Original subtitles

[موسيقى مثيرة] [المحرك]

[طبول سريعة]

[ثورستن] جوناس موجود منذ الأمس العودة من الاجازة

ويجب أن أقول لقد قام بعمل جيد.

حصل على رخصة قيادته.

يتدرب أربع مرات في الأسبوع الكيك بوكسينغ وتدريبات القوة.

وأنا فخور بهذا بشكل خاص،

لقد جف مرة أخرى.

[جوناس] مع موتوكروس الجديد يمكنني القبض على اللصوص بشكل أفضل،

إذا كانوا يريدون الهروب.

كنت أتدرب كثيرًا.

هناك فترة راحة بينهما، وهو أمر مهم.

أن العضلات يمكن أن تتجدد مرة أخرى.

ومن ثم بعض الاستعدادات، التي تأخذها للتو.

مخفوق البروتين والتغذية السليمة ، تناول الكثير من الدواجن..

وبعد ذلك...هكذا هو الأمر.

[موسيقى الطبل الديناميكية]

[موسيقى الجيتار الهادئة]

-أعطني استراحة أيضا. -ناه، اهدأ.

- ديجا، هيا، أنت... -الحفظ التالي، ثم يمكنك ذلك.

[بيتر] الأريكة، التلفزيون ووحدة التحكم

لدينا منافسة تم الحصول عليها من حزمة رقائق الذرة.

لقد تم التخطيط لكل ذلك بعناية.

وكان سامي مسؤولاً عن ذلك حزم رقائق الذرة تمر دون أن يلاحظها أحد

من السطح إلى غرفة الاستراحة.

[سامي] كان لدى تيتوس مهمة

قم بفتح العبوة بعناية وخذ بطاقة الصفر.

[تيتوس] سحبت ليا بالملاقط بطاقة الصفر

و لو كان فاشلا لقد تمسكت بها مرة أخرى.

[ليا] قام بيتر بلحام العبوة ضعه مرة أخرى مع ولاعة.

[بيتر] فلورا لديها المجموعة لصقها معا مرة أخرى.

[فلورا] 450 بها علبة الحبوب ثم ضعه مرة أخرى على الرف.

لكن كل ذلك لم يصل إلى شيء.

لأن...بينا ثم ضبطتنا.

اه... ماذا تفعل هنا بالضبط؟

[بيتر] ذات يوم عندما نكون جميعًا تناولنا الإفطار معًا،

سامي يأكل حاليا رقائق الذرة،

فجأة يشعر بشيء ما بين أسنانه.

أخرجها، إنها بطاقة خدش.

فرك عليه، وكانت في الواقع الجائزة الرئيسية.

تلفزيون ووحدة تحكم وأريكة.

لا!

أوه! لقد فزت!

لقد فزت!

قلت لك، يمكننا أن نفعل ذلك!

[صافرة تقنية] مرحبًا ثورستن، هذه سابين كولينسكي.

ربما يمكنك التخمين لماذا أتصل.

انها تعمل مرة أخرى حول الحد الأدنى لحجم التداول اليومي.

فرعك ليس حتى في 5000 وذلك لعدة أشهر.

وهذا يجب أن يتغير ويتغير على الفور.

نعم؟ وسأكون ممتنا لك، إذا قمت بذلك.

لذا، مرحباً.

هل أنت بخير؟

كلاهما خطير.

لا يهم متى يظهرون، في الواقع هناك دائما مشكلة.

وعادة ما تصبح دموية.

مرحبًا، نحن نبحث عن شخص مثل Thorsten من Mümmels في ذلك الوقت.

أين هو ثورستن، هو السؤال.

جوناس، يرجى الحضور إلى مكتبي.

[جوناس] نعم، فريدريك لاو و كيدا رندابان،

أعتقد أن هذا رائع.

حسنا، لديهم ذلك أيضا كتبوا كتابا معا.

-يا! -يا!

-ثورستن. -هذا غير ممكن، كيدا!

وكل شيء جيد؟

فريدي، ديجا، ماذا تفعل هنا؟

-يا فتى، من الجيد رؤيتك. -عمر!

الآن لديهم أيضا بودكاست معًا.

أنا دائما أسمع ذلك أيضا.

قل يا أخي، فقط بيننا الآن.

