All language subtitles for A.Horrible.Way.To.Die.2010.720p.BluRay.X264-THUGLiNE

I must've...
I must've dozed off or something.

I apologize. Watch your head.
Watch your... I'm sorry.

Ready, one, two, let's go.

You're gonna be fine.

You're gonna be fine.

Just relax.

Hi guys. My name's Craig.
I'm an alcoholic.

Hi Craig.

Today is my five-year anniversary.

That's five years of sobriety.

You know, I know a few of you

are just getting started
with this thing.

I just wanted you to know
it does get easier.

It never ends.

Lord knows it never ends.

But if you stick with it,
it does get easier.

And believe me,

if I can do it, then so can you.

That's all I wanted to say.

Thank you, Craig.
And congratulations again.

On that note, I think

there's someone else here
who has an anniversary

that they need to celebrate today.
Am I right?

Sarah?

Oh, hi.

I'm Sarah.
And I'm an alcoholic.

Hi Sarah.

This isn't... it's not really

as big a deal as Craig's.

It's just I'm three months today.

Sarah, is there anything else
you'd like to say?

No, that's all.

No? Okay, well,

unless anyone else has anything
they'd like to share,

I guess we're done here.

Okay.

Lord,

grant me the serenity

to accept the things
I cannot change,

the courage to change
the things that I can

and the wisdom
to know the difference,

living one day at a time,

enjoying one moment at a time,

accepting hardships

as a pathway to peace.

Amen.

Thank you.

Shit.

- Hey Sarah.
- Hi.

- Hey.
- Kevin.

- Yeah, Kevin.
- Kev...

That's right.

I just wanted to come
say congratulations.

It's a really big deal.
You should be proud of yourself.

- Thank you.
- Yeah, you're welcome.

And I was thinking maybe

if you wanted to go celebrate

it would be my treat.

I could take you out or...

Not tonight.

That's all right.

You've got plans.

On the couch... a movie.

Fair enough.

All right, get home safe.

Thanks.

- Yeah, I'll see you next time.
- Okay.

All right, congratulations.
It's really cool.

Thank you.

I could... I could do,

like, Thursday lunch.

Do you like ltalian food?

Yeah.

All right,
there's a great place

right across the street
from my office.

Let's do that.
It's called D'Amato's.

Okay, see you then.

Good. Okay, drive safe.

Stay warm.

You know the drill.

Run your hands through your hair

and your beard.

Open your mouth.
Your tongue... move it around.

Show me your armpits.

Lift your nutsack.

And your dick.

Turn around.

All right, get dressed.

Hey. Am I late?

No, I got here early.
It's fine.

Well, you look great.

- Thank you.
- Yeah, you're welcome.

It's nice to see you
outside of group.

Yeah. You too.

I like that sweater.

Thanks. I just...

It goes really well with your hair.

I just bought this actually.

- Good evening.
- Hello.

Would you like to make a drink order
while you look at the menu?

No? I'll have a Coke, please.

Okay. And for you, ma'am?

I'm fine with water. Thank you.

- Okay, I'll be right back with that.
- Thanks.

Still a weird question?

"Would you like a drink?"

Yes, I would.

I mean, it doesn't really help

that there's wine bottles
surrounding us.

I know. I didn't realize...

until I walked in.

Do you want to go somewhere else?
It's not too late.

No, I'm... no,
don't worry about me.

Okay, are you sure?
I mean, there's a lot of good places

even just right on this street.

No, it's... no.
I was... I was kind of joking.

Garçon,
have these removed, please.

Or just put blankets over them.
That's...

Can we put some nice French posters
around the wall,

something like that?

Yeah, I just used
to order a beer, you know?

I would just say,
"Oh, I'm not gonna drink it."

I'll just order it
and I'll feel like an adult.

"It can just sit there."

Such a bad idea.

It's a terrible idea.
It never works.

I'm sure that...

that it took about five minutes
before you downed it.

Yeah, that sounds right.

