5 00:02:13,213 --> 00:02:16,614 لا بد لي من... لا بد أنني غفوت أو شيء من هذا. 6 00:02:16,650 --> 00:02:19,380 أنا أعتذر. انتبه لرأسك. انتبه... أنا آسف. 7 00:02:19,419 --> 00:02:21,944 جاهزون، واحد، اثنان، لنذهب. 8 00:02:56,923 --> 00:02:58,914 ستكون بخير. 9 00:02:58,959 --> 00:03:00,984 ستكون بخير. 10 00:03:01,027 --> 00:03:03,018 مجرد الاسترخاء. 11 00:04:52,072 --> 00:04:55,667 مرحبا الرجال. اسمي كريج. أنا مدمن على الكحول. 12 00:04:55,709 --> 00:04:57,802 مرحبًا كريج. 13 00:04:57,844 --> 00:04:59,937 اليوم هو الذكرى السنوية الخامسة لي. 14 00:04:59,980 --> 00:05:02,346 هذه خمس سنوات من الرصانة. 15 00:05:07,187 --> 00:05:10,179 كما تعلمون، أعرف القليل منكم 16 00:05:10,223 --> 00:05:11,986 بدأت للتو مع هذا الشيء. 17 00:05:12,025 --> 00:05:14,550 أردت فقط أن تعرف يصبح الأمر أسهل. 18 00:05:14,594 --> 00:05:16,619 لا ينتهي أبدا. 19 00:05:16,663 --> 00:05:18,722 يعلم الرب أنها لا تنتهي أبدًا. 20 00:05:18,765 --> 00:05:21,529 لكن إذا التزمت به، يصبح الأمر أسهل. 21 00:05:21,568 --> 00:05:23,627 وصدقني، 22 00:05:23,670 --> 00:05:26,195 إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، فيمكنك ذلك أيضًا. 23 00:05:26,239 --> 00:05:28,571 هذا كل ما أردت أن أقوله. 24 00:05:28,608 --> 00:05:31,941 شكرا لك، كريج. وتهنئة مرة أخرى. 25 00:05:34,614 --> 00:05:37,515 في هذه المذكرة، على ما أعتقد 26 00:05:37,550 --> 00:05:40,110 هناك شخص آخر هنا الذي لديه الذكرى 27 00:05:40,153 --> 00:05:43,418 أنهم بحاجة للاحتفال اليوم. هل أنا على حق؟ 28 00:05:43,456 --> 00:05:45,481 سارة؟ 29 00:05:45,525 --> 00:05:48,858 أوه، مرحبا. 30 00:05:48,895 --> 00:05:52,126 أنا سارة. وأنا مدمن على الكحول. 31 00:05:52,165 --> 00:05:54,531 مرحبا سارة. 32 00:05:54,567 --> 00:05:57,627 هذا ليس... ليس حقا 33 00:05:57,671 --> 00:05:59,662 صفقة كبيرة مثل صفقة كريج. 34 00:05:59,706 --> 00:06:03,699 أنا فقط ثلاثة أشهر اليوم. 35 00:06:09,182 --> 00:06:13,175 سارة، هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقول؟ 36 00:06:13,219 --> 00:06:15,119 لا، هذا كل شيء. 37 00:06:15,155 --> 00:06:17,146 لا؟ حسنا، حسنا، 38 00:06:17,190 --> 00:06:20,125 إلا إذا كان أي شخص آخر لديه أي شيء يرغبون في المشاركة، 39 00:06:20,160 --> 00:06:23,095 أعتقد أننا انتهينا هنا. 40 00:06:23,129 --> 00:06:26,223 تمام. 41 00:06:29,936 --> 00:06:32,063 يا رب، 42 00:06:32,105 --> 00:06:33,766 امنحني الصفاء 43 00:06:33,807 --> 00:06:36,970 لقبول الأشياء لا أستطيع أن أتغير، 44 00:06:37,010 --> 00:06:40,468 الشجاعة للتغيير الأشياء التي أستطيع 45 00:06:40,513 --> 00:06:43,949 والحكمة لمعرفة الفرق، 46 00:06:43,983 --> 00:06:46,679 العيش يومًا واحدًا في كل مرة، 47 00:06:46,720 --> 00:06:50,087 الاستمتاع بلحظة واحدة في كل مرة، 48 00:06:50,123 --> 00:06:52,114 قبول المصاعب 49 00:06:52,158 --> 00:06:54,820 باعتبارها طريقا للسلام. 50 00:06:54,861 --> 00:06:57,125 آمين. 51 00:07:02,469 --> 00:07:04,960 شكرًا لك. 52 00:07:44,310 --> 00:07:46,676 القرف. 53 00:07:46,713 --> 00:07:49,477 - يا سارة. - أهلاً. 54 00:07:49,516 --> 00:07:51,040 - يا. - كيفن. 55 00:07:51,084 --> 00:07:52,244 - نعم، كيفن. - كيف... 56 00:07:52,285 --> 00:07:54,253 هذا صحيح. 57 00:07:54,287 --> 00:07:56,585 أردت فقط أن آتي قل التهاني. 58 00:07:56,623 --> 00:07:59,183 إنها صفقة كبيرة حقًا. يجب أن تكون فخوراً بنفسك. 59 00:07:59,225 --> 00:08:01,489 - شكرًا لك. - نعم، على الرحب والسعة. 60 00:08:01,528 --> 00:08:04,122 وكنت أفكر ربما 61 00:08:04,164 --> 00:08:06,530 إذا كنت تريد الذهاب للاحتفال 62 00:08:06,566 --> 00:08:08,261 سيكون علاجي. 63 00:08:08,301 --> 00:08:10,633 يمكنني أن أخرجك أو... 64 00:08:11,638 --> 00:08:13,970 ليس الليلة. 65 00:08:14,007 --> 00:08:15,998 هذا كل الحق. 66 00:08:16,042 --> 00:08:17,703 لديك خطط. 67 00:08:17,744 --> 00:08:19,803 على الأريكة...فيلم. 68 00:08:19,846 --> 00:08:21,711 عادلة بما فيه الكفاية. 69 00:08:21,748 --> 00:08:23,841 حسنًا، عد إلى المنزل آمنًا. 70 00:08:23,883 --> 00:08:25,646 شكرًا. 71 00:08:25,685 --> 00:08:27,550 - نعم، أراكم في المرة القادمة. - تمام. 72 00:08:27,587 --> 00:08:29,714 حسنًا، تهانينا. إنه رائع حقًا. 73 00:08:29,756 --> 00:08:31,246 شكرًا لك. 74 00:08:33,726 --> 00:08:36,251 أستطيع...أستطيع أن أفعل، 75 00:08:36,296 --> 00:08:38,924 مثل، غداء الخميس. 76 00:08:42,769 --> 00:08:45,101 هل تحب الطعام الإيطالي؟ 77 00:08:45,138 --> 00:08:46,833 نعم. 78 00:08:46,873 --> 00:08:49,068 حسنًا، هناك مكان عظيم 79 00:08:49,108 --> 00:08:51,303 مباشرة عبر الشارع من مكتبي. 80 00:08:51,344 --> 00:08:53,778 دعونا نفعل ذلك. يطلق عليه داماتو. 81 00:08:53,813 --> 00:08:55,371 حسنا، أراك بعد ذلك. 82 00:08:55,415 --> 00:08:57,383 جيد. حسنًا، قُد بأمان. 83 00:08:57,417 --> 00:08:59,078 ابق دافئًا. 84 00:09:37,490 --> 00:09:39,481 أنت تعرف التدريبات. 85 00:09:47,700 --> 00:09:49,998 تشغيل يديك من خلال شعرك 86 00:09:50,036 --> 00:09:52,231 ولحيتك. 87 00:09:53,406 --> 00:09:56,671 افتح فمك. لسانك...حركه. 88 00:09:56,709 --> 00:09:59,041 أرني الإبطين الخاص بك. 89 00:10:00,446 --> 00:10:02,846 ارفع حقيبتك. 90 00:10:04,317 --> 00:10:06,308 وديك. 91 00:10:06,352 --> 00:10:08,684 التف حوله. 92 00:10:12,759 --> 00:10:15,091 حسنًا، ارتدي ملابسك. 93 00:11:58,931 --> 00:12:00,660 يا. هل تأخرت؟ 94 00:12:00,700 --> 00:12:03,863 لا، لقد وصلت هنا في وقت مبكر. لا بأس. 95 00:12:03,903 --> 00:12:05,564 حسنا، أنت تبدو رائعة. 96 00:12:05,605 --> 00:12:07,698 - شكرًا لك. - نعم، على الرحب والسعة. 97 00:12:11,444 --> 00:12:13,344 من الجميل أن أراك خارج المجموعة. 98 00:12:13,379 --> 00:12:15,745 نعم. أنت أيضاً. 99 00:12:20,153 --> 00:12:21,643 أنا أحب تلك السترة. 100 00:12:21,687 --> 00:12:23,678 شكرًا. أنا فقط... 101 00:12:23,723 --> 00:12:25,782 سارت الأمور بشكل جيد مع شعرك. 102 00:12:25,825 --> 00:12:29,591 لقد اشتريت هذا للتو في الواقع. 103 00:12:30,797 --> 00:12:32,731 - مساء الخير. - مرحبًا. 104 00:12:32,765 --> 00:12:35,427 هل ترغب في تقديم طلب مشروب بينما تنظر إلى القائمة؟ 105 00:12:40,273 --> 00:12:42,764 لا؟ سآخذ الكولا، من فضلك. 106 00:12:42,809 --> 00:12:44,936 تمام. وبالنسبة لك سيدتي؟ 107 00:12:44,977 --> 00:12:46,501 أنا بخير مع الماء. شكرًا لك. 108 00:12:46,546 --> 00:12:49,014 - حسنًا، سأعود فورًا بهذا. - شكرًا. 109 00:12:55,521 --> 00:12:57,989 لا يزال سؤال غريب؟ 110 00:12:58,024 --> 00:13:00,322 "هل ترغب بشرب شيء؟" 111 00:13:00,359 --> 00:13:02,691 نعم سأفعل. 112 00:13:04,764 --> 00:13:07,995 أعني أنه لا يساعد حقا 113 00:13:08,034 --> 00:13:10,969 أن هناك زجاجات النبيذ المحيطة بنا. 114 00:13:11,003 --> 00:13:13,369 أنا أعرف. لم ادرك... 115 00:13:13,406 --> 00:13:15,203 حتى دخلت. 116 00:13:15,241 --> 00:13:17,368 هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟ لم يفت الأوان بعد. 117 00:13:17,410 --> 00:13:19,844 لا، أنا...لا، لا تقلق بشأني. 118 00:13:19,879 --> 00:13:22,177 حسنًا، هل أنت متأكد؟ أعني أن هناك الكثير من الأماكن الجيدة 119 00:13:22,215 --> 00:13:24,183 حتى في هذا الشارع. 