Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,755 --> 00:00:14,585
(Earth Arcade)
2
00:00:14,755 --> 00:00:17,225
(Previously on Earth Arcade)
3
00:00:17,754 --> 00:00:19,495
(Catch Torong...)
4
00:00:20,094 --> 00:00:21,964
(who finally appeared in Bangkok.)
5
00:00:22,621 --> 00:00:24,492
(100 minute chase)
6
00:00:25,051 --> 00:00:26,222
(Running)
7
00:00:26,992 --> 00:00:28,292
(Thanks to swift Yu Jin, )
8
00:00:28,891 --> 00:00:30,391
(Torong is arrested.)
9
00:00:30,692 --> 00:00:33,701
(Their journey in Bangkok ends.)
10
00:00:34,201 --> 00:00:36,002
(Y2K arrives again.)
11
00:00:36,502 --> 00:00:38,171
(Paris Rowdy Hilton)
12
00:00:38,572 --> 00:00:39,871
(Ban Yu Jin)
13
00:00:40,671 --> 00:00:42,142
(Lee Mi Lee)
14
00:00:43,072 --> 00:00:45,012
(And the "How can I do that" addict)
15
00:00:45,911 --> 00:00:48,911
(They arrived in Koh Samui.)
16
00:00:49,182 --> 00:00:51,910
- It's the legend. - I like it.
17
00:00:51,911 --> 00:00:53,551
- It's awesome. - I love it.
18
00:00:54,252 --> 00:00:55,782
- What's going on? - Are we staying here?
19
00:00:56,252 --> 00:00:58,121
- What's this? - It's so nice.
20
00:00:58,951 --> 00:01:01,121
(Their first destination in Koh Samui)
21
00:01:01,722 --> 00:01:03,932
(The place with amazing nature view by the coast)
22
00:01:04,862 --> 00:01:05,961
(Vast ocean view)
23
00:01:06,791 --> 00:01:09,562
(You also get a good view of the landmark.)
24
00:01:10,032 --> 00:01:12,002
(The place with the best view in Koh Samui)
25
00:01:12,771 --> 00:01:16,271
(Full of refreshing drinks under the sun)
26
00:01:19,571 --> 00:01:22,942
(Along with the beautiful view of the beach under the sun)
27
00:01:23,681 --> 00:01:26,112
(The first restaurant)
28
00:01:26,651 --> 00:01:28,752
- We should just sleep here. - I know.
29
00:01:29,222 --> 00:01:31,622
This is crazy. Oh, my.
30
00:01:31,851 --> 00:01:33,490
It's so pretty.
31
00:01:33,491 --> 00:01:35,460
- What's there to drink? - It's amazing.
32
00:01:35,461 --> 00:01:36,960
It's so beautiful.
33
00:01:36,961 --> 00:01:38,231
Let's take pictures.
34
00:01:38,232 --> 00:01:40,431
- It's impressive. - Take a picture of me.
35
00:01:40,532 --> 00:01:42,431
(Meanwhile)
36
00:01:43,161 --> 00:01:44,871
(The production crew is having an urgent meeting.)
37
00:01:44,872 --> 00:01:46,171
We worked so hard.
38
00:01:46,172 --> 00:01:48,571
(They don't care about the members.)
39
00:01:48,771 --> 00:01:52,511
It's a beautiful place, but I hate what I'm wearing.
40
00:01:53,372 --> 00:01:54,511
Are you taking a selfie?
41
00:01:54,612 --> 00:01:56,982
(Serious)
42
00:01:58,881 --> 00:02:01,452
(Something must've gone wrong.)
43
00:02:01,782 --> 00:02:03,551
(This was Young Seok's original plan.)
44
00:02:04,592 --> 00:02:07,122
(He was going to play...)
45
00:02:07,922 --> 00:02:10,431
(hot drink drinking game under the scorching sun.)
46
00:02:10,432 --> 00:02:12,562
(However)
47
00:02:12,992 --> 00:02:15,100
(The current weather)
48
00:02:15,101 --> 00:02:17,130
(Laughing)
49
00:02:17,131 --> 00:02:18,671
(Gosh.)
50
00:02:19,101 --> 00:02:22,272
(The storm arrived.)
51
00:02:23,472 --> 00:02:25,372
(Scratching)
52
00:02:25,742 --> 00:02:27,881
(However, the impatient members...)
53
00:02:28,282 --> 00:02:29,541
When are we going to start the game?
54
00:02:30,242 --> 00:02:31,481
(Flustered)
55
00:02:31,782 --> 00:02:32,851
(He gets up for now.)
56
00:02:33,411 --> 00:02:35,221
(The lights are blown by the wind.)
57
00:02:35,222 --> 00:02:38,192
- You're now in Koh Samui. - Yes.
58
00:02:38,752 --> 00:02:40,491
We already called...
59
00:02:40,492 --> 00:02:42,290
got your drinks ready...
60
00:02:42,291 --> 00:02:44,531
- My. - in advance.
61
00:02:44,532 --> 00:02:45,591
- Why are they going there? - What?
62
00:02:45,592 --> 00:02:46,760
Why are the drinks going there?
63
00:02:46,761 --> 00:02:47,860
Why aren't they serving them to us?
64
00:02:47,861 --> 00:02:49,231
(The drinks are on another table.)
65
00:02:49,462 --> 00:02:51,802
I already made a reservation.
66
00:02:52,002 --> 00:02:54,041
You don't even respond to us anymore.
67
00:02:55,242 --> 00:02:57,441
- He ignores us now. - Because...
68
00:02:57,442 --> 00:02:59,742
things aren't going...
69
00:02:59,972 --> 00:03:01,841
- as I expected. - My goodness.
70
00:03:01,842 --> 00:03:03,311
- I'm pretty flustered. - Too bad.
71
00:03:03,312 --> 00:03:05,411
So don't ask me too many questions.
72
00:03:06,312 --> 00:03:08,252
It's a request.
73
00:03:08,552 --> 00:03:10,820
When we first visited here,
74
00:03:10,821 --> 00:03:12,551
we also burned to death.
75
00:03:12,552 --> 00:03:13,821
- Burned to death? - While we were exploring.
76
00:03:14,222 --> 00:03:17,660
So I thought if I give you a cup of hot coffee,
77
00:03:17,661 --> 00:03:19,391
you'd go crazy.
78
00:03:19,831 --> 00:03:21,902
The room behind you has the AC.
79
00:03:22,032 --> 00:03:24,331
If you go in there, it feels like paradise.
80
00:03:24,872 --> 00:03:27,701
So if you win in the game, I was going to send you there.
81
00:03:27,842 --> 00:03:29,070
Okay.
82
00:03:29,071 --> 00:03:30,371
But it's so windy here.
83
00:03:30,372 --> 00:03:32,611
- It's not that hot. - It's not hot.
84
00:03:32,712 --> 00:03:34,540
- It's cool. - It's just perfect.
85
00:03:34,541 --> 00:03:37,552
That's why I said I have a lot on my mind.
86
00:03:37,682 --> 00:03:38,752
(Laughing)
87
00:03:39,052 --> 00:03:41,751
The members don't cooperate. The weather doesn't cooperate.
88
00:03:41,752 --> 00:03:43,551
Why is it so cool?
89
00:03:43,552 --> 00:03:45,820
The whole world is going against you.
90
00:03:45,821 --> 00:03:47,760
I smell ramyeon.
91
00:03:47,761 --> 00:03:48,820
I know.
92
00:03:48,821 --> 00:03:51,461
Can you bring in the drinks we ordered?
93
00:03:51,462 --> 00:03:52,531
Here are the drinks.
94
00:03:52,532 --> 00:03:54,261
- What's that? - What?
95
00:03:54,831 --> 00:03:56,131
What's this?
96
00:03:56,231 --> 00:03:58,032
(Hot Americano)
97
00:03:58,372 --> 00:04:00,942
Why are you giving us hot? We need a cold drink.
98
00:04:01,342 --> 00:04:02,342
- What's going on? - What about the drinks over there?
99
00:04:02,343 --> 00:04:03,442
Well done, Eun Ji.
100
00:04:04,312 --> 00:04:06,041
Right now, it's 36°C.
101
00:04:06,141 --> 00:04:07,641
(Just play along with me.)
102
00:04:07,842 --> 00:04:09,081
Why are you giving us hot drinks?
103
00:04:09,282 --> 00:04:12,811
- I'm getting upset. - Why hot coffee?
104
00:04:12,812 --> 00:04:14,950
I want coconut water so bad.
105
00:04:14,951 --> 00:04:17,721
Really? I can't give it to you for free.
106
00:04:19,422 --> 00:04:21,162
What's your theme?
107
00:04:22,492 --> 00:04:23,561
Gosh.
108
00:04:23,562 --> 00:04:26,760
Drink it for him.
109
00:04:26,761 --> 00:04:30,062
The closer you get to the sea, the cooler it is.
110
00:04:32,732 --> 00:04:34,801
(Adding hot water to make it worse)
111
00:04:34,802 --> 00:04:36,372
It's steaming.