- Do you know what you want?
- I have no idea.

Well...

it's all pretty good.

- Hey, how's it going?
- Good, man. How are you?

Good.

That'll be $30 even.

All right.

What's the deal
with the showers?

It's five bucks for 30 minutes.

I'll take an hour.

All right.
Can I get you a bag for these?

No no, I'm fine.

Let's get you in stall 7,
right upstairs.

All right.

Do you need, like,
soap or shampoo?

I've got it in the bag. Thanks.

It's through here? Up?

- Yeah, it's just up the stairs.
- Thanks.

Okay, I'm just gonna put this
around your neck, all right?

Lift your head for me.

So how was yesterday?

You feel all right?

You mean my date?
Ls that what you're asking me?

Yes, I mean your date.

He's great.

I mean, it was really...
it was really...

really surface level, so...

Well, this might be

a good distraction right now,
you know?

You know, he's really nice.

I just don't feel like
I'm ready for...

something like that.

Well, give it time.
Don't, you know...

don't write it off yet.

Are you scared?

A little, yeah.

I'm probably just being
paranoid though.

I don't know.
I think that's pretty natural.

Home sales here in the Midwest...

numbers show a huge drop
in overall sales from December.

Sales fell 37% in January,

but they were still up 4% in 2009
as compared to 2008.

Recapping our top story
this evening,

the manhunt continues tonight
for Garrick Turrell,

who remains at large
after escaping from police custody.

The search, which is now
in its fifth day,

has law enforcement agencies across
the country coordinating their efforts.

Prison warden Clarkton Smith,
whose facility housed Turrell,

issued a statement to the press
this afternoon

addressing the difficulty in locating
the notorious serial killer

who may have been taken in
and housed by his purported fans.

Yes, that is correct.

Garrick Turrell during his time
in custody here did receive more letters

than any previous resident
we've had incarcerated,

and by a considerable number.

And yes, that apparently includes
several marriage proposals.

This is me right here.

- It's a cool place.
- Thank you.

Got the whole thing to yourself
or do you have roommates?

It's just me.

That's pretty nice.

- I had a really good time.
- Me too.

Yeah, it was fun.

Oh, we're fogging up
the windows.

See you soon?

Yeah. Yeah, let's...

Maybe this weekend? I don't...

- Yeah. Yeah, I think so.
- All right, sure.

Let me call you tomorrow
just to make sure.

- No pressure. All right, good.
- Okay. Okay.

- I'll see you sometime.
- Yeah, talk to you tomorrow.

- Okay.
- Bye.

Exactly as I dreamed it.

Or did I?

Maybe this is the dream.

It's pretty weird.

Have you had enough?

If you're tired, we can go back.

No.

We go on this way.

No.

I'm mad at you.

- I missed you.
- No.

- I did.
- You didn't.

Where were you?

I told you.

I had that dinner meeting

with Mark and TK

to talk about their college
bankroll stuff and...

Yeah, and then where did you go?
'Cause it's like 11:00.

Where? We were there late.

Oh, but wait.
No, we went to the strip club first.

That's not...
that's not funny at all.

- It's a little funny.
- I don't like it.

- I like you.
- I don't like those jokes.

They're jokes.

Here.

- I love you.
- I love you.

Fuck.

Related to the escape

of the alleged serial killer
Garrick Turrell.

A FBI spokesman would only say

that certain details of the murder,
which they were unable to disclose,

linked the killings
with patterns established

in Turrell's alleged slayings,
all of which took place

in Alabama and Mississippi
over the past five years.

The disturbing news for law enforcement
is that the search for Turrell

has not yet spread
as far north as Kansas,

indicating that
the escaped suspect

may have somehow
evaded police checkpoints.

The FBI states
that the search for Turrell,

now in its seventh day,

is being expanded
to include the entire Midwest,

with local agencies
coordinating their efforts.

Detailed images of Turrell
are being circulated to checkpoints

along the Mexican
and Canadian borders.