120 00:13:24,217 --> 00:13:27,084 لا، إنه... لا. لقد كنت...كنت أمزح نوعًا ما. 121 00:13:27,120 --> 00:13:29,315 جارسون, قم بإزالة هذه، من فضلك. 122 00:13:32,258 --> 00:13:34,419 أو مجرد وضع البطانيات عليهم. هذا... 123 00:13:34,460 --> 00:13:37,395 هل يمكننا وضع بعض الملصقات الفرنسية اللطيفة؟ حول الجدار، 124 00:13:37,430 --> 00:13:40,627 شيء من هذا القبيل؟ 125 00:13:40,666 --> 00:13:43,726 نعم، لقد استخدمت للتو لطلب البيرة، هل تعلم؟ 126 00:13:43,769 --> 00:13:45,703 أود فقط أن أقول، "أوه، لن أشربه." 127 00:13:45,738 --> 00:13:48,707 سأطلب ذلك فقط وسوف أشعر وكأنني شخص بالغ. 128 00:13:48,741 --> 00:13:51,266 "يمكن أن تجلس هناك فقط." 129 00:13:51,310 --> 00:13:52,607 هذه فكرة سيئة. 130 00:13:52,645 --> 00:13:55,045 إنها فكرة رهيبة. لا يعمل أبدا. 131 00:13:55,081 --> 00:13:58,608 أنا متأكد من ذلك... 132 00:13:58,651 --> 00:14:01,347 أن الأمر استغرق حوالي خمس دقائق قبل أن تسقطه. 133 00:14:03,823 --> 00:14:05,882 نعم، هذا يبدو صحيحا. 134 00:14:08,361 --> 00:14:12,957 - هل تعرف ماذا تريد؟ - ليس لدي أي فكرة. 135 00:14:12,999 --> 00:14:15,832 حسنًا... 136 00:14:15,868 --> 00:14:18,200 كل شيء جيد جدًا. 137 00:14:50,002 --> 00:14:52,300 - مهلا، كيف الحال؟ - جيد يا رجل. كيف حالك؟ 138 00:14:52,338 --> 00:14:54,329 جيد. 139 00:14:54,373 --> 00:14:56,341 سيكون ذلك 30 دولارًا حتى. 140 00:14:56,375 --> 00:14:58,104 حسنًا. 141 00:14:58,144 --> 00:15:00,408 ما هي الصفقة مع الاستحمام؟ 142 00:15:00,446 --> 00:15:02,971 إنها خمسة دولارات لمدة 30 دقيقة. 143 00:15:03,015 --> 00:15:05,176 سأخذ ساعة. 144 00:15:05,218 --> 00:15:07,083 حسنًا. هل يمكنني أن أحضر لك حقيبة لهذه؟ 145 00:15:07,119 --> 00:15:08,916 لا لا، أنا بخير. 146 00:15:08,955 --> 00:15:12,015 دعنا نوصلك إلى الكشك رقم 7، الحق في الطابق العلوي. 147 00:15:12,058 --> 00:15:14,322 حسنًا. 148 00:15:14,360 --> 00:15:16,692 هل تحتاج مثلا الصابون أو الشامبو؟ 149 00:15:16,729 --> 00:15:18,720 لقد حصلت عليه في الحقيبة. شكرًا. 150 00:15:18,764 --> 00:15:20,254 ومن خلال هنا؟ أعلى؟ 151 00:15:20,299 --> 00:15:22,324 - نعم، إنه في أعلى الدرج فحسب. - شكرًا. 152 00:17:28,361 --> 00:17:31,091 حسنًا، سأضع هذا فحسب حول رقبتك، حسنًا؟ 153 00:17:31,130 --> 00:17:33,462 ارفع رأسك من أجلي. 154 00:17:41,807 --> 00:17:45,243 إذن كيف كان يوم أمس؟ 155 00:17:45,277 --> 00:17:47,871 هل تشعر أنك بخير؟ 156 00:17:50,516 --> 00:17:53,076 هل تقصد موعدي؟ هل هذا ما تطلبه مني؟ 157 00:17:53,119 --> 00:17:55,553 نعم أقصد تاريخك. 158 00:17:57,089 --> 00:18:00,217 انه عظيم. 159 00:18:00,259 --> 00:18:04,252 أعني أنه كان حقا... لقد كان حقا... 160 00:18:04,296 --> 00:18:06,560 حقا مستوى السطح، لذلك... 161 00:18:08,901 --> 00:18:11,734 حسنا، قد يكون هذا 162 00:18:11,771 --> 00:18:15,366 إلهاء جيد في الوقت الحالي، هل تعلم؟ 163 00:18:16,842 --> 00:18:19,834 كما تعلمون، انه لطيف حقا. 164 00:18:19,879 --> 00:18:23,872 أنا فقط لا أشعر بذلك انا مستعد ل... 165 00:18:26,986 --> 00:18:30,444 شيء من هذا القبيل. 166 00:18:30,489 --> 00:18:34,323 حسنا، أعطها الوقت. لا، أنت تعرف... 167 00:18:35,828 --> 00:18:38,353 لا تكتبه بعد. 168 00:18:42,468 --> 00:18:44,834 هل أنت خائف؟ 169 00:18:49,608 --> 00:18:52,042 قليلا، نعم. 170 00:18:58,818 --> 00:19:01,787 ربما أكون مجرد كائن بجنون العظمة بالرغم من ذلك. 171 00:19:06,592 --> 00:19:09,459 لا أعرف. أعتقد أن هذا طبيعي جدًا. 172 00:19:16,402 --> 00:19:18,336 مبيعات المنازل هنا في الغرب الأوسط... 173 00:19:18,370 --> 00:19:20,895 الأرقام تظهر انخفاضا كبيرا في إجمالي المبيعات من ديسمبر. 174 00:19:20,940 --> 00:19:23,204 تراجع المبيعات 37% في يناير 175 00:19:23,242 --> 00:19:26,905 لكنها ظلت مرتفعة بنسبة 4% في عام 2009 مقارنة بعام 2008. 176 00:19:26,946 --> 00:19:28,971 إعادة تلخيص قصتنا الرئيسية هذا المساء، 177 00:19:29,014 --> 00:19:31,107 تستمر المطاردة الليلة ل جاريك توريل, 178 00:19:31,150 --> 00:19:33,482 الذي يبقى طليقا بعد هروبه من حجز الشرطة. 179 00:19:33,519 --> 00:19:35,919 البحث الذي هو الآن في يومه الخامس 180 00:19:35,955 --> 00:19:39,356 لديها وكالات إنفاذ القانون عبر الدولة لتنسيق جهودهم. 181 00:19:39,391 --> 00:19:42,588 مأمور السجن كلاركتون سميث الذي يضم منشأته توريل، 182 00:19:42,628 --> 00:19:44,619 وأصدر بيانا للصحافة بعد ظهر هذا اليوم 183 00:19:44,663 --> 00:19:47,757 معالجة صعوبة تحديد المكان القاتل المتسلسل سيئ السمعة 184 00:19:47,800 --> 00:19:50,826 الذي ربما تم أخذه ويسكنه معجبوه المزعومون. 185 00:19:50,870 --> 00:19:52,701 نعم هذا صحيح. 186 00:19:52,738 --> 00:19:55,707 جاريك توريل خلال فترة وجوده في الحجز هنا تلقى المزيد من الرسائل 187 00:19:55,741 --> 00:19:58,437 من أي مقيم سابق لقد كنا مسجونين، 188 00:19:58,477 --> 00:20:00,138 وبعدد كبير. 189 00:20:00,179 --> 00:20:03,205 ونعم، وهذا يشمل على ما يبدو العديد من عروض الزواج. 190 00:22:54,219 --> 00:22:57,120 هذا أنا هنا 191 00:23:00,325 --> 00:23:03,351 - إنه مكان رائع. - شكرًا لك. 192 00:23:03,395 --> 00:23:06,364 حصلت على كل شيء لنفسك أو هل لديك غرفهم؟ 193 00:23:06,398 --> 00:23:08,764 إنه أنا فقط. 194 00:23:08,801 --> 00:23:11,167 هذا جميل جدا. 195 00:23:13,505 --> 00:23:15,496 - لقد قضيت وقتا طيبا حقا. - أنا أيضاً. 196 00:23:15,541 --> 00:23:17,771 نعم، كان ممتعا. 197 00:24:01,553 --> 00:24:04,181 أوه، نحن نضباب النوافذ. 198 00:24:07,326 --> 00:24:08,793 أراك قريبا؟ 199 00:24:08,827 --> 00:24:10,920 نعم. نعم، دعونا... 200 00:24:10,963 --> 00:24:13,431 ربما في نهاية هذا الاسبوع؟ أنا لا... 201 00:24:13,465 --> 00:24:16,559 - نعم. نعم، أعتقد ذلك. - حسنًا، بالتأكيد. 202 00:24:16,602 --> 00:24:18,536 دعني أتصل بك غدا فقط للتأكد. 203 00:24:18,570 --> 00:24:21,004 - لا يوجد ضغط. حسنًا، جيد. - تمام. تمام. 204 00:24:21,039 --> 00:24:23,405 - سوف أراك في وقت ما. - نعم، أتحدث معك غدا. 205 00:24:23,442 --> 00:24:26,002 - تمام. - الوداع. 206 00:24:45,464 --> 00:24:48,194 تماما كما حلمت به. 207 00:24:48,233 --> 00:24:50,827 أو فعلت؟ 208 00:24:50,869 --> 00:24:52,894 ربما هذا هو الحلم. 209 00:24:55,541 --> 00:24:57,702 انها غريبة جدا. 210 00:24:57,743 --> 00:24:59,734 هل كان لديك ما يكفي؟ 211 00:24:59,778 --> 00:25:01,769 إذا كنت متعبا، يمكننا أن نعود. 212 00:25:01,814 --> 00:25:03,805 لا. 213 00:25:03,849 --> 00:25:06,511 نحن نسير على هذا الطريق. 214 00:25:07,953 --> 00:25:10,012 لا. 215 00:25:10,055 --> 00:25:12,489 أنا غاضب منك. 216 00:25:12,524 --> 00:25:14,458 - أفتقدك. - لا. 217 00:25:14,493 --> 00:25:16,324 - فعلت. - لم تفعل. 218 00:25:16,361 --> 00:25:18,386 أين كنت؟ 219 00:25:18,430 --> 00:25:20,694 أخبرتك. 220 00:25:20,732 --> 00:25:23,394 كان لدي اجتماع العشاء هذا 221 00:25:23,435 --> 00:25:25,426 مع مارك وTK 222 00:25:25,470 --> 00:25:28,064 للحديث عن كليتهم اشياء مالية و... 223 00:25:28,106 --> 00:25:30,267 نعم ثم أين ذهبت؟ لأنها مثل الساعة 11:00. 224 00:25:30,309 --> 00:25:33,107 أين؟ كنا هناك في وقت متأخر. 225 00:25:33,145 --> 00:25:35,579 أوه، ولكن انتظر. لا، لقد ذهبنا إلى نادي التعري أولاً. 