112
00:04:36,542 --> 00:04:37,941
That's more upsetting.
113
00:04:37,942 --> 00:04:39,211
(We're making it as hot as possible.)
114
00:04:39,542 --> 00:04:40,711
(Glaring)
115
00:04:41,942 --> 00:04:44,951
- Let's drink it for him. - It was already ordered.
116
00:04:45,151 --> 00:04:46,511
It's darn hot.
117
00:04:47,482 --> 00:04:49,852
(Hot drinks are good for your throat.)
118
00:04:50,081 --> 00:04:51,121
I want tangmo pan.
119
00:04:51,122 --> 00:04:53,450
It's a sin to leave food.
120
00:04:53,451 --> 00:04:55,062
- We have to finish this? - Do we have to finish it?
121
00:04:55,362 --> 00:04:56,590
That's the first time.
122
00:04:56,591 --> 00:04:57,830
What kind of game are you trying to play?
123
00:04:57,831 --> 00:05:00,061
Thank you so much...
124
00:05:00,062 --> 00:05:01,900
- for asking. - It's so hot.
125
00:05:01,901 --> 00:05:04,470
If it's hot,
126
00:05:04,471 --> 00:05:06,270
over there, there's tangmo pan.
127
00:05:06,271 --> 00:05:08,641
- Oh, my gosh. - That looks good.
128
00:05:08,802 --> 00:05:11,010
Different kinds of juice and iced Americano.
129
00:05:11,011 --> 00:05:14,112
If you see up there, there's an AC.
130
00:05:14,542 --> 00:05:18,081
If you want to enjoy your time in there,
131
00:05:18,352 --> 00:05:20,481
just pass one small game.
132
00:05:20,482 --> 00:05:23,051
And you'll get to enjoy your time with the AC.
133
00:05:23,052 --> 00:05:25,021
However, if you fail,
134
00:05:25,192 --> 00:05:27,260
you'll get another hot drink.
135
00:05:27,261 --> 00:05:31,161
You must finish that to play the game again.
136
00:05:31,162 --> 00:05:32,232
The topic is...
137
00:05:32,692 --> 00:05:33,732
Perfect Pitch.
138
00:05:34,031 --> 00:05:37,900
Some of you might have seen it before.
139
00:05:37,901 --> 00:05:41,041
- Is it, "Mona Lisa. Mona Lisa"? - Yes.
140
00:05:41,042 --> 00:05:43,042
(Level 6 Perfect Pitch)
141
00:05:43,271 --> 00:05:44,840
(Keyword: Earth Arcade)
142
00:05:44,841 --> 00:05:48,211
(Earth Arcade)
143
00:05:48,682 --> 00:05:50,612
(If you raise the tone for one syllable at a time, you win.)
144
00:05:51,011 --> 00:05:53,511
(Earth Arcade)
145
00:05:54,651 --> 00:05:57,220
(If you get the tone or pronunciation wrong, you fail.)
146
00:05:57,221 --> 00:05:58,291
I'll show you.
147
00:05:58,292 --> 00:06:00,661
- Young Ji. Try with Mona Lisa. - She lost her voice.
148
00:06:00,662 --> 00:06:01,922
I'm a mermaid.
149
00:06:02,761 --> 00:06:04,231
She lost her voice.
150
00:06:04,232 --> 00:06:06,062
I'm a mermaid.
151
00:06:06,831 --> 00:06:09,260
Mona Lisa.
152
00:06:09,261 --> 00:06:10,261
That's wrong.
153
00:06:10,771 --> 00:06:12,071
That was a mess.
154
00:06:12,571 --> 00:06:15,302
Mona Lisa.
155
00:06:15,401 --> 00:06:17,041
- That's right. - Good job.
156
00:06:17,042 --> 00:06:18,271
She's good.
157
00:06:18,412 --> 00:06:19,640
Yu Jin. You try.
158
00:06:19,641 --> 00:06:22,111
Mona Lisa.
159
00:06:22,112 --> 00:06:23,710
- Good job. - Mimi.
160
00:06:23,711 --> 00:06:26,451
Mona Lisa.
161
00:06:26,752 --> 00:06:27,881
She's a bit unstable.
162
00:06:28,881 --> 00:06:31,191
- That was pretty good. - I'm not good at it.
163
00:06:31,192 --> 00:06:34,661
Mona Lisa.
164
00:06:34,662 --> 00:06:35,720
Good job.
165
00:06:35,721 --> 00:06:37,062
Are you a vocalist?
166
00:06:37,192 --> 00:06:38,760
How can I do that?
167
00:06:38,761 --> 00:06:39,992
(Speaking like a soprano)
168
00:06:40,091 --> 00:06:42,862
You're smiling with your eyes again.
169
00:06:42,961 --> 00:06:44,270
It's so easy.
170
00:06:44,271 --> 00:06:45,770
It's hot. Hurry up. What's next?
171
00:06:45,771 --> 00:06:47,971
So...
172
00:06:48,141 --> 00:06:49,601
there's a minor restriction.
173
00:06:49,602 --> 00:06:53,171
In case you go slow or say it too clearly,
174
00:06:53,172 --> 00:06:54,841
there's a time limit.
175
00:06:55,482 --> 00:06:57,612
From Yu Jin to Young Ji,
176
00:06:58,011 --> 00:07:00,280
you must complete it within 30 seconds.
177
00:07:00,281 --> 00:07:01,981
About 7 to 8 seconds per person.
178
00:07:01,982 --> 00:07:04,051
- It's not bad. - Okay.
179
00:07:04,052 --> 00:07:05,151
While playing,
180
00:07:05,321 --> 00:07:08,121
- some people use their finger. - Yes.
181
00:07:08,122 --> 00:07:10,390
To prevent that,
182
00:07:10,391 --> 00:07:12,630
you have to keep your finger steady...
183
00:07:12,631 --> 00:07:14,260
while saying Mona Lisa. Go.
184
00:07:14,261 --> 00:07:16,260
Mona Lisa.
185
00:07:16,261 --> 00:07:17,261
Exactly.
186
00:07:17,372 --> 00:07:18,970
(Surprised)
187
00:07:18,971 --> 00:07:20,101
Why am I good at it?
188
00:07:20,102 --> 00:07:21,672
Yu Jin will start.
189
00:07:21,971 --> 00:07:24,171
When she touches Eun Ji, Eun Ji may begin.
190
00:07:24,172 --> 00:07:26,340
Mona Lisa.
191
00:07:26,341 --> 00:07:27,341
That's right.
192
00:07:29,141 --> 00:07:30,210
I have a feeling...
193
00:07:30,211 --> 00:07:32,710
- it will be a difficult word. - Something ridiculous.
194
00:07:32,711 --> 00:07:34,280
- Mona Lisa is too easy. - Have your finger ready.
195
00:07:34,281 --> 00:07:36,351
It'll be like big chestnut bread or something.
196
00:07:36,352 --> 00:07:37,651
Here it is.
197
00:07:39,252 --> 00:07:40,351
(Big chestnut flavor red bean bread)
198
00:07:40,352 --> 00:07:41,421
What is wrong with you?
199
00:07:41,422 --> 00:07:42,492
Big chestnut flavor red bean bread.
200
00:07:42,721 --> 00:07:43,721
(Gasping)
201
00:07:43,722 --> 00:07:44,760
(Shocked)
202
00:07:44,761 --> 00:07:46,090
(The keyword is big chestnut flavor red bean bread.)
203
00:07:46,091 --> 00:07:47,700
Big chestnut...
204
00:07:47,701 --> 00:07:49,260
Big chestnut flavor red bean bread.
205
00:07:49,261 --> 00:07:50,770
Big chestnut flavor red bean bread.
206
00:07:50,771 --> 00:07:52,232
Are you ready?
207
00:07:52,531 --> 00:07:54,302
- Yu Jin will go first. Get ready. - Thirty seconds.
208
00:07:54,571 --> 00:07:55,571
(Go.)
209
00:07:55,572 --> 00:07:56,601
Go.
210
00:07:56,602 --> 00:07:59,041
Big chestnut flavor red bean bread.
211
00:07:59,042 --> 00:08:00,112
Wrong.
212
00:08:00,982 --> 00:08:02,041
Wrong.
213
00:08:02,042 --> 00:08:03,080
(She got wrong in 3 seconds.)
214
00:08:03,081 --> 00:08:04,411
- Start over. - Focus.
215
00:08:04,412 --> 00:08:06,911
Big chestnut flavor red bean bread.
216
00:08:06,912 --> 00:08:09,551
Big chestnut flavor red bean bread.
217
00:08:09,552 --> 00:08:11,552
Big chestnut flavor red bean bread.
218
00:08:11,651 --> 00:08:13,051
Big chestnut flavor red bean bread.
219
00:08:13,052 --> 00:08:14,422
Wrong.
220
00:08:15,562 --> 00:08:17,530
- You still have 15 seconds left. - Keep going.
221
00:08:17,531 --> 00:08:18,991
Big chestnut flavor red bean bread.
222
00:08:18,992 --> 00:08:22,231
Big chestnut flavor red bean bread.
