Original subtitles

仙人跳,我跟你说,这可是犯法的。

犯法?

我是你明媚正娶的媳妇儿,我让你上我妹妹的床犯的哪门子法?

李大牛,你少给我揣着明白装糊涂,你那双眼睛一天往小雪身上飘多少回?

那不一样,以前是偷偷看,现在你这是让我明着来啊?

正因为是我亲姐姐,我才不能眼睁睁看着她死。

李大牛,我问你,她男人没了,可她自己还是清白之身,一个干净姑娘成了寡妇, 在这村里怎么活?

我们可以想别的办法,让她住在家里,我多干点活,我养着你们俩, 但绝不能用这种方式,这是乱来,是要被全村人戳鸡两骨的。 养着?

说得轻巧,多一张嘴吃饭你以为那么容易?

你别给我装正经,你那点心思当我不知道。 我有什么心思?

那是我小姨子,我……我那是该有的尊重。

小晴,你不能这么作贱自己,也不能这么作贱你妹妹。.

我知道,我配不上姐夫,我这种不祥的人,就该一个人滥死在屋里。

姐,你别逼姐夫了,是我命不好。.

没有,小雪,我不是那个意思,我…… 以后,我主外,她主内,你只管当你的男人, 我们姐妹俩保证把你服侍的脚不沾地,这还不够清楚吗?

小晴,你听我说,这事她不对。

我冷静不了,今天你必须上这张床!

疯了,快放开!

姐夫…….

姐 夫,你温柔一点,这是我的第一次。.

你好香啊,小雪。 姐夫,你讨厌!

好爽!

不行,再来一次就真没命了!

怎么,我妹妹躺在你怀里,是烫着你了还是扎着你了?

姐夫,是不是我哪里做的不好,让你不自在了?

不是,不关你的事。.

小雪,你别多想,是我,是我自己的问题。.

姐,别逼姐夫了,他就是嫌弃我,嫌弃我是个寡妇。 我没有,我真没有嫌弃你!

没有嫌弃就给我滚回屋里去!

李大牛,我告诉你,今天这事你办也得办,不办也得办!

别想再找借口!

你们,你们这是做什么?

这与李不合,传出去让人怎么看待咱们家?

我若是硬了,那成什么人了?

大牛,你以为我就不难受?

她是我亲妹妹,我比谁都心疼。

可这世道,一个年轻寡妇,没个依靠, 你知道外头那些闲言碎语多伤人吗?

与其让她被人戳脊梁骨, 不如咱们一家人在一块,互相有个照应。

关起门来,谁知道咱们自己过自己的日子。 你,你简直不可理喻!

小雪,你先进会就是那种管不住自己下半身的畜生。 我告诉你,我李大牛虽然穷,但我知道什么是礼仪廉耻。

谁不想自己男人心里只有自己一个?

可村里那些光棍儿,我怕…… 他们怎么还不进来?

姐夫在跟姐姐说什么?

声音好低,听不清楚。.

他叫了一声,怎么了?

是因为我,一定是因为我。

姐夫他不想,姐姐非要逼他。

现在他们为了我打起来, 我真是个扫把星,客死了自己的男人。 现在又要来害姐姐,我为什么要活着?

为什么,为什么没声音了?

吵架都停了,这种安静,比他们吵架的声音还让我害怕。 姐夫是不是把姐姐怎么了?

进来了,是姐夫。

他的脸色好难看,他看都没看我一眼。

就这么,就这么直接去另一间屋了。 姐姐,姐姐也进来了。

她为什么低着头,她的脸好红,嘴唇好像肿了。

她,她哭了,还是被姐夫,她一句话都不说,就上床了。 还背对着我,灯也吹了。 屋里好黑,心也好黑。.

天亮了,就这样吧。

我得轻一点,别把姐姐吵醒了。 让她再多睡一会儿。.

去把水缸挑满。 起来了。.

不好。.

今天这院子是谁扫的?

这么干净。 怎么了?

一大早跟见了鬼似的。.

小雪呢?

她不见了,项链留下了。.

河边?

大牛,你俩这是火烧屁股了,跑这么快干啥去?

出事了,回头再说。 大清早的,能出啥事?

走,跟着去看看。.

小雪!

小雪!

你在哪儿啊?

快看!

那儿!

那儿是不是有个人?

穿着一件花袄?

是她!

是小雪的衣服!

我的妹妹啊!

还愣着干什么?

搭把手!

小雪!

你醒醒.

了!

小 雪,你醒了?

感觉怎么样?

快把这碗姜汤喝了,暖暖身子。.

姐 …… 姐……姐夫……你们为什么……为什么要救我?

让我死了吧!

我活着就是个雷震!

我磕死了自己的男人!

要救我!

我来害你们!

姐,我听到你们昨天晚上吵架了。.

你这傻孩子,说什么胡话?

都是因为我!

现在全组人肯定都在看你的笑话!

我就是个废物!

是个祸害!

让我去死!

让我去死吧!

不许胡说!

我不许你这么说自己!

有姐姐在,谁也别想欺负你!

你不是雷震,你是我的命!

闹够了没有?

你要是真觉得对不起你姐,就给老子好好活着!

把这碗姜汤喝了,养好身体!

别让她再为你担惊受怕!

这比你寻死迷活强一百倍!

小雪,你给我听清楚了。 我李大娘…… 牛哥,我还想尝一下肉虫。.

就喜欢这样。 牛.

哥, 小琴想要快进来吧。.

大牛哥,求你别再为难小琴了。 牛哥真棒!

小琴好幸福!

牛哥,快给我全给小琴肉屁里!

小孩子家家,有那么多个…… 姐,到底怎么了?

我真的听到了。 你们昨天晚上吵得很凶。.

是不是因为我来了,家里…….