The first time I drank

I think I was eight years old,

but I don't really remember.

The first time I got drunk
I was nine.

I do remember that.

But, I don't know,

the weird thing now is that

I've been sober
for almost a year

and now my friends are

all on the drinking thing

and are going to parties
around town.

And they don't understand
why I don't want to go with them.

And, I don't know, sometimes

I almost feel robbed
of something,

you know, of some experience

that I should have had
or should have enjoyed.

But, I don't know,

I guess it doesn't really matter.

So that's it.

Sarah, I was just wondering
if you wanted to tell us

what made you decide
to finally confront your illness.

I was...

in a pretty bad relationship.

He was...

not very honest with me
about a lot of things.

After I...

found out that...

well, that... that...

after I found out...

I realized...

that I had been...

drinking a lot,

that maybe

it wouldn't have happened...

no, I'm... not that it...

nothing...

that maybe it wouldn't
have been as bad

if I hadn't been drunk

all the time.

So I... after I moved here.

I...

started coming to meetings.

And it's been really good for me.

- Hey.
- Hey.

- How are you feeling?
- Er...

That was really great.

What?

Just everything you said in group
was really...

was really vulnerable and great.

It's really good
that you could do that.

I think everybody
appreciated it.

Yeah, there's a lot more
to that story

that I should...

- Yeah, I'm sure.
- Yeah.

There's a lot more to my story too
and everybody else's,

but I think you said
what you had to say

and...

I should probably tell you
about it though.

I mean, I should...

it's pretty...

bad.

Good. Someday you can
tell me about it, okay?

Not right now.

I really like you. I really...

I like hanging out with you.

And I want to hear that story

and all your other stories,
you know?

But I don't want you to feel like
you have to tell them to me.

Anyway, whatever.
I should get going.

But I'll see you
on Wednesday, right?

Do you want to come over
right now?

Come over to your place?

Yeah.

Yeah, we c... yeah.

Yeah.

We'll have tea or something.

If you think it's a good idea.

I mean, tea sounds great.

- Yeah.
- Yeah.

All right, well,
I'll meet you over there, okay?

All right. See you soon.

No! No! No!

It's okay?

Do you have a condom?

I think I have one
in the nightstand.

You want me to get it?

Do you want me to put it on?

Yeah.

Are you sure?

Are you sure it's okay?

Yeah.

Hold on. Hold on.

Oh shit. Hold on.

Oh shit.

Oh shit.

No. No.

Are you okay?

I'm sorry.

Fuck.

- It's okay.
- I'm sorry.

It's okay.

When we get up to him,

he's probably gonna ask you
for your driver's license.

Just give it to him.
It's not a big deal.

- How are you folks doing today?
- Good. How are you?

- Good. Sorry for the inconvenience.
- Lt's no problem.

- Where are you folks coming from today?
- Coming from the airport actually.

- Okay. Where are you flying in from?
- I'm flying from Atlanta today.

- Okay. And what's your business here?
- Oh, well, this is my niece actually.

It's my sister's daughter.

And we're doing a surprise
birthday party for her.

- Oh, very good. Very good.
- Yeah.

How old is your sister?

Promise not to tell anybody.
She's turning 40 today actually.

- 40 years old?
- Yeah.

Good.

Well, if you sit tight
for just a moment,

I'll be right with you guys, okay?

- Okay, thank you. No problem.
- Thank you.

You're doing good.
He's just gonna run the plates now.

He's gonna make sure
that everything's cool.

You know,
I think this is not easy,

but you're doing really good.
You're getting through it.

You'll get through it fine.

You're almost done.

Folks, I appreciate your cooperation.

- Sorry for any inconvenience.
- No problem.

- You're free to go.
- All right.

- Thank you.
- Tell your sister happy birthday.

Will do. Thank you very much.

- Good day.
- Bye.

Take care.

Keep driving.

When you get up here at the fork
in the road, take a left.

Here you go.

Thanks.

You said you just needed me
to get through the roadblock

and then you would let me go.

