 --> 01:13:47,580 (iniltiler) 747 01:14:14,540 --> 01:14:17,540 Tsu...ha... 748 01:14:21,550 --> 01:14:23,550 Ah... 749 01:14:26,560 --> 01:14:31,560 (çığlık atıyor) 750 01:14:49,580 --> 01:14:51,580 (Satış elemanı) Hey, ah... 751 01:15:03,530 --> 01:15:07,530 (öksürük) 752 01:15:13,540 --> 01:15:18,540 (yoğun nefes alıyor) 753 01:15:32,560 --> 01:15:35,560 (Hemşire) Bay Ishihara, ışıklar artık söndü. Fazla bakmayın... 754 01:15:38,560 --> 01:15:42,570 ♪(Rikujin) Şan, şeref, Şükürler olsun! 755 01:15:42,570 --> 01:15:45,570 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 756 01:15:45,570 --> 01:15:47,570 (Ono) Ah (Rikujin) Ah 757 01:15:50,570 --> 01:15:52,580 Bu (Ono) Ha? 758 01:15:52,580 --> 01:15:55,580 anladım (Ono) Evet. 759 01:15:55,580 --> 01:16:00,520 ♪(Rikujin) Şan, şeref, Şükürler olsun! 760 01:16:00,520 --> 01:16:04,520 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 761 01:16:04,520 --> 01:16:09,520 ♪ Şan, şeref, Şükürler olsun! 762 01:16:26,540 --> 01:16:28,550 hey hey hey 763 01:16:28,550 --> 01:16:31,550 (Hiroşi) Ha 764 01:16:31,550 --> 01:16:33,550 (iniltiler) 765 01:16:37,550 --> 01:16:39,550 (kapı açılma sesi) 766 01:16:41,560 --> 01:16:43,560 (kapı kapanma sesi) 767 01:17:05,520 --> 01:17:09,520 Ah, yarın saat 5. 768 01:17:09,520 --> 01:17:12,520 Ah? "Affedersin"? (Yanakları çığlık atar) 769 01:17:12,520 --> 01:17:15,530 (Osako) Sorun değil, pek umurumda değil. 770 01:17:15,530 --> 01:17:19,530 Ama grubumuzda birçok şey var. Birikiyor 771 01:17:19,530 --> 01:17:24,530 Anladın değil mi? Ah, "bekle" mi? (Arijima) Hey, yukarı gel! 772 01:17:24,530 --> 01:17:27,540 (Osako) Senin ve benim kaç yılımız kaldı? Tek yapman gereken beklemek, oh 773 01:17:27,540 --> 01:17:31,540 Bir saniye bile geç kalmayın Yarın saat 5 774 01:17:31,540 --> 01:17:34,540 İyi şanslar ah 775 01:17:34,540 --> 01:17:36,550 hadi gidelim 776 01:17:36,550 --> 01:17:41,550 (Yanak bağırır) 777 01:18:53,560 --> 01:18:58,560 (nefes sesi) 778 01:18:58,560 --> 01:19:00,500 çalışmıyor 779 01:19:00,500 --> 01:19:03,500 (nefes sesi) 780 01:19:13,510 --> 01:19:16,510 (Rikujin'in kahkahası) 781 01:19:30,530 --> 01:19:34,530 ・(Kapıya vurulma sesi) 782 01:19:39,540 --> 01:19:41,540 ・(Kapıya vurulma sesi) Ah... 783 01:19:41,540 --> 01:19:43,540 (Işığı açma sesi) 784 01:19:45,540 --> 01:19:47,540 Hımm 785 01:19:49,550 --> 01:19:51,550 bir bakacağım (Miki) Evet 786 01:19:55,550 --> 01:19:59,550 ・(Kapıya vurulma sesi) 787 01:20:12,570 --> 01:20:16,570 ・(Kapıya vurulma sesi) 788 01:20:22,580 --> 01:20:24,580 Bekle... bir dakika 789 01:20:24,580 --> 01:20:28,590 Anladım, anladım Sadece biraz... 790 01:20:28,590 --> 01:20:30,590 Ha? 791 01:20:37,590 --> 01:20:39,600 Jiro-chan 792 01:20:39,600 --> 01:20:41,600 Evet? 793 01:20:41,600 --> 01:20:47,600 Lütfen benimle gel kardeşim. 794 01:20:47,600 --> 01:20:50,600 Ha? Üçümüzün konuşması lazım 795 01:20:54,610 --> 01:20:56,610 Saburo mu? 796 01:20:56,610 --> 01:21:01,550 ・(İtfaiye sireni) 797 01:21:01,550 --> 01:21:07,560 30 yıl önce Üçümüz bıçağı gömmeye gittik. 798 01:21:07,560 --> 01:21:09,560 Evet 799 01:21:11,560 --> 01:21:14,560 Şu saçmalığa bak Babam beni her gün dövüyor... 800 01:21:16,570 --> 01:21:19,570 Bu zaten sınır 801 01:21:21,570 --> 01:21:23,570 Evet evet... 802 01:21:28,580 --> 01:21:31,580 Annem öldükten sonra... 