1
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Merhaba Carolyn?

2
00:01:02,010 --> 00:01:03,270
Merhaba, benim.

3
00:01:05,750 --> 00:01:06,910
Ben de bunu yapıyorum.

4
00:01:09,630 --> 00:01:11,930
Eski yükseklerimizden bazılarına bakıyorum
okul resimleri.

5
00:01:13,730 --> 00:01:14,730
Evet.

6
00:01:16,010 --> 00:01:18,550
Diğer kızların ne olduğunu hiç merak ettin mi?
günümüze kadar?

7
00:01:23,590 --> 00:01:27,410
Biliyor musun, eğer bunu yaparsam iyi olur diye düşündüm.
dördümüz bir araya geldik

8
00:01:27,410 --> 00:01:28,410
yeniden birleşme. Ne düşünüyorsun?

9
00:01:29,360 --> 00:01:33,380
Bir grup e-postası göndereceğim ve yayınlayacağım
eski lise mesajındaki mesajlar

10
00:01:33,380 --> 00:01:35,440
panoları ve onları bulmaya çalışın
Fredbook.

11
00:01:37,160 --> 00:01:41,940
Vay, beni, seni ve Jackie'yi düşünüyordum
şu anda evli.

12
00:01:42,240 --> 00:01:43,960
Sanırım Kanada'da yaşıyor.

13
00:01:44,440 --> 00:01:48,320
Ve sanırım Kelsey biraz bohem gibi
şimdi New York'ta yaşıyor.

14
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
Evet.

15
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Lynn'i hatırladın mı?

16
00:01:52,640 --> 00:01:55,260
Gerçekten hakkında hiçbir şey duymadım
bir süre sonra onu.

17
00:01:56,970 --> 00:01:58,690
Tanrım, onu görmeyi gerçekten çok isterim.

18
00:02:00,670 --> 00:02:03,190
O kesinlikle aramızdaki en vahşi olandı
hepsi, öyle mi?

19
00:02:05,210 --> 00:02:07,030
Umarım kendini gösterir.

20
00:02:07,230 --> 00:02:08,449
Umarım herkes gösterir.

21
00:02:10,310 --> 00:02:12,650
Tamam aşkım. Tamam, seninle yakında konuşacağım.

22
00:02:13,170 --> 00:02:14,170
Hoşçakal.

23
00:02:27,400 --> 00:02:29,420
Seni görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki.
Aman tanrım.

24
00:02:30,380 --> 00:02:32,680
Beni içeri davet edecek misin? İle ilgili
kurs. Girin.

25
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
Vay.

26
00:02:37,820 --> 00:02:41,040
O zamandan bu yana ne kadar zaman geçtiğine inanamıyorum
Seni gördüm. Biliyorum.

27
00:02:41,840 --> 00:02:43,300
Bir kadeh şarap alabilir miyim?

28
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Elbette.

29
00:02:44,880 --> 00:02:45,880
Evet. Bu iyi.

30
00:02:45,940 --> 00:02:47,980
Beyaz? Evet. Beyaz mükemmel.

31
00:02:48,260 --> 00:02:51,440
Biliyorum. Her zaman beğenmişsin gibi görünüyor
beyaz. İşte bunu yapabilirsiniz.

32
00:02:51,860 --> 00:02:56,020
Vay. Peki sen nasılsın? yapamam
inan o kadar yıl geçti.

33
00:02:56,650 --> 00:02:59,530
Biliyor musun, oldukça iyiydim. Yani,
her şey göz önüne alındığında, hayatın nasıl olduğunu biliyorsun

34
00:02:59,530 --> 00:03:01,370
gider. Ah, bu iyi bir şey.

35
00:03:03,190 --> 00:03:07,990
Demek gözlüklerini çıkarmışsın,
ama burada olan tek kişi benim.

36
00:03:08,430 --> 00:03:13,610
Sadece sen ve ben varız. Sanırım
Carolyn başaracak ama

37
00:03:13,610 --> 00:03:18,090
Kelsey New York'ta ve Jackie de
Kanada.

38
00:03:18,490 --> 00:03:22,250
Hiçbirini muhtemelen görmedim
gördüğümden beri

39
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
sen, gerçekten.

40
00:03:23,560 --> 00:03:25,240
Harika görünüyorsun.

41
00:03:25,580 --> 00:03:28,780
Teşekkür ederim. Bu yıllar hiçbir şey yapmadı
sana zarar vereceği kesin.

42
00:03:29,180 --> 00:03:31,980
Sen de öyle. Yıllar geçiyor ve sen sadece
sakın değişme.

43
00:03:32,300 --> 00:03:33,660
Teşekkür ederim.

44
00:03:34,260 --> 00:03:35,360
Gözlüğe ihtiyacın var.