223
00:08:22,232 --> 00:08:23,861
Big chestnut flavor red bean bread.
224
00:08:23,862 --> 00:08:25,470
Wrong.
225
00:08:25,471 --> 00:08:27,331
- You got it all messed up. - Keep going.
226
00:08:28,002 --> 00:08:30,502
- Big chestnut... - Time's up.
227
00:08:31,242 --> 00:08:32,911
- Eun Ji. - Is it over?
228
00:08:32,912 --> 00:08:34,011
(They didn't even get a chance to play.)
229
00:08:34,012 --> 00:08:35,142
What was that?
230
00:08:35,542 --> 00:08:37,341
Earlier you said Mona Lisa.
231
00:08:37,751 --> 00:08:40,411
That was just an example.
232
00:08:40,412 --> 00:08:42,521
She's starting to lose it.
233
00:08:42,522 --> 00:08:45,251
You should've picked a six syllable word for an example.
234
00:08:45,721 --> 00:08:48,021
Because you said Mona Lisa, I expected a four syllable word.
235
00:08:48,022 --> 00:08:50,421
I was showing that's how it goes.
236
00:08:50,422 --> 00:08:52,292
We're starting to see Yu Jin getting upset.
237
00:08:52,731 --> 00:08:53,831
Big chestnut flavor red bean bread.
238
00:08:54,162 --> 00:08:56,031
That was such a hard word.
239
00:08:56,032 --> 00:08:58,271
Eun Ji. It's getting hot because I'm upset.
240
00:08:58,272 --> 00:08:59,330
I know.
241
00:08:59,331 --> 00:09:01,541
Since you failed, you need to finish a hot drink.
242
00:09:01,542 --> 00:09:04,211
What? What is he bringing?
243
00:09:05,412 --> 00:09:06,970
- What is that? - This is crazy.
244
00:09:06,971 --> 00:09:08,480
Is that coconut?
245
00:09:08,481 --> 00:09:10,740
Everyone. It's gomtang grande.
246
00:09:10,741 --> 00:09:11,912
(Hot gomtang)
247
00:09:12,152 --> 00:09:13,611
I love gomtang.
248
00:09:14,581 --> 00:09:15,921
She's happy.
249
00:09:15,922 --> 00:09:17,151
(I like it.)
250
00:09:17,152 --> 00:09:18,152
It's so hot.
251
00:09:18,153 --> 00:09:20,422
It looks like what you get in the cold noodle restaurant.
252
00:09:20,751 --> 00:09:23,321
- The hot broth. - I thought it was rice water.
253
00:09:24,231 --> 00:09:27,331
(It was boiled for a long time in a pot.)
254
00:09:27,861 --> 00:09:29,701
(It's ready hot and fresh.)
255
00:09:30,201 --> 00:09:32,371
(Gomtang)
256
00:09:32,701 --> 00:09:34,601
(Carrying out the penalty)
257
00:09:35,672 --> 00:09:37,470
If it wasn't windy...
258
00:09:37,471 --> 00:09:38,542
(It's hot.)
259
00:09:38,871 --> 00:09:42,011
See? If we did it in 37°C, it would've been hilarious.
260
00:09:42,012 --> 00:09:44,080
- Oh, it's good. - It is good though.
261
00:09:44,081 --> 00:09:46,651
- I like it. - It's the taste of Korea.
262
00:09:46,652 --> 00:09:47,750
- I like it. - How did you make it?
263
00:09:47,751 --> 00:09:49,751
- I feel great. - It's hot.
264
00:09:49,882 --> 00:09:51,151
(This penalty isn't so bad.)
265
00:09:51,152 --> 00:09:52,220
I like it.
266
00:09:52,221 --> 00:09:53,351
(Hot)
267
00:09:54,162 --> 00:09:56,392
Yu Jin. You said you like gomtang.
268
00:09:56,591 --> 00:09:57,632
But it's way too hot.
269
00:10:02,001 --> 00:10:04,132
We'll spend all day drinking this.
270
00:10:04,632 --> 00:10:06,032
I wish...
271
00:10:06,802 --> 00:10:08,172
we had black pepper.
272
00:10:09,542 --> 00:10:10,570
No.
273
00:10:10,571 --> 00:10:11,571
(It's too bland for her.)
274
00:10:12,571 --> 00:10:14,682
You have the standard Korean taste.
275
00:10:15,142 --> 00:10:16,642
(Everyone enjoyed the penalty.)
276
00:10:17,512 --> 00:10:18,651
- Let's do it. - Let's go.
277
00:10:18,652 --> 00:10:20,511
Thirty seconds are longer than you think.
278
00:10:20,512 --> 00:10:22,682
- Counseling advisor. - That's crazy.
279
00:10:22,851 --> 00:10:24,921
(Keyword: Counseling advisor)
280
00:10:24,922 --> 00:10:26,921
- Counseling advisor. - Calm down.
281
00:10:26,922 --> 00:10:28,461
- Let's go. - Okay. Let's start.
282
00:10:28,662 --> 00:10:30,590
Go.
283
00:10:30,591 --> 00:10:32,661
Counseling advisor.
284
00:10:32,662 --> 00:10:35,830
Counseling advisor.
285
00:10:35,831 --> 00:10:38,931
Counseling advisor.
286
00:10:38,932 --> 00:10:41,401
Counseling advisor.
287
00:10:41,402 --> 00:10:42,570
I cut you some slack.
288
00:10:42,571 --> 00:10:46,441
Counseling advisor.
289
00:10:46,442 --> 00:10:48,311
Counseling advisor.
290
00:10:48,312 --> 00:10:49,882
No. We don't have time for that.
291
00:10:50,211 --> 00:10:51,450
We're running out of time.
292
00:10:51,451 --> 00:10:53,480
- Keep going. - Counseling advisor.
293
00:10:53,481 --> 00:10:55,422
- Counseling advisor. - Wrong.
294
00:10:55,922 --> 00:10:57,990
- Counseling advisor. - Drink.
295
00:10:57,991 --> 00:11:00,750
- Counseling advisor. - Wrong.
296
00:11:00,751 --> 00:11:01,892
(She keeps failing.)
297
00:11:02,262 --> 00:11:04,261
- Counseling advisor. - It's nice.
298
00:11:04,262 --> 00:11:07,600
Counseling advisor.
299
00:11:07,601 --> 00:11:09,262
- Counseling... - Wrong.
300
00:11:11,231 --> 00:11:13,200
- Slow down. - Counseling advisor.
301
00:11:13,201 --> 00:11:16,700
Counseling advisor.
302
00:11:16,701 --> 00:11:18,840
- What a nice view. - Counseling advisor.
303
00:11:18,841 --> 00:11:20,711
Isn't it over yet?
304
00:11:20,871 --> 00:11:22,541
- Counseling advisor. - I finished it.
305
00:11:22,542 --> 00:11:23,811
- I'm sorry, - Give me more.
306
00:11:23,812 --> 00:11:25,312
But will we ever get a chance to play?
307
00:11:25,882 --> 00:11:27,381
Shouldn't this be an individual match?
308
00:11:27,382 --> 00:11:30,051
We need to talk about the order.
309
00:11:30,052 --> 00:11:33,320
Yu Jin might be a weak link.
310
00:11:33,321 --> 00:11:35,521
- Let's start with Young Ji. - We'll change the order.
311
00:11:35,522 --> 00:11:37,460
Young Ji and Mimi are...
312
00:11:37,461 --> 00:11:38,830
- rappers. - Yes.
313
00:11:38,831 --> 00:11:40,931
You have a clear diction.
314
00:11:40,932 --> 00:11:43,402
What kind of rap includes counseling advisor?
315
00:11:44,672 --> 00:11:45,901
Gangster rap.
316
00:11:45,902 --> 00:11:47,642
(It's new to them.)
317
00:11:47,841 --> 00:11:49,141
You're sharp.
318
00:11:49,142 --> 00:11:50,641
Sad to say, what upsets me is the counseling advisor...
319
00:11:50,642 --> 00:11:52,912
and Na Young Seok.
320
00:11:53,772 --> 00:11:54,911
Put that in your lyrics.
321
00:11:54,912 --> 00:11:56,480
- Counseling advisor. - It's coming soon.
322
00:11:56,481 --> 00:11:57,651
Include that in your lyrics, Young Ji.
323
00:11:57,652 --> 00:11:59,210
Anyway, you still got it wrong.
324
00:11:59,211 --> 00:12:01,022
Bring different drinks.
325
00:12:01,581 --> 00:12:03,152
- There's more? - Please serve.
326
00:12:03,321 --> 00:12:04,621
- What is it? - What is this?
327
00:12:04,951 --> 00:12:06,751
Gosh, is this kimchi jjigae?
328
00:12:07,692 --> 00:12:09,721
(We boiled it hot again.)
329
00:12:10,321 --> 00:12:12,091
(Yukgaejang)
330
00:12:12,231 --> 00:12:13,360
- Thank you for the food. - You know...
331
00:12:13,361 --> 00:12:15,262
that yukgaejang can be really hot if you're not careful, right?