803 01:21:35,590 --> 01:21:37,590 Ichiro'nun ağabeyi 804 01:21:39,590 --> 01:21:41,590 Bizim adımıza kendinizi boynunuzdan bıçaklayın... 805 01:21:41,590 --> 01:21:51,590 ・・・ 806 01:21:59,610 --> 01:22:02,610 Hadi birlikte konuşalım Jiro-chan. 807 01:22:06,550 --> 01:22:08,550 Sen... 808 01:22:14,560 --> 01:22:18,560 Miras alanları, alışveriş merkezleri vb. Önemli değil. 809 01:22:20,560 --> 01:22:24,570 Daha önemli şeyler var 810 01:22:24,570 --> 01:22:26,570 Hey! 811 01:22:26,570 --> 01:22:29,570 (Miki) Shimohashi köyünde yangın Çabuk gelin! 812 01:22:31,570 --> 01:22:33,580 dişler? 813 01:22:33,580 --> 01:22:36,580 Daha önemli şeyler var Jiro-chan... 814 01:22:36,580 --> 01:22:39,580 Acele edin! Bay Kishi de geliyor! 815 01:22:41,580 --> 01:22:44,590 Daha önemli şeyler var... 816 01:22:44,590 --> 01:22:47,590 Ha? 817 01:22:47,590 --> 01:22:49,590 (Miki) Acele et! 818 01:22:55,600 --> 01:22:58,600 Abi, seni ikna etmem lazım. Bu çılgınlık... 819 01:23:01,540 --> 01:23:03,540 Öldürülmek... 820 01:23:06,540 --> 01:23:10,540 Jiro-chan… Jiro-chan 821 01:23:12,550 --> 01:23:15,550 (hıçkırarak) 822 01:23:22,560 --> 01:23:26,560 (kapı açılma sesi) Ah ha ha... 823 01:23:31,570 --> 01:23:33,570 Saburo 824 01:23:37,570 --> 01:23:39,570 O zaman... 825 01:23:41,580 --> 01:23:43,580 Babamı boynundan bıçakladım. 826 01:23:45,580 --> 01:23:47,580 Bu sensin 827 01:23:51,590 --> 01:23:54,590 (kapı kapanma sesi) (kilitlenme sesi) 828 01:24:00,530 --> 01:24:03,530 (Ambulans sireni) (Heckler'ın gürültüsü) 829 01:24:03,530 --> 01:24:06,540 (erkek) Yanıyor, itfaiyeyi arayın. 830 01:24:06,540 --> 01:24:09,540 (Erkek) Kaç, kaç, kaç... 831 01:24:23,550 --> 01:24:25,550 (Kralın Çincesi) 832 01:24:35,570 --> 01:24:38,570 (İki kişi arasındaki Çince konuşma) 833 01:24:38,570 --> 01:24:42,570 ・(gürültü) 834 01:24:56,590 --> 01:24:58,590 Lanet Çinli... 835 01:24:58,590 --> 01:25:02,590 Hey, kaçmana izin vermeyeceğim. 836 01:25:04,530 --> 01:25:07,530 (İki kişi arasındaki Çince konuşma) 837 01:25:09,530 --> 01:25:11,530 (Ono/Rikuto) Hey! 838 01:25:11,530 --> 01:25:16,530 ・(İtfaiye sireni) 839 01:25:30,550 --> 01:25:35,560 (Wang ve Liu arasındaki Çince konuşma) 840 01:25:35,560 --> 01:25:37,560 (Ani fren sesi) 841 01:25:40,560 --> 01:25:43,570 (Ono ve Rikuto'nun çığlıkları) 842 01:25:43,570 --> 01:25:46,570 (Rikuto) Kaçmana izin vermeyeceğim! Hey! 843 01:25:46,570 --> 01:25:49,570 (Ono ve Rikuto'nun çığlıkları) 844 01:26:11,530 --> 01:26:31,550 ・～ 845 01:26:31,550 --> 01:26:51,570 ・～ 846 01:26:51,570 --> 01:27:11,520 ・～ 847 01:27:11,520 --> 01:27:31,540 ・～ 848 01:27:31,540 --> 01:27:51,560 ・～ 849 01:27:51,560 --> 01:28:11,510 ・～ 850 01:28:11,510 --> 01:28:26,510 ・～ 851 01:28:38,540 --> 01:28:42,540 (yoğun nefes alıyor) 852 01:28:58,560 --> 01:29:03,560 (yoğun nefes alıyor) 853 01:29:09,510 --> 01:29:14,510 (Oizumi) Yabancı köyler yok ediliyor. 854 01:29:14,510 --> 01:29:17,510 (Kishi) Gerisi toprak. 855 01:29:17,510 --> 01:29:19,520 ・(vur) 856 01:29:19,520 --> 01:29:22,520 (Sekreter) Lütfen (kapı açılma sesi) 857 01:29:22,520 --> 01:29:24,520 (Katakura) Özür dilerim. 858 01:29:27,520 --> 01:29:30,530 Kaçan iki Çin vatandaşı İyileşmesi 3 ay süren ciddi yaralanma 859 01:29:30,530 --> 01:29:33,530 Saldırıyı gerçekleştiren iki kişi Bu sabah tutuklandım. 