I know. I will.

Yeah, left here.

Where are we going?

I'm still trying
to figure that out.

My family was expecting me at home
a half-hour ago.

If I leave you here,

the cops will be on me

before I can ditch this car
and find another one.

It's fine.
There's nothing to worry about.

I just want to get up the road
a little bit further before I let you go.

I won't talk to the cops.

I just want to see
my family again.

You said you weren't
gonna hurt me.

You said that you were
gonna let me go. Please just...

What the fuck is wrong with you?
I'm not gonna hurt you.

I'm just trying to think. I just want
to get up the road a little ways.

I'll drop you off, okay?
Take it easy.

Here, just...
in fact, pull off up here.

Yeah, here. Pull off.

Put the car in park. Park it.

What are you doing?

Oh hey.

I'm sorry. I couldn't sleep.

I thought I'd put some clothes on

and take a walk or a drive
or something.

You know me. I'm weird.

It's really late, sweetie.

Yeah, I know.

What are you doing up?
Are you doing okay?

No, my head really hurts.

I was gonna get a drink of water
or something.

That's a good idea.
You should drink some water.

You know, you should get
something to eat too.

- Yeah.
- Some bread or a pretzel or something.

- That's probably a good idea.
- Yeah.

You don't want to come back
to bed with me?

Oh, come on.

Of course I do.

I just felt like
I was keeping you up.

You want to take a walk with me?

- Are you sure?
- Yeah.

- Come on.
- I don't want to go.

- I love you.
- I love you.

I'll see you soon, baby, okay?

Lock this door behind me, okay?

- Hi.
- Hey, good morning.

I didn't know you were still here.

Welcome to the world
of the waking.

- How are you doing?
- Good.

I made coffee.

Oh, thanks.

I would have made breakfast,
but you don't have any food.

Yeah, I haven't been
grocery shopping in a while.

- You hungry?
- A little.

- Want to go get some food?
- Sure.

Want coffee?

Yeah, I'll have... sure, yeah.

I'm just gonna brush my teeth
real quick.

All right.
I used your toothbrush.

I hope that's okay.

Yeah, that's fine.

Really?

I didn't really
use your toothbrush.

You can if you want.

No, I was just kidding.

Okay.

I brought my own.

Okay.

- That was also a joke.
- Okay.

I'll be back.
I'll be there in a second.

All right.

Hey man.

- What?
- You need to be careful.

See these power lines?

Yeah.

They got transponders in them.
You know what a transponder is?

I do.

Well, they put them in

back when it was built
in the '50s

for the commies.

They never had to
use them though.

But this nigger president
in the White House...

he wants to keep track
of us out here

- with them... using them...
- Right.

You know, to keep track
of our thoughts.

You know, driving a car
like you're driving...

with that plastic roof...

they can read
right through that.

Now what you need...

a steel roof.

- Yeah?
- They can't read through that.

They can't.

So you need to get yourself
one of these.

I'm gonna go, all right?

Well, I thought
I'd just pass the word.

Thank you. Good looking out.

- You be good now.
- All right, drive safely.

- Yeah.
- Okay.

Is there a university
in Jacksonville, a college?

University of Northern Florida.

I'm trying to think of
what the sports team is.

I'm sure there's, what,
minor league baseball?

- I don't really keep up with sports.
- Spring training?

Well, there's Jacksonville Jaguars...
football.

I'm sure your mom sees
lots of Jaguars games.

No, she doesn't really
do anything, but...

- Really?
- No.

She's not a season ticket holder?

No, just work, home, television.

How's it going, Kevin?

It's going good, Rusty.
How are you doing, pal?

I'm doing good, man.

- Nice to see you.
- Nice to see you.

- Hi.
- Hey.

- I'm Sarah. I'm sorry.
- Sorry. Sarah... Rusty.

- Hi, Rusty.
- Here you are.

- Reed.
- Reed. Oh, thank you.

- Do you want anything else?
- No, I'm fine.