226 00:25:35,614 --> 00:25:37,707 هذا ليس... هذا ليس مضحكا على الاطلاق. 227 00:25:37,749 --> 00:25:39,512 - إنه مضحك بعض الشيء. - أنا لا أحب ذلك. 228 00:25:39,551 --> 00:25:42,111 - أنا معجب بك. - أنا لا أحب تلك النكات. 229 00:25:42,154 --> 00:25:43,746 إنها نكتة. 230 00:25:45,824 --> 00:25:48,156 هنا. 231 00:25:54,800 --> 00:25:57,963 - أحبك. - أحبك. 232 00:26:41,780 --> 00:26:44,044 اللعنة. 233 00:28:19,911 --> 00:28:21,208 ذات صلة ب الهروب 234 00:28:21,246 --> 00:28:22,975 من القاتل المتسلسل المزعوم جاريك توريل. 235 00:28:23,015 --> 00:28:24,812 المتحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي سيقول فقط 236 00:28:24,850 --> 00:28:27,717 أن تفاصيل معينة عن جريمة القتل، والتي لم يتمكنوا من الإفصاح عنها، 237 00:28:27,753 --> 00:28:29,914 ربط عمليات القتل مع تحديد الأنماط 238 00:28:29,955 --> 00:28:32,617 في عمليات القتل المزعومة لتوريل، كل ذلك حدث 239 00:28:32,657 --> 00:28:35,251 في ألاباما وميسيسيبي على مدى السنوات الخمس الماضية. 240 00:28:35,293 --> 00:28:38,626 الأخبار المثيرة للقلق لإنفاذ القانون هو أن البحث عن توريل 241 00:28:38,663 --> 00:28:40,528 لم ينتشر بعد أقصى الشمال حتى ولاية كانساس، 242 00:28:40,565 --> 00:28:42,260 مشيرا إلى ذلك المشتبه به الهارب 243 00:28:42,300 --> 00:28:44,632 قد يكون بطريقة أو بأخرى تهرب من نقاط تفتيش الشرطة. 244 00:28:44,669 --> 00:28:46,261 يقول مكتب التحقيقات الفيدرالي أن البحث عن توريل، 245 00:28:46,304 --> 00:28:47,896 والآن في يومه السابع 246 00:28:47,939 --> 00:28:50,066 يجري توسيعها لتشمل الغرب الأوسط بأكمله، 247 00:28:50,108 --> 00:28:52,736 مع الوكالات المحلية تنسيق جهودهم. 248 00:28:52,778 --> 00:28:55,838 صور مفصلة من توريل ويتم تعميمها على نقاط التفتيش 249 00:28:55,881 --> 00:28:57,906 على طول المكسيكي والحدود الكندية. 250 00:29:09,995 --> 00:29:12,327 أول مرة شربت 251 00:29:12,364 --> 00:29:14,355 أعتقد أنني كنت في الثامنة من عمري، 252 00:29:14,399 --> 00:29:16,390 لكنني لا أتذكر حقا. 253 00:29:16,435 --> 00:29:19,802 في المرة الأولى التي سكرت فيها كنت في التاسعة من عمري. 254 00:29:19,838 --> 00:29:22,864 أنا أتذكر ذلك. 255 00:29:22,908 --> 00:29:25,900 لكن، لا أعرف، 256 00:29:25,944 --> 00:29:27,935 الشيء الغريب الآن هو ذلك 257 00:29:27,979 --> 00:29:32,143 لقد كنت رصينًا لمدة عام تقريبا 258 00:29:32,184 --> 00:29:35,312 والآن أصدقائي 259 00:29:35,353 --> 00:29:37,685 كل شيء عن شيء الشرب 260 00:29:37,722 --> 00:29:41,783 ويذهبون إلى الحفلات في جميع أنحاء المدينة. 261 00:29:41,827 --> 00:29:46,594 وهم لا يفهمون لماذا لا أريد الذهاب معهم 262 00:29:46,631 --> 00:29:48,861 وأنا لا أعرف، في بعض الأحيان 263 00:29:48,900 --> 00:29:51,266 أنا تقريبا أشعر بالسرقة من شيء ما، 264 00:29:51,303 --> 00:29:54,272 كما تعلمون، من بعض الخبرة 265 00:29:54,306 --> 00:29:57,798 أنه كان يجب أن أحصل عليه أو ينبغي أن يتمتع بها. 266 00:29:57,843 --> 00:30:00,243 لكن، لا أعرف، 267 00:30:00,278 --> 00:30:03,145 أعتقد أنه لا يهم حقا. 268 00:30:03,181 --> 00:30:06,617 هذا كل شيء. 269 00:30:13,592 --> 00:30:17,619 سارة، كنت أتساءل فقط إذا أردت أن تقول لنا 270 00:30:17,662 --> 00:30:21,257 ما الذي جعلك تقرر لمواجهة مرضك أخيرا. 271 00:30:29,608 --> 00:30:32,304 كنت... 272 00:30:32,344 --> 00:30:36,747 في علاقة سيئة للغاية. 273 00:30:36,781 --> 00:30:38,806 كان... 274 00:30:40,585 --> 00:30:43,452 ليس صادقا جدا معي عن الكثير من الأشياء. 275 00:30:48,426 --> 00:30:50,826 بعد أن... 276 00:30:50,862 --> 00:30:53,262 اكتشفت ذلك... 277 00:30:53,298 --> 00:30:55,289 حسناً، ذلك... ذلك... 278 00:30:55,333 --> 00:30:57,995 بعد أن عرفت.. 279 00:31:01,540 --> 00:31:03,565 أدركت... 280 00:31:03,608 --> 00:31:05,906 أنني كنت... 281 00:31:05,944 --> 00:31:08,469 شرب الكثير، 282 00:31:08,513 --> 00:31:11,414 ربما هذا 283 00:31:11,449 --> 00:31:13,917 لم يكن ليحدث... 284 00:31:13,952 --> 00:31:16,318 لا انا...لست كذلك... 285 00:31:16,354 --> 00:31:18,345 لا شيء... 286 00:31:18,390 --> 00:31:21,188 ربما لن يحدث ذلك لقد كانت سيئة 287 00:31:21,226 --> 00:31:25,526 لو لم أكن في حالة سكر 288 00:31:25,564 --> 00:31:27,930 طوال الوقت. 289 00:31:31,102 --> 00:31:34,162 لذلك أنا... بعد أن انتقلت إلى هنا. 290 00:31:34,206 --> 00:31:36,037 أنا... 291 00:31:36,074 --> 00:31:39,202 بدأت في الحضور إلى الاجتماعات. 292 00:31:39,244 --> 00:31:42,805 لقد كان الأمر جيدًا حقًا بالنسبة لي. 293 00:32:04,302 --> 00:32:05,496 - يا. - يا. 294 00:32:05,537 --> 00:32:07,402 - كيف تشعر؟ - إير... 295 00:32:07,439 --> 00:32:09,566 كان ذلك رائعًا حقًا. 296 00:32:09,608 --> 00:32:11,269 ماذا؟ 297 00:32:11,309 --> 00:32:15,746 فقط كل ما قلته في المجموعة كان حقا... 298 00:32:15,780 --> 00:32:18,180 كان ضعيفًا وعظيمًا حقًا. 299 00:32:18,216 --> 00:32:20,548 انها جيدة حقا أنه يمكنك فعل ذلك. 300 00:32:20,585 --> 00:32:22,746 أعتقد الجميع أقدر ذلك. 301 00:32:22,787 --> 00:32:25,756 نعم، هناك الكثير لتلك القصة 302 00:32:25,790 --> 00:32:27,348 أنه ينبغي لي... 303 00:32:27,392 --> 00:32:29,656 - نعم أنا متأكد. - نعم. 304 00:32:29,694 --> 00:32:32,663 هناك الكثير في قصتي أيضًا والجميع، 305 00:32:32,697 --> 00:32:35,666 ولكن أعتقد أنك قلت ما كان عليك أن تقوله 306 00:32:35,700 --> 00:32:37,463 و... 307 00:32:37,502 --> 00:32:39,868 ربما ينبغي لي أن أقول لك حول هذا الموضوع بالرغم من ذلك. 308 00:32:39,904 --> 00:32:42,031 أعني، ينبغي لي... 309 00:32:42,073 --> 00:32:44,064 انها جميلة... 310 00:32:45,310 --> 00:32:48,370 سيئة. 311 00:32:48,413 --> 00:32:51,712 جيد. يوما ما تستطيع أخبرني عن ذلك، حسنا؟ 312 00:32:51,750 --> 00:32:55,015 ليس الآن. 313 00:32:55,053 --> 00:32:57,044 أنامعجب بك أيضا حقا. أنا حقا... 314 00:32:57,088 --> 00:33:00,649 أحب التسكع معك. 315 00:33:00,692 --> 00:33:03,855 وأريد أن أسمع تلك القصة 316 00:33:03,895 --> 00:33:07,922 وسائر قصصك هل تعلم؟ 317 00:33:07,966 --> 00:33:12,335 لكنني لا أريدك أن تشعر بذلك عليك أن تخبرهم لي. 318 00:33:13,705 --> 00:33:15,468 على أية حال، أيا كان. يجب أن أذهب. 319 00:33:15,507 --> 00:33:18,135 ولكن سوف أراك يوم الأربعاء، أليس كذلك؟ 320 00:33:18,176 --> 00:33:21,373 هل تريد أن تأتي أكثر الآن؟ 321 00:33:23,448 --> 00:33:25,746 تعال إلى مكانك؟ 322 00:33:27,352 --> 00:33:29,343 نعم. 323 00:33:29,387 --> 00:33:31,878 نعم، نحن ج... نعم. 324 00:33:35,026 --> 00:33:37,722 نعم. 325 00:33:37,762 --> 00:33:40,788 سنتناول الشاي أو شيء من هذا القبيل. 326 00:33:40,832 --> 00:33:42,823 إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة. 327 00:33:42,867 --> 00:33:45,961 أعني أن الشاي يبدو رائعًا. 328 00:33:46,004 --> 00:33:48,302 - نعم. - نعم. 329 00:33:50,475 --> 00:33:54,036 حسنًا، حسنًا، سوف أقابلك هناك، حسنا؟ 330 00:33:55,313 --> 00:33:57,406 حسنًا. نراكم قريبا. 331 00:34:08,026 --> 00:34:11,393 لا! لا! لا! 332 00:34:39,023 --> 00:34:41,321 لا بأس؟ 333 00:34:48,233 --> 00:34:50,224 هل لديك الواقي الذكري؟ 334 00:34:52,036 --> 00:34:55,199 أعتقد أن لدي واحدة في منضدة. 