Original subtitles

Guys, I'm off.

- Bye, take care. - Take care.

- Morning, Tiara. - Morning.

Hi, Tiara. Looking good. Heading out for your flight?

Yeah.

Cockpit preparation checklist complete.

Checked.

AirIndo 345, clear for push and start.

Copy. Maintaining flight plane route AirIndo 345.

Thank you.

- Coffee, tea, or orange juice? - Orange juice.

Orange juice? Okay.

- Enjoy. - Hi, Miss.

- Hi, Miss. Coffee, tea, or… - What would you like to drink?

Mineral water?

Coffee time.

You placed an order?

Today's sky is stunning and beautiful, just like you.

And it'll watch over our love story.

Nes.

Can I ask you something?

What?

Have you ever...

...kissed someone at 30,000 feet in the air?

No.

Let me show you.

Capt!

I have to go there.

- Okay, bye. - Take care.

- Ti! I'm going to the bathroom. - Me too.

See you, then.

…okay.

- Assalamualaikum, Mom. - You too?

- Yeah. - I'll call you back.

I just landed back in Jakarta.

Everything was fine.

Sorry.

I said sorry.

Deva?

All bags cleared?

That's a relief. Take care of yourself.

Don't worry. I'll always be good.

I'll call you back, Mom. Assalamualaikum.

You forgot? I'm Tiara.

I practiced at your basketball club.

Tiara?

You've changed so much. You look...

...more mature and even prettier.

I've been looking for you.

No way.

But it's true. I didn't even notice we're in the same airline.

I'm new.

Sorry, Captain.

Careful.

Yeah.

Give me your number.

So we can grab coffee.

Tia.

One meeting could change our lives.

Do you believe that?

Okay.

I'll call you.

See you around.

Bye.

Hello, Capt.

You knew him? How?

I've known him since high school.

He was the assistant coach for basketball.

Is he your ex?

No!

I was part of the basketball club in high school.

He was the assistant coach,

and tons of girls joined hoping he'd date them.

I bet every flight attendant would line up to date him.

Including you two?

I'm not his type.

I wouldn't dare beat Siska to it.

Watch it.

Isn't he too young to be a captain?

He's good-looking and accomplished.

Perfect.

Hello?

Hello, Tiara.

Is this Deva?

Sorry… Captain Deva?

Yeah. Save my number.

- I'll call you again. - Okay.

- Bye. - Bye.

No joke, if you win over Capt Deva,

your debut as a flight attendant would crush the rest in this country.

They'd be in tears.

So true.

Seriously?

- I'm serious! - I doubt that!

Morning, Tia. You got a food delivery...

...with a note saying "my sweetheart."

So romantic. Your boyfriend, I assume?

Anyway, enjoy your meal.

Thank you.

Morning, Tia. I sent you the breakfast I'm having...

...so you can share the moment with me.

Miss you.

Yes?

Delivery, Tia.

Does it have a note too?

Miss!

I want to know what it's like to be in love too.

Let me read a bit.

The best sight from the sky...

...is the ground where you're waiting for me.

Thank you, Miss.

Hi.

Hi, Deva.

Capt.

You didn't say you were coming.

You still play basketball?

Come on.

Tia, hey.

Where are you going?

Home. I have an early flight tomorrow.

Tia. Wait.

I'm sorry.

I've been close to other women...

...but I was just searching for the one.

Now I'm done searching.

I've found the one.

You.

How many women have heard that before?

Tia!

If I miss this shot,

then all the rumors about me are right.

If I make it,

it means I'm serious about you.

You can lie,

say it went in or not.

But just so you know,

when I took that shot, I was thinking only about you.

How did it go?

Do you believe me now?

One meeting...

...could change our lives.

I love you.

- Right here, Mister. - Okey.

Tia!

Hi!

Mom! Tia's here!

Gosh!

You're hugging your sister too hard!

Mom!

Hello.

- Hello. - How are you?

I'm good.

Do you remember me?

- Deva, right? - Yes.

Tia talks about you a lot.

I hope she's saying nice things.

God willing.

And you must be Indah.

Remember me?

Sure I do. Tia has your photo up in her room.

- Right? - Hey!

Aunty, I got some souvenir.

Sorry for the trouble.

Not at all.

- Thank you. - You're welcome.

How should I act around my future brother-in-law?

Deva, come in.

- Okay. - Come on.

Come on.

Stop bothering your sister.

You have my picture in your room?

A group photo from high school, when I won the championship.

Aunty, this might be the best food I've had.

You cook this yourself?

She did.

She does everything in this house.

Cooking, cleaning, everything.

Because Indah just sleeps and is always on her phone.

Not true, I help out too.

Sometimes.

See?

It's how it is, Deva.

Since their dad's passing, it's just the three of us here.

And this amazing mother has filled both parental roles.

Thank you, Mom. I love you.

Deva, can I ask you something?

Is it true pilots date a lot?