860 01:29:33,530 --> 01:29:35,530 O da kundakçılık yaptığını itiraf etti. 861 01:29:35,530 --> 01:29:38,530 (Oizumi) İlk önce gözüme darbe aldım. 862 01:29:38,530 --> 01:29:40,540 çok fazla suçlama lütfen 863 01:29:40,540 --> 01:29:42,540 (Katakura) Evet. 864 01:29:42,540 --> 01:29:44,540 (Oizumi) Benden de. Şefi arayacağım. 865 01:29:44,540 --> 01:29:46,540 Emekleriniz için teşekkür ederiz 866 01:29:46,540 --> 01:29:49,540 (Katakura) Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. 867 01:29:59,560 --> 01:30:01,560 (Kishi) Beklediğiniz için teşekkür ederim. 868 01:30:01,560 --> 01:30:05,560 (Milletvekilleri) Özür dilerim. 869 01:30:05,560 --> 01:30:09,570 Afedersiniz (Üye) Özür dilerim. 870 01:30:09,570 --> 01:30:14,570 (Oizumi) Bu geceki kutlamada AVM yönetim kurulunu açıklıyoruz 871 01:30:14,570 --> 01:30:17,570 Seçilen kişi Lütfen emin olun 872 01:30:17,570 --> 01:30:19,580 (Milletvekilleri) Evet. 873 01:30:19,580 --> 01:30:23,580 Peki, geri çekilebilirsin. Emekleriniz için teşekkür ederiz. 874 01:30:23,580 --> 01:30:25,580 (Milletvekilleri) Özür dilerim. 875 01:30:34,590 --> 01:30:36,590 (Üye) Özür dilerim. 876 01:30:48,600 --> 01:30:50,610 (Meclis Üyesi) Hocam çok heyecanlıydınız. 877 01:30:50,610 --> 01:30:52,610 (Meclis Üyesi) 878 01:30:56,610 --> 01:30:58,610 (Miki) Daiçi (Daichi) Ha? 879 01:30:58,610 --> 01:31:00,610 (Miki) Lütfen bekle. (Dünya) Evet 880 01:31:16,570 --> 01:31:18,570 (Miki) Özür dilerim 881 01:31:23,570 --> 01:31:25,570 (kapı kapanma sesi) 882 01:31:57,610 --> 01:32:00,540 ・(ayak sesleri) (kapı açılma sesi) 883 01:32:00,540 --> 01:32:04,550 (Saori) Evdeyim 884 01:32:04,550 --> 01:32:07,550 Vay, bu harika 885 01:32:07,550 --> 01:32:12,560 Ha? Neden temizlemedin? 886 01:32:12,560 --> 01:32:16,560 Ah! Bu zaten benim! 887 01:32:16,560 --> 01:32:21,560 Zaten en kötüsü 888 01:32:21,560 --> 01:32:25,570 Eh...bekle bir dakika 889 01:32:25,570 --> 01:32:28,570 Bana çarptı, öyle mi? 890 01:32:42,590 --> 01:32:45,590 (öksürük) 891 01:32:47,590 --> 01:32:52,590 (titrek nefes alma) 892 01:32:56,600 --> 01:32:58,600 (Saori) Güzel. 893 01:33:01,540 --> 01:33:04,540 Tamam, hava soğuk... 894 01:33:06,540 --> 01:33:10,550 Sen... Vay, şaşırdım. 895 01:33:10,550 --> 01:33:12,550 Neden... 896 01:33:16,550 --> 01:33:19,560 Peki ya Ichiro? 897 01:33:19,560 --> 01:33:21,560 dışarı çıktı 898 01:33:24,560 --> 01:33:26,560 alışveriş 899 01:33:36,570 --> 01:33:39,580 ♪ Alışveriş 900 01:33:39,580 --> 01:33:44,580 ♪ Yeni bir hayata başlıyorum 901 01:33:44,580 --> 01:33:47,580 ♪(Saori mırıldanıyor) 902 01:34:01,530 --> 01:34:04,530 ・(ayak sesleri) (kapı açılma sesi) 903 01:34:07,540 --> 01:34:09,540 (Saori) Tekrar hoş geldiniz Ah 904 01:34:15,540 --> 01:34:19,550 Shimohashi arazi hakları Lütfen bundan vazgeçtiğinizi yazın. 905 01:34:19,550 --> 01:34:22,550 Hala bunu mu söylüyorsun? Satmayacağını söylemiştin. 906 01:34:24,550 --> 01:34:26,560 Hey, bununla bir şeyler yap. Şimdi saat kaç? 907 01:34:26,560 --> 01:34:28,560 Şimdi saat kaç? Sanırım sadece köri yapabiliyorsun. 908 01:34:28,560 --> 01:34:30,560 Evet Yemek yapabilir misin? 909 01:34:30,560 --> 01:34:32,560 Evet, sorun değil 910 01:34:35,560 --> 01:34:39,570 haydi hemen yaz Lütfen...hemen yazın... 