-استمع إليها أولا. -خطة العمل.

كوفي...

من بالاتينات ومرسيليا.

بمجرد حصولهم على كليتك مزقتها ولعبت كرة القدم معها.

[يتمتم بشكل غير مفهوم]

هذا ليس هراء، هذا ليس المخاط،

أن جوكو وأشياء من هذا القبيل تفعل القرف، كما تعلمون، هذا هو النبيذ الصديق.

محب النبيذ الأبيض لا يعمل هنا في التونا.

المتشردون يشربون الفودكا الرخيصة و إذا كانت هناك مناسبة خاصة

ثم ربما يشربون مرة واحدة فقط نبيذ أبيض من تتراباك.

[ثورستن] مرحبًا.

[كيدا] حسنًا، ثم دعونا نظهر له أين، أليس كذلك؟

نعم من فضلك. [نقرة الكاميرا]

هل التقطت لي صورة للتو؟ انتظر، انتظر... انتظر لحظة.

هل التقطت لي صورة للتو؟ دون أن يسأل؟

القرفصاء إلى أسفل. افعل "اضرب، اضرب، اضرب" ثلاث مرات.

-كيف، اضرب، اضرب. -"أعتذر لك يا كيدا."

أعتذر لك يا كيدا.

لقد كانت مجرد مزحة، ديجا. توقف فقط.

[فريدريك يضحك] إحترام!

لكن أتعرف ماذا، ابتعد على أية حال.

-[كيدا] مهلا، أيها المنجل. اعرض مرة أخرى. -رائع، شكرا لك.

الطرود تصل إلى هنا منذ أسابيع، الذي لا أعرف عنه شيئًا.

ماء مقطر، مروحة...

تقبله فلورا وويلهلم وتهريبهم إلى الجزء الخلفي من المخيم.

ومن ثم يصنعون شيئًا منه.

كما هو الحال مع الورق المقوى ورقائق الألومنيوم... الشريط اللاصق.

لا فكرة.

مص، مص، مص.

450، تيتوس وأنا نريد اليوم العب في وضع الزومبي طوال الليل.

لا يزال يتعين علي القيام بذلك تنظيم بعض الأشياء.

لم أكن أبدًا من هواة الألعاب، لكن، أم، لقد وقعت فيه بطريقة أو بأخرى.

[بيتر] في وقت سابق من والدتي الكعك المخبوز دائما،

لقد تناولت وجبة خفيفة من العجين.

لأنه أكثر سخونة بكثير من الكعكة النهائية.

وكانت تقول دائما: "سوف يسبب لك آلام في المعدة، بيتر!"

ولكن هنا أستطيع أن أفعل ذلك ما أريد.

لقد هاجموني ذهبت أمامهم.

لا يزال لدي هذه الندبة.

في كل مرة أرى تلك الندبة أفكر في ثورستن.

نعم، وتريد أن تخبرني ألن تضع النبيذ الخاص بي هنا الآن؟

كيدا وفريدي لديهما أنقذت مؤخرتي في Mümmeln في ذلك الوقت.

لقد أقمت حفلة موسيقية هناك وقاموا بالأمن.

وبعد ذلك جاء آل بيلستيترز وكانت هناك مشكلة حقيقية.

ووقفت كيدا أمامي وأخذ خدعة بالنسبة لي.

[يفتح الدرج]

-هناك هراء في قسم الخبز. -ضع هذا الشيء هناك للحظة.

فقط لإلقاء نظرة.

-لا. - لا يمكن لأحد أن يمر بهذه الطريقة بعد الآن.

هذا لا معنى له. [الجميع يتحدث بحماس في وقت واحد]

-[كيدا] مهلا، انتظر، انتظر... هنا! -[ثورستن] لا...

كيدا، أتوسل إليك.

هناك مكان واحد حيث نحن لا يمكن إعداد ذلك. هذا هنا.

لقد بنيت موقف السيارات لثورستن

ثم لديه شموعي وضعت عند الخروج.

[ثورستن] تبا يا رجل.

اذهب إلى هناك يا أخي.

-'آسف،' آسف! -هل تمزح معي؟

-لم يحدث شيء. -إذا كنت تمزح معي..