It's not that,

but many people want to date a pilot.

Really?

Please forgive her.

Think before you ask.

It's okay. Kids these days are critical, impulsive, and curious.

And sassy.

- No... - You want some coffee or tea?

Coffee, no sugar. Right?

- Yeah. - I'll go make it.

So you know what he likes.

- Come on! Help me clean up. - You don't have to do that.

- Indah can take care of it. - I'll do it.

- Come on, Indah. - I know.

- Don't be lazy. - I'm not.

- Thank you. - Help yourself.

Your family is so warm...

...and welcoming. I feel at home here.

I make sure my children get along,

so that when I'm gone,

they'll care for each other.

I only have two kids,

and both are girls.

But you have me now.

I'll look after them.

Are you serious about Tia?

Aunty.

If I weren't,

I wouldn't have come here.

Please take good care of Tia.

Naturally, as a mom, I can't help but worry.

Yes.

I hope...

...my children find someone who truly cares for them.

Amen.

I don't want them to get hurt.

I don't want to hurt Tiara.

I promise.

I believe you.

Thank you.

What are you guys talking about? About me?

No, we're talking about the fried fish.

You look so serious.

- Do you want to know? - Coffee for you and tea for mom.

Thank you.

Today's sky is stunning,

lovely,

and beautiful,

just like you.

And this very sky...

...will watch over our love story.

Capt.

Capt, are you for real?

We just started seeing each other.

I don't want to lose my chance.

You're smart and beautiful,

any guy would be lucky.

Tia.

Can I ask you something?

What?

Have you ever...

...kissed someone at 30,000 feet in the air?

Let me show you.

Well?

Do you like the movie?

It's good.

But that ending? I prefer happy endings.

I prefer… movies full of plot twists.

Because I like challenges.

I should get going. Bye.

Tia.

This place.

My house.

Now,

you can call it your home too.

Besides…

Tomorrow's a day off.

We can talk.

Play some music.

Tia.

You don't trust me?

I promised your mom.

I won't hurt you,

and I'll protect you.

Hello.

Bro.

Can I borrow 100 mill?

I'll deposit it tomorrow.

I need it now to play.

Okay?

Yeah, tomorrow.

Okay, thank you.

Hey.

Babe.

What's wrong?

Why are you crying?

You won't hurt me, right?

You won't leave me, right?

What?

Why are you quiet?

Huh?

Babe.

I'm getting married.

You're getting married?

After everything, you're saying that now?

To whom? Answer me!

With who?

With the woman I love the most.

Huh?

You.

So annoying!

- I was just joking. - It's not funny!

I'm kidding, don't cry.

I thought you were marrying someone else.

No way I'd throw away someone as pretty, kind, and smart as you.

Yes?

Babe. I want something like this.

So… an intimate wedding...

...with simple venue...

...and just a few guests.

But I prepared a fancy venue so we can invite a crowd.

You can bring anyone you want.

Close friends, old friends, extended family.

Make it big.

Isn't it a waste of money? Better to save it.

I know I made the right choice...

...about the woman who'll be the mother of my children.

Which one do you like?

I like… where is it?

This one.

I like that too.

Look.

Imagine we're standing here.

An intimate wedding,

with only our closest people.

I can't wait.

Babe, I have to go.

I didn't wake you up since you seemed to be dreaming of me.

Eat your breakfast. See you, Babe.

IF I'VE LEARNED LOVE, IT'S THANKS TO YOU

HAPPY THREE MONTHIVERSARY

Morning, my sweetheart.

Have you drink the milk?

Yeah.

Thanks for making me breakfast.

You're welcome. Okay.

I'll call you again. I'm taking off.

Okay. Have a safe flight.

Bye.

Wait. I need to tell you something.

Which is?

Everyone has their moments,

but for me,

every moment has you.

You're so corny.

- Bye, Babe. - Bye.

I love you.

I love you too.

Bye!

I wish I could return home.

But my family situation is getting worse,

and my mom's health is declining too.

I hope your mom recover soon...

...and things work out for you.

Thanks.

Guess what?

I've talked to my parents about you,

and they're thrilled. They can't wait to meet you.

As for me…

I'll leave it up to you.

We can arrange it soon.

Babe.

This is a bit uncomfortable to say, but...

I have a bit of a problem.

I have a time deposit,

but the maturity date is…

It's still a while.

I can't withdraw it now,

and even if I want to,

I'd have to go to the head office in Jakarta.

What are you gonna do?

Can you lend me some money?

Once I'm back in Jakarta,

I'll pay you back.

How much?

Not a lot, just around...

...100 million.

But no.

Forget I said that.

Wait, Babe.

I have some,

but not that much.

Then you don't have to. Just forget it.

It's okay. I'll find a way.

No, I'm sorry. You shouldn't.

That's okay, Babe.

I'll transfer some now, and I'll sort out the rest.

Okay?

Okay, Babe.

Thank you.