Would you two like
to order something?

Yeah, baby. I would love
a strong cup of coffee.

Great.

I never see you
outside of work, man.

Busy guy.

Ain't we all?

So is this here why you never
come out drinking with us?

If I had a pretty young lady like this,
I'd never leave my house, man.

- Here you go.
- Oh, thank you, sweetie.

I'm gonna leave you two alone,
all right?

Come on, Reed, let's go.

See you at work, man.

It was nice meeting you.

Nice guys, right?

Yeah. You work with them?

I do.

They're old drinking buddies.

He smells like liquor.

That's pretty normal.

Easier just to avoid them
these days than...

trying to explain
the idea of sobriety,

which I don't think their brains
can fully process, you know?

I understand that.

- Hi Sarah.
- Hi. Sorry I'm late.

Hey. Hey. Do you know
where Carla is?

No. She didn't come in?

No. She didn't show up
this morning.

She didn't call in either
or anything.

Dr. Belton's pretty pissed about it.

That's weird.

Yeah. Look, if you talk to her,

will you just tell her
to get the hell in here?

Sure thing.

Hey girl.
Just wondering where you are.

You're supposed to be at work.

Everyone's a little pissed.

Okay, just call me back
when you get this.

Bye.

What can I get you?

- Are you guys still serving food?
- Yeah.

- You got steak?
- Sure.

And a soda, please.

FBI agents involved in a manhunt

for a suspected serial killer
Garrick Turrell

have asked members of the public
to come forward

if they have any information that might
lead to the capture of the suspect

who escaped from state custody
on Tuesday.

It was specifically noted
that citizens should come forward

if they might have knowledge of anyone
aiding the alleged killer in his escape.

A FBI spokesman noted
that Turrell,

who is thought to have already traveled
beyond police roadblocks,

has several fansites on the internet
dedicated to him

and a Facebook fan page with membership
in the hundreds of thousands.

While some of this is no doubt intended
as gallows humor, it remains a reality

at least three Turrell copycat slayings
are currently under investigation...

A shortcut.

Assistance in continuing
to evade custody.

Anyone with knowledge or
suspected knowledge of any such activity

is asked to contact their local
law enforcement agency immediately.

Oh, wait wait.
I'll be right back.

Hey. Hey man.

Hey. Hey.

Hey, what...?

Excuse me.

You're Carla's landlord, right?

Yeah.

Yeah, have you seen her today?

Not today.

I guess the last time I saw her was

the day before yesterday.

Okay. Could you just...

if you see her, could you tell her that
her friend from work is looking for her?

Sure. What's your name again?

Sarah.

Just tell her to call me if you...

No problem.

- There you go.
- Thanks.

Yeah.

- Want some of this?
- No.

Sure? It's really good.

I'm sorry. I'm distracted.

My... my friend

didn't show up for work.

And I tried calling her.

- Which friend?
- Carla.

I went by her house
and she wasn't there.

She's... it's just...

Do you want to talk
to the police?

We can go in there after group

and just talk to them
for a second.

Maybe somebody's
heard something.

She's probably fine.

I'm feeling kind of weird today.

I guess you guys probably heard
about the murders last night.

No.

No?

Okay, well, Smitty's...
that bar on old 63...

there was a couple mur...
a couple guys got murdered.

They got stabbed to death
in the parking lot.

And I'm sure it'll be
on the local news tonight.

But I guess the deal was
they said their wallets were missing

so it must have been a mugging
gone bad or something.

But, I don't know,
one of the guys was a meth cooker,

or had been a meth cooker,

so that might have had
something to do with it.

Man, the thing is though, like,

Smitty's used to be one of my bars.
And I knew those guys, you know.

I used to drink with them
back in the day.

And just seeing that,
hearing about it

kind of got me thinking, you know,
that could have been me.

Like, I could have been hanging out
with them tonight or the night before.

And, you know,
whatever happened to them...

that could have happened
to me too.