سنعود الليلة الساعة 7:00 مساءً ثم اختفت 100 زجاجة، Digga!

تعال هنا، أنت.

أوه! توتي...

قل هل نستطيع؟ تقلق بشأن ذلك في وقت لاحق؟

لأننا يجب أن نذهب ببطء تحديد الأولويات

ولنا عنه احرص على الحد الأدنى من حجم التداول اليومي.

لأنه استغرق وقتاً طويلاً.. لذلك، لم يتم الالتزام بها لفترة طويلة جدًا.

أنساه، أنساه فحسب، فقط طرده.

الحد الأدنى للتداول اليومي، سنهتم بذلك لاحقًا.

أنت ثورستن الآن، أليس كذلك؟

ماذا ستفعل لو كنت أنا مدير الفرع؟

حسنا، لدي أفكار أيضا بمنصب نائب مدير الفرع.

لكن الفكرة يجب أن تأتي من مدير الفرع وهذا أنا.

الآن فقط قم بنقل نفسك في شخصيتي ثم...

لو كنت أنت، فسأفعل افعل شيئًا مثل منصة التذوق.

مثل هذا صغير ...

...تذوق النبيذ الحصري.

عظيم، هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

نصيحة الأعلى. مفهوم.

- اه بينا شكرا جزيلا لك. - إذن أنا...

وسأقدم نفسي أيضاً لهذا الغرض..

لذلك، للقيام موقف النبيذ.

لا بينا، أنت قبيحة جدًا لذلك. هذا لا يعمل.

- لا أقصد الأمر هكذا، لا أقصده هكذا. -ها، مهلا.

نعم اه... [الزفير بصوت عال]

آسف.

إذن نحن الآن بحاجة بضعة أشياء أخرى...

.. لهذه الليلة.

- رقائق البطاطس، والصلصات، والوجبات السريعة... - اصنعي خليط الجوز مثل هذا.

-تيتوس في ذلك. شيء مع المكسرات. -نعم.

طعام الطلاب.

نعم، احصل على اثنين.

-ديجا! -ماذا؟

مثل ماذا يا رجل؟

إنها جديدة يا ديجا. انتبه قليلاً يا صديقي.

والنبيذ الصديق، إنه في الجزء الخلفي من المستودع...

…اوصلها للرجل ومباشرة للعميل.

نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

نعم.

-رائع. -أم...

منذ متى وأنتما زوجين؟

[تضحك ليا بصوت عالي]

نعم؟

-هم؟ -حسنا...

-نحن لسنا معا. -لا.

لا؟

[تيتوس] نعم، أنا بهذه الطريقة انزلق إلى منطقة الأصدقاء.

يمكننا أن نفعل ذلك من أجل شاذ كامل التدخين معا في صمت

وانها ليست تذلل.

وهذا هو الشيء السيئ، أنها ليست سوف تذلل.

جيد، هل أنت مستعد؟

[بيتر] حسنًا، اللعبة بسيطة جدًا.

450 يسرق شيئًا ويشتت انتباه جوناس

وأنا أسرق المؤن في هذه الأثناء من أجل ليلة القمار.

[موسيقى مثيرة]

-مرحبا. -صباح الخير. -مرحبا

-هل ترغب في تجربتها؟ -نبيذ...

لا، ليس بالنسبة لي، شكرا.

-مرحبًا. -هل تريد النبيذ؟

-هل ترغب في المحاولة؟ -ًلا شكرا.

[يصرخ من الألم]

يا القرف!

المتأنق، وسوف تكون جيدة.

[تنهدات بصوت عال]

[موسيقى الجيتار الهادئة]

[ثورستن] إذن، اه...

-هل بعت أي شيء حتى الآن؟ - لا، ليس بعد، للأسف.

[آهات] يا رجل!

هل تريد الذهاب للحفلة الليلة؟

[تيتوس] نعم، أود أن أذهب بشكل طبيعي تفضل الذهاب إلى الحفلات بدلاً من لعب القمار.

لكن آخر مرة كنا معًا كانوا يحتفلون، وكان صديقها هناك.

ولكن ربما لديها لم يعد هناك صديق،

لم أره منذ فترة طويلة.

و... فإذا هم لم يعد لديه واحد بعد الآن، ثم...