You saved my life.

Thanks, let me know when you have good news.

You're welcome.

- I love you. Bye. - Bye-bye.

Assalamualaikum, Mom.

Hello. How are you?

Mom.

Can I...

...ask you for a favor?

What is it?

I need 75 million.

What's all that money for?

Actually, the money is for Deva.

He's out of town, so he can't withdraw his money.

His mother is sick, he needs the money for her treatment.

75 million?

If it's for his mom's treatment,

you can use my savings,

which were meant for your sister's college fund.

You can use that.

Oh my God, Mom.

Thank you so much.

Deva will pay it back as soon as possible.

Okay.

I'll transfer it tomorrow.

Okay.

Thank you so much, Mom. Assalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Morning, Babe.

Morning.

I've transferred everything. You can check.

Really? Thank you so much. I'll check it.

How's your mom?

She's feeling better.

But I still have to consult the doctor.

What are you doing?

I'm on my way to the hospital to check on mom.

But I need to get an oil change.

I'll keep you posted. I need to see the doctor.

Okay, go ahead.

Okay. Love you. Bye.

I love you too.

Bye.

Capt.

Ready to take off?

Welcome. Can I see your boarding pass?

Your seat will be back there.

- Hey! - Morning, Siska!

You're on leave together? Going somewhere?

- A wedding! - And a vacation.

Have fun, girls.

Bye!

Good morning. May I check?

Okey.

Your seat is at the back.

- That's everyone. - Thank you.

Complete.

Yeah.

Tiara.

What?

Are you serious?

Cabin crew prepare for landing and thank you.

Hear me out first.

Calm down. Where are you going?

I'll go with you, okay? Tell me where you're going.

Tia.

Don't go when you're this emotional!

Tia, stop!

Tia, just calm yourself down.

Good afternoon. Is the drop-off location correct?

Yes.

I accept marrying Nadia Sarah, daughter of Saleh Iskandar...

...with the agreed upon dowry paid in cash.

Hold on!

You're such a phony! A liar!

Don't tell me to leave, I'll walk out myself.

I'm just here to say, that man is a scumbag!

I dodged a bullet by not marrying you!

Scumbag!

What now?

Carry on.

Bismillahirrahmanirrahim,

Mr. Deva Angkasa, son of Andi Baskara,

I give her to you in marriage,

Nadia Sarah, daughter of Saleh Iskandar,

with a dowry of 10 grams of gold...

...and 100 million Rupiah paid in cash.

I accept marrying Nadia Sarah, daughter of Saleh Iskandar...

...with the agreed upon dowry paid in cash.

Good morning, Nadia Holic.

This morning felt really special,

because when I woke up this morning,

right beside me...

...is my husband.

Let's wake him up.

Good morning, Darling.

Wake up, the sun is up.

I'm awake now.

- Are you streaming right now? - Yeah.

Don't, my face is a mess.

It's okay, you're handsome. My fans wants to see you.

You're asking for it.

You're asking for it.

Wait, I'm live streaming!

- You're asking for it! - Wait, I'm live streaming!

Hi, Indah.

Tia.

Is that real?

No...

How could he do that to you?

How could he be so cruel?

I couldn't believe it too.

I'm in total shock.

I put my trust in him, but…

The worst part is...

...he didn't just lie to me.

He lied to mom...

...and to you too.

Tia.

I know...

...this must be hard for you.

But just hang in there, okay?

- You have to be strong. - Yeah.

I'll be strong.

Indah.

Does mom know?

She hasn't heard anything, right?

I'm begging you,

don't let her know.

Yeah.

Thank you.

"Every time a new petal blooms, just like my love for you,

I hope this can help wash away your sadness."

Why the long face?

You've got a boyfriend who's obsessed with you.

Take it.

Why throw it out?

- Morning, Tia. - Morning.

"Hi, Babe. This gift is for you,

just like how you are a gift from God to me."

If I got a boyfriend like yours, I'd die happy.

You can have it.

Does he want me?

I thought you meant him.

Thanks, Tia. This is nice.

You two should fight more often!

Hi, Sweetheart.

Hi, how are you?

What are you doing here?

- Go! - Wait, hold on. I can clear things up.

What's not clear?

You wanna flash your marriage certificate?

Wait! I know I messed up,

but I there's a reason behind it.

I couldn't care less why you married her.

You're a liar and a crook!

Wait, please!

Please!

- Deva, get out or I'll scream! - Please! Just hear me out!

Okay?

I'm sorry about the money.

I've paid back some, I'll settle the rest later.

You used my money for your wedding.

What a plot twist.

Your behavior makes K-dramas look tame.

Look, I had no choice but to marry her.

That is the dumbest excuse I've ever heard.

Maybe I am dumb! I didn't want to disappoint my parents.

You don't want to disappoint them, but you're fine with ruining my life?

- Get out. - Babe.

You're not the only one broken, me too. Both of us.

But I believe we can fix this.