45
00:03:35,860 --> 00:03:36,860
Öyle düşünmüyorum.

46
00:03:37,300 --> 00:03:39,560
Hiç de bile. Birçok şeyi hatırlıyorum
çok iyi.

47
00:03:39,840 --> 00:03:40,920
Gerçekten mi?

48
00:03:41,120 --> 00:03:46,060
O zamanlar çok güzel zamanlar geçirmiştik, değil mi? ben
öyle düşün mutlaka. Demek istediğim, benim hayatım

49
00:03:46,060 --> 00:03:49,340
oldukça iyiydi. Çok şey düşünebilirim
senin yüzünden olan şeyler.

50
00:03:50,340 --> 00:03:51,420
Gerçekten mi? Evet.

51
00:03:52,359 --> 00:03:53,400
Hayır. Gerçekten mi?

52
00:03:53,820 --> 00:03:54,820
Ne gibi?

53
00:03:55,260 --> 00:04:00,000
Yani, bilmiyorum. Sen
bunu yaşadığımız zamanı hatırla

54
00:04:00,000 --> 00:04:06,140
küçük yatıya kalma partisi mi? Ve nasıl yapacağım
biliyorsun, işler biraz kızıştı

55
00:04:06,140 --> 00:04:07,140
deneysel.

56
00:04:08,540 --> 00:04:10,280
Bunu çok düşündüm.

57
00:04:11,920 --> 00:04:18,380
Ve yapmıyorum, yapmam gerektiğini hissettim
buraya gel ve

58
00:04:18,380 --> 00:04:21,440
O geceyle ilgili duygularımı ifade ediyorum.

59
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
sana.

60
00:04:24,230 --> 00:04:30,970
Ve... ben... ben

61
00:04:30,970 --> 00:04:35,930
sadece... bilmiyorum, düşünüyordum
bu konuda çok şey söyledim.

62
00:04:37,490 --> 00:04:41,050
Vay be... Aman Tanrım.

63
00:04:41,390 --> 00:04:44,850
Biliyor musun? Carolyn beni arıyor
Şu anda. Telefonumu sessize almıştım.

64
00:04:45,030 --> 00:04:49,990
Bunu gerçekten hızlı bir şekilde alacağım ve
Hemen döneceğim. Tamam mı tatlım?

65
00:05:23,720 --> 00:05:24,679
Merhaba Carolyn.

66
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
MERHABA.

67
00:05:25,940 --> 00:05:27,040
Geliyor musun?

68
00:05:29,020 --> 00:05:33,480
Şey, sadece Lynn tek kişi
burası burada ve sanki bir şey oluyor

69
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
biraz rahatsız.

70
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
Gelmiyor musun?

71
00:05:40,220 --> 00:05:43,660
Ama... Ah, gitmeliyim.

72
00:05:45,020 --> 00:05:47,200
Tamam, tamam, iyi geceler.

73
00:05:48,280 --> 00:05:49,840
Tamam, seninle sonra konuşacağım.

74
00:05:50,060 --> 00:05:51,060
Tamam, hoşçakal.

75
00:05:52,910 --> 00:05:55,830
O Carolyn'di. Gelmiyor.

76
00:05:56,150 --> 00:05:57,150
Biliyorum.

77
00:06:01,570 --> 00:06:04,390
Yani bu devam edebileceğimiz anlamına mı geliyor?
aşağıda mı kaldık?

78
00:06:06,730 --> 00:06:11,390
Gerçekten ne olduğunu hatırlamıyorum
hakkında konuşuyoruz.

79
00:06:14,270 --> 00:06:18,470
Uzun zaman önce olduğunu biliyorum ama ne
o gece ne oldu? Bu gerçekten

80
00:06:18,470 --> 00:06:21,090
aslında uzun zaman önce. Ne gibi, 20
yıllar mı?

81
00:06:22,090 --> 00:06:27,730
Anlatayım sana ne oldu
gece hayatımın akışını değiştirdi

82
00:06:27,730 --> 00:06:33,910
daha iyi ve beni çok mutlu etti
kişi, bugün olduğum kişi.

83
00:06:34,450 --> 00:06:37,570
Ve bunun için sana teşekkür etmeliyim.

84
00:10:47,310 --> 00:10:48,710
hım

85
00:12:19,420 --> 00:12:22,220
Teşekkür ederim.

86
00:13:15,160 --> 00:13:17,960
hım hım

87
00:14:54,570 --> 00:14:55,570
Teşekkür ederim.

88
00:18:54,540 --> 00:18:55,940
Ah.

89
00:19:23,850 --> 00:19:24,850
Mmm.

90
00:33:32,620 --> 00:33:33,620
Mm-hmm

91
00:35:16,230 --> 00:35:18,150
hım hım

92
00:38:34,410 --> 00:38:35,410
Hatırlıyor musun?