ديجا، ثم سآتي معك بأمان، من هذا القبيل. عليّ فقط أن أكتشف ذلك بمهارة.

سؤال واحد، ليا.

-هم؟ -ينسى.

نعم نسيت. هل تعلم ذلك، إذا كنت فقط... أنا فقط، واو...

... ديجا فو، بطريقة أو بأخرى.

الآن انتهى الأمر. نعم، انتهى الأمر الآن.

-حسنا إذن! -شكرًا! عظيم يا صاح. نعم.

ليا، لماذا تعملين في السوبر ماركت؟ أنت ذكي جدًا لذلك.

-تيتوس، أنت على حق حقا. -نعم.

لدي خطة.

-أكسب الكثير من المال. -مم.

وبعد ذلك سأشتري... مزرعة.

-مزرعة؟ -نعم.

-وماذا هناك؟ -هناك ثلاث بقرات.

و... خمسة عشر خيلاً... غنماً.

-أنا لا أحب الخيول. أنا لا أحب ذلك. -حسنا...

ولدي دجاج و... ماعز.

-هل هناك الناس في المزرعة أيضا؟ -لا.

-مُطْلَقاً؟ -لست بحاجة إليها.

-هل أنت وحدك هناك أم ماذا؟ -نعم.

[بصوت أعلى] بالطبع أنا وحيد.

[ليا] إذًا أنا والحيوانات فقط.

الحيوانات، إنها هكذا تمامًا، كما هم.

ليسوا هكذا...

إنهم لا يتصرفون بهذه الطريقة كما لو كانوا بطريقة أو بأخرى.

ماذا تشتري؟ بكل أموالك؟

أم... أريد الألغام لا تشتري بالضرورة أي شيء على الإطلاق.

ولكن بالتأكيد لدي فكرة.

عندما مررت من هنا أو في وقت ما خلال العطلات أو شيء من هذا،

ثم سأذهب بالسيارة..

... أم، الجواب، إلى بالاتينات.

وفي بالاتينات يوجد مثلث من البلدان.

ألمانيا تعبر هناك، بلجيكا وهولندا

وبعد ذلك أقف هناك.

هذا هو حلمك؟

[تيتوس] شعبي في المدرسة، عندما تخرجت من المدرسة الثانوية

كلهم إلى أستراليا وفي كل مكان، نيوزيلندا وأشياء أخرى...

ولها الكثير من المال أنفقت عليه.

وليس لدي الكثير من المال ولهذا السبب فكرت في نفسي،

أنني أفعل كل شيء افعل ذلك دفعة واحدة.

اذهب إلى بالاتينات، مثلث الريف، فرقعة،

اذهب إلى البلدان الثلاثة في نفس الوقت وبعد ذلك قمت بتوفير المال.

-رائع! -ما أخبارك!

إنتظر لحظة، لم أعد أستطيع العثور عليه رائع جدًا، فلنذهب إلى هولندا.

أوه، هولندا ستكون رائعة حقًا. 1، 2، 3.

-لنذهب! هناك فقط. -تادا!

- وماذا نفعل في ألمانيا إذن؟ -نعم...

البرد. ومن ثم اه...

[موسيقى متفائلة]

-واه! -أوه لا، أين نحن الآن؟

انا ذاهب لمعرفة ما يحدث الآن.

- اه... -ماذا تفعل هنا؟

-أم أنا... -هاه؟

في الحقيقة أردتك فقط اسمحوا لي أن أعرف ذلك...

...آه، أن الشموع ليست كذلك الوقوف عند الخروج أكثر.

نعم، قام ثورستن بتغييره،

هناك الآن، أم، زجاجات النبيذ، هل تعلم؟

-ماذا؟ -من بادي وين.

هذا ليس صحيحا.

-نعم للأسف. -أنت تكذب.

يبتعد.

هناك. [بصوت عال] ثورستن!

[صرخات] ثورستن!

[جوناس] فيلهلم!

قف! ويليام، توقف! ويليام!

الخفاش! أعطني الخفاش!

هل جننت؟ ماذا يجب أن أفعل الآن؟ القرف!

رجل!

فقط توقف عن هذا القرف.

كيدا وفريدي هنا، حسنًا يا رفاق؟

كل هذا يجب أن يذهب. لا أريد رؤية أي شيء آخر هنا، من فضلك.