911 01:34:39,570 --> 01:34:41,570 Yolundan çekil Ah 912 01:34:41,570 --> 01:34:44,570 ・(Araba fren sesi) 913 01:35:06,530 --> 01:35:09,530 Bir dakika... Bir dakika bekle... 914 01:35:09,530 --> 01:35:12,530 Bir dakika... Yalvar, yalvar, yalvar, yalvar... 915 01:35:12,530 --> 01:35:14,530 (Mochida) Çok sinir bozucusun 916 01:35:42,560 --> 01:35:44,570 Shimohashi'deki arazi bırakılacak. 917 01:35:44,570 --> 01:35:47,570 Vazgeçtiğinizi belirten bir bildiri yazın. 918 01:35:49,570 --> 01:35:51,570 Bak 919 01:35:54,580 --> 01:35:56,580 Bak 920 01:36:03,520 --> 01:36:05,520 ayakkabılarını çıkar 921 01:36:05,520 --> 01:36:07,520 Ah? 922 01:36:07,520 --> 01:36:10,530 ayakkabılarını çıkar 923 01:36:10,530 --> 01:36:12,530 Hey, bunu kime söyledin? 924 01:36:12,530 --> 01:36:17,530 Sensin, ayakkabılarını çıkar. 925 01:36:17,530 --> 01:36:22,540 (Osako) Seni öldüreceğim, seni piç. Bunu silebilirsiniz. 926 01:36:22,540 --> 01:36:26,540 Deneyin, siz kimsiniz? 927 01:36:28,540 --> 01:36:34,550 Seni bıçaklayayım mı? Ben de merhaba Seni kardeşim gibi bıçaklayayım mı? 928 01:36:34,550 --> 01:36:37,550 (Arijima) Hey! Ah... 929 01:36:37,550 --> 01:36:39,560 ・(arabanın çalışma sesi) 930 01:36:39,560 --> 01:36:41,560 (öksürük) 931 01:37:00,510 --> 01:37:02,510 (Minato) Ha? 932 01:37:02,510 --> 01:37:04,510 (Osako) Ah? Ne oldu? 933 01:37:07,520 --> 01:37:09,520 Kim o? 934 01:37:09,520 --> 01:37:11,520 (Minato) O bir alacaklı. 935 01:37:11,520 --> 01:37:13,520 (Osako) Ben de alacaklıyım, bırakın bunu. 936 01:37:13,520 --> 01:37:17,530 Hayır hayır hayır Onunla uzun bir geçmişimiz var. 937 01:37:17,530 --> 01:37:19,530 Ta Yokohama'dan geliyorum. 938 01:37:19,530 --> 01:37:21,530 (Osako) İşte bu yüzden 939 01:37:21,530 --> 01:37:24,530 Yolundan çekil 940 01:37:24,530 --> 01:37:27,540 Ah? (Osako) Tsk... 941 01:37:27,540 --> 01:37:31,540 Neredesin...? 942 01:37:31,540 --> 01:37:35,540 (Osako) Ah? Ishibe grubu. 943 01:37:39,550 --> 01:37:45,550 Tsk... merhaba Neredesin? 944 01:37:47,560 --> 01:37:50,560 Arkada konuşalım mı? 945 01:37:50,560 --> 01:37:53,560 (Osako) Ah? (Minato) Defol buradan. 946 01:37:53,560 --> 01:37:57,570 (Osako) Hey hey burası Gaki, bekle bir dakika. 947 01:37:57,570 --> 01:37:59,570 Hey, dur 948 01:37:59,570 --> 01:38:03,570 Selam evlat! Burada bekle 949 01:38:09,510 --> 01:38:13,520 (Oizumi) Bugün meşgulüm. 950 01:38:13,520 --> 01:38:18,520 Birçok kişi bizi ziyarete geldi. çok şanslıyım 951 01:38:18,520 --> 01:38:23,530 Bildiğiniz gibi geçen gün Outlet alışveriş merkezi planı 952 01:38:23,530 --> 01:38:27,530 Belediye meclisi toplantısında Çoğunluk oyu ile kabul edildi 953 01:38:27,530 --> 01:38:32,530 Öncelikle güçlü desteğinizle İşbirliği yapan herkese, 954 01:38:32,530 --> 01:38:36,530 kalın kalın Minnettarlığımı ifade etmek isterim 955 01:38:40,540 --> 01:38:42,540 (Sakurai) Selam (Arijima) Ah? 956 01:38:42,540 --> 01:38:45,550 (Sakurai) Selam (Cai) Ah? 957 01:38:45,550 --> 01:38:48,550 (Mochida) Gözlüklerinizle uğraşmayın 958 01:38:50,550 --> 01:38:52,550 (Arijima) Seni öldüreceğim, hadi. 959 01:38:54,560 --> 01:38:56,560 (Cai) Korktun mu, seni piç? 960 01:38:56,560 --> 01:38:58,560 (Arijima) Hey, beni mi yalıyorsun? 961 01:38:58,560 --> 01:39:00,500 (Mochida) Selam (Arijima) Selam 962 01:39:00,500 --> 01:39:03,500 Buraya bak! (Mochida) Dinliyor musun? 