That's why I'm here to fight for our love.

Okay?

I promise I will divorce Nadia...

...if you'll take me back.

Please, Babe. Give me one more chance.

- You're nuts! Get out! - Babe!

- You're hurting me. - Babe!

You're the only woman I love,

and I know…

I know you still love me, right?

Please, don't leave me.

You left me!

It wasn't me.

Go home to your wife! Now!

Please, Babe.

Nadia is a psycho!

If you knew her, you'd see how manipulative she is,

she just plays the victim! She wants to ruin my life!

Please, you're the only one who can save me.

I'm going through hell right now.

Hell is what you deserve.

Deva.

I don't want to see you anymore.

Get out of here right now.

Get lost!

Fine, okay!

Okay, I'll go.

But let me tell you,

you're the only woman I trust.

Without you, I'd rather die.

Then go die.

Deva!

Deva!

Deva!

Deva.

Tia.

I had no idea there's a pool down here.

It's like God gave us another opportunity.

Thanks for helping me breathe again.

You never change, do you?

Tia.

Tia, wait!

Tia, wait.

Tia, I love you!

- They don't look alike! - They do!

Not the slightest.

Not at all.

- Right? - Siska! Eva!

Hi, how are you?

- Nadia. - I missed you.

Hello.

I wanna surprise my husband because it's his birthday.

It's his birthday?

- Would you help me? - Sure.

Thank you.

I'll call him.

Tia, help out here.

Hello.

Yes, you. Are you new?

Nice to meet you.

Nadia. Deva's wife.

Tiara. Nice to meet you.

Deva...

...mumbled your name in his sleep.

Just kidding.

Could you film us?

Get a nice shot, it's for my channel content.

Please.

Hello, Capt?

Are you nearby?

Okay. I'm already here.

Yes, Capt. Thanks.

He's almost here.

Get ready, hide.

Stand over here.

Get a nice shot.

What are you doing?

♪ Happy birthday to you! ♪

♪ Happy birthday, happy birthday. ♪

♪ Happy birthday, my husband. ♪

Happy birthday, Darling.

Thank you.

You don't look happy.

I'm just surprised.

But I am happy. Thanks, Sweetheart.

I love you.

Capt, happy birthday.

- Thank you. - Happy birthday.

- Thank you. - Here, let me.

You haven't wished him a happy birthday.

Smile.

- Let me help. - Thank you.

Smile!

Happy birthday, Capt.

Thanks.

I need to use the restroom.

Okay.

Thanks, Tiara.

I should get ready as well.

Take care, Darling.

Right. Thanks, everyone.

You're welcome, Capt.

Thank you.

Capt.

Enjoy the cake.

Thank you.

Why didn't you tell me they were going to surprise me?

- Enjoy. - All right.

I didn't know either, Capt.

Ready?

Tia, wait.

I know...

...you had a history with Deva.

But you should stop now.

He's married already.

Miss.

- I… - Do you know...

...why Deva didn't choose you as his wife?

Because men can tell...

...who's wife material...

...and who's just…

A fling.

We should get coffee sometimes.

I really enjoyed talking to you.

Tia, we're heading out.

Really?

Come on.

Come on.

Hello.

Oh, Capt.

I think she's asleep.

But, hold on.

It's Capt Deva. I told him you're asleep.

What are you doing?

Hey!

Hello.

Okay.

Yeah, I'll be there.

What?

Tia, you're gonna see him?

I don't think you should.

Nadia has friends all over AirIndo.

She's gonna know.

You saw how crazy she was to you, didn't you?

She plays the victim card and manipulative.

You better not mess with her...

...or she'll wreck your career.

I'm already a wreck.

Are you trying to take Deva away from her?

She took Deva from me!

Right?

You said so yourself.

She plays the victim card and manipulative.

Deva can't stand her, and he's still in love with me.

You're seriously risking everything for Deva?

It's not only for him,

it's for me as well.

You know how far I went with Deva.

What would you do if you were me?

He's married!

I know he's married!

But he married someone he doesn't love.

Tia, this isn't a good idea.

- I have to see him. - You shouldn't!

Tia, stop!

Gosh.

Hey.

Tia.

I'm sorry for this morning.

That must have made you uncomfortable.

Forget uncomfortable, I was hurt.

Now you see what she's like, right?

I wasn't lying about her being a psycho.

Do you finally get why I want to leave her?

It has to be you.

Only you can save my life.

Isn't this wrong?

Tia.

You're not to blame.

You have to remember,

she took me from you.

Not the other way around.

I promise.

I just need time.

In November, your birthday,

I'll divorce her.

And I'll marry you.

Trust me.

Okay, Sweetheart?

SO PRETTY

No. You do that too, not just me.

Yeah.

Alright. Okay.

Why don't you go eat?

I'll call you back.

Bye, Babe.

Bye, Sweetheart.

- Sir. - Thanks.

Hi, Sweetheart.