335 00:34:55,240 --> 00:34:57,834 تريد مني أن أحصل عليه؟ 336 00:35:35,380 --> 00:35:37,712 هل تريد مني أن أضعه؟ 337 00:35:37,749 --> 00:35:39,774 نعم. 338 00:35:45,790 --> 00:35:47,815 هل أنت متأكد؟ 339 00:35:47,859 --> 00:35:49,884 هل أنت متأكد من أنه بخير؟ 340 00:35:50,929 --> 00:35:52,954 نعم. 341 00:36:02,073 --> 00:36:04,098 يتمسك. يتمسك. 342 00:36:06,244 --> 00:36:08,712 يا للقرف. يتمسك. 343 00:36:08,746 --> 00:36:11,112 يا للقرف. 344 00:36:20,725 --> 00:36:22,716 يا للقرف. 345 00:36:26,264 --> 00:36:28,698 رقم لا. 346 00:36:30,068 --> 00:36:32,730 هل أنت بخير؟ 347 00:36:36,307 --> 00:36:38,332 أنا آسف. 348 00:36:39,410 --> 00:36:41,435 اللعنة. 349 00:36:45,116 --> 00:36:47,516 - لا بأس. - أنا آسف. 350 00:36:47,552 --> 00:36:49,679 لا بأس. 351 00:36:57,228 --> 00:36:59,219 وعندما نصل إليه، 352 00:36:59,264 --> 00:37:01,232 ربما سيسألك للحصول على رخصة القيادة الخاصة بك. 353 00:37:01,266 --> 00:37:03,700 فقط أعطه له. انها ليست مشكلة كبيرة. 354 00:37:10,508 --> 00:37:13,136 - كيف حالكم يا رفاق اليوم؟ - جيد. كيف حالك؟ 355 00:37:13,177 --> 00:37:15,168 - جيد. نأسف للإزعاج. - لا توجد مشكلة. 356 00:37:15,213 --> 00:37:18,114 - من أين أنتم قادمون اليوم؟ - قادم من المطار فعلياً. 357 00:37:18,149 --> 00:37:21,550 - تمام. من أين ستسافر؟ - أنا مسافر من أتلانتا اليوم. 358 00:37:21,586 --> 00:37:25,249 - تمام. وما هو عملك هنا؟ - أوه، حسنا، هذه هي ابنة أخي في الواقع. 359 00:37:25,290 --> 00:37:27,224 إنها ابنة أختي. 360 00:37:27,258 --> 00:37:29,726 ونحن نفعل مفاجأة حفلة عيد ميلاد لها. 361 00:37:29,761 --> 00:37:31,854 - أوه، جيد جدا. جيد جدًا. - نعم. 362 00:37:31,896 --> 00:37:34,626 كم عمر أختك؟ 363 00:37:34,666 --> 00:37:37,567 وعد بعدم إخبار أي شخص. إنها تبلغ الأربعين من عمرها اليوم في الواقع. 364 00:37:37,602 --> 00:37:39,433 - 40 سنة؟ - نعم. 365 00:37:39,470 --> 00:37:41,461 جيد. 366 00:37:41,506 --> 00:37:43,701 حسنا، إذا كنت تجلس ضيقا للحظة واحدة فقط، 367 00:37:43,741 --> 00:37:45,732 سأكون على حق يا رفاق، حسنا؟ 368 00:37:45,777 --> 00:37:47,768 - حسنا، شكرا لك. لا مشكلة. - شكرًا لك. 369 00:37:49,914 --> 00:37:52,474 أنت بخير. سوف يقوم فقط بفحص اللوحات الآن. 370 00:37:52,517 --> 00:37:54,712 سوف يتأكد أن كل شيء رائع. 371 00:37:56,387 --> 00:37:59,379 كما تعلمون، أعتقد أن هذا ليس بالأمر السهل، 372 00:37:59,424 --> 00:38:01,790 لكنك في حالة جيدة حقًا. أنت تمر بذلك. 373 00:38:01,826 --> 00:38:04,158 سوف تجتاز الأمر جيدًا. 374 00:38:06,731 --> 00:38:09,291 لقد انتهيت تقريبًا. 375 00:38:09,334 --> 00:38:11,427 أيها الناس، وأنا أقدر تعاونكم. 376 00:38:11,469 --> 00:38:13,460 - آسف على أي إزعاج. - لا مشكلة. 377 00:38:13,504 --> 00:38:14,766 - أنت حر في الذهاب. - حسنًا. 378 00:38:14,806 --> 00:38:16,501 - شكرًا لك. - أخبر أختك بعيد ميلادها السعيد. 379 00:38:16,541 --> 00:38:18,566 سوف تفعل. شكراً جزيلاً. 380 00:38:20,845 --> 00:38:22,608 - يوم جيد. - الوداع. 381 00:38:22,647 --> 00:38:24,137 يعتني. 382 00:38:47,905 --> 00:38:49,770 استمر في القيادة. 383 00:38:50,842 --> 00:38:53,310 عندما تصعد هنا عند مفترق الطرق في الطريق، خذ يسارًا. 384 00:38:53,344 --> 00:38:55,278 ها أنت ذا. 385 00:38:55,313 --> 00:38:57,178 شكرًا. 386 00:39:00,952 --> 00:39:03,546 قلت أنك بحاجة لي فقط لتجاوز حاجز الطريق 387 00:39:03,588 --> 00:39:05,579 وبعد ذلك سوف تسمح لي بالرحيل. 388 00:39:05,623 --> 00:39:07,716 أنا أعرف. أنا سوف. 389 00:39:07,759 --> 00:39:09,920 نعم، غادر هنا. 390 00:39:25,877 --> 00:39:28,038 إلى أين نحن ذاهبون؟ 391 00:39:28,079 --> 00:39:30,445 مازلت أحاول لمعرفة ذلك. 392 00:39:34,652 --> 00:39:37,587 كانت عائلتي تنتظرني في المنزل قبل نصف ساعة. 393 00:39:37,622 --> 00:39:40,056 إذا تركتك هنا، 394 00:39:40,091 --> 00:39:41,615 رجال الشرطة سيكونون علي 395 00:39:41,659 --> 00:39:43,286 قبل أن أتمكن من التخلص من هذه السيارة والعثور على واحد آخر. 396 00:39:43,327 --> 00:39:45,318 لا بأس. لا يوجد ما يدعو للقلق. 397 00:39:45,363 --> 00:39:48,298 أريد فقط أن أتقدم على الطريق أبعد قليلا قبل أن أتركك تذهب. 398 00:39:48,332 --> 00:39:50,163 لن أتحدث مع رجال الشرطة. 399 00:39:50,201 --> 00:39:52,431 أريد فقط أن أرى عائلتي مرة أخرى. 400 00:40:03,047 --> 00:40:04,708 قلت أنك لم تكن كذلك سوف يؤذيني. 401 00:40:04,749 --> 00:40:06,979 قلت أنك كنت سوف اسمحوا لي أن أذهب. من فضلك فقط... 402 00:40:07,018 --> 00:40:09,213 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ لن أؤذيك. 403 00:40:09,253 --> 00:40:12,916 أنا فقط أحاول أن أفكر. أريد فقط للحصول على الطريق قليلا. 404 00:40:12,957 --> 00:40:15,357 سوف أوصلك، حسنًا؟ خذها ببساطة. 405 00:40:17,662 --> 00:40:20,096 هنا، فقط... في الواقع، اسحب إلى هنا. 406 00:40:20,131 --> 00:40:22,793 نعم هنا. انسحب. 407 00:40:22,834 --> 00:40:25,268 ضع السيارة في الحديقة. اركنها. 408 00:42:19,350 --> 00:42:21,341 ماذا تفعل؟ 409 00:42:21,385 --> 00:42:23,819 أوه مهلا. 410 00:42:23,855 --> 00:42:26,449 أنا آسف. لم أستطع النوم. 411 00:42:26,490 --> 00:42:28,754 اعتقدت أنني سأرتدي بعض الملابس 412 00:42:28,793 --> 00:42:32,092 وقم بالمشي أو القيادة أو شيء من هذا. 413 00:42:32,129 --> 00:42:35,428 أنت تعرفني. أنا غريب. 414 00:42:35,466 --> 00:42:37,593 لقد تأخر الوقت حقًا يا عزيزتي. 415 00:42:37,635 --> 00:42:40,195 نعم، أعرف. 416 00:42:40,238 --> 00:42:43,969 ماذا تفعل؟ هل أنت بخير؟ 417 00:42:44,008 --> 00:42:45,498 لا، رأسي يؤلمني حقًا. 418 00:42:45,543 --> 00:42:47,670 كنت سأحصل على شربة ماء أو شيء من هذا. 419 00:42:47,712 --> 00:42:50,010 هذه فكرة جيدة. يجب عليك شرب بعض الماء. 420 00:42:50,047 --> 00:42:52,106 كما تعلمون، يجب أن تحصل شيء للأكل أيضا. 421 00:42:52,149 --> 00:42:54,777 - نعم. - بعض الخبز أو المملح أو شيء من هذا. 422 00:42:54,819 --> 00:42:57,515 - ربما هذه فكرة جيدة. - نعم. 423 00:42:57,555 --> 00:42:59,750 أنت لا تريد العودة للنوم معي؟ 424 00:42:59,790 --> 00:43:03,658 أوه، هيا. 425 00:43:03,694 --> 00:43:05,559 بالطبع أفعل. 426 00:43:05,596 --> 00:43:07,427 لقد شعرت بذلك كنت أبقيك. 427 00:43:07,465 --> 00:43:09,558 هل تريد أن تأخذ نزهة معي؟ 428 00:43:09,600 --> 00:43:10,965 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 429 00:43:11,002 --> 00:43:12,629 - تعال. - لا أريد أن أذهب. 430 00:43:14,972 --> 00:43:17,065 - أحبك. - أحبك. 431 00:43:19,977 --> 00:43:22,445 سوف أراك قريبا، يا عزيزي، حسنا؟ 432 00:43:26,784 --> 00:43:28,843 أغلق هذا الباب خلفي، حسنًا؟ 433 00:43:47,905 --> 00:43:50,100 - أهلاً. - أهلا، صباح الخير. 434 00:43:50,141 --> 00:43:51,938 لم أكن أعلم أنك لا تزال هنا. 435 00:43:51,976 --> 00:43:54,206 مرحبا بكم في العالم من الاستيقاظ. 436 00:43:54,245 --> 00:43:56,873 - كيف حالك؟ - جيد. 437 00:43:58,416 --> 00:44:00,646 لقد صنعت القهوة. 438 00:44:00,685 --> 00:44:02,653 أوه، شكرا. 439 00:44:02,687 --> 00:44:05,349 كنت سأعد الإفطار، ولكن ليس لديك أي طعام. 440 00:44:07,325 --> 00:44:10,294 نعم، لم أكن تسوق البقالة في فترة من الوقت. 