963 01:39:03,500 --> 01:39:07,500 (Arijima) Ah? (Mochida) Hey, kahretsin. 964 01:39:07,500 --> 01:39:09,510 Bu sensin, sen 965 01:39:09,510 --> 01:39:11,510 (Arijima) Bunu yapacağım, seni piç. 966 01:39:11,510 --> 01:39:16,510 (Adaları içeren sesler) 967 01:39:25,520 --> 01:39:28,520 (Mochida) Bu iğrenç. 968 01:39:28,520 --> 01:39:30,530 Kadınlara özel bir yer. 969 01:39:30,530 --> 01:39:32,530 ☎Gidebilirsin. 970 01:39:37,530 --> 01:39:40,540 (Arijima) Hey hey... (Osako) Bunu zaten konuşmuştuk. 971 01:39:40,540 --> 01:39:42,540 Sadece Shimohashi'ye ihtiyacım var. 972 01:39:42,540 --> 01:39:45,540 Hey, belgelerinizi toplayın. 973 01:39:45,540 --> 01:39:47,540 (Astlar) Evet. 974 01:40:01,560 --> 01:40:07,560 (Osako) Hey, acele et ve bir not yaz. O kadını kaçıracağım. 975 01:40:12,570 --> 01:40:15,570 Ayakkabılarını çıkar 976 01:40:15,570 --> 01:40:19,580 Lanet olsun sana, seni piç. Bütün telaşla onu dolduracağım. 977 01:40:19,580 --> 01:40:21,580 Üzgünüm kardeşim... 978 01:40:21,580 --> 01:40:24,580 (Osako) Çabuk gitmem lazım. Seni de gömeceğim. 979 01:40:24,580 --> 01:40:26,580 (Mochida) Git! 980 01:40:26,580 --> 01:40:28,580 Haydi gidelim! 981 01:40:28,580 --> 01:40:32,590 (Oizumi) Peki o zaman. Gelecek yıl tamamlanması için. 982 01:40:32,590 --> 01:40:37,590 Bu planı güçlü bir şekilde destekleyeceğiz. Bunun için bir yürütme komitesi 983 01:40:37,590 --> 01:40:40,600 Bugün burada açılışını yapmak istiyorum. 984 01:40:40,600 --> 01:40:45,600 Gazilerden gençlere Çok geniş bir insan kaynağı yelpazesi seçtik. 985 01:40:45,600 --> 01:40:49,610 Burayı kirala duyurmak isterim 986 01:40:49,610 --> 01:40:54,610 Birincisi belediye meclis üyesi. Keiichi Aoki 987 01:40:54,610 --> 01:40:58,610 (tezahüratlar ve alkışlar) (Tamam) Evet 988 01:40:58,610 --> 01:41:00,610 Bay Kishi, çok teşekkür ederim. 989 01:41:26,580 --> 01:41:28,580 (pencere açılma sesi) 990 01:41:28,580 --> 01:41:30,580 (Sakurai) Vay, kahretsin! 991 01:41:30,580 --> 01:41:33,580 Bu kasaba domuz gibi kokuyor. (Yamashita) Hahaha 992 01:41:33,580 --> 01:41:37,590 (Sakurai) Lütfen bana biraz izin ver. 993 01:41:37,590 --> 01:41:39,590 Belgeleri hızlıca yazacağım. bu piç 994 01:41:39,590 --> 01:41:42,590 (Choi) Temee Bay Osako'yu dinleyin! 995 01:41:42,590 --> 01:41:45,590 (Osako) Hey, duymakta zorluk mu çekiyorsun? Acele et 996 01:41:45,590 --> 01:41:49,600 Çabuk ol! (Cai) Acele et! 997 01:41:49,600 --> 01:41:51,600 (Osako) Hey, nereye bakıyorsun? Demek istediğin bu, seni piç. 998 01:41:51,600 --> 01:41:53,600 Bunun için, bunun için. Acele et 999 01:41:53,600 --> 01:41:55,600 Bana bak, seni piç. 1000 01:41:55,600 --> 01:41:57,610 (Arijima) Ne yapıyorsun? Acele etmek! 1001 01:41:57,610 --> 01:41:59,610 (Osako) Beni yalıyorsun. 1002 01:41:59,610 --> 01:42:01,540 bunu yazmam gerekiyor bu piç 1003 01:42:01,540 --> 01:42:03,550 (Arijima) Acele et dostum. (Osako) Dinliyor musun, seni piç? 1004 01:42:03,550 --> 01:42:05,550 Yalıyor musun? (Arijima) Hey, ortalığı karıştırıyorsun. 1005 01:42:05,550 --> 01:42:07,550 (Cai) Acele et, seni piç. (Osako) Hızlı yaz 1006 01:42:07,550 --> 01:42:10,550 zamanım yok Dinliyor musun, seni piç? 1007 01:42:10,550 --> 01:42:13,560 (Arijima) Acele et! (Yamashita) Bitti 1008 01:42:13,560 --> 01:42:16,560 (Sakurai) Ah, gerçekten kokuyor. Burnun çok kötü 1009 01:42:16,560 --> 01:42:19,560 Domuz eti gibi kokuyor Çabuk buradan çıkalım. 