Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใใใฉใคใณใซๆฅใฆใไปๆฅไผใฟใใฃใฆใใ
ใใธใง?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๅใใใใฉใคใณใซๆฅใฆใใใใใคใไปๆฅไฝ่ดใใๆฐใใใใ ใฃใฆใ
ใใใๅ ็ใจ2ไบบใ ใ
ใฉใใใ?ใใ2ไบบใงใใชใใงใใใใใใฉใใใ?
ใงใใใใฃใใๆฅใใใ่กใใพใใ
่กใ?
ใใใใ่กใใใใ็นใซใใใซ่ทฏไธญใใฆใใใใใ
ใใฐใใใใๆฌก่กใใใ
ใปใใจ่ นใฃใฆใใใฃใ?
ใชใใใกใใฃใจใใผใใฟใใใงใใญใ
ใใผใใใชใใใ?
ใใใ
ใชใใง?2ไบบใ ใชใ
ใใใใใใใฉใคใใใผใใ
ใชใใปใฉใญใ
ๆๅพใซใใผใใใใฎใใใค?
ใใใ่จใใชใใ
ใใใชใใง?
่ฆใใฆใชใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใชใๅใฏใใใใใใ ใใ?
ๅ ็ใใพใ ๅฝผๅฅณใงใใชใใฎ?
ใใ?
่ฟๅนดใใฟใใชใๅตใใฃใกใๆต่กใฃใฆใใใใ
ๅใๆ่ฟ่ฒทใฃใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใงใใใ ใฃใฆไฟบใๅญไพใฎ้ ใ ใใๆต่กใฃใใ
ใใ?ใใใชๅใชใใ?
ใใใ ใใ
้ใใไฟบๆนใไธญๅญฆ็ใใใใ
ใใ?ใใคใใใ?
ใพใใใใใชใใใใ ใใ
ใใ?
ใใใงใใใไธ่ฉฑใใฐใฃใใใใใใซใฐใชใใใฃใผใ
ไฟบใใฎๅญใใใๆฎบใใฆใใใ
ใฌใณใฌใณๆฎบใใฆใใใ
ใใใพใๆ่ฟใชใใญใ็ฅใใธใใใฉใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใ้กใซใฐใชใซใ
ใฐใชใซใฃใฆไฝ?
ใชใใใใใใพใๅฏๆใใชใใใคใซใชใฃใกใใใ
ใใพใใใใใ ใใฉใ
้ข่ฅฟๅผใใ้ข่ฅฟๅผ?ๅคง้ชๅผ?ไฝๅผ?
้ข่ฅฟๅผ?
้ข่ฅฟๅผ?
้ข่ฅฟๅผ?
้ข่ฅฟๅผใใใ
ๆฑไบฌใซๅผใฃ่ถใใฆใใใใใผใใณใธใฃใผ?
ใใใใใ
็ดใใใจใใๆฐๆใกใฏใใใใ?
ใใใจใๆฎ้ใซ็ดใใใจใใๆฐๆใกใใชใใฎ?็ดใใชใใฎ?
ใใ็ตๆง่ชๅใงใฏใใใๆจๆบ่ชใๅใฃใฆใใคใใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใ ใฃใใใ ใญใ
ใงใใใ็ถใใใฏใ็ตถๅฏพ้ข่ฅฟๅผใฎใใฎใง่กใใใจๆใใ
ใพใ ๆใใ่กใฃใฆใปใใใชใๆตทใซๅ ฅใใใใชใ
ๆตทใซๅ ฅใใใฎ?
่กใใใจใใใใใใใใ
10ๆใฏ่กใใใฃใฆใ
้ข่ฅฟๅผใฏๆณณใใใฎ?
ไฟบใใฌใณใฌใณๆณณใใใใ
ใชใใงใใงใใใใ
้ ใใใฉใชใใงใใชใใ
ๅใใใใ ใ
ๆณณใใชใ?