Hey.

What's wrong?

What?

You've been lying to me all this time.

I just got back from my flight,

what are you accusing me of?

You said you quit.

Yeah. I wasn't doing anything. What are you saying?

I have proof.

What proof? Where is it?

Why are you raising your voice?

What's this?

Open it.

What now? How do I even…

I got it.

See?

You can't instantly quit smoking. It's a slow process.

But can you stop lying to me?

I found so many of these in the house!

I'm serious,

you have to stop.

Smoking is bad for pregnant women.

You're pregnant?

I'm pregnant.

Look.

PREGNANCY CERTIFICATE

But, Darling…

Deva, congrats.

Congrats.

Congrats!

Are you happy?

I'm pregnant!

You had a name ready if it's a boy, right?

It's Darren.

Yes, Darren! I like that name.

Nice, right? And I prepared a name if it's a girl.

Yeah?

It will be…

Tiara.

Do you like it?

- Darling, I… - Nice name, isn't it?

I need to take a shower. I just got off flight.

The prank is a success!

But I think he's tired and shocked.

We've actually been trying for a baby.

Time to wrap up. See you next live.

Tiara.

- Was it okay? - Amazing!

- Was it? - Gosh!

Should we record it?

You think?

Why?

Are you not happy that I'm pregnant?

We agreed to not have kids for now.

Complain to God, not me.

What does it matter if it's this year or next?

We're not ready!

No, you don't want a baby!

You're going to leave me just like my dad, right?

Well, you can't.

Stop jumping to conclusions.

You know I'm not ready because I'm still dealing with debts!

I know!

Two billion is a lot of money.

And I'm stuck helping you pay for it!

So if I put you in my content,

don't half-ass it.

That's how I can pay off your debts!

One more thing.

If you betray me,

you'll regret it.

Also,

the name Tiara...

...isn't for our kid.

I picked that out for if we decide to keep...

...a monkey.

Cute monkey name, right?

Hey, Sweetheart.

Hey,

Sorry I'm late. Traffic was bad.

What's up? Why do you wanna meet up?

Congrats on the baby.

Babe.

It wasn't part of my plan. Nadia set me up!

You know what day is it today?

Sunday?

It's my birthday.

I was planning a surprise, but it won't work now.

But don't worry,

I got you a gift.

Shit.

Is it in the car or…

I might've left it at home.

Don't worry.

I'll deliver it to your place tomorrow.

Happy birthday.

Sit.

Remember what you promised on my birthday?

I do.

And I won't break that promise.

But listen,

isn't it messed up to divorce Nadia while she's pregnant?

You're not new to that.

You left me and married her.

Wasn't that messed up too?

Babe, I don't like this. Stop.

We promised not to discuss the past.

But…

How could you tell me to divorce her when she's pregnant?

I never told you to divorce her.

I never asked for that, you made that promise...

...so I would take you back.

And I regret trusting a liar like you.

Babe, please.

Please.

Don't get upset, okay?

Okay?

Listen to me.

I swear I never meant to hurt you at all.

I should be the angry and upset one.

I never wanted a kid with her.

I want to build a family with you.

Right now, I just need you to give me time.

Okay?

I think it's time to stop.

We should end things.

- We're done. - Babe.

Babe!

I don't want to, okay?

You promised we'd get married.

You promised you'd save me from Nadia!

Okay, fine.

If that's what you want, I'll divorce her now.

This second.

You think I don't have feelings like you do?

You hurt others and never feel guilty. You're nuts.

Babe!

Babe, you have to remember!

Nadia took me away from you!

Not the other way around.

All Nadia wants to do is hurt you.

She wants to destroy our dreams! She's nuts!

You're a great match for her, since you're both nuts.

Babe, wait!

Our relationship ends right now.

Babe, hey!

Surprise!

♪ Happy birthday to you! ♪

♪ Happy birthday to you! ♪

♪ Happy birthday, happy birthday. ♪

♪ Happy birthday to you! ♪

Happy birthday.

Make a wish.

Ladies and gentlemen,

JAKARTA, THREE MONTHS LATER please accept our greetings...

JAKARTA, THREE MONTHS LATER ...from AirIndo Airlines.

JAKARTA, THREE MONTHS LATER

In accordance with civil aviation safety regulations,

our cabin crew, Tiara and Eva,

will now demonstrate the use of safety equipment...

...and emergency procedures.

- Is that really true? - Yes, I promise.

Last question, do you prefer beaches or mountains?

I'm more of a beach person because it's easier to get to.

And our very last question.

Nadia, do you want a girl or a boy?

Nadia?

- Yes? - Answer the question. Girl or boy?

- I'd want that! - Let's do it after this.

Excuse me.

I just got here!

And my friends are already inside. Follow me!

Thanks!

Hi!

Thank you so much.

Nadia, you're so pretty.

How are you?

- I'm fine. - We've been waiting for you.

Where were you?