1010 01:42:19,560 --> 01:42:22,560 (Aijima) Hey, neye gülüyorsun? (Sakurai) Sanırım burnum kopacak. 1011 01:42:22,560 --> 01:42:25,570 Kusse (Osako) İşte buradasın! 1012 01:42:25,570 --> 01:42:28,570 Daha önce şaka yaptığım şey Bunu söylemiyor musun? 1013 01:42:32,570 --> 01:42:34,580 Başkalarının ülkesine gelin ve gurur duyun. 1014 01:42:34,580 --> 01:42:37,580 Çok şey öğrendim Bana söyleyeceksin şişman. 1015 01:42:37,580 --> 01:42:41,580 (Sakurai) Kokmuş bir insan, kokmuş olmalı. (Osako) Daha üstün değil mi? 1016 01:42:41,580 --> 01:42:43,590 Bir anda mı ölmeliyim şişman? 1017 01:42:43,590 --> 01:42:45,590 (Sakurai) Deneyin, ha? (Osako) Hadi, göster kafanı! 1018 01:42:45,590 --> 01:42:47,590 (Sakurai) Bana adını ver. (Osako) Hadi! 1019 01:42:47,590 --> 01:42:49,590 (Sakurai) Temegada (Osako) Boğa mı? 1020 01:42:49,590 --> 01:42:51,590 ayakkabılarını çıkar 1021 01:43:04,540 --> 01:43:07,540 (iniltiler) 1022 01:43:10,550 --> 01:43:12,550 (Arijima) Ne yapıyorsun? 1023 01:43:12,550 --> 01:43:15,550 (Cai) Hey, sen deli misin, seni piç? 1024 01:43:15,550 --> 01:43:20,550 (ses sesleri) 1025 01:43:23,560 --> 01:43:25,560 (Saori) Ahhh 1026 01:43:27,560 --> 01:43:30,560 ・(sesler duyulur) 1027 01:43:32,570 --> 01:43:35,570 (silah sesi) (Saori bağırır) 1028 01:43:35,570 --> 01:43:40,570 (silah sesi) 1029 01:44:19,550 --> 01:44:24,550 (yoğun nefes alıyor) 1030 01:44:38,570 --> 01:44:41,570 (iniltiler) 1031 01:44:45,570 --> 01:44:50,580 (Saori) İççan… İççan 1032 01:44:50,580 --> 01:44:55,580 İçchan... İçchan! İçchan! 1033 01:44:55,580 --> 01:44:57,590 Yıl! İçchan! 1034 01:44:57,590 --> 01:45:00,590 (ağlıyor) 1035 01:45:02,520 --> 01:45:07,530 İçchan... İçchan! Merhaba İçkan! 1036 01:45:07,530 --> 01:45:09,530 Hoşuma gitmedi...Beğenmedim 1037 01:45:09,530 --> 01:45:15,540 (ağlıyor) 1038 01:45:15,540 --> 01:45:19,540 Merhaba İçkan! Hoşuma gitmedi...Beğenmedim 1039 01:45:19,540 --> 01:45:24,540 (ağlıyor) 1040 01:45:26,550 --> 01:45:29,550 İçchan! 1041 01:45:29,550 --> 01:45:34,560 İçchan! İçchan! İçchan Hayır! 1042 01:45:34,560 --> 01:45:38,560 İçchan... İçchan... Ah, ah... 1043 01:45:38,560 --> 01:45:41,560 Ah... Boşveriyorum... 1044 01:45:41,560 --> 01:45:46,560 (ağlıyor) 1045 01:45:51,570 --> 01:45:54,580 İçchan! Acıyor, bırak gideyim 1046 01:45:54,580 --> 01:46:00,520 Bu hoşuma gitmedi, bırak beni, Icchan! 1047 01:46:00,520 --> 01:46:03,520 İçchan! İçchan! Ah hayır 1048 01:46:03,520 --> 01:46:08,520 Bırak beni artık! Bundan hoşlanmadım! Ah hayır... 1049 01:46:08,520 --> 01:46:13,530 Bu hoşuma gitmedi, Icchan! İçchan! Bundan hoşlanmadım! 1050 01:46:13,530 --> 01:46:16,530 Hayır... hoşuma gitmedi... 1051 01:46:16,530 --> 01:46:21,530 (ağlıyor) 1052 01:46:30,550 --> 01:46:33,550 İçchan... 1053 01:46:33,550 --> 01:46:38,550 (ağlıyor) 1054 01:47:18,530 --> 01:47:20,530 (Minato) Kanı da sil, kanı da. 1055 01:47:20,530 --> 01:47:22,530 (Yamashita) Evet. 1056 01:47:28,540 --> 01:47:31,540 (Minato) Tsk... 1057 01:47:31,540 --> 01:47:34,540 neye bakıyorsun 1058 01:47:34,540 --> 01:47:36,540 Sen de yapmalısın 1059 01:47:36,540 --> 01:47:38,550 Sen yap! 1060 01:47:38,550 --> 01:47:40,550 (Sakurai) Ah... evet! 1061 01:47:42,550 --> 01:47:45,550 (Minato) Arkanızda hiçbir şey bırakmayın. Her şeyi temizleyin. 