Original subtitles

Hello, Carolyn?

Hi, it's me.

That's what I've been doing.

I'm looking at some of our old high school pictures.

Yeah.

You ever wonder what the other girls are up to nowadays?

You know, I thought it'd be nice if I got together all four of us for a

reunion. What do you think?

I'll send out a group email and post messages on the old high school message

boards and try to find them through Fredbook.

Wow, I was thinking me, you, and Jackie is married now.

I think she's living in Canada.

And I guess Kelsey is like some bohemian living in New York now.

Yeah.

Remember Lynn?

I really haven't heard anything about her in a while.

Gosh, I'd really love to see her.

She was certainly the wild one out of us all, huh?

Well, I hope she shows.

I hope everyone shows.

Okay. All right, I'll talk to you soon.

Bye.

It's been so long since I've seen you. Oh my god.

Are you going to invite me in? Of course. Come in.

Wow.

I can't believe how long it's been since I've seen you. I know.

Can I get a glass of wine?

Oh, sure.

Yeah. That's good.

White? Um, yeah. White's perfect.

I know. It seems like you always liked white. Here, you can do that.

Wow. So how have you been? I can't believe it's been so many years.

You know, I've been pretty good. I mean, all things considered, you know how life

goes. Oh, that's a good one.

Well, so you've got some glasses out, but I'm the only one here.

It's just me and you. Well, I think Carolyn's going to make it, but

Kelsey's in New York and Jackie's in Canada.

I haven't seen any of them in probably as long as it's been since I've seen

you, really.

You look amazing.

Thank you. These years haven't done any harm to you for sure.

So do you. Years go by and you just don't change.

Oh, thank you.

You need glasses.

I don't think so.

Not at all. I remember lots of things very well.

Oh, really?

We had some good times back then, huh? I think so, for sure. I mean, my life has

been pretty good. I can reflect on a lot of things due to you.

Really? Yeah.

No. Really?

Like what?

Well, I mean, I don't know. Do you remember that time that we had that

little sleepover party? And how do I say, you know, things got a little

experimental.

I've been thinking about that a lot.

And I just don't, I felt like I should come here and

express my feelings about that night.

to you.

And, um... I... I

just... I don't know, I've been thinking about it a lot.

Wow, um... Oh, gosh.

You know what? Carolyn's calling me right now. I've had my phone on silent.

I'm gonna go get that really quickly and I'll be right back. Okay, sweetie?

Hi, Carolyn.

Hi.

Hey, are you coming?

Well, it's just that Lynn's the only one that's here, and it's getting, like, a

little uncomfortable.

You're not coming?

But... Oh, I gotta go.

Okay, alright, well, have a good night.

Alright, I'll talk to you later.

Okay, bye.

That was Carolyn. She's not coming.

I know.

So does that mean we can continue where we left off downstairs?

I really don't remember what you were talking about.

I know it was a long time ago, but what happened that night? It was a really

long time ago, actually. Like, what, 20 years?

Let me tell you, what happened that night changed the course of my life for

the better and has made me a very happy person, the person that I am today.

And I have you to thank for that.

um

Thank you.

um um

Thank you.

Oh.

Mmm.

Mm-hmm

hmm hmm

Do you remember?