332
00:12:16,001 --> 00:12:17,701
(Korean cuisine lover eats it well as expected.)
333
00:12:18,571 --> 00:12:19,731
(It seems like the yukgaejang is seasoned well.)
334
00:12:21,241 --> 00:12:22,370
(Everyone's eating so well.)
335
00:12:22,371 --> 00:12:23,402
They're eating well.
336
00:12:23,701 --> 00:12:24,971
It's spicy.
337
00:12:25,042 --> 00:12:27,211
Annoyingly, I'm starting to get full.
338
00:12:27,682 --> 00:12:29,511
(An unexpected variable)
339
00:12:29,512 --> 00:12:30,681
- Young Ji is getting full. - I don't think I'll be able...
340
00:12:30,682 --> 00:12:31,812
to eat once I go in.
341
00:12:32,451 --> 00:12:33,451
- Young Ji gets sensitive... - You're right.
342
00:12:33,452 --> 00:12:34,481
- when she's full. - I'm full.
343
00:12:34,552 --> 00:12:36,281
- What's next? - But I feel good.
344
00:12:36,282 --> 00:12:38,051
We'll do well, so let's start.
345
00:12:38,052 --> 00:12:39,620
Then I'll give you...
346
00:12:39,621 --> 00:12:41,120
- a slightly easier keyword. - Let's go.
347
00:12:41,121 --> 00:12:42,521
We're starting with Young Ji, right?
348
00:12:42,522 --> 00:12:44,261
- Ready. - They're not nervous.
349
00:12:44,262 --> 00:12:45,591
Look at her.
350
00:12:45,731 --> 00:12:47,032
She's eating.
351
00:12:47,132 --> 00:12:49,731
If you like it that much, I'll bring you the whole pot.
352
00:12:51,032 --> 00:12:53,302
- I'll start. - Let's start with Young Ji.
353
00:12:54,971 --> 00:12:56,370
"Seasoned mulberry leaves for wrap".
354
00:12:56,371 --> 00:12:58,811
- What's that? - Seasoned mulberry leaves for wrap.
355
00:12:58,812 --> 00:13:00,641
- Does this really exist? - Seasoned mulberry leaves for wrap.
356
00:13:00,642 --> 00:13:01,911
When do you eat this?
357
00:13:01,912 --> 00:13:03,110
It's seasoned vegetables you eat...
358
00:13:03,111 --> 00:13:04,281
when you make a wrap with mulberry leaves.
359
00:13:04,282 --> 00:13:05,652
- Mulberry leaves. - Mulberry leaves wrap.
360
00:13:05,711 --> 00:13:07,850
- You're Korea's top-tier rapper. - Seasoned mulberry leaves for wrap.
361
00:13:07,851 --> 00:13:10,320
Lee Young Ji's fancy pronunciation.
362
00:13:10,321 --> 00:13:12,521
Let us hear it now.
363
00:13:12,522 --> 00:13:13,621
I'm ready.
364
00:13:14,292 --> 00:13:16,491
Start!
365
00:13:16,591 --> 00:13:19,431
Seasoned mulberry leaves for wrap.
366
00:13:19,432 --> 00:13:21,761
Seasoned mulberry leaves for wrap.
367
00:13:21,762 --> 00:13:22,830
Seasoned mulberry leaves for wrap.
368
00:13:22,831 --> 00:13:23,901
Good.
369
00:13:23,902 --> 00:13:25,531
Seasoned mulberry leaves for wrap.
370
00:13:25,532 --> 00:13:27,500
Seasoned mulberry leaves for wrap.
371
00:13:27,501 --> 00:13:29,541
Seasoned mulberry leaves for wrap.
372
00:13:29,542 --> 00:13:31,840
Seasoned mulberry leaves for wrap.
373
00:13:31,841 --> 00:13:34,210
Seasoned mulberry leaves for wrap.
374
00:13:34,211 --> 00:13:35,981
That was risky.
375
00:13:36,042 --> 00:13:37,641
Seasoned mulberry leaves for wrap.
376
00:13:37,642 --> 00:13:39,250
Seasoned mulberry leaves for wrap.
377
00:13:39,251 --> 00:13:41,750
Seasoned mulberry leaves for wrap.
378
00:13:41,751 --> 00:13:43,881
Seasoned mulberry leaves for wrap.
379
00:13:43,882 --> 00:13:45,792
- This is pretty okay. - Seasoned mulberry leaves for wrap.
380
00:13:45,851 --> 00:13:47,691
- You're almost there. - Seasoned mulberry leaves for wrap.
381
00:13:47,692 --> 00:13:48,921
Seasoned mulberry leaves for wrap.
382
00:13:48,922 --> 00:13:50,261
Seasoned mulberry leaves for wrap.
383
00:13:50,262 --> 00:13:51,792
Seasoned mulberry leaves for wrap.
384
00:13:52,132 --> 00:13:53,132
Success!
385
00:13:54,091 --> 00:13:55,161
Wait!
386
00:13:55,162 --> 00:13:57,000
- Success! - Wait!
387
00:13:57,001 --> 00:13:59,632
- Success! - Why?
388
00:13:59,946 --> 00:14:03,185
Seasoned mulberry leaves for wrap.
389
00:14:03,186 --> 00:14:05,654
Seasoned mulberry leaves for wrap.
390
00:14:05,655 --> 00:14:07,784
Seasoned mulberry leaves for wrap.
391
00:14:07,785 --> 00:14:09,696
- This is pretty okay. - Seasoned mulberry leaves for wrap.
392
00:14:09,755 --> 00:14:11,524
- You're almost there. - Seasoned mulberry leaves for wrap.
393
00:14:11,525 --> 00:14:13,894
Seasoned mulberry leaves for wrap.
394
00:14:13,895 --> 00:14:15,696
Seasoned mulberry leaves for wrap.
395
00:14:16,035 --> 00:14:17,096
Success!
396
00:14:18,066 --> 00:14:20,004
- Wait! - Success!
397
00:14:20,005 --> 00:14:21,034
- Success! - Wait!
398
00:14:21,035 --> 00:14:22,174
- Success! - No! Why?
399
00:14:22,175 --> 00:14:24,174
(It was really close, but time's over.)
400
00:14:24,175 --> 00:14:25,274
Wait!
401
00:14:25,275 --> 00:14:27,206
(He belatedly checks the time.)
402
00:14:27,576 --> 00:14:29,275
(No! Why?)
403
00:14:29,782 --> 00:14:30,810
- Success. - We won.
404
00:14:30,811 --> 00:14:33,281
- You took 37 seconds. - Hold on.
405
00:14:33,282 --> 00:14:34,521
- You already said "success". - You said "success".
406
00:14:34,522 --> 00:14:35,850
- Exactly. - Your pronunciation is a success!
407
00:14:35,851 --> 00:14:37,690
- But time's up, so you fail! - What's that?
408
00:14:37,691 --> 00:14:39,460
- Come on. - Let me finish...
409
00:14:39,461 --> 00:14:41,261
- my sentence. - I mean...
410
00:14:41,262 --> 00:14:43,190
Your pronunciation is a success! Good job!
411
00:14:43,191 --> 00:14:44,661
You're a fraud.
412
00:14:44,662 --> 00:14:47,361
- Young Ji, help us. - But time's up, so you fail!
413
00:14:47,502 --> 00:14:49,230
(Rowdy has sore throat.)
414
00:14:49,231 --> 00:14:50,272
- He... - Eat quickly.
415
00:14:51,201 --> 00:14:52,471
(She's already eating.)
416
00:14:52,701 --> 00:14:54,372
We won't let it slide next time.
417
00:14:54,642 --> 00:14:56,271
When you say "success", it means we succeed.
418
00:14:56,272 --> 00:14:57,372
That's right.
419
00:14:57,841 --> 00:14:59,411
No matter what happens,
420
00:14:59,412 --> 00:15:01,011
- it means we succeed. - You exceeded the time too much.
421
00:15:01,012 --> 00:15:02,152
I'm sorry.
422
00:15:02,182 --> 00:15:04,152
We really let you off the hook once.
423
00:15:04,311 --> 00:15:05,721
Young Ji, do the reverse kkondae.
424
00:15:05,821 --> 00:15:07,522
Young Seok, how long have you been working?
425
00:15:08,392 --> 00:15:09,450
How long have you been working?
426
00:15:09,451 --> 00:15:10,691
(A counterpunch)
427
00:15:10,752 --> 00:15:12,191
We'll start with Young Ji again.
428
00:15:12,392 --> 00:15:14,162
- Next... - What will be next?
429
00:15:14,191 --> 00:15:15,762
I'm full.
430
00:15:15,892 --> 00:15:18,601
I hope it's Korean citron tea.
431
00:15:19,731 --> 00:15:21,632
(It's warm seaweed soup.)
432
00:15:21,672 --> 00:15:23,272
- What is it? - It's seaweed soup.
433
00:15:23,502 --> 00:15:25,100
Is it going to be a series of soup?
434
00:15:25,101 --> 00:15:26,802
Did someone drink yesterday?
435
00:15:26,841 --> 00:15:29,071
I'm hot. I'm getting hot.