I don't know.
So it just kind of put everything

in this kind of focus for me,

like nothing good ever comes
of drinking, you know,

really, like not ever.

So I guess I'm just happy to be

on the, you know, sober path,

not the devil's path.

Thank you, Werner.

All right, with that,
let's have a little prayer.

Lord, grant me the serenity

to accept the things
I cannot change,

the courage
to change the things I can,

and the wisdom
to know the difference,

living one day at a time,

enjoying one moment at a time,

accepting hardships

as a pathway to peace.

Amen.

Carla.

Carla, are you in there?

It's me... Mr. Harper.

If you can hear me,
I'm coming in now.

Carla.

Oh shit.

Sarah.

Sarah.

Oh shit.

I'm so sorry.

I came as soon
as I got your message.

Oh, I'm so sorry.

- I know who killed Carla.
- What?

- I know who killed Carla.
- What? They caught the person?

No, it's my ex-boyfriend.
He's gonna kill...

What? Your ex-boyfriend?

No one's supposed to know who I am.
The FBI... that's why I'm here.

- I'm sorry.
- What are you talking about?

The FBI... that's why I'm...

- What?
- He's gonna kill me.

We have to get out of here.
He's coming after me.

- He knows where you live?
- No, you don't understand.

He'll kill you too.

I'm sorry.
I didn't know who to call.

- I'm so sorry. I'm sorry.
- Lt's okay.

- I don't know where to go.
- Hold on a second.

All right, my parents
have a place...

a cabin, okay?

Nobody is gonna be able
to find us.

- All right?
- Okay.

If we go and spend the night there,
are you gonna feel better?

Yeah.

- Okay.
- Thanks.

Let me just call them
and make sure we can do this.

Okay okay.

All right, go put some clothes
in a bag, okay?

Okay.

I'll be right here, okay?

Ma'am, we have to find
the owner of this storage shed.

I don't know who owns it.
I told you Garrick...

he was here,
but he doesn't own it.

Ma'am, have you seen exactly
what's in there?

Then you have to tell us
where he is.

He's... he doesn't...

he's working in an office
on 29 Crescent.

He doesn't have anything
to do with it though.

Send armed units to 29 Crescent Street...
Garrick Turrell.

I just wanted to pretend
like it didn't happen.

You know, I remember

when all this went down.

I remember reading about it
in the papers.

And I didn't read your name.
I never read about you.

It's part of my deal
for testifying against him.

- It's part of your deal?
- Yeah.

What, are you
in witness protection?

Supposed to be.

How did they keep that
out of the papers?

It's pretty high-profile.

Never mind.

Look, we're almost there, okay?

All right, wait here for a sec.

Grab your bag, 'cause we're gonna
have to walk the rest of the way.

We have to turn on the electricity.

All right.

Come in.

What the fuck are you boys
doing here?

You're seriously gonna
keep going with that bullshit?

What, are you using this
as your vacation house, Rusty?

All right, man.
Look, I'm tired of waiting.

It's time to get down
to business.

- What are you talking about?
- Yeah, all right.

- Sarah, are you awake?
- Yeah.

- Yeah?
- Yeah.

- Can I ask you a question?
- Yeah.

It's kind of
a messed up question.

Okay.

If you were gonna die

and you knew you were gonna die
and you could choose how,

what would you choose?

Morphine overdose.

That'd be...
I think that'd be nice.

- Really?
- Yeah.

- That seems kind of weak.
- Weak?

Yeah, it's kind of pussy.

It's not.
You just asked me if I wanted to die.

Well, how would you want to die?

- How do I want to die?
- Yeah.

Something really hardcore.

Like what?

I don't know. Like...

kamikaze pilot.

- Really?
- Yeah.

No, you wouldn't.

- Good night.
- Yeah.

She's awake.

- Kevin.
- Lt's about time.

Kevin.

You want me to give her something
so she won't pass out?

Kevin, please please.
Please let me go.

Like what?

I don't know.
Like some crank or something.