ๆณณใใใใฉใใกใใฃใจใใ็ก็ใ
ๅพใใไธๅใใฆใใฝใใฝใๆตฎใใใค?
ใใใใงใใธใใ
ใใใชใใ ใ
ใใผใใกใใใ
ใใใใใฉใ
ใใใงใใชใใ
25mใฏ่กใใใใฉใ
่กใใใ ?
ๅคงๅญฆ็ใงใใใ
ๅฐๅญฆๆ กใฎๅ ็ใใใใกใๅณใใใฆใ
็ก็ใใๆณณใใใใใซใชใฃใใ
ใใใใใชใฎใ
็งใฏใใฏใณใฐใจใใใฃใฆใชใใฎ?
ใใฃใฆใชใใ
ๅฐๅญฆๆ กใฎใใผใซใฎๆๆฅญใ ใใงใ่กใใใใใซใชใฃใใ
ใใใใใใใใใใจๆใใ
ๅ ็ใใใฃใกใๅณใใใฆใ
ๆใใฟใใใชใๆฐดใๆใใฃใฆ่จใฃใใใ
็ก็ใใๆณณใใ้กใใใชใใฃใใ
ใใกใ ใ
ใใฐใใฃใใ
ใชใใใใๆใ?
ใใใ
ใๅใ
ใชใใงใๅใใใชๆใใงใใฆใ
ใใใชๅ็ใ่ฑๆฎใฃใฆใใฎ?
็ขบใใซใ
ใใฃใจใใใใฃใใใใใชๅบใใ
ใใใจใ่ใใฎใใ
ใใฃใจใงใใๆฏ่ฒใจใใชใใใ
็ขบใใซใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใชใใฆใใใธใงใ
ใคใๆฐใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใชใฎใ
ใใใใฉใ
ไฝใจ่ใใใฆใใฎ?
ใใใ
ไฝใใซๆฅใใฎ?
่ใใใฆใใ
ไฝใใใฅใผใน?
ใใใฟใใใชใใใฅใผในใใใใ
ใใๆใ?ๅ็ใฏ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใซใใผใๆใฃใฆใฆใปใใใ
ใซใใผ?ใใใใใใใใใ
ใใใซใใใใใใใใ
ใฏใใใใใฃใใใใ
ใฉใใใใฎใๅ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใฃใกใใฃใใจใใใใใใใฎใใใชใใใใใ
ใงใใใฏใฌใผใใณใฐไปฃใง่กใฃใฆใชใใใใใ
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใใชใใใใคใณใฟใใฅใผ?
ใใฆใใจใใซใ้ใใใใใฎใใซ
ใใใใใใใใใกใใฃใใ
ใใใฃใกใใฃใใ
ใใธใง?
็ตๆงใใฐใใใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใ่กใใชใใใ ใใญใ
ใชใใใ็ๆฟใใจใๆใฃใฆใใใใชใใ
ใใฃใฆใชใใ
ใใ็ตๆงใใฐใใ
ใชใใใใณใฃใกใใณใกใ?
ใใใใชใใใพใงๅ จ้จใ
ใณใฃใกใใณใกใ?
ใใใใใจใใใใใ
็ๆฟใ่ฒทใฃใใปใใใใใใญใ
ใกใใฃใจใใจใใใใ่กใฃใ
ใณใณใใใผใฃใฆไฝใๆใงใ่ฒทใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใๅใใใใใ่ปๆปใใใ
ใฏใใ
ๅใใใใใใๅฎขใใใฎๆใ่ฒทใฃใฆใใฆ
ไธญใฎใใคใฌใง็ๆฟใใใใใ
ใงใใ1ไบบใจใใใญใ
็ๆฟใใฆใใ
ใใ ใใใ
ใงใใใ็ๆฟใใชใใจใ่จใฃใใ
ใใผใใ
ใฉใใใใใ
ใชใใใใใใซๆฅใ้ไธญใซ
ใฉใใใฉใผใใฃใใใใ
ใใใงใใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใใ
็ๆฟใใใใใงใใ
ใใใฏ็ก็ใ ใใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆใใชใใใใปใใพใซๆฐๆใกๆชใใใใ
ใ?