436
00:15:29,272 --> 00:15:31,211
I'm so hot.
437
00:15:31,741 --> 00:15:34,851
(But they still eat well.)
438
00:15:34,981 --> 00:15:36,412
Why am I so full.
439
00:15:37,182 --> 00:15:38,421
I really want to drink tangmo pan.
440
00:15:38,422 --> 00:15:40,382
It feels like I ate a meal, so I want dessert.
441
00:15:40,682 --> 00:15:41,892
Go easy on us.
442
00:15:42,752 --> 00:15:45,291
Then why not we get rid of this?
443
00:15:45,292 --> 00:15:46,590
Just the hand?
444
00:15:46,591 --> 00:15:48,960
- Play without the hand gesture. - Without the hand gesture.
445
00:15:48,961 --> 00:15:50,330
- Without the hand gesture. - I'll start.
446
00:15:50,331 --> 00:15:52,402
- Cross your arms. - I'll start.
447
00:15:53,662 --> 00:15:54,871
It's...
448
00:15:54,872 --> 00:15:56,700
- DIYSN. - Good.
449
00:15:56,701 --> 00:15:57,830
- Good. - It's a new term.
450
00:15:57,831 --> 00:15:59,301
- Good. - Isn't it DIYNS?
451
00:15:59,302 --> 00:16:00,772
Do It Yourself, Sensibly and Neatly.
452
00:16:01,642 --> 00:16:02,940
It's DIYNS.
453
00:16:02,941 --> 00:16:04,012
(DIYNS: Do It Yourself, Neatly and Sensibly)
454
00:16:04,312 --> 00:16:05,382
Wrong!
455
00:16:05,412 --> 00:16:06,412
(Smiling)
456
00:16:07,182 --> 00:16:09,382
(The youngest got Young Seok.)
457
00:16:10,251 --> 00:16:11,281
Wrong!
458
00:16:13,322 --> 00:16:14,322
It's wrong.
459
00:16:14,323 --> 00:16:15,450
(The production crew is flustered.)
460
00:16:15,451 --> 00:16:16,622
It's wrong.
461
00:16:16,822 --> 00:16:19,021
- We can't overlook this. - Come on.
462
00:16:19,092 --> 00:16:21,690
Our hearts...
463
00:16:21,691 --> 00:16:23,431
We're old. What did you say?
464
00:16:23,432 --> 00:16:24,730
Our hearts...
465
00:16:24,731 --> 00:16:27,000
Wait, don't tell her.
466
00:16:27,001 --> 00:16:29,000
Give us one tangmo pan.
467
00:16:29,001 --> 00:16:30,402
- Give us one tangmo pan. - I have...
468
00:16:30,471 --> 00:16:31,970
never been this embarrassed before...
469
00:16:31,971 --> 00:16:33,971
- as a producer. - Give us one tangmo pan.
470
00:16:34,142 --> 00:16:35,441
This isn't right.
471
00:16:35,912 --> 00:16:37,440
Why did you use this as the keyword...
472
00:16:37,441 --> 00:16:38,981
- when you don't know it yourself? - Okay. I changed it.
473
00:16:39,312 --> 00:16:40,912
(The keyword is corrected.)
474
00:16:40,981 --> 00:16:42,411
What is this?
475
00:16:42,412 --> 00:16:43,811
- We can't let this slide. - We can't.
476
00:16:43,812 --> 00:16:46,251
- Young Seok, give us tangmo pan. - We always let things slide.
477
00:16:46,852 --> 00:16:48,990
- Give them a glass. - Give us one tangmo pan.
478
00:16:48,991 --> 00:16:50,050
(Standing up)
479
00:16:50,051 --> 00:16:52,220
- Just one. - She's going.
480
00:16:52,221 --> 00:16:53,221
(She goes to get tangmo pan.)
481
00:16:53,222 --> 00:16:55,362
- Woo Jung, this is so embarrassing. - No.
482
00:16:55,392 --> 00:16:57,592
- Good. Come here. - How could you write it wrongly?
483
00:16:57,691 --> 00:16:59,030
(She goes into the air-conditioned room.)
484
00:16:59,031 --> 00:17:01,000
- Like this. - I'm sorry.
485
00:17:01,001 --> 00:17:02,171
Next time,
486
00:17:02,172 --> 00:17:03,331
- It's cool, right? - stuff for those in their 20s...
487
00:17:03,332 --> 00:17:04,432
(Knocking)
488
00:17:04,471 --> 00:17:06,500
- Come out. - Come out quickly!
489
00:17:06,501 --> 00:17:08,071
- Come out, girl. - Come out!
490
00:17:08,072 --> 00:17:09,270
(It's really cool here.)
491
00:17:09,271 --> 00:17:10,611
Come out!
492
00:17:10,612 --> 00:17:12,411
(I believe I can fly)
493
00:17:12,412 --> 00:17:13,642
Tangmo pan.
494
00:17:15,011 --> 00:17:18,182
- It's delicious. I like it. - Come out!
495
00:17:19,922 --> 00:17:21,391
Why is she waving her hips?
496
00:17:21,392 --> 00:17:22,421
(Instead of bringing tangmo pan that she's supposed to)
497
00:17:22,422 --> 00:17:24,491
- Why... - Eun Ji!
498
00:17:25,461 --> 00:17:26,621
(I brought tangmo pan.)
499
00:17:26,622 --> 00:17:27,690
(Amazed)
500
00:17:27,691 --> 00:17:29,661
- I'm so hot. - Hold this.
501
00:17:29,662 --> 00:17:31,561
- Hold this. - Oh my goodness.
502
00:17:31,562 --> 00:17:32,662
Take your hands off it.
503
00:17:32,902 --> 00:17:34,230
Play or lose.
504
00:17:34,231 --> 00:17:37,102
Why must we go through the trouble to drink this?
505
00:17:37,572 --> 00:17:39,101
Let's just share.
506
00:17:39,102 --> 00:17:41,440
We can share nicely!
507
00:17:41,441 --> 00:17:42,740
(Angry Mimi)
508
00:17:42,741 --> 00:17:45,211
Why would you play a game when it's unnecessary?
509
00:17:45,812 --> 00:17:47,711
(The eldest tastes it first.)
510
00:17:50,312 --> 00:17:51,322
Is this it?
511
00:17:52,221 --> 00:17:53,521
(This is it.)
512
00:17:54,122 --> 00:17:55,921
- I'll start. - Let's go.
513
00:17:55,922 --> 00:17:58,291
You guys already know what the keyword is.
514
00:17:58,491 --> 00:17:59,520
D...
515
00:17:59,521 --> 00:18:00,891
- DIYNS. - But what is this?
516
00:18:00,892 --> 00:18:01,960
What does this mean?
517
00:18:01,961 --> 00:18:04,161
"Do It Yourself, Neatly and Sensibly".
518
00:18:04,162 --> 00:18:05,162
(Mimi gets it only now.)
519
00:18:05,163 --> 00:18:06,602
You're a rapper indeed. That's it.
520
00:18:07,402 --> 00:18:09,000
Let's play DIYNS.
521
00:18:09,001 --> 00:18:11,471
- Please play DIYNS. - Okay.
522
00:18:11,572 --> 00:18:13,071
- Okay. - Ready.
523
00:18:13,072 --> 00:18:15,940
- Thirty seconds are short. - Start.
524
00:18:15,941 --> 00:18:17,841
DIYNS.
525
00:18:17,842 --> 00:18:19,611
DIYNS.
526
00:18:19,612 --> 00:18:20,781
DIYNS.
527
00:18:21,082 --> 00:18:23,750
DIYNS.
528
00:18:23,751 --> 00:18:26,480
DIYNS.
529
00:18:26,481 --> 00:18:27,922
DIYNS.
530
00:18:28,291 --> 00:18:31,460
DIYNS.
531
00:18:31,461 --> 00:18:33,591
DIYNS.
532
00:18:33,592 --> 00:18:36,990
DIYNS.
533
00:18:36,991 --> 00:18:39,902
DIYNS.
534
00:18:39,961 --> 00:18:42,171
DIYNS.
535
00:18:42,172 --> 00:18:44,101
DIYNS.
536
00:18:44,102 --> 00:18:45,201
DIYNS.
537
00:18:45,971 --> 00:18:48,941
- It's 28.75 seconds. Success! - Let's go.
538
00:18:49,412 --> 00:18:50,440
- Success! - Let's go.
539
00:18:50,441 --> 00:18:51,780
(A buzzer beater)
540
00:18:51,781 --> 00:18:53,911
Let's go.
541
00:18:53,912 --> 00:18:54,951
(They rush to the air-conditioned room.)
542
00:18:56,251 --> 00:18:58,221
- I'm so hot. - It's not that way.
543
00:18:58,352 --> 00:18:59,421
I'm so hot.
544
00:18:59,422 --> 00:19:00,921
I'm so hot. Be careful.
545
00:19:00,922 --> 00:19:02,291
(They grab the drinks first.)
546
00:19:02,451 --> 00:19:04,691
This is paradise.
547
00:19:05,021 --> 00:19:07,520
What is this? Mango?