نعم، سأعتني بالأمر.

-الناس! -آه، و؟

آه، تبيع مثل الكعك الساخن.

الملك يا صاح!

هذا شيء! ماذا قلنا لك يا رجل؟

دعونا نفعل ذلك مرة أخرى 200 زجاجة جديدة، أليس كذلك؟

أخي بارا؟

نعم، لا مشكلة. ثم أبيع 200 زجاجة لمضاعفة ذلك.

ثم أعيد الفحم مرة أخرى.

أم بارا؟

-مال. -هم؟ هاه؟

-الفقرة. -أعطنا المال الآن.

ثم يمكننا المضي قدما على الفور.

اوه صحيح. نعم، إنه متاح فقط في نهاية الأسبوع لأنه في السجل النقدي.

بعد التسوية تحصل على أموالك، حسنا؟

-الأخ... -دعونا تصفية الحسابات الآن.

إنها في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، لا أستطيع أن أدفع لك الآن.

-لا يستطيع أن يفعل ذلك؟ -أوه، هيا.

نعم جيد...

كش ملك. أنا ثمل.

[طبول بطيئة]

[بينا] ما هذا؟

اه فلورا؟

[فلورا] اه...

أين هو السجل النقدي؟ هنا، هذا السجل النقدي؟

كل شيء ينتن هنا.

حسنًا، اه، لا. كان هناك هنا حادث صغير، إيه، صغير.

هذه زجاجاتنا يا رجل.

-فريدي؟ -فريدي...

لقد تسرب القوس. نحن نغرق.

هل هذا الحشيش؟

أم...

[تتنهد] فلورا، هذا غير ممكن.

والحقيقة أن هذا مخالف للقواعد، لا بد لي من...

لا بد لي من الإبلاغ عن هذا.

نعم، إنه عار، أليس كذلك؟

لماذا هذا عار؟

لأنني في الواقع أفعل ذلك صنعت لك.

لأنك... قلت ذات مرة أنك لا تستطيع النوم. في المساء.

هذا صحيح، أليس كذلك؟ نعم... وبعد ذلك...

...كنا نظن نحن فقط نزرع العشب.

واصنع عشبًا نظيفًا حتى يتسنى لنا أنه يمكنك التدخين داخليًا في Kolinksi.

وكنت أعتقد دائما أنت لا تحبني حقًا على الإطلاق.

هاه؟ أنا لست الآن يقول الشخص العاطفي

الذي الآن يظهر دائمًا كل شيء وأشياء من هذا القبيل، لكن بالتأكيد، أنا معجب بك. أنت...

...رائع.

-هو فلورا... - مهلا، هناك تدخين الليلة!

-عذرا هل يمكنني التحدث معك للحظة... -و...

أعطني عناق سريع.

[بينا] أعتقد أن هذا ما يحدث الآن هذه الصداقة الحقيقية

بين اثنين من الزملاء.

و.

يرجى الاعتناء بها، أنه يذهب إلى مكان آخر

ومن ثم فإننا...

...اليوم بعد العمل...

...برتقالي.

حسنا، كل شيء واضح.

[يضحك]

[طبول مريحة]

-[فلورا] أنت حقًا بحاجة إلى أن تكون على رئتيك. - اسحبه إلى الداخل لفترة أطول قليلاً أيضًا.

[سامي] أنت لا تتذوق أي شيء.

هذا حقا يدخل في رأسك.

[سامي] يسحب إلى الرأس. ماذا يحدث معها؟

[تيتوس] هل كل شيء على ما يرام؟

[سامي] هنا يأتي.

[تيتوس] اجلس أولاً.

-هل هذا أم ماذا؟ -نعم.

[تستمر بينا في الضحك]

لذا، دع الرئيس يشمها.

وماذا يقول الرئيس؟

حسنا، محطة الاعشاب، أود أن أقول.

اصمت يا بيتر. أقسم، افعلها أفضل أو اصمت فقط.

يا رفاق، حسنًا، نعم. اللعنة على كل شيء.

ماذا تفعل؟

[يسعل الجميع]

[ويلهلم] اللعنة...

رجل...

[فلورا] حسنًا يا رفاق، إنه بسيط للغاية.

لقد مات.