ไธไฝใ
ใชใใง?
ใใใฏใ ใฃใฆใ็ๆฟใใใใใจ
ใจ่จใใฉใใใฉใผใฏใใกใ ใฃใฆใ
้ใใใๆฐๆใกๆชใใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใฎใ
ๅฐใชใใใใฉใคใคใผใใใใใ
ๆใจใใไธ็ใใๆดใฃใฆไนพใใใใใ
ใใใ
ใใกใชใ
็ก็ใชใฎ?
ใงใ็ๆฟใใใใT-shirt็ใใ ใใง็ก็ใชใฎ?
ใใใใใฐใใใ
ใณใฃใกใใณใกใใ
ใพใใง?
ๆฉใ็ๆฟใใใใ
ใฏใใ
ใใ1ๆฌ?
1ๆฌ?
ไปไฝใซใๅใใฃใใใ
1ๆฌ?
1ๆฌใ
1ๆฌใ
1ๆฌใ
ใใฐใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใ
ไผๆฉใใฆใใใ?
ใใใใชใใใ
ใใใชใณใฃใกใใณใกใใชใฎ?
ใใใ
ใใฐใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ่จใใฎ?
ไฝ่จใใฎ?
ไฝ่จใใฎ?
ใใใ
ใใฐใใ
ใใฃใกใญใ
ๆฉใใ
ไฝใ ?
ไปๅฏใฆใ?
ใใใ
ใใ...
ใใใ
ๅคใฎๅใ ?
ใใใ ใใฉใ
ใใใใใฎใฏใใใใ ใ
ใใ?
ใใใใใฎใๅซใ ใฃใใใจใฏ
ใจใใธ่ชไฝใฏใใใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅซใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใ
ๆฎๅฟตใ
ใใใ
ใใใญใ
ใใ1ๆฌ?
ใใฉใ โฆ
ใใใชใใ
ใพใใ2ไฝใใใใชใ่ฉฑใใฆใ
ใชใใงใใใชใใจใใ?
ๅฅฝใใ ใใฉใๅคฉๆงใฎใใจใ
ไปใใใใช้ขจใซใใใใชใใฃใใ
ใงใใ้ ๅบใจใใใใใใฎๅ จ้จ้ใใใชใ?
ไธญใซใใไบบใฎใใใใใธใใใๅ ็ใซใจใฃใฆใใใ ใฎ้ใณใใใใใฃใใ ใ?
ๅ ็ใซใจใฃใฆใใใใฃใฆไฝ?
ใใใชใใใใใๅ ็ใจไปใๅใฃใฆใใใใใใฃใใ
ๅฐใๅใใใญใๅใฎใใจใฏใไฟบใใกใใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ
ใ ใใใไปๆฅใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใชใใ
็ขบใใซ้ ็ชใกใใฃใจ้ใ ใใฉใไฟบใจไปใๅใฃใฆใปใใใ
ใใ้ ใใ
ใใใใพใ ไปๆฅๆ้ใใใชใ
ใใฎๅพใๅฌใใใฃใฆใชใใฃใใ
ใใไธๅใใชใใ ใใใไฟบใใกใใใๅไธๆใซใใใชใใ?
ใใใใชใใ ใใใ
ใปใใจ?
ใใใใใๅฟใใฌใใใใ
ใใใใ?
ไปๆฅใใใกใใใกใจใ้ฃฏ้ฃในใใใใ้ฃในใฆใใๅธฐใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใฃใใ
ใใใใจใใ
ใฏใใ
ใใฐใผใใ
ใชใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใญใ
ๅ็ชใใใใ
ๅ็ชใใใ?
ใกใใฃใจๅ็ชใใใๆขใใใ
ใใใ
ใใๅญใ
ใๅใในใใณใใจใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใๅใใใใใใ
ใทใฃ
ใใใใใใใใใใใใใ...