548
00:19:07,521 --> 00:19:08,731
(Mocking them)
549
00:19:11,662 --> 00:19:12,932
(She joins her in mocking them.)
550
00:19:13,132 --> 00:19:14,432
It's so delicious.
551
00:19:15,572 --> 00:19:16,632
Cheers.
552
00:19:17,602 --> 00:19:19,171
Hey guys, hey girls.
553
00:19:19,172 --> 00:19:21,000
- Oh my gosh, cheers. - Cheers.
554
00:19:21,001 --> 00:19:22,441
- Is this delicious? - Mango.
555
00:19:23,741 --> 00:19:25,412
(She takes a big bite.)
556
00:19:25,741 --> 00:19:27,082
The cold air will go out.
557
00:19:27,511 --> 00:19:28,582
Close the door.
558
00:19:30,781 --> 00:19:32,221
(It makes her dance.)
559
00:19:33,082 --> 00:19:34,451
I'm so happy.
560
00:19:35,152 --> 00:19:36,251
It's so cool.
561
00:19:36,852 --> 00:19:39,821
- Young Ji. - It's stuck on my hand.
562
00:19:39,822 --> 00:19:40,990
(Take a picture of me...)
563
00:19:40,991 --> 00:19:41,991
(with coconut water.)
564
00:19:42,531 --> 00:19:44,190
You don't even drink coconut water,
565
00:19:44,191 --> 00:19:45,832
so why are you taking a picture with it?
566
00:19:46,332 --> 00:19:47,731
It feels Thai.
567
00:19:49,432 --> 00:19:50,672
I'll go to the window.
568
00:19:50,701 --> 00:19:52,342
"I'll go to the window."
569
00:19:53,572 --> 00:19:55,241
I'll sit down as if I'm relaxed.
570
00:19:56,872 --> 00:19:58,382
(The photographer works hard.)
571
00:19:58,812 --> 00:20:00,780
The picture came out great.
572
00:20:00,781 --> 00:20:01,781
Do you like it?
573
00:20:04,852 --> 00:20:06,821
From this state...
574
00:20:06,822 --> 00:20:09,091
Yu Jin, from this state, look.
575
00:20:09,092 --> 00:20:11,621
Do I come down and go back up like this?
576
00:20:11,622 --> 00:20:13,220
- From this state, - From this state.
577
00:20:13,221 --> 00:20:15,490
Wave and go back to the previous position.
578
00:20:15,491 --> 00:20:16,562
(Wave and go back to the same position.)
579
00:20:16,832 --> 00:20:19,562
Then like this?
580
00:20:20,402 --> 00:20:21,632
That's spinning.
581
00:20:21,902 --> 00:20:23,902
It's so bad, so good
582
00:20:24,572 --> 00:20:26,801
(Young Ji's individual evaluation starts.)
583
00:20:27,001 --> 00:20:28,912
Yes. It's fine as long as you reach there.
584
00:20:30,541 --> 00:20:33,981
(A dark magician that controls An Yu Jin)
585
00:20:34,142 --> 00:20:36,312
(Hitting)
586
00:20:37,981 --> 00:20:39,281
(Cringing)
587
00:20:39,551 --> 00:20:40,621
(Yu Jin, so good...)
588
00:20:40,622 --> 00:20:41,721
Oh my gosh.
589
00:20:41,991 --> 00:20:43,190
(Surprised)
590
00:20:43,191 --> 00:20:44,321
They're selling dresses...
591
00:20:44,322 --> 00:20:45,421
- and swimsuits. - Where?
592
00:20:45,422 --> 00:20:46,621
- Bikinis. - I need to buy some.
593
00:20:46,622 --> 00:20:47,622
We passed by it.
594
00:20:47,623 --> 00:20:49,832
My size changes every day, so I need to buy clothes every day.
595
00:20:50,332 --> 00:20:51,431
(Every day is a new record.)
596
00:20:51,432 --> 00:20:52,701
I mean it.
597
00:20:52,902 --> 00:20:54,801
I also hope I'm joking.
598
00:20:55,872 --> 00:20:57,200
It doesn't make sense that today is the fourth day, right?
599
00:20:57,201 --> 00:20:58,241
Exactly.
600
00:20:58,541 --> 00:21:00,470
It's the 4th day, not the 40th day.
601
00:21:00,471 --> 00:21:01,672
(It feels like they've been living together for 40 days.)
602
00:21:02,711 --> 00:21:04,641
(As they laugh and chat, )
603
00:21:04,642 --> 00:21:07,812
(they arrive at the destination!)
604
00:21:08,612 --> 00:21:09,612
(They arrive at the second accommodation.)
605
00:21:09,612 --> 00:21:10,612
It's so nice.
606
00:21:11,751 --> 00:21:13,151
Gosh, Young Ji.
607
00:21:13,152 --> 00:21:16,021
There's a pool.
608
00:21:16,521 --> 00:21:18,092
Amazing.
609
00:21:18,662 --> 00:21:19,662
(The view makes their jaws drop!)
610
00:21:19,663 --> 00:21:21,592
- My gosh! - Look at the view.
611
00:21:21,991 --> 00:21:23,990
(We love it.)
612
00:21:23,991 --> 00:21:25,031
What is this?
613
00:21:26,402 --> 00:21:30,102
(The pool is as blue as the sky.)
614
00:21:30,432 --> 00:21:33,741
(When you step out of the yard, you can see the beach right away.)
615
00:21:34,271 --> 00:21:37,710
(It's full of Koh Samui's charms!)
616
00:21:37,711 --> 00:21:39,780
- This... - Thank you so much.
617
00:21:39,781 --> 00:21:41,240
- Thank you. - Thank you so much.
618
00:21:41,241 --> 00:21:43,382
- What is happening? - Thank you.
619
00:21:43,481 --> 00:21:46,021
- I love you. - Thank you.
620
00:21:46,152 --> 00:21:47,481
This is incredible.
621
00:21:48,922 --> 00:21:51,152
(Let's go inside.)
622
00:21:51,352 --> 00:21:52,521
It's so nice.
623
00:21:53,491 --> 00:21:57,132
It's so nice that it's ridiculous.
624
00:21:57,691 --> 00:22:00,602
(The living room which is both modern and cozy)
625
00:22:01,001 --> 00:22:04,432
(The woodtone, neat kitchen)
626
00:22:04,872 --> 00:22:06,642
(When you go inside, )
627
00:22:06,941 --> 00:22:09,572
(there even is a bedroom that gives off the Thai vibe!)
628
00:22:09,612 --> 00:22:11,510
- It's so pretty. - This place is amazing.
629
00:22:11,511 --> 00:22:12,511
Look at the room.
630
00:22:14,182 --> 00:22:16,582
Look. It's so nice.
631
00:22:16,711 --> 00:22:18,822
This is insane.
632
00:22:19,251 --> 00:22:21,691
What about that side? Is there another room?
633
00:22:22,122 --> 00:22:24,020
- Exactly. - Isn't the induction cooker great?
634
00:22:24,021 --> 00:22:26,091
- But... - Let's cook something.
635
00:22:26,092 --> 00:22:27,092
Why?
636
00:22:28,062 --> 00:22:29,062
(The room is locked.)
637
00:22:29,063 --> 00:22:30,331
- Is that the only room? - Amazing.
638
00:22:30,332 --> 00:22:31,931
- Open. - Is that...
639
00:22:31,932 --> 00:22:33,332
- the only room? - It's blocked at the bottom.
640
00:22:33,801 --> 00:22:36,301
- Right, I forgot to tell you this. - It's like a palace. Sorry?
641
00:22:36,701 --> 00:22:38,440
Guys, come here.
642
00:22:38,441 --> 00:22:39,800
- It's like a palace. - Come here.
643
00:22:39,801 --> 00:22:42,540
You'll be staying here, but the problem is the bed.
644
00:22:42,541 --> 00:22:44,372
- One. - There's only one bed.
645
00:22:44,912 --> 00:22:47,181
Even if you fold yourselves, it can hold two people at most.
646
00:22:47,182 --> 00:22:48,510
(Maximum of two people can use the bed.)
647
00:22:48,511 --> 00:22:50,451
Two of you can sleep on the bed,
648
00:22:50,551 --> 00:22:52,881
and one person can sleep on the sofa.
649
00:22:52,882 --> 00:22:54,922
- Yes, I don't care. - Yes.
650
00:22:56,152 --> 00:22:58,322
For the remaining one, we have...
651
00:23:01,191 --> 00:23:02,892
I don't like it.
652
00:23:03,092 --> 00:23:05,001
- A sleeping bag? - A sleeping bag?
653
00:23:05,731 --> 00:23:07,460
- But we're on a trip. - No.
654
00:23:07,461 --> 00:23:09,531
It's one of people's dreams when they go on a trip.
655
00:23:10,301 --> 00:23:13,402
To test each other's luck, four of you...
656
00:23:13,672 --> 00:23:15,541
will play Human Zero.
657
00:23:15,941 --> 00:23:17,842
(Human Zero)
658
00:23:18,112 --> 00:23:19,181
(When you sit, it's 0.)