You know, just filming.

- Filming? - How are you?

I'm good.

I thought you weren't coming.

I heard Haris is sick. How is he?

Sick? He flew out to Surabaya this morning.

Who told you all this gossip?

From gossip sites?

I might've misheard.

Is Deva flying out too?

Yeah, that's right.

No one ordered food yet? Were you waiting for me?

- Come on. - Please, sit down.

I need to use the restroom.

- I need to use the restroom. - Okay.

Want me to order for you?

No, it's okay.

All right. Let's continue.

The number you're calling is inactive or out of service area.

The number you're calling is inactive or out of service area.

Nadia.

Did Deva tell you Haris is sick?

It's okay, just talk to me.

I can keep a secret.

Haris pulled that on me too.

He was on leave but had to cover for a sick pilot.

That's the classic male excuse.

Come inside.

Come on.

What happened with the lady in 2A?

She asked for a matcha latte.

Tell her to get it at a coffee shop.

It's been a day, huh?

See you tomorrow, everyone.

- Have a good rest, Capt. - Thank you.

- Bye. - Get some rest. Don't go out.

Clubbing? Look who's talking.

Hello.

Where's my husband? I want to talk to him.

Yes...

Sorry, who is this?

Nadia Sarah.

Where is my husband?

Capt Deva isn't here. I was flying with Capt Haris.

Don't lie.

Why would I?

Talk to Siska if you don't believe me.

- Who? - Nadia.

I don't know, she just called me out of the blue!

Hello, Nad? Yeah, it's me, Siska.

No, no. Your husband isn't with us. I swear.

We're with Captain Haris.

Yeah.

Yeah, I'll give it to her.

Nadia wants to talk.

Just take it. Maybe she wants to apologize.

Okay?

Come on.

Yeah?

You're safe for now.

But when your luck finally runs out...

...you won't see the payback you'll get.

What did she say?

What? Is she upset?

Tia.

Tia.

Don't worry about Nadia's threats.

You aren't seeing Deva anymore, right?

Unless,

you've been seeing him in secret.

You don't believe me?

Honestly, no.

I know you're madly in love with him.

Tia!

I mean no harm.

I just don't want him to fool you again.

Where are you going?

Get some air.

Should I come with you?

No.

Tia, oh my gosh!

So moody.

JANUARY 11TH IS THE HAPPIEST DAY, ISN'T IT?

Excuse me, your order.

Thanks.

Anything else?

No, thank you.

- Okay, enjoy. - Thank you.

Try again.

Well?

I checked everything and it looks good.

Except…

What?

…this evening,

he was on gambling sites.

And this, Discord.

You can communicate on Discord, right?

- Yeah… - Open it.

He logged out.

Need a password.

Hey. Tia.

What are you doing here?

You've made several errors already.

Keep it up and you'll get socked.

- Blocked. - Yeah, blocked.

Yes! We're in!

I said I don't want to see you anymore!

Okay, but I miss you.

I missed you so much that I had to come here.

Your wife called me.

She thought we were together.

And you're here?

Tell your wife we're done!

Tia, we'll always be together.

You're sick.

TIA PICK UP MY CALLS.

WHY AREN'T YOU SAYING 'I LOVE YOU' TODAY?

AH, RIGHT. SORRY, HONEY. I LOVE YOU.

TIA, LISTEN TO ME. TO BE HONEST, I DON'T EVEN WANT TO MARRY NADIA.

I'll call Nadia right now.

Fine, go ahead and call her.

Go ahead.

Like you have the guts to do it.

MONKEY

Hello.

Hello?

Deva!

If you rat me out,

I'm telling her you invited me.

- Give it back! Deva! - No!

Listen to me!

Call her, said you misdialed.

It was a mistake.

Hurry!

Tia, call her!

Tia, call her!

Fuck!

What should I do?

How would I know?

Tia, she's calling me.

Pick it up.

Pick it up and explain everything to her!

Pick it up!

Why?

What? Are you scared?

You're scared.

Okay.

Hello.

- Hello? - Nadia.

I can explain.

Don't bother. Your chat logs are enough evidence.

Now tell me where he is.

Where's Deva?

I know he's there with you.

Right?

I checked, he flew to Surabaya.

Where else would he go but to see you?

Answer me. Deva.

Deva, you heard me. I know you're there!

I know you're still seeing my husband!

Just answer! I just need you to say yes!

Answer me!

Yes. He's here.

But I swear,

Deva and I are done.

You expect me to believe a whore like you?

Your husband is a player!

Hello? Hello!

Hey! How dare you eavesdrop?

What are you doing here? Go home!

Go home! Get out!

Why are you still here?

Go home, your wife is looking for you!

Tia, sweetheart…

Tia.

What?

Wanna borrow my money?

To get married again?

NADIA SARAH

MONKEY

So annoying.

TIO

Hello.

Where are you?

In my apartment.

Your wife is looking for you!

She's called me non-stop.