- Do you have any crank?
- Kevin, please.

No, but I can get some.

Please, Kevin, please.

- What are you doing?
- What?

What are you doing?
What are you doing?

- I'm gonna have some fun with this one.
- No no.

She's way hotter
than that coworker skanky bitch

that Reed fucked up.

Kevin, I don't know why
you had to fuck her poor face up.

She was pretty good-looking
before that.

Just roll her over

and fuck her in the ass.

From the mouths of babes.

- Nobody's gonna fuck her, okay?
- That's what I would do.

- Nobody's gonna fuck her.
- What? And why not?

It's like we get a girl in the room
and you guys forget why we're here.

This is the bitch

that put Garrick Turrell
behind bars...

No.

The greatest killer
of our generation

and my own personal
goddamn fucking hero.

After all the fucking time we put in

trying to find her,

all the time on the site,

we're finally here, guys.

- How would Garrick do it?
- Please.

- The feet.
- -Why?

- Breaks the spirit.
- Are you listening?

If you hurt their feet,
they can't run away.

So even if she
manages to escape,

- she knows she's not going anywhere.
- Please.

'Cause how can you run
when you can't even walk?

- Please please.
- He's talking.

Kevin.

No no no!

Yeah, Reed.
Yeah yeah, shut her up.

Shut her up.

Come on.

Come on, Reed, shut her up.

You want to do it?

Who the fuck is that?

You two just need to calm down.

Thanks for coming.
Thanks for coming.

Hey man, thanks
for having me, sincerely.

Garrick.

Was it you who sent me
all those letters?

Well, we all sent you letters.

I told you how to get here.

He sent me a code
so that I could find you.

Made sense to me. I mean,
I knew you had a friend living here.

That was very clever.

- Thank you.
- No one else saw that.

I really appreciate that.
Thank you.

Yeah. I am a bit curious though,

about what exactly it is

you're doing to her there.

Finishing your work.

- My work?
- Yeah, man.

We're gonna kill the bitch
who put you away.

She's the reason
you got caught.

We're just trying
to fucking help you out.

Why would I want to kill her?

'Cause it's... it's her fault.

Yes. Yeah.

Our relationship...
mine and Sarah's...

was based on
a mutual understanding

and trust...

trust that I'd be a normal man

and that we'd have a happy,

normal relationship

together.

Clearly I... I fucked that up.

I don't blame Sarah...

for calling the police when she
found out I could never give her that.

And fuck,

God knows I'd do the same thing
if I was in her position.

Besides, I liked it in prison.

Okay, he's fucking with us.

- Have you ever been to prison?
- Yeah.

Yeah? Okay, well, then you know how
hard it is to hurt somebody in there,

especially if you're
in solitary confinement,

which I was.

You know, no weapons,

guards, cameras everywhere.

Everyone's aware
of their own space.

And why would you like that?

I was happy there.

I was calm.

You know... you know what?

This is the truth...
I'd have never left there

if it wasn't for all those letters
from you assholes.

You don't understand
what I mean, do you?

- No, I don't.
- Okay. Okay.

I can make it clear.

I just need an example.

Can I see your gun
for a minute?

Are you fucking kidding me?

No, man, just for a second.
I'll give it right back.

Rusty, just give him the gun.

Are you fucking crazy, Reed?

No, look, if it makes you feel
more safe,

take the bullets out
before you give it to me.

This is my fucking gun.
Nobody's getting it but me, man.

That's fine. That works too.

- You motherfucker!
- No!

No! No!

Garrick, I'm so sorry.

Garrick, I didn't mean
anything by it.

You're my hero.

Baby, you gotta untie me.

Could you, please? Please.

Please.

- I know.
- Could you? Could you?

Could you? Come on. Come on.

Baby, baby, baby.

Come on.

Hey. Hey.

Come on, come on, come on.

- I missed you.
- Baby, come on.

Come on, baby. Please, baby.

Okay. Okay.

Almost.

Please please.