659
00:23:19,182 --> 00:23:20,382
(When you stand, it's 1!)
660
00:23:21,011 --> 00:23:23,510
(Zero, zero, two.)
661
00:23:23,511 --> 00:23:24,911
(Zero, zero, one.)
662
00:23:24,912 --> 00:23:25,951
(Fail!)
663
00:23:26,422 --> 00:23:29,750
(Zero, zero, three.)
664
00:23:29,751 --> 00:23:30,991
(Success!)
665
00:23:34,461 --> 00:23:36,230
Do we start from a squat position?
666
00:23:36,231 --> 00:23:37,391
- Yes. - Okay.
667
00:23:37,392 --> 00:23:39,500
- You have to stand up quickly. - Okay.
668
00:23:39,501 --> 00:23:41,631
- Sit lower. - Sit down all the way.
669
00:23:41,632 --> 00:23:42,672
Go lower.
670
00:23:43,271 --> 00:23:45,000
I just have to sit and stand, right?
671
00:23:45,001 --> 00:23:46,540
- Good. Let's do this. - Yu Jin will start.
672
00:23:46,541 --> 00:23:47,672
- Yes. - Yu Jin will start.
673
00:23:47,771 --> 00:23:49,240
- This is crazy. - Let's go.
674
00:23:49,241 --> 00:23:51,611
- If you succeed, I mean... - The person gets the bed.
675
00:23:51,612 --> 00:23:53,411
The 1st 2 winners will get the bed.
676
00:23:53,412 --> 00:23:54,412
Let's go.
677
00:23:55,182 --> 00:23:56,710
Zero, zero, three. Oh?
678
00:23:56,711 --> 00:23:58,250
(Zero, zero, one.)
679
00:23:58,251 --> 00:23:59,280
Sit down.
680
00:23:59,281 --> 00:24:01,720
- You fail. - You lost.
681
00:24:01,721 --> 00:24:02,821
Next, Mimi.
682
00:24:02,822 --> 00:24:03,852
Zero, zero, zero.
683
00:24:03,951 --> 00:24:05,922
(Zero, zero, two.)
684
00:24:06,221 --> 00:24:07,221
Zero, zero, two.
685
00:24:08,322 --> 00:24:10,892
I was so close to standing up.
686
00:24:11,332 --> 00:24:14,102
Two, three. Zero, zero, four.
687
00:24:15,201 --> 00:24:18,332
- That was risky. - That was so close.
688
00:24:18,441 --> 00:24:19,441
Back to Yu Jin.
689
00:24:20,142 --> 00:24:22,741
- Zero, zero, two. - Success!
690
00:24:27,112 --> 00:24:28,142
You get to use the bed.
691
00:24:28,312 --> 00:24:31,082
(Yu Jin will sleep on the bed.)
692
00:24:31,211 --> 00:24:32,751
(Having fun)
693
00:24:32,781 --> 00:24:34,422
Excuse me, can you be quiet?
694
00:24:34,922 --> 00:24:36,322
We need to focus.
695
00:24:36,822 --> 00:24:38,352
- Let's go. - Mi Hyun, let's go.
696
00:24:38,761 --> 00:24:39,791
Zero, zero, one.
697
00:24:40,092 --> 00:24:41,290
(Zero, zero, zero.)
698
00:24:41,291 --> 00:24:42,791
(Nobody stands up.)
699
00:24:43,691 --> 00:24:44,691
Zero, zero, three.
700
00:24:44,692 --> 00:24:46,661
(Zero, zero, three.)
701
00:24:46,662 --> 00:24:49,872
(Zero, zero, one.)
702
00:24:50,132 --> 00:24:52,071
(I'm mad.)
703
00:24:52,072 --> 00:24:55,510
Your thighs are starting to hurt, so it gets bothersome to stand up.
704
00:24:55,511 --> 00:24:57,471
It gets bothersome to stand up.
705
00:24:58,981 --> 00:25:00,040
Zero, zero, one!
706
00:25:00,041 --> 00:25:02,051
(Zero, zero, one.)
707
00:25:02,382 --> 00:25:03,481
Zero, zero, one!
708
00:25:03,812 --> 00:25:05,721
(They lost again while they were sitting down.)
709
00:25:08,152 --> 00:25:10,892
(I'm so excited.)
710
00:25:10,991 --> 00:25:13,691
(Eun Ji will sleep in bed.)
711
00:25:14,322 --> 00:25:17,892
(The last battle with sofa, sleeping bag, and their pride on the line)
712
00:25:18,602 --> 00:25:21,000
Don't give me yours.
713
00:25:21,001 --> 00:25:22,001
You'll catch the pimple!
714
00:25:22,231 --> 00:25:23,270
Don't give me yours.
715
00:25:23,271 --> 00:25:24,672
(An honest advice from the person who experienced it)
716
00:25:24,801 --> 00:25:26,201
- I'll go. - It's your turn.
717
00:25:26,771 --> 00:25:27,902
Zero, zero, two.
718
00:25:28,142 --> 00:25:29,572
It's over.
719
00:25:34,441 --> 00:25:36,352
(Mission completed)
720
00:25:36,451 --> 00:25:38,182
Congratulations. You each...
721
00:25:38,721 --> 00:25:39,822
got a place.
722
00:25:40,251 --> 00:25:43,051
(Mimi gets the sofa and Young Ji gets the sleeping bag.)
723
00:25:43,251 --> 00:25:47,121
Rest, and we'll play dinner game at 7pm.
724
00:25:47,122 --> 00:25:48,260
Rest for now.
725
00:25:48,261 --> 00:25:49,861
- Okay. - Hold on.
726
00:25:49,862 --> 00:25:52,131
- Why? - Am I really sleeping in this?
727
00:25:52,132 --> 00:25:53,961
- Why? - Do I sleep like this?
728
00:25:54,432 --> 00:25:57,701
I'm in a hotel, but I have to sleep like this?
729
00:25:58,072 --> 00:26:01,470
- Last time... It's the best. - I like it.
730
00:26:01,471 --> 00:26:03,941
- Are you satisfied? - Yes, I like it.
731
00:26:04,271 --> 00:26:06,011
Producer Na, live a long life.
732
00:26:06,312 --> 00:26:08,141
I like this.
733
00:26:08,142 --> 00:26:10,652
(Her well-wishing remark has a hidden meaning.)
734
00:26:11,582 --> 00:26:13,352
She can't fit in because she's tall.
735
00:26:13,852 --> 00:26:15,422
- How cute. - She can't fit in.
736
00:26:15,791 --> 00:26:17,351
(Team Bedroom and Team Living Room)
737
00:26:17,352 --> 00:26:18,922
(Yu Jin and Eun Ji: Bed, Mimi: Sofa, Young Ji: Sleeping bag)
738
00:26:19,122 --> 00:26:22,162
(A relaxing afternoon)
739
00:26:22,632 --> 00:26:25,632
(Team Bedroom who likes staying at home is lying on the bed.)
740
00:26:26,031 --> 00:26:28,261
It's so cozy.
741
00:26:28,701 --> 00:26:33,000
This looks like my bed from when I was a baby.
742
00:26:33,001 --> 00:26:34,072
Like a canopy.
743
00:26:34,801 --> 00:26:36,271
It's so nice.
744
00:26:37,211 --> 00:26:39,010
(On the other hand, Team Living Room who likes physical activities...)
745
00:26:39,011 --> 00:26:40,781
(leave the house.)
746
00:26:41,842 --> 00:26:43,382
It's so pretty.
747
00:26:44,682 --> 00:26:47,682
(The sunlight is broken into pieces by the water.)
748
00:26:48,082 --> 00:26:49,790
(The coast in front of the accommodation...)
749
00:26:49,791 --> 00:26:51,491
(makes you feel cool down to your heart.)
750
00:26:51,822 --> 00:26:53,460
(It's pretty.)
751
00:26:53,461 --> 00:26:54,822
Mimi, look at me.
752
00:26:55,691 --> 00:26:56,862
Stretch out your arms.
753
00:26:57,562 --> 00:26:58,562
(They cannot miss out on taking pictures.)
754
00:27:02,501 --> 00:27:03,831
(This time, they take a picture in front of the accommodation.)
755
00:27:03,832 --> 00:27:04,902
Yes, there.
756
00:27:05,801 --> 00:27:07,740
(Striking a lovely pose)
757
00:27:07,741 --> 00:27:08,741
Next.
758
00:27:09,541 --> 00:27:11,240
We should take pictures when the sun's brighter.
759
00:27:11,241 --> 00:27:13,741
- Right? I thought that too. - I'll help you take it later.
760
00:27:14,441 --> 00:27:15,781
- This... - It looks nice.
761
00:27:17,011 --> 00:27:18,951
(Well...)
762
00:27:19,221 --> 00:27:20,652
Why was I closing my eyes?
763
00:27:21,082 --> 00:27:24,021
- Why is she suddenly running? - Where is she going?
764
00:27:24,852 --> 00:27:26,961
(Smiling like an older sister)
765
00:27:27,392 --> 00:27:29,991
(She can't speak loudly, so she releases her physical energy.)