1062 01:47:45,550 --> 01:47:47,550 (Yamashita ve diğerleri) Evet. 1063 01:47:49,560 --> 01:47:52,560 (Minato) Tsk...ha... 1064 01:48:01,500 --> 01:48:05,510 Ah, merhaba Ah, özür dilerim 1065 01:48:05,510 --> 01:48:08,510 biraz Beklenmedik bir şey oldu. 1066 01:48:08,510 --> 01:48:13,520 Evet, arazi güzel. 1067 01:48:13,520 --> 01:48:18,520 Evet belgeler Daha sonra yapacağım 1068 01:48:18,520 --> 01:48:20,520 Evet, endişelenme 1069 01:48:20,520 --> 01:48:26,520 yine sorun yok 1070 01:48:35,540 --> 01:48:39,540 (Sawaki) Ah, merhaba, benim. 1071 01:48:39,540 --> 01:48:42,540 Şimdi aramam doğru mu? 1072 01:48:42,540 --> 01:48:44,550 (Kişi) Hayır 1073 01:48:44,550 --> 01:48:47,550 evet 1074 01:48:47,550 --> 01:48:51,550 Öyle mi? 1075 01:48:51,550 --> 01:48:54,560 evet 1076 01:48:54,560 --> 01:48:57,560 Peki bundan sonra temizliğe ne dersiniz? bunu sana bırakacağım 1077 01:48:57,560 --> 01:48:59,560 evet 1078 01:48:59,560 --> 01:49:03,500 Ha... o zaman devam et evet 1079 01:49:03,500 --> 01:49:06,500 (Üye)...Lütfen. Desteğiniz için teşekkür ederiz. 1080 01:49:06,500 --> 01:49:10,510 (alkış) 1081 01:49:10,510 --> 01:49:12,510 (Üye) Çok teşekkür ederim. 1082 01:49:17,510 --> 01:49:22,520 (Oizumi) Peki, diğer başkan yardımcısı... 1083 01:49:22,520 --> 01:49:24,520 Maalesef geçen gün vefat etti. 1084 01:49:24,520 --> 01:49:28,520 Nadir bir politikacı Takeo Jindo'nun sevgili oğlu 1085 01:49:28,520 --> 01:49:30,530 Bu Jiro Jindo. 1086 01:49:30,530 --> 01:49:35,530 (alkışlar ve tezahüratlar) 1087 01:49:45,540 --> 01:49:48,540 Arsa meselesi tamam. 1088 01:49:48,540 --> 01:49:51,540 Kardeşim yine bir yerlerde kayboldu. 1089 01:50:42,600 --> 01:50:44,600 Ah... 1090 01:50:46,600 --> 01:50:50,600 Sizi tanıştırmaktan büyük keyif aldım. 1091 01:50:52,610 --> 01:50:57,610 Benim adım Jiro Kanto, belediye meclisi üyesi. 1092 01:51:04,550 --> 01:51:09,550 Bu sefer Watari şehrim... 1093 01:51:11,560 --> 01:51:15,560 Tarihe geçecek anıtsal bir olay... 1094 01:51:18,570 --> 01:51:21,570 Outlet alışveriş merkezi... 1095 01:51:21,570 --> 01:51:24,570 (vızıltı) 1096 01:51:28,580 --> 01:51:33,580 (vızıltı) 1097 01:51:36,580 --> 01:51:38,580 AVM inşaat planı… 1098 01:51:41,590 --> 01:51:43,590 İcra komitesi・ 1099 01:51:46,590 --> 01:51:52,600 Temsilci yardımcılığına seçildim. 1100 01:51:52,600 --> 01:51:55,600 (vızıltı) 1101 01:51:55,600 --> 01:51:59,610 gerçekten onur duydum 1102 01:51:59,610 --> 01:52:02,540 (Yudumlama sesi) 1103 01:52:02,540 --> 01:52:04,540 Ha... 1104 01:52:09,550 --> 01:52:14,550 Watari şimdi Büyük şeyler değişmek üzere. 1105 01:52:17,560 --> 01:52:20,560 Bu önemli zamanda... 1106 01:52:22,560 --> 01:52:27,560 Belediye meclis üyesi olarak Tekrar herkes için... 1107 01:52:29,570 --> 01:52:33,570 Watariichi'nin geleceği için 1108 01:52:35,580 --> 01:52:43,580 Elinizden gelenin en iyisini yapabileceğiniz bir yer Aldıklarım・ 1109 01:52:45,590 --> 01:52:51,590 içtenlikle teşekkür ederim 1110 01:52:59,600 --> 01:53:01,540 Bir dakika bekle 1111 01:53:01,540 --> 01:53:19,550 ・～ 1112 01:53:19,550 --> 01:53:26,550 ・(Kapıyı açmaya çalışma sesi) 1113 01:53:34,570 --> 01:53:36,570 (kapı açılma sesi) 1114 01:53:39,570 --> 01:53:42,580 Arabaya binin, acele edin! 1115 01:53:42,580 --> 01:53:44,580 çabuk 1116 01:53:44,580 --> 01:53:49,580 (Sakura) Ah, ah... 1117 01:53:49,580 --> 01:53:54,590 (Sakura'nın korkmuş sesi) 1118 01:53:54,590 --> 01:54:06,530 ・～ 1119 01:54:06,530 --> 01:54:08,540 Sür, sür 1120 01:54:08,540 --> 01:54:28,560 ・～ 1121 01:54:28,560 --> 01:54:47,580 ・～ 1122 01:54:47,580 --> 01:54:49,580 (Cheek'in korku dolu nefesi) 1123 01:54:49,580 --> 01:54:52,580 Nereye gidiyorsun? Alt kanal 1124 01:54:52,580 --> 01:54:54,580 Buradan ayrılmam gerekiyor. 