441 00:44:11,996 --> 00:44:14,794 - أنت جائع؟ - قليلا. 442 00:44:14,832 --> 00:44:17,130 - هل تريد الذهاب لإحضار بعض الطعام؟ - بالتأكيد. 443 00:44:17,168 --> 00:44:19,159 تريد القهوة؟ 444 00:44:19,203 --> 00:44:23,071 نعم، سيكون لدي... بالتأكيد، نعم. 445 00:44:32,783 --> 00:44:36,219 سأقوم فقط بتنظيف أسناني سريع حقيقي. 446 00:44:36,253 --> 00:44:38,244 حسنًا. لقد استخدمت فرشاة أسنانك. 447 00:44:38,289 --> 00:44:39,779 آمل أن يكون هذا على ما يرام. 448 00:44:39,824 --> 00:44:41,621 نعم، هذا جيد. 449 00:44:41,659 --> 00:44:43,650 حقًا؟ 450 00:44:43,694 --> 00:44:46,595 لم أكن حقا استخدم فرشاة أسنانك. 451 00:44:46,630 --> 00:44:48,359 يمكنك إذا أردت. 452 00:44:48,399 --> 00:44:50,230 لا، كنت أمزح فقط. 453 00:44:50,267 --> 00:44:51,791 تمام. 454 00:44:51,836 --> 00:44:53,827 أحضرت بلدي. 455 00:44:53,871 --> 00:44:56,169 تمام. 456 00:44:56,207 --> 00:44:58,869 - وكانت تلك مزحة أيضا. - تمام. 457 00:44:58,909 --> 00:45:01,571 سأعود. سأكون هناك في ثانية. 458 00:45:02,613 --> 00:45:05,207 حسنًا. 459 00:45:45,923 --> 00:45:48,585 يا رجل. 460 00:45:51,062 --> 00:45:52,757 - ماذا؟ - عليك أن تكون حذرا. 461 00:45:54,131 --> 00:45:56,292 هل ترى خطوط الكهرباء هذه؟ 462 00:45:56,333 --> 00:45:58,528 نعم. 463 00:45:58,569 --> 00:46:01,902 لديهم أجهزة الإرسال والاستقبال فيها. هل تعرف ما هو جهاز الإرسال والاستقبال؟ 464 00:46:01,939 --> 00:46:03,964 أفعل. 465 00:46:04,008 --> 00:46:06,306 حسنًا، لقد أدخلوهم 466 00:46:06,343 --> 00:46:08,106 مرة أخرى عندما تم بناؤه في الخمسينيات 467 00:46:08,145 --> 00:46:10,613 للشيوعيين. 468 00:46:10,648 --> 00:46:14,379 لم يضطروا إلى ذلك أبدًا استخدامها بالرغم من ذلك. 469 00:46:15,619 --> 00:46:18,110 لكن هذا الرئيس الزنجي في البيت الأبيض... 470 00:46:18,155 --> 00:46:22,114 يريد أن يتتبع منا هنا 471 00:46:22,159 --> 00:46:24,787 - معهم...نستخدمهم... - صحيح. 472 00:46:29,400 --> 00:46:33,097 كما تعلمون، لتتبع من أفكارنا. 473 00:46:33,137 --> 00:46:37,836 كما تعلمون، قيادة السيارة كأنك تقود... 474 00:46:39,510 --> 00:46:42,673 مع ذلك السقف البلاستيكي... 475 00:46:44,348 --> 00:46:46,816 يمكنهم القراءة الحق من خلال ذلك. 476 00:46:46,851 --> 00:46:50,810 الان ماذا تحتاج... 477 00:46:50,855 --> 00:46:53,483 سقف فولاذي. 478 00:46:53,524 --> 00:46:55,958 - نعم؟ - لا يمكنهم قراءة ذلك. 479 00:46:55,993 --> 00:46:57,893 لا يمكنهم ذلك. 480 00:46:57,928 --> 00:47:00,362 لذلك عليك أن تحصل على نفسك واحدة من هذه. 481 00:47:00,397 --> 00:47:02,126 سأذهب، حسنًا؟ 482 00:47:02,166 --> 00:47:04,726 حسنا، اعتقدت أود فقط تمرير الكلمة. 483 00:47:04,768 --> 00:47:06,759 شكرًا لك. حسن المظهر. 484 00:47:06,804 --> 00:47:08,795 - كن جيدًا الآن. - حسنًا، قم بالقيادة بأمان. 485 00:47:08,839 --> 00:47:10,568 - نعم. - تمام. 486 00:47:17,648 --> 00:47:20,139 هل هناك جامعة في جاكسونفيل، كلية؟ 487 00:47:20,184 --> 00:47:23,119 جامعة شمال فلوريدا. 488 00:47:23,154 --> 00:47:25,816 أحاول أن أفكر ما هو الفريق الرياضي. 489 00:47:25,856 --> 00:47:29,155 أنا متأكد من أن هناك، ماذا، دوري البيسبول الصغير؟ 490 00:47:29,193 --> 00:47:32,822 - أنا لا أتابع الرياضة حقًا. - تدريب الربيع؟ 491 00:47:32,863 --> 00:47:35,423 حسنًا، هناك جاكسونفيل جاغوار... كرة القدم. 492 00:47:35,466 --> 00:47:38,264 أنا متأكد من أن والدتك ترى الكثير من ألعاب جاكوار. 493 00:47:38,302 --> 00:47:40,497 لا، إنها لا تفعل ذلك حقًا افعل أي شيء، ولكن... 494 00:47:40,538 --> 00:47:41,698 - حقا؟ - لا. 495 00:47:41,739 --> 00:47:43,434 إنها ليست حاملة تذكرة موسمية؟ 496 00:47:43,474 --> 00:47:47,137 لا، فقط العمل، المنزل، التلفاز. 497 00:47:48,746 --> 00:47:52,113 كيف الحال يا كيفن؟ 498 00:47:52,149 --> 00:47:54,447 الأمور تسير على ما يرام يا رستي. كيف حالك يا صديقي؟ 499 00:47:54,485 --> 00:47:55,782 أنا بخير يا رجل. 500 00:47:55,819 --> 00:47:58,879 - من الجميل أن أراك. - من الجميل أن أراك. 501 00:48:03,227 --> 00:48:04,956 - أهلاً. - يا. 502 00:48:04,995 --> 00:48:06,929 - أنا سارة. أنا آسف. - آسف. سارة... صدئ. 503 00:48:06,964 --> 00:48:08,591 - مرحبا رستي. - تفضل. 504 00:48:08,632 --> 00:48:10,224 - ريد. - ريد. أوه، شكرا لك. 505 00:48:10,267 --> 00:48:12,064 - هل تريد شيئا آخر؟ - لا، أنا بخير. 506 00:48:12,102 --> 00:48:13,933 هل تحبان لطلب شيء ما؟ 507 00:48:13,971 --> 00:48:16,235 نعم يا عزيزي. أحب فنجان قهوة قوي. 508 00:48:16,273 --> 00:48:18,264 عظيم. 509 00:48:18,309 --> 00:48:20,903 أنا لا أراك أبدا خارج العمل يا رجل 510 00:48:20,945 --> 00:48:23,140 رجل مشغول. 511 00:48:23,180 --> 00:48:25,205 ألسنا جميعاً؟ 512 00:48:26,550 --> 00:48:29,451 فهل هذا هنا لماذا لم تفعل ذلك أبدًا يخرج الشرب معنا؟ 513 00:48:31,522 --> 00:48:35,618 لو كان لدي سيدة شابة جميلة مثل هذه، لن أغادر منزلي أبداً يا رجل 514 00:48:35,659 --> 00:48:38,526 - ها أنت ذا. - أوه، شكرا لك، حبيبتي. 515 00:48:41,899 --> 00:48:44,925 سأترككما وحدكما، حسنًا؟ 516 00:48:44,969 --> 00:48:47,199 هيا ريد، دعنا نذهب. 517 00:48:47,238 --> 00:48:49,604 أراك في العمل، يا رجل. 518 00:48:53,944 --> 00:48:56,242 كان لطيفا مقابلتك. 519 00:49:00,684 --> 00:49:02,618 شباب لطيفون، أليس كذلك؟ 520 00:49:02,653 --> 00:49:04,644 نعم. هل تعمل معهم؟ 521 00:49:04,688 --> 00:49:06,349 أفعل. 522 00:49:06,390 --> 00:49:08,051 إنهم رفاق الشرب القدامى. 523 00:49:08,092 --> 00:49:10,287 رائحته مثل الخمور. 524 00:49:11,762 --> 00:49:14,094 هذا طبيعي جدا. 525 00:49:16,400 --> 00:49:19,563 من الأسهل فقط تجنبها هذه الأيام مما... 526 00:49:22,072 --> 00:49:24,165 تحاول أن تشرح فكرة الرصانة، 527 00:49:24,208 --> 00:49:27,541 الذي لا أعتقد أن عقولهم يمكن معالجة بشكل كامل، هل تعلم؟ 528 00:49:27,578 --> 00:49:29,910 أنا أفهم ذلك. 529 00:52:04,001 --> 00:52:05,992 - مرحبا سارة. - أهلاً. آسف لأنني تأخرت. 530 00:52:06,036 --> 00:52:09,005 يا. يا. هل تعلم أين كارلا؟ 531 00:52:09,039 --> 00:52:11,166 رقم هي لم تأتي؟ 532 00:52:11,208 --> 00:52:13,199 رقم أنها لم تظهر هذا الصباح. 533 00:52:13,243 --> 00:52:15,234 لم تتصل أيضًا أو أي شيء. 534 00:52:15,279 --> 00:52:17,804 الدكتور بيلتون غاضب جدًا من هذا الأمر. 535 00:52:17,848 --> 00:52:19,839 هذا غريب. 536 00:52:19,883 --> 00:52:22,283 نعم. انظر، إذا تحدثت معها، 537 00:52:22,319 --> 00:52:24,583 هل ستقول لها فقط للحصول على الجحيم هنا؟ 538 00:52:24,621 --> 00:52:26,919 شيء مؤكد. 539 00:52:36,967 --> 00:52:40,198 يا فتاة. فقط أتساءل أين أنت. 540 00:52:40,237 --> 00:52:42,535 من المفترض أن تكون في العمل. 541 00:52:42,573 --> 00:52:45,633 الجميع غاضب قليلا. 542 00:52:45,676 --> 00:52:48,509 حسنا، فقط اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا. 543 00:52:48,545 --> 00:52:50,035 الوداع. 544 00:53:47,938 --> 00:53:49,565 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 545 00:53:49,606 --> 00:53:51,699 - هل مازلتم تقدمون الطعام يا رفاق؟ - نعم. 546 00:53:51,742 --> 00:53:53,369 - هل حصلت على شريحة لحم؟ - بالتأكيد. 