766
00:27:30,761 --> 00:27:32,031
What's wrong with her?
767
00:27:33,832 --> 00:27:35,531
Young Ji, you're like a horse.
768
00:27:36,172 --> 00:27:37,402
I was born in the year of the horse.
769
00:27:39,342 --> 00:27:41,701
I...
770
00:27:42,572 --> 00:27:44,540
The buildings on both sides are us crew's accommodations.
771
00:27:44,541 --> 00:27:45,612
- Really? - Yes.
772
00:27:46,011 --> 00:27:47,682
- Where is Young Seok's room? - Should we go and check?
773
00:27:48,711 --> 00:27:51,082
Wait, why is it so modern?
774
00:27:54,322 --> 00:27:56,491
This place is really nice!
775
00:27:57,922 --> 00:27:59,690
- Director. - This is so nice!
776
00:27:59,691 --> 00:28:01,220
Isn't this the modern house from "Parasite"?
777
00:28:01,221 --> 00:28:02,261
I mean, look.
778
00:28:02,432 --> 00:28:04,231
Let's play a game to swap the accommodation.
779
00:28:04,332 --> 00:28:05,402
(Flustered)
780
00:28:06,432 --> 00:28:07,661
The quality of water's different.
781
00:28:07,662 --> 00:28:08,872
Exactly.
782
00:28:09,402 --> 00:28:11,432
(Water is transparent.)
783
00:28:12,501 --> 00:28:14,201
- What is this? - This is no joke.
784
00:28:14,541 --> 00:28:15,912
I can even sleep here.
785
00:28:16,142 --> 00:28:18,141
I can set up a tent and sleep here.
786
00:28:18,142 --> 00:28:20,342
Producer, don't unpack your stuff. Let's play a game to swap.
787
00:28:21,511 --> 00:28:23,112
- Don't unpack. - No.
788
00:28:23,451 --> 00:28:24,981
(Urgently stopping them)
789
00:28:25,352 --> 00:28:27,251
(Extravagance Investigation Team is not hindered.)
790
00:28:27,322 --> 00:28:28,852
Look at the amount of fruits piled up.
791
00:28:30,521 --> 00:28:31,990
You can't eat it.
792
00:28:31,991 --> 00:28:32,991
Gosh.
793
00:28:38,862 --> 00:28:40,961
(Food is set up on the table fancily.)
794
00:28:41,301 --> 00:28:43,932
I feel super betrayed. Seriously.
795
00:28:44,372 --> 00:28:46,441
You eat this lavishly?
796
00:28:47,201 --> 00:28:50,040
And you make us play so many games for just one dish.
797
00:28:50,041 --> 00:28:51,470
The crew is working hard,
798
00:28:51,471 --> 00:28:52,882
- so they should eat well. - That's true, but...
799
00:28:53,211 --> 00:28:54,541
We didn't even have lunch today.
800
00:28:55,112 --> 00:28:57,281
- Neither did we. - Neither did we.
801
00:28:57,511 --> 00:28:59,951
For a moment, I thought I had lunch.
802
00:29:01,182 --> 00:29:03,091
- Let's go. - You guys had lunch.
803
00:29:03,092 --> 00:29:04,290
Let's go.
804
00:29:04,291 --> 00:29:05,922
(The stroll only served to wound them.)
805
00:29:06,961 --> 00:29:09,862
(The sun sets.)
806
00:29:11,092 --> 00:29:13,531
- I'm hungry. - Me too.
807
00:29:15,432 --> 00:29:17,271
Let me check the fridge.
808
00:29:17,372 --> 00:29:18,372
There's only water.
809
00:29:19,001 --> 00:29:21,342
- I already checked it. - Really?
810
00:29:21,902 --> 00:29:24,541
It's so sad to rest without any food.
811
00:29:25,642 --> 00:29:27,382
I'm hungry. What's for dinner?
812
00:29:27,481 --> 00:29:29,412
- Please. - It must be something good.
813
00:29:29,812 --> 00:29:31,210
(They're so hungry...)
814
00:29:31,211 --> 00:29:32,251
Let's go.
815
00:29:32,422 --> 00:29:34,521
(that they make the stomach's senses dull by dancing.)
816
00:29:37,721 --> 00:29:40,422
(They are starting to lose their minds.)
817
00:29:40,892 --> 00:29:41,960
(Meanwhile, the owner of the arcade is going to work.)
818
00:29:41,961 --> 00:29:44,592
(The game room and the accommodation)
819
00:29:48,301 --> 00:29:50,001
Food.
820
00:29:50,632 --> 00:29:52,571
- Okay. - Let's go.
821
00:29:52,572 --> 00:29:54,672
(They're hungry.)
822
00:29:54,941 --> 00:29:59,141
- I'm so hungry - Hungry
823
00:29:59,142 --> 00:30:01,240
- I'm so hungry. - Let's go.
824
00:30:01,241 --> 00:30:02,851
Hey, come on.
825
00:30:02,852 --> 00:30:05,551
Hello. Goodness, what is this?
826
00:30:06,251 --> 00:30:09,551
- I'm hungry. - Yes.
827
00:30:10,422 --> 00:30:12,260
- Gosh. - Oh my gosh.
828
00:30:12,261 --> 00:30:13,960
- Sit down. - Hey.
829
00:30:13,961 --> 00:30:15,091
This is crazy.
830
00:30:15,092 --> 00:30:16,332
(They're excited by the feast they faced on empty stomachs.)
831
00:30:17,231 --> 00:30:19,102
It's pu phat pong curry.
832
00:30:19,362 --> 00:30:20,531
Good.
833
00:30:21,201 --> 00:30:23,432
- It's here. - I love this.
834
00:30:24,001 --> 00:30:26,440
Let me explain today's concept simply.
835
00:30:26,441 --> 00:30:27,501
- Okay. - Yes.
836
00:30:27,741 --> 00:30:29,641
What is Koh Samui?
837
00:30:29,642 --> 00:30:31,342
- What is "Koh"? - Island.
838
00:30:31,441 --> 00:30:33,142
We're at the beach.
839
00:30:33,511 --> 00:30:37,351
Since we're at the beach, we prepared Thai seafood dishes.
840
00:30:37,352 --> 00:30:39,381
Seafood!
841
00:30:39,382 --> 00:30:43,321
The food is bought from the restaurant recommended...
842
00:30:43,322 --> 00:30:45,422
- by our local van driver. - Gosh.
843
00:30:45,991 --> 00:30:47,220
That's the real deal.
844
00:30:47,221 --> 00:30:48,760
- When we went there, - This is real.
845
00:30:48,761 --> 00:30:50,591
About 99 percent of the customers were local.
846
00:30:50,592 --> 00:30:52,431
Gosh.
847
00:30:52,432 --> 00:30:53,561
We bought these...
848
00:30:53,562 --> 00:30:54,730
- This is it. - from a famous local restaurant.
849
00:30:54,731 --> 00:30:57,402
(Koh Samui, the third-biggest island in Thailand)
850
00:31:00,441 --> 00:31:04,471
(The paradise of seafood)
851
00:31:04,842 --> 00:31:08,882
(Enjoying a variety of seafood dishes near the beach)
852
00:31:09,281 --> 00:31:13,382
(We only chose the best dishes selected by a local.)
853
00:31:17,221 --> 00:31:20,562
(So much food)
854
00:31:21,392 --> 00:31:24,561
I'll explain each dish starting from the first row.
855
00:31:24,562 --> 00:31:26,201
- There's fried rice. - Yes.
856
00:31:26,761 --> 00:31:28,431
- Then grilled salmon. - Salmon steak?
857
00:31:28,432 --> 00:31:30,171
- Okay. - Like that?
858
00:31:30,172 --> 00:31:31,771
- The next one is... - Wait.
859
00:31:31,932 --> 00:31:33,301
- actually... - Shrimp.
860
00:31:33,572 --> 00:31:35,572
One of the main dishes today.
861
00:31:35,912 --> 00:31:38,171
- It is mantis shrimp. - I see.
862
00:31:38,172 --> 00:31:41,382
It tastes like lobster and shrimp at the same time.
863
00:31:41,612 --> 00:31:43,511
- I'm curious. - Is it expensive?
864
00:31:43,951 --> 00:31:45,881
- It is. - Then we have to eat this.
865
00:31:45,882 --> 00:31:48,550
And it's also hard to see mantis shrimp of that size in Korea.
866
00:31:48,551 --> 00:31:50,651
- We have to eat this. - The size is different.
867
00:31:50,652 --> 00:31:52,720
- We have to eat it. - So that was mantis shrimp.
868
00:31:52,721 --> 00:31:54,161
Shrimp stir fry noodles.
869
00:31:54,162 --> 00:31:55,960
That sounds delicious, shrimp stir fry noodles.
870
00:31:55,961 --> 00:31:57,030
- It's glass noodles. - Baby octopus.
871
00:31:57,031 --> 00:32:00,062
- Stir-fried octopus and pineapple - That sounds amazing.
872
00:32:00,231 --> 00:32:02,602
(