Why aren't you home? Don't be a coward!

Tia, I'm not a coward.

But I know what Nadia is like.

If I go home now, we'll have a huge fight.

Just give her time.

Let her think things through, and I'll do the same.

It'll be over before you know it. Okay?

Just calm down.

The number you're calling is inactive or out of service area.

The number you're calling is inactive or out of service area.

Hello, Nadia.

Hello.

How do you feel looking at those photos of your husband?

Don't be sad.

You're not alone.

We're in the same boat.

I know what it's like to be betrayed.

Remember your wedding?

Remember?

Oh my God.

EVA

Look, it's Tia.

- Morning, Tia. - Morning.

Tia.

Can you introduce me to a hot pilot?

Just make sure he's single.

- Morning. - Morning.

- Have you read it? - Sir.

Mind helping me with the bag?

Okay.

Take care.

- Good morning. - Morning.

Address as in the app. Can you drive fast?

I'm running late.

All right, Miss Tiara Damayanti.

Hello?

Tia! Why won't you pick up?

Eva, I overslept.

I'm on my way the airport. Where are you?

Don't come to the airport now.

Why not?

I can make it.

You haven't heard?

What?

You've gone viral. Check Nadia's Instagram.

Now!

Tia.

Hello?

Tiara!

PILOT CAUGHT CHEATING WITH FLIGHT ATTENDANT!

Sir.

I want to cancel my destination.

Please take me to a different place, to…

An apartment in Kuningan.

Okay.

Thank you.

Give my regards to Pilot Deva.

- Why? - That's...

- That's her, the viral flight attendant. - The viral flight attendant.

That's so nasty.

Does she live here too?

She's that viral flight attendant, right?

She's looking.

She's looking.

Excuse me.

Excuse me, Tiara.

Tiara, I can explain.

Forget it.

I don't care if he sleeps with every flight attendant in the country.

Tia.

I'm done with him.

Tiara.

So you may leave.

You can go, it's okay.

Hey.

Tia.

Hey.

Tia.

Listen,

everyone went drinking last night,

it got super late so she crashed here…

Look.

…I know my religion...

...forbids me from exposing my husband.

- But I've endured, I've been patient, - Look! The mistress is so ugly!

So nasty!

Guys! Look! Nadia is currently livestreaming!

- Nadia? Who? - ...Miss Tiara Damayanti.

Poor Nadia.

Gosh. He's cheating?

But instead of listening,

she just got even bolder flirting with my husband...

...even though I'm pregnant.

Why did you keep this from me?

Mom.

Nadia, Dewi commented,

she said, "Hang in there, God is watching,

Tiara will get hit by karma, and you'll get your happiness back."

Thank you for the support, Dewi.

"Don't just blame the girl. Your husband is to blame too,

or maybe you can't satisfy him."

I'm not defending my husband.

But I know who he is.

He's kind and he loves me.

Still, he's just human and he makes mistakes.

What man...

...could resist...

...being seduced like that?

SO SCARY!

WE FEEL YOU. STAY STRONG.

INDONESIAN NETIZENS, YOU KNOW WHAT TO DO TO TIARA, RIGHT?

TEACH HER A LESSON! SHE'S SO SHAMELESS.

HER HUSBAND IS CRAZY!

IS THIS THE VIRAL NEWS FROM X?

I BET HER HUSBAND IS A PLAYER.

I'm sorry.

I'm gonna wrap up this live stream.

She's so brave to speak up.

Yeah...

- If I were her, I would upload it too. - Poor her.

This is way too outrageous.

Well? Was I convincing?

- Yeah. - Really?

It'll be trending.

They'll eat it up.

You're done for.

Shit!

This went viral!

What do I do now?

You're asking me?

Think about it!

I should be asking you! This is all your fault.

You have to clear my name, no matter what!

It's not just you, my reputation is at stake!

But this is all your fault!

If I hadn't met you,

if you hadn't tried to get back with me,

and if you hadn't come to Surabaya, this wouldn't happen!

You wanted it too!

You're crazy.

You're blaming me now?

Because you cornered me!

Why should I ruin my life over you?

Remember, the woman always takes the fall!

The guy walks away fine.

So you intended to ruin my life?

You tricked me, you lied to me, and now you act like it's all my fault?

- You're a lunatic. - Tia, wait.

Tia, please! It's my career!

So what?

Are you scared?

- Tia, please. - You said it yourself.

The guy walks away fine.

I can't believe it. Why was I so blind?

Not only are you a coward,

but you're a loser too.

Useless.

One more thing.

Women don't always...

...take the fall and lose.

Understand?

Bastrad!

- Oh, you're ready? - We're ready!

We're starting.

We're starting.

- Cover me. - Okay.

Wait, Ji.

Everything is ready.

Hang in there, Nadia.

Yeah.

More fake tears?

Just pray it goes viral,

we get paid more that way.

Evening, Ma'am.