547 00:53:53,410 --> 00:53:55,935 والصودا من فضلك. 548 00:54:08,759 --> 00:54:11,159 عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يشاركون في عملية مطاردة 549 00:54:11,194 --> 00:54:13,059 لقاتل متسلسل مشتبه به جاريك توريل 550 00:54:13,096 --> 00:54:15,121 وقد طلب من أفراد الجمهور للتقدم 551 00:54:15,165 --> 00:54:18,100 إذا كان لديهم أي معلومات قد تكون كذلك تؤدي إلى القبض على المشتبه به 552 00:54:18,135 --> 00:54:20,228 الذي هرب من عهدة الدولة يوم الثلاثاء. 553 00:54:20,270 --> 00:54:23,467 تمت الإشارة إليه على وجه التحديد أن المواطنين يجب أن يتقدموا 554 00:54:23,507 --> 00:54:26,840 إذا كان من الممكن أن يكون لديهم علم بأي شخص مساعدة القاتل المزعوم في هروبه. 555 00:54:26,877 --> 00:54:28,868 وأشار متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي أن توريل، 556 00:54:28,912 --> 00:54:31,506 الذي يعتقد أنه سافر بالفعل خارج حواجز الشرطة، 557 00:54:31,548 --> 00:54:34,073 لديه العديد من مواقع المعجبين على شبكة الإنترنت مخصص له 558 00:54:34,117 --> 00:54:37,518 وصفحة معجبين على Facebook مع عضوية بمئات الآلاف. 559 00:54:37,554 --> 00:54:40,614 في حين أن بعض هذا مقصود بلا شك مثل الفكاهة المشنقة، فإنها تظل حقيقة واقعة 560 00:54:40,657 --> 00:54:43,888 ما لا يقل عن ثلاث عمليات قتل مقلدة لتوريل قيد التحقيق حاليا.. 561 00:54:43,927 --> 00:54:47,886 اختصار. 562 00:54:47,931 --> 00:54:50,092 المساعدة في الاستمرار للتهرب من الحبس. 563 00:54:50,133 --> 00:54:52,567 من لديه علم أو الاشتباه في المعرفة بأي نشاط من هذا القبيل 564 00:54:52,603 --> 00:54:55,663 يطلب من الاتصال المحلية الخاصة بهم وكالة إنفاذ القانون على الفور. 565 00:55:01,078 --> 00:55:04,013 أوه، انتظر انتظر. سأعود حالا. 566 00:55:24,201 --> 00:55:26,601 يا. يا رجل. 567 00:55:26,637 --> 00:55:28,935 يا. يا. 568 00:55:28,972 --> 00:55:30,701 مهلا ماذا...؟ 569 00:56:55,926 --> 00:56:57,985 اعذرني. 570 00:56:58,028 --> 00:57:01,486 أنت مالك منزل كارلا، أليس كذلك؟ 571 00:57:01,531 --> 00:57:03,021 نعم. 572 00:57:03,066 --> 00:57:05,159 نعم هل رأيتها اليوم؟ 573 00:57:05,202 --> 00:57:07,762 ليس اليوم. 574 00:57:07,804 --> 00:57:11,763 أعتقد أن آخر مرة رأيتها كانت 575 00:57:11,808 --> 00:57:13,639 أول من أمس. 576 00:57:13,677 --> 00:57:16,339 تمام. هل يمكنك فقط... 577 00:57:16,379 --> 00:57:19,746 إذا رأيتها، هل يمكنك أن تقول لها ذلك؟ صديقتها من العمل تبحث عنها؟ 578 00:57:19,783 --> 00:57:22,081 بالتأكيد. ما اسمك مرة أخرى؟ 579 00:57:22,119 --> 00:57:23,711 سارة. 580 00:57:23,754 --> 00:57:27,121 فقط أخبرها أن تتصل بي إذا... 581 00:57:27,157 --> 00:57:29,148 لا مشكلة. 582 00:57:59,256 --> 00:58:01,247 - ها أنت ذا. - شكرًا. 583 00:58:01,291 --> 00:58:02,849 نعم. 584 00:58:02,893 --> 00:58:05,418 - هل تريد بعضًا من هذا؟ - لا. 585 00:58:05,462 --> 00:58:08,363 بالتأكيد؟ انها جيدة حقا. 586 00:58:08,398 --> 00:58:10,866 أنا آسف. أنا مشتت. 587 00:58:14,704 --> 00:58:16,604 صديقي... صديقي 588 00:58:16,640 --> 00:58:18,904 لم يحضر للعمل 589 00:58:18,942 --> 00:58:21,467 وحاولت الاتصال بها. 590 00:58:21,511 --> 00:58:23,536 - أي صديق؟ - كارلا. 591 00:58:25,816 --> 00:58:28,944 ذهبت إلى منزلها ولم تكن هناك. 592 00:58:28,985 --> 00:58:30,885 إنها...إنها فقط... 593 00:58:30,921 --> 00:58:33,947 هل تريد التحدث إلى الشرطة؟ 594 00:58:33,990 --> 00:58:36,356 يمكننا الذهاب إلى هناك بعد المجموعة 595 00:58:36,393 --> 00:58:38,384 والتحدث معهم فقط لثانية واحدة. 596 00:58:38,428 --> 00:58:40,487 ربما شخص ما سمعت شيئا. 597 00:58:42,332 --> 00:58:44,630 ربما تكون بخير. 598 00:58:52,042 --> 00:58:55,443 أشعر بنوع غريب اليوم. 599 00:58:56,646 --> 00:58:59,945 أعتقد أنكم ربما سمعتم يا رفاق حول جرائم القتل الليلة الماضية. 600 00:58:59,983 --> 00:59:01,746 لا. 601 00:59:01,785 --> 00:59:03,275 لا؟ 602 00:59:03,320 --> 00:59:07,586 حسنًا، يا سميتي... تلك الحانة في عمر 63... 603 00:59:07,624 --> 00:59:09,819 كان هناك زوجان من... قُتل زوجان من الرجال. 604 00:59:09,860 --> 00:59:11,987 لقد تعرضوا للطعن حتى الموت في موقف السيارات. 605 00:59:12,028 --> 00:59:14,826 وأنا متأكد من أنه سيكون كذلك في الأخبار المحلية الليلة. 606 00:59:14,865 --> 00:59:19,302 ولكن أعتقد أن الصفقة كانت قالوا إن محافظهم مفقودة 607 00:59:19,336 --> 00:59:22,794 لذلك لا بد أنها كانت عملية سطو ذهب سيئة أو شيء من هذا. 608 00:59:22,839 --> 00:59:25,239 لكن، لا أعرف، كان أحد الرجال طباخًا للميثامفيتامين، 609 00:59:25,275 --> 00:59:27,038 أو كان طباخًا للميثامفيتامين، 610 00:59:27,077 --> 00:59:29,238 لذلك ربما كان ذلك شيء لتفعله حيال ذلك. 611 00:59:29,279 --> 00:59:31,941 يا رجل، الأمر على الرغم من ذلك، مثل، 612 00:59:31,982 --> 00:59:35,145 لقد كان (سميتي) واحداً من حاناتي. وكنت أعرف هؤلاء الرجال، كما تعلمون. 613 00:59:35,185 --> 00:59:37,517 كنت أشرب معهم مرة أخرى في اليوم. 614 00:59:37,554 --> 00:59:41,012 ومجرد رؤية ذلك، سماع عنها 615 00:59:41,057 --> 00:59:43,890 نوعاً ما جعلني أفكر، كما تعلمون، كان من الممكن أن أكون أنا. 616 00:59:43,927 --> 00:59:47,363 مثل، كان من الممكن أن أتسكع معهم الليلة أو الليلة السابقة. 617 00:59:47,397 --> 00:59:49,831 وكما تعلمون، مهما حدث لهم.. 618 00:59:49,866 --> 00:59:52,300 كان من الممكن أن يحدث ذلك لي أيضا. 619 00:59:54,738 --> 00:59:58,970 لا أعرف. لذا فهو نوع من وضع كل شيء 620 00:59:59,009 --> 01:00:00,806 في هذا النوع من التركيز بالنسبة لي، 621 01:00:00,844 --> 01:00:04,644 كأن لا شيء جيد يأتي أبدًا من الشرب، كما تعلمون، 622 01:00:04,681 --> 01:00:08,515 حقا، مثل أي وقت مضى. 623 01:00:08,551 --> 01:00:11,520 لذلك أعتقد أنني سعيد بذلك 624 01:00:11,554 --> 01:00:13,613 على الطريق الرصين، كما تعلمون، 625 01:00:13,657 --> 01:00:17,286 وليس طريق الشيطان. 626 01:00:17,327 --> 01:00:19,386 شكرا لك، فيرنر. 627 01:00:25,969 --> 01:00:29,097 حسنًا، مع ذلك، دعونا نصلي قليلا. 628 01:00:34,411 --> 01:00:38,040 ربي امنحني السكينة 629 01:00:38,081 --> 01:00:41,744 لقبول الأشياء لا أستطيع أن أتغير، 630 01:00:41,785 --> 01:00:45,277 الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع، 631 01:00:45,322 --> 01:00:48,621 والحكمة لمعرفة الفرق، 632 01:00:48,658 --> 01:00:51,627 العيش يومًا واحدًا في كل مرة، 633 01:00:51,661 --> 01:00:55,620 الاستمتاع بلحظة واحدة في كل مرة، 634 01:00:55,665 --> 01:00:57,656 قبول المصاعب 635 01:00:57,701 --> 01:01:00,602 باعتبارها طريقا للسلام. 636 01:01:00,637 --> 01:01:02,628 آمين. 637 01:02:12,208 --> 01:02:14,233 كارلا. 638 01:02:15,245 --> 01:02:18,146 كارلا، هل أنت هناك؟ 639 01:02:18,181 --> 01:02:20,649 هذا أنا... السيد هاربر. 640 01:02:22,852 --> 01:02:25,480 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، أنا قادم الآن. 641 01:02:49,279 --> 01:02:51,611 كارلا. 642 01:03:06,463 --> 01:03:08,931 يا للقرف. 643 01:04:02,418 --> 01:04:05,182 سارة. 644 01:04:06,689 --> 01:04:09,385 سارة. 645 01:04:09,425 --> 01:04:11,893 يا للقرف. 646 01:04:11,928 --> 01:04:13,919 أنا آسف جدا. 647 01:04:13,963 --> 01:04:15,954 جئت في أقرب وقت كما حصلت على رسالتك. 