ใใใ ale
ใ
ใใใใ.
ใ~! ใ
่ฝใกใฆ~!
ใใฃใใใชใใใใใ
่ฝใกใฆ~!
็ตถๅฏพใใซ่ฝใกใใใ ใใ
ใใใฏใงใใญใใใฐใใใฐใใ
็ตถๅฏพใซใ ใใ ใใ ใใ ใใใใใใฎใซใฏ่ชฐใใซ่ฝใกใใ็ตใใใใใ
3ๆ้ ใซ็ตถๅฏพ่ฝใกใกใใใ ใใ
ใใใ็ตถๅฏพใ ใ
ๆฌๅฝใซใ็งๅฏใฏใ่ชฐใไธไบบใซใใในใฃใๆ็นใงใ10ใซ่กใใชใใใใใฎ10ใ
ไปๆฅ็งใๆญขใพใฃใฆใใ?
ใใใ็งใๆญขใพใฃใฆใใ?
ใ ใใ ใ
ใ?ใชใใง?
ใ ใใ ใใใใใชๅ้กใ
ใฏ?ใใใใ
ใๆฏใใใซใตใใณใฎๅฎถใซๆณใพใใฎใฃใฆใ
ๅฎถใฏ่กใใชใใ่กใใชใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใ
ใกใใใจใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใชใใฎ?
่กใใใฐใ
ๅคงไธๅคซใชใใตใใณใฎๅฎถใซๆณใพใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใๆฏใใใใใตใใณใซๆณใพใใพใใ
ใพใ ใ็นใใฃใฆใชใใ
ไปๅบฆใฏ้ใใ ใจใใใใฎใพใใใใใใจใใ
ใชใใใใๅใจใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใงใใใใฃใใ่จใฃใใใใ็ตถๅฏพ็งๅฏใใใชใใใ ใใใ
ใใใใใตใใณใซ่กใใใใ
ใใใใไธ็ทใซ่ใใฆใ
ใปใใปใใชใใฃใฆใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ
็ดๆใงใใใใ็ดๆใใใใใ ใใญใ
ใใใ็ดๆใใใ
ๆฌๅฝใ ใชใ
ใใฃใใ
ๅฌใใใ
ใงใใใใใชใซๆ นๆ ใ ใใ ใใ
ใใใชใซใๅผใฃๅผตใใซใใๅ้ใฏ็ตถๅฏพใใชใใใใญใ
ใใใ็ตถๅฏพใซ่กใใใๅฅใ
ๅ ็ใใใไธๅใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใไธๅๆปใใชใใใใ
ใใใใใ
่ฆใใจใใใใใ
ใใใ
ใใใ็ซใฃใใใใใใใ
ใใใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
่กใใใ
ใใใ
่กใใใ
ใๆฏใใใซใ
ใใฃใกใใใธๆญขใพใฃใฆใใพใใใ
ใใไปใใชใใฎใซใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใใใใ
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใ้ ใใใ้ป่ฉฑใใชใใจใ
ใใฌใกใใใ
ใใกใ ใฃใฆใ
้ใใฃใฆใใใ้ใใงใใ?
ใใ้ใใใใใ
ใใ้ใ่ฉฑใ ใใใ
ใใฐใใใฐใใ
ใฉใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ
ััใ็ธฆใซ่ฝใกใฆใใใใ
ใใฃใกๅใใ?
ใใ?
ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฏใใฐใใใฎ?
ใใใ็งใๅฏใใฐใใใฎ?
ใใใ
ใใใใพใใ?
็งใฏๆๅใ ใฃใฆใ
ๅฏใใฐใใใฎ?
ๅฏใใฐใใใฎ?
ๅฏใใฐใใใฎใ
ไปใฏๆๅใ ใญใ
ใใใ
ๅฏใใฐใใใฎ?
ๅฏใใฐใใใฎ?
ๅฏใใฐใใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.