- Hello, Nadia. - Hello.

Have a seat.

Make a sad face.

That's straining.

Everyone,

For the first time ever, our podcast guest...

...is the woman who went viral, a wife who got cheated on.

You probably already know her,

since she's a content creator.

Yes, she's Nadia Sarah.

Good evening, Nadia.

Good evening.

Tissue, please.

This is.

It's okay, go ahead and cry. Let it all out.

We completely understand.

All the wives in Indonesia are probably feeling this pain too.

This isn't fair for me.

I have to speak up, clear things up.

Tia, no.

If you speak up, you'll just get roasted.

You know how the netizens are.

So what should I do?

Am I supposed to be okay with all this slander?

What about my honor?

I have to speak to the public too, they need to know the truth!

Not everyone understands or wants to know the details!

Nadia is playing the part of the hurt wife.

So whatever you say, no one is going to believe you.

What should I do then?

What would you do if you were me?

Who?

Hello?

Indah?

My little sister.

Hello, Indah.

Sis.

Hi, Sis.

What is wrong with you?

- I couldn't reach you at all! - I need to talk to you.

Follow me. Now.

You need to come home right now!

Mom is so worried about you she's gotten sick!

Okay? Please come home.

- Mom... - I know who your friend is.

Why is she here?

Get her out of here now!

My apartment's reputation will be ruined!

The media is going to come...

...and think this is a place for homewrecker.

If you refuse, you should leave too!

Don't push it.

Eva, I'm going home. Sorry for the trouble.

Excuse me, Miss.

Sorry if I'm bothering anyone by being here.

Bye.

Tia.

Stop recording.

Tia, stay until the morning.

It's late.

Perfect. Fewer people snooping around.

I don't have to wait till morning to get kicked out.

Okay, wait.

I'll give you a ride. Just let me grab my bag.

- Wait for me. - That's Tiara, right?

- Stop recording! - She's Eva's friend?

Here.

Deva.

I think there's only one way out of this.

Your wife.

You need to apologize.

Beg if you have to.

Man...

That's impossible.

Her goal is to destroy me.

She won't forgive me.

Deva, you know girls get mad fast,

but they forgive easily too.

Especially since Nadia is head over heels for you.

Deva, I thought you were a pro.

But nope.

Remember, I was in your shoes before.

I got caught, just like you.

But look at me now, what time is it?

That's proof my wife trusts me.

Do I have to teach you again?

Whatever, let's cheers.

Gosh.

Don't stress it.

Hello, good afternoon.

Tiara.

We're expecting you here this afternoon to explain yourself.

Sorry, I'm at the station on my way to my mom's place.

I'm just letting you know, the choice is yours.

But your attendance will define your career.

This way, Mr. Deva.

I'll take you to the meeting room while we wait for Tiara.

Okay.

This is the Director.

- Sir. - Hey.

Excellent pilot.

Sir, Tiara hasn't arrived yet. Please wait.

Okay.

- Excuse me. - Let's go to my office.

- Okay. - Okay.

How are you?

- Well… - Casanova.

That's her.

Why are you recording?

What are you looking at?

Mind helping me with the bags?

Mom.

I'm sorry. I made a mistake.

I…

I caused you so much worry and hurt you.

I'm not hurt.

But I am hurt...

...when I see you sad...

...and in pain.

Don't beat yourself up.

Deva tricked all of us.

Cry it all out,

vent all your rage,

pain,

and grief.

But once you're done,

put aside your sadness.

You need to be strong,

we need to be strong.

Hard times aren't for crying,

you have to fight them.

Get up now.

Come on.

As long as we're together,

I'm sure...

...we'll get through this.

I regret to inform you,

that we cannot extend your contract.

Starting today,

you're no longer part of.

AirIndo.

Any questions?

Or anything you want to share?

Is Captain Deva facing the same consequences?

That's our internal decision to make.

Okay?

I'd like to apologize to the people...

...for all the chaos coming from our family issues.

I realize that no matter how much we try to make it work,

there are always heartless women out there trying to wreck us.

Now, I can only let go...

...and trust my husband, who admitted his faults...

...and wants to tell you all something.

Go on.

I'd like to apologize to everyone,

and to my wife...

...who loves me with all her heart.

Since I'm only human,

sometimes I get led down the wrong path.

I'm sorry, Darling.

In the end,

I'm the only one who got screwed in this story.

Yes.

I have to put up with all the humiliation and rejection everywhere I go.

But I'm taking this as a lesson learned.

And I believe.

God has a bigger plan for me after this.

Just like meetings,

separating has the power to change our lives.

I once soared high...

...then took a big fall.

But I know for sure.

I can fly even higher...

...and this won't be my final flight.

Look.

Today's sky...

...is stunning, lovely, and beautiful,

just like you.

And it'll watch over our love story.

Can I ask you something?

What?

Have you ever...

...kissed someone at 30,000 feet in the air?

All the time.

You?