648 01:04:15,999 --> 01:04:18,490 أوه، أنا آسف جدا. 649 01:04:18,535 --> 01:04:21,663 - أعرف من قتل كارلا. - ماذا؟ 650 01:04:21,704 --> 01:04:24,366 - أعرف من قتل كارلا. - ماذا؟ قبضوا على الشخص؟ 651 01:04:24,407 --> 01:04:27,740 لا، إنه صديقي السابق. سوف يقتل... 652 01:04:27,777 --> 01:04:29,506 ماذا؟ صديقك السابق؟ 653 01:04:29,546 --> 01:04:33,107 ليس من المفترض أن يعرف أحد من أنا. مكتب التحقيقات الفيدرالي... لهذا السبب أنا هنا. 654 01:04:33,149 --> 01:04:35,549 - أنا آسف. - ما الذي تتحدث عنه؟ 655 01:04:35,585 --> 01:04:37,883 مكتب التحقيقات الفيدرالي...لهذا السبب أنا... 656 01:04:37,921 --> 01:04:40,014 - ماذا؟ - سوف يقتلني. 657 01:04:41,958 --> 01:04:44,358 علينا أن نخرج من هنا. انه يأتي بعدي. 658 01:04:44,394 --> 01:04:46,760 - وهو يعرف أين تعيش؟ - لا، أنت لا تفهم. 659 01:04:46,796 --> 01:04:49,458 وقال انه سوف يقتلك أيضا. 660 01:04:49,499 --> 01:04:51,729 أنا آسف. لم أكن أعرف بمن أتصل. 661 01:04:51,768 --> 01:04:54,828 - أنا آسف جدا. أنا آسف. - لا بأس. 662 01:04:54,871 --> 01:04:57,704 - لا أعرف إلى أين أذهب. - انتظر ثانية. 663 01:04:59,809 --> 01:05:02,937 حسنًا يا والدي يكون لها مكان... 664 01:05:02,979 --> 01:05:05,209 المقصورة، حسنا؟ 665 01:05:05,248 --> 01:05:09,207 لن يتمكن أحد لتجدنا. 666 01:05:09,252 --> 01:05:11,049 - حسنًا؟ - تمام. 667 01:05:11,087 --> 01:05:13,453 إذا ذهبنا وقضينا الليل هناك، هل ستشعر بالتحسن؟ 668 01:05:13,489 --> 01:05:15,116 نعم. 669 01:05:15,158 --> 01:05:16,887 - تمام. - شكرًا. 670 01:05:16,926 --> 01:05:18,917 اسمحوا لي فقط أن أتصل بهم والتأكد من أننا نستطيع القيام بذلك. 671 01:05:18,962 --> 01:05:20,259 حسنًا حسنًا. 672 01:05:20,296 --> 01:05:22,161 حسنًا، اذهبي وارتدي بعض الملابس في حقيبة، حسنا؟ 673 01:05:22,198 --> 01:05:24,223 تمام. 674 01:05:25,435 --> 01:05:27,869 سأكون هنا، حسنا؟ 675 01:09:02,752 --> 01:09:06,654 سيدتي، علينا أن نجد صاحب هذا المخزن . 676 01:09:06,689 --> 01:09:08,680 لا أعرف من يملكها. قلت لك جاريك.. 677 01:09:08,724 --> 01:09:10,419 كان هنا، لكنه لا يملكها. 678 01:09:10,460 --> 01:09:13,554 سيدتي، هل رأيت بالضبط ماذا يوجد هناك؟ 679 01:09:15,531 --> 01:09:17,999 ثم عليك أن تخبرنا أين هو. 680 01:09:18,034 --> 01:09:20,025 هو...لا... 681 01:09:20,069 --> 01:09:23,197 إنه يعمل في أحد المكاتب في 29 الهلال. 682 01:09:23,239 --> 01:09:24,934 ليس لديه أي شيء للقيام به بالرغم من ذلك. 683 01:09:24,974 --> 01:09:28,432 إرسال وحدات مسلحة إلى 29 شارع الهلال... جاريك توريل. 684 01:09:59,775 --> 01:10:02,676 أردت فقط التظاهر وكأنه لم يحدث. 685 01:10:10,987 --> 01:10:13,820 كما تعلمون، أتذكر 686 01:10:13,856 --> 01:10:16,051 عندما سقط كل هذا. 687 01:10:16,092 --> 01:10:18,959 أتذكر القراءة عن ذلك في الأوراق. 688 01:10:18,995 --> 01:10:21,657 وأنا لم أقرأ اسمك. لم أقرأ عنك أبداً 689 01:10:23,132 --> 01:10:26,329 إنه جزء من صفقتي للشهادة ضده. 690 01:10:26,369 --> 01:10:28,633 - انها جزء من الصفقة الخاصة بك؟ - نعم. 691 01:10:28,671 --> 01:10:31,162 ماذا، هل أنت في حماية الشهود؟ 692 01:10:32,875 --> 01:10:34,536 من المفترض أن يكون. 693 01:10:34,577 --> 01:10:36,943 كيف احتفظوا بذلك خارج الأوراق؟ 694 01:10:36,979 --> 01:10:39,504 إنها رفيعة المستوى جدًا. 695 01:10:46,522 --> 01:10:49,150 لا تهتم. 696 01:10:49,191 --> 01:10:51,682 انظر، نحن على وشك الوصول، حسنًا؟ 697 01:10:57,133 --> 01:10:59,465 حسنًا، انتظر هنا للحظة. 698 01:11:15,952 --> 01:11:19,319 خذ حقيبتك، لأننا سنفعل يجب أن تمشي بقية الطريق. 699 01:12:07,069 --> 01:12:09,401 علينا تشغيل الكهرباء. 700 01:12:10,906 --> 01:12:12,897 حسنًا. 701 01:12:14,010 --> 01:12:16,035 ادخل. 702 01:12:21,584 --> 01:12:24,052 ما اللعنة أنتم يا أولاد تفعل هنا؟ 703 01:12:24,086 --> 01:12:27,852 أنت ستعمل بجدية الاستمرار مع هذا الهراء؟ 704 01:12:27,890 --> 01:12:31,792 ماذا، هل تستخدم هذا كمنزل عطلتك يا (روستي)؟ 705 01:12:31,827 --> 01:12:34,819 حسنًا يا رجل. انظر، لقد سئمت من الانتظار. 706 01:12:34,864 --> 01:12:37,230 حان الوقت للنزول للعمل. 707 01:12:37,266 --> 01:12:39,598 - ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم، حسنًا. 708 01:12:50,312 --> 01:12:53,008 - سارة، هل أنت مستيقظة؟ - نعم. 709 01:12:53,049 --> 01:12:55,210 - نعم؟ - نعم. 710 01:12:57,153 --> 01:12:59,713 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - نعم. 711 01:12:59,755 --> 01:13:02,849 إنه نوع من سؤال عابث. 712 01:13:02,892 --> 01:13:05,360 تمام. 713 01:13:07,530 --> 01:13:10,397 لو كنت ستموت 714 01:13:10,433 --> 01:13:15,302 وكنت تعلم أنك ستموت ويمكنك اختيار الطريقة، 715 01:13:15,337 --> 01:13:17,771 ماذا تختار؟ 716 01:13:23,012 --> 01:13:26,243 جرعة زائدة من المورفين. 717 01:13:26,282 --> 01:13:28,773 من شأنه أن يكون... أعتقد أن هذا سيكون لطيفا. 718 01:13:28,818 --> 01:13:31,446 - حقًا؟ - نعم. 719 01:13:31,487 --> 01:13:34,285 - يبدو أن هذا نوع من الضعف. - ضعيف؟ 720 01:13:34,323 --> 01:13:36,314 نعم، إنه نوع من الهرة. 721 01:13:36,358 --> 01:13:39,088 ليست كذلك. لقد سألتني للتو إذا كنت أريد أن أموت. 722 01:13:40,896 --> 01:13:43,126 حسنًا، كيف تريد أن تموت؟ 723 01:13:43,165 --> 01:13:44,757 - كيف أريد أن أموت؟ - نعم. 724 01:13:44,800 --> 01:13:47,200 شيء المتشددين حقا. 725 01:13:47,236 --> 01:13:48,794 مثل ماذا؟ 726 01:13:48,838 --> 01:13:51,272 لا أعرف. مثل... 727 01:13:51,307 --> 01:13:53,741 الطيار الانتحاري. 728 01:13:53,776 --> 01:13:55,437 - حقًا؟ - نعم. 729 01:13:55,478 --> 01:13:58,174 لا، لن تفعل ذلك. 730 01:13:58,214 --> 01:14:00,705 - طاب مساؤك. - نعم. 731 01:14:22,371 --> 01:14:25,101 إنها مستيقظة. 732 01:14:25,141 --> 01:14:27,405 - كيفن. - لقد حان الوقت. 733 01:14:27,443 --> 01:14:29,775 كيفن. 734 01:14:29,812 --> 01:14:32,406 تريد مني أن أعطيها شيئا حتى لا يغمى عليها؟ 735 01:14:32,448 --> 01:14:34,939 كيفن، من فضلك من فضلك. من فضلك دعني أذهب. 736 01:14:34,984 --> 01:14:36,542 مثل ماذا؟ 737 01:14:36,585 --> 01:14:39,383 لا أعرف. مثل بعض كرنك أو شيء من هذا. 738 01:14:39,421 --> 01:14:41,412 - هل لديك أي كرنك؟ - كيفن، من فضلك. 739 01:14:41,457 --> 01:14:45,154 لا، ولكن يمكنني الحصول على بعض. 740 01:14:45,194 --> 01:14:47,355 من فضلك، كيفن، من فضلك. 741 01:14:47,396 --> 01:14:48,988 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 742 01:14:49,031 --> 01:14:50,828 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 743 01:14:50,866 --> 01:14:53,426 - سأحصل على بعض المرح مع هذا. - لا لا. 744 01:14:53,469 --> 01:14:56,905 إنها أكثر سخونة بكثير من تلك العاهرة النحيفة زميلة العمل 745 01:14:56,939 --> 01:14:58,964 أن ريد مارس الجنس. 746 01:15:01,310 --> 01:15:04,939 كيفن، أنا لا أعرف لماذا كان عليك أن يمارس الجنس مع وجهها المسكين. 747 01:15:04,980 --> 01:15:08,040 لقد كانت جميلة المظهر قبل ذلك. 748 01:15:08,083 --> 01:15:12,110 فقط دحرجها 749 01:15:12,154 --> 01:15:14,054 ويمارس الجنس معها في الحمار. 750 01:15:14,089 --> 01:15:15,852 من أفواه الأطفال. 751 01:15:15,891 --> 01:15:18,325 - لن يمارس الجنس معها أحد، حسنًا؟ - وهذا ما سأفعله. 