1125 01:54:54,580 --> 01:55:06,530 ・～ 1126 01:55:06,530 --> 01:55:08,530 Ben de... 1127 01:55:11,530 --> 01:55:17,540 Watari Şehri… Jindo ailesinin ismine yakışır şekilde yaşayın. 1128 01:55:17,540 --> 01:55:23,540 Elimden gelenin en iyisini yapmak ve en iyisini yapmak istiyorum... 1129 01:55:25,550 --> 01:55:31,550 Hayatımı riske atıyorum Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum, bu yüzden... 1130 01:55:31,550 --> 01:55:34,550 Tanrım, Tanrım... 1131 01:55:37,560 --> 01:55:39,560 çok teşekkür ederim 1132 01:55:39,560 --> 01:55:42,560 (alkışlar ve tezahüratlar) 1133 01:55:42,560 --> 01:55:44,570 Çok teşekkür ederim! 1134 01:55:44,570 --> 01:55:49,570 (alkışlar ve tezahüratlar) 1135 01:55:49,570 --> 01:56:09,520 ・～ 1136 01:56:09,520 --> 01:56:23,540 ・～ 1137 01:56:23,540 --> 01:56:36,540 ・～ 1138 01:57:03,510 --> 01:57:05,510 (Sakura) Ne oldu? 1139 01:57:22,530 --> 01:57:24,530 Şonben 1140 01:57:24,530 --> 01:57:26,530 Bir dakika bekle 1141 01:58:00,500 --> 01:58:03,500 (motor çalıştırma sesi) 1142 01:58:18,520 --> 01:58:20,520 (Minato) Ha? 1143 01:58:27,530 --> 01:58:30,530 Abi, ne oldu? 1144 01:58:30,530 --> 01:58:33,530 A? 1145 01:58:33,530 --> 01:58:36,540 Abi, ne oldu? 1146 01:58:36,540 --> 01:58:38,540 resim? 1147 01:58:38,540 --> 01:58:41,540 (batma sesi) (Minyon) Hey! 1148 01:58:41,540 --> 01:58:44,540 (Minato inliyor) (Minyon) Ne yapıyorsun? 1149 01:58:47,550 --> 01:58:51,550 (silah sesi) 1150 01:58:53,550 --> 01:58:56,550 (Kölelerinin) Çıkarın, çıkarın, çıkarın! 1151 01:59:18,510 --> 01:59:20,510 Geç değil mi? 1152 01:59:25,520 --> 01:59:27,520 Kaka değil mi? 1153 01:59:29,520 --> 01:59:32,520 (Misa) Ah Sab-chan, sana yardım etmeye geldim. 1154 01:59:34,530 --> 01:59:37,530 sen geldin 1155 01:59:37,530 --> 01:59:39,530 Sonuçta seni koruyacak. 1156 01:59:41,540 --> 01:59:45,540 Evet 1000 yen 1157 01:59:45,540 --> 01:59:48,540 (Misa) 5000 yen 1158 01:59:48,540 --> 01:59:50,540 Ha... şimdi mi? 1159 01:59:50,540 --> 01:59:53,550 cüzdanım yok 1160 01:59:53,550 --> 01:59:58,550 Bana sonra öde Evet. 1161 01:59:58,550 --> 02:00:00,550 anlıyorum 1162 02:00:05,560 --> 02:00:07,560 uykum var... 1163 02:00:07,560 --> 02:00:09,560 (Yanak) Evet... 1164 02:00:11,570 --> 02:00:15,570 Acaba yakında geri gelecek misin, Sabu-chan? 1165 02:00:32,590 --> 02:00:37,590 (iniltiler) 1166 02:00:41,600 --> 02:00:43,600 (iniltiler) 1167 02:00:45,600 --> 02:00:48,600 Ah... 1168 02:00:48,600 --> 02:00:53,600 (iniltiler) 1169 02:01:21,570 --> 02:01:41,590 ・～ 1170 02:01:41,590 --> 02:02:01,540 ・～ 1171 02:02:01,540 --> 02:02:21,560 ・～ 1172 02:02:21,560 --> 02:02:41,580 ・～ 1173 02:02:41,580 --> 02:03:01,540 ・～ 1174 02:03:01,540 --> 02:03:21,560 ・～ 1175 02:03:21,560 --> 02:03:41,580 ・～ 1176 02:03:41,580 --> 02:04:01,530 ・～ 1177 02:04:01,530 --> 02:04:21,550 ・～ 1178 02:04:21,550 --> 02:04:41,570 ・～ 1179 02:04:41,570 --> 02:04:56,570 ・～