بيتر خارج.

[تهمس بشكل غير مسموع]

حسنًا، يمكن أن يكون الأمر كذلك أن بيتر على وشك الذهاب إلى السجن.

[موسيقى مؤذية]

[تيتوس] مرحبًا، بيتر.

-بيتر؟ -نعم؟

هل ترغب في التقاط صورة معي؟

-صورة سهلة. -نعم.

لماذا نلتقط صورة الآن؟

-[سامي] تيتوس، حرك ذراعك بهذا الشكل. -آه نعم، حسنا.

-لطيفة جداً، أنتما الإثنان. -[تيتوس] كل شيء رائع؟

-لقد سار الأمر بشكل جيد. -نعم؟ أرِنِي.

[سامي] نعم، هذا رائع. الرومانسية.

-لطيف - جيد. -[فلورا] نعم يا رجل. تبدو رجمًا جدًا.

نعم ديجا. بيتر يا فتى تبدو جيدًا في السترة الجلدية.

-رائع، أليس كذلك؟ ديجا؟ -بيتر يا صاح، عيناك حمراء للغاية.

-يا Digga، أنا لست في ذلك. -هاه؟

-ماذا تعتقد؟ - نعم، أنا لست في هذا يا صديقي.

أنت مجنون جدا، المتأنق.

[يضحك الجميع] بالطبع أنت عليه.

-أنا حقا لست في ذلك! -ينظر! لكن.

-أنت على ذلك، المتأنق. -ها أنت.

[بهدوء] اللعنة.

مهلا، بي... [يضحك] يا بيتر، تلك كانت مزحة.

[سامي] لقد أخطأناك يا رجل.

انظر، لقد فعلت ذلك بهذه الطريقة مع الهواء ثم...

ها أنت ذا مرة أخرى.

أنا أعلم كنت أمزح معك.

-هنا يأتي مرة أخرى. -سقطت تماما لذلك.

-لقد صدقت ذلك بالفعل، Digga. -لا!

لقد فهمت حقك...أنت كذلك غبي جدًا، لقد أفسدتك حقًا.

ليس عليك التظاهر.

أنت لم تنتصر أبدا ضدي.

هل تذكرين كيف كنت أقول:

"لقد فزت بك" وليس "لقد فزت عليك".

لا، لم أعد أعرف.

-لقد فزت بك. -لقد فزت بك.

كما حدث من قبل في موميلز، هناك في الحي اليهودي، من أين حصلنا على هذه الأريكة...

وPlaysi 5 مع…

أعتقد أنه رائع.

هل تعرف مدى راحة الأريكة؟ أين حصلت على ذلك؟

نعم، اه، هنا، اه... لقد فاز موظفوني بذلك.

كيف تفوز بأريكة؟

- مع رقائق الذرة من هذا القبيل. -رقائق الذرة. مسابقة.

كيف مكلفة؟ كم تبلغ قيمة كلاهما؟

حسنًا يا رفاق، من سيأتي للاحتفال؟

-[فلورا] متطوعة من قبل. -تيتوس؟

[موسيقى متوترة]

[بيتر] يا رفاق، دعونا نذهب للعب الآن.

-سامي، هيا! -ألا نريد...

تعال الآن!

تيتوس، أنت أيضا!

[فلورا] قليلاً من الحفلة؟

نعم، أنا أمارس الألعاب أيضًا.

-[ليا] حسنًا يا فيلهلم. -[فلورا] فيلهلم... -[تيتوس] إستمتع.

-حفلة تكنو. -نعم، نعم، فيلهلم هناك.

لماذا هو دائما غريب جدا؟

-خطأك. -بينا، ما خطبك؟ هل ستأتي معي؟

طاقة جميلة، عمر، نبيذ...

الآخرون يفشلون تماما. القمار أكثر سخونة من الحفلات على أي حال.

-القمار أكثر سخونة من الحفلات. -صحيح يا صاح.

هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. أنا متحمس جدا، ديجا.

ومع التلفاز الجديد سيكون هذا سمينًا جدًا يا ديجا.

حتى تصبح العيون مربعة.

-علينا أن... -اللعنة يا صاح!

...تفعيل فرقة الكلاب، Digga. -[سامي ينتحب مثل الكلب]