752 01:15:18,360 --> 01:15:20,954 - لن يمارس الجنس معها أحد. - ماذا؟ ولماذا لا؟ 753 01:15:22,698 --> 01:15:26,259 يبدو الأمر كما لو أن لدينا فتاة في الغرفة وأنتم يا رفاق نسيتم سبب وجودنا هنا. 754 01:15:26,302 --> 01:15:28,930 هذه هي العاهرة 755 01:15:28,971 --> 01:15:30,871 التي وضعت جاريك توريل خلف القضبان... 756 01:15:30,906 --> 01:15:32,100 لا. 757 01:15:32,141 --> 01:15:35,167 القاتل الأعظم من جيلنا 758 01:15:35,211 --> 01:15:37,941 وشخصيتي الخاصة البطل اللعين. 759 01:15:39,315 --> 01:15:41,681 بعد كل الوقت اللعين الذي قضيناه 760 01:15:41,717 --> 01:15:44,083 محاولاً العثور عليها، 761 01:15:44,119 --> 01:15:46,417 طوال الوقت على الموقع، 762 01:15:46,455 --> 01:15:48,719 لقد وصلنا أخيرًا يا رفاق. 763 01:15:54,363 --> 01:15:56,854 - كيف سيفعل جاريك ذلك؟ - لو سمحت. 764 01:15:56,899 --> 01:15:58,924 - القدمين. - -لماذا؟ 765 01:15:58,968 --> 01:16:01,493 - يكسر الروح. - هل تستمع؟ 766 01:16:01,537 --> 01:16:03,869 إذا جرحت أقدامهم لا يمكنهم الهرب. 767 01:16:05,040 --> 01:16:08,066 لذلك حتى لو كانت تمكن من الهروب، 768 01:16:08,110 --> 01:16:11,204 - إنها تعلم أنها لن تذهب إلى أي مكان. - لو سمحت. 769 01:16:11,247 --> 01:16:13,875 لأنه كيف يمكنك الركض عندما لا تستطيع حتى المشي؟ 770 01:16:13,916 --> 01:16:16,851 - من فضلك من فضلك. - إنه يتحدث. 771 01:16:16,886 --> 01:16:19,719 كيفن. 772 01:16:24,093 --> 01:16:26,994 لا لا لا! 773 01:16:27,029 --> 01:16:29,327 نعم ريد. نعم نعم، اصمتها. 774 01:16:29,365 --> 01:16:31,925 اصمتها. 775 01:16:40,943 --> 01:16:43,275 تعال. 776 01:16:54,189 --> 01:16:55,986 هيا، ريد، أخرسها. 777 01:16:56,025 --> 01:16:57,959 تريد أن تفعل ذلك؟ 778 01:17:14,276 --> 01:17:16,039 من هذا بحق الجحيم؟ 779 01:17:26,088 --> 01:17:29,649 أنتما الاثنان تحتاجان فقط إلى الهدوء. 780 01:17:47,876 --> 01:17:50,470 شكرا لحضوركم. شكرا لحضوركم. 781 01:17:50,512 --> 01:17:54,175 يا رجل، شكرا لاستضافتي، بصدق. 782 01:17:54,216 --> 01:17:56,582 جاريك. 783 01:18:02,558 --> 01:18:05,493 هل أنت الذي أرسلتني؟ كل تلك الحروف؟ 784 01:18:05,527 --> 01:18:08,155 حسنًا، لقد أرسلنا لك جميعًا رسائل. 785 01:18:08,197 --> 01:18:11,724 قلت لك كيف تصل إلى هنا. 786 01:18:11,767 --> 01:18:14,702 أرسل لي رمزا حتى أتمكن من العثور عليك. 787 01:18:14,737 --> 01:18:18,036 من المنطقي بالنسبة لي. أعني، كنت أعرف أن لديك صديق يعيش هنا. 788 01:18:20,509 --> 01:18:22,534 كان ذلك ذكيًا جدًا. 789 01:18:22,578 --> 01:18:24,603 - شكرًا لك. - لم يرى أحد ذلك. 790 01:18:24,646 --> 01:18:26,443 أنا حقا أقدر ذلك. شكرًا لك. 791 01:18:26,482 --> 01:18:29,007 نعم. أنا فضولي بعض الشيء بالرغم من ذلك، 792 01:18:29,051 --> 01:18:32,350 حول ما هو عليه بالضبط 793 01:18:32,388 --> 01:18:34,948 أنت تفعل لها هناك. 794 01:18:45,267 --> 01:18:47,258 الانتهاء من عملك. 795 01:18:47,302 --> 01:18:49,736 - عملي؟ - نعم يا رجل. 796 01:18:49,772 --> 01:18:52,900 نحن سنقتل العاهرة الذي وضعك بعيدا. 797 01:18:52,941 --> 01:18:56,240 هي السبب لقد تم القبض عليك. 798 01:18:56,278 --> 01:18:59,406 نحن نحاول فقط سخيف لمساعدتك. 799 01:18:59,448 --> 01:19:01,916 لماذا أريد أن أقتلها؟ 800 01:19:07,222 --> 01:19:09,952 لأنه... إنه خطأها. 801 01:19:12,461 --> 01:19:14,827 نعم. نعم. 802 01:19:14,863 --> 01:19:19,459 علاقتنا... انا و سارة... 803 01:19:19,501 --> 01:19:22,436 كان يعتمد على التفاهم المتبادل 804 01:19:22,471 --> 01:19:25,269 والثقة... 805 01:19:25,307 --> 01:19:28,435 ثق بأنني سأكون رجلاً عادياً 806 01:19:28,477 --> 01:19:30,468 وأننا سنحظى بالسعادة، 807 01:19:30,512 --> 01:19:32,878 علاقة طبيعية 808 01:19:32,915 --> 01:19:35,247 معًا. 809 01:19:35,284 --> 01:19:37,844 من الواضح أنني... لقد أفسدت ذلك. 810 01:19:43,525 --> 01:19:45,993 أنا لا ألوم سارة.. 811 01:19:46,028 --> 01:19:49,464 لاستدعاء الشرطة عندما اكتشفت أنني لا أستطيع أن أعطيها ذلك أبدًا. 812 01:19:51,400 --> 01:19:53,265 واللعنة، 813 01:19:53,302 --> 01:19:56,135 يعلم الله أنني سأفعل نفس الشيء لو كنت في موقفها. 814 01:20:00,609 --> 01:20:03,976 علاوة على ذلك، أحببت الأمر في السجن. 815 01:20:05,013 --> 01:20:07,573 حسنًا، إنه يمزح معنا. 816 01:20:07,616 --> 01:20:09,811 - هل سبق لك أن دخلت السجن؟ - نعم. 817 01:20:09,852 --> 01:20:13,913 نعم؟ حسنًا، إذن أنت تعرف كيف من الصعب إيذاء شخص ما هناك، 818 01:20:13,956 --> 01:20:16,652 خاصة إذا كنت في الحبس الانفرادي، 819 01:20:16,692 --> 01:20:18,922 الذي كنت عليه. 820 01:20:18,961 --> 01:20:21,293 كما تعلمون، لا أسلحة، 821 01:20:21,330 --> 01:20:24,299 الحراس والكاميرات في كل مكان. 822 01:20:24,333 --> 01:20:26,893 الجميع على علم من المساحة الخاصة بهم. 823 01:20:26,935 --> 01:20:29,802 ولماذا تريد ذلك؟ 824 01:20:32,641 --> 01:20:35,075 كنت سعيدا هناك. 825 01:20:35,110 --> 01:20:37,635 كنت هادئا. 826 01:20:37,679 --> 01:20:39,442 هل تعلم... هل تعلم ماذا؟ 827 01:20:39,481 --> 01:20:43,178 هذه هي الحقيقة... لم أكن لأغادر هناك أبدًا 828 01:20:43,218 --> 01:20:47,245 لولا كل تلك الحروف منكم أيها الأحمق. 829 01:20:49,491 --> 01:20:51,652 أنت لا تفهم ماذا أعني، أليس كذلك؟ 830 01:20:51,693 --> 01:20:54,821 - لا أنا لا. - تمام. تمام. 831 01:20:54,863 --> 01:20:56,854 أستطيع أن أوضح ذلك. 832 01:20:56,899 --> 01:20:59,732 أنا فقط بحاجة إلى مثال. 833 01:21:01,803 --> 01:21:04,636 هل يمكنني رؤية بندقيتك؟ لمدة دقيقة؟ 834 01:21:04,673 --> 01:21:06,197 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 835 01:21:06,241 --> 01:21:08,641 لا يا رجل، فقط لثانية واحدة. سأعطيه مرة أخرى. 836 01:21:08,677 --> 01:21:11,237 (روستي)، فقط أعطه البندقية. 837 01:21:12,481 --> 01:21:14,847 هل أنت مجنون، ريد؟ 838 01:21:14,883 --> 01:21:17,317 لا، انظر، إذا كان ذلك يجعلك تشعر أكثر أمانا، 839 01:21:17,352 --> 01:21:19,081 أخرج الرصاص قبل أن تعطيه لي. 840 01:21:19,121 --> 01:21:22,579 هذا هو بندقيتي سخيف. لا أحد يحصل عليه إلا أنا، يا رجل. 841 01:21:26,061 --> 01:21:28,621 هذا جيّد. هذا يعمل أيضا. 842 01:21:32,935 --> 01:21:36,302 - أيها اللعين! - لا! 843 01:21:36,338 --> 01:21:39,705 لا! لا! 844 01:21:45,347 --> 01:21:48,942 جاريك، أنا آسف جدا. 845 01:21:49,952 --> 01:21:53,115 جاريك، لم أقصد أي شيء به. 846 01:21:56,725 --> 01:21:58,283 أنت بطلي. 847 01:22:11,540 --> 01:22:14,236 حبيبتي، عليك فك قيودي. 848 01:22:16,011 --> 01:22:18,377 هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟ لو سمحت. 849 01:22:18,413 --> 01:22:19,971 لو سمحت. 850 01:22:20,015 --> 01:22:21,573 - أنا أعرف. - يمكنك؟ يمكنك؟ 851 01:22:21,617 --> 01:22:23,881 يمكنك؟ تعال. تعال. 852 01:22:23,919 --> 01:22:27,480 طفل، طفل، طفل. 853 01:22:27,522 --> 01:22:29,422 تعال. 854 01:22:29,458 --> 01:22:32,689 يا. يا. 855 01:22:32,728 --> 01:22:34,719 هيا، هيا، هيا. 856 01:22:34,763 --> 01:22:37,197 - أفتقدك. - حبيبي، هيا. 857 01:22:37,232 --> 01:22:39,223 هيا يا عزيزي. من فضلك يا عزيزي. 858 01:22:39,268 --> 01:22:41,600 تمام. تمام. 859 01:22:52,347 --> 01:22:53,905 بالكاد. 860 01:22:56,151 --> 01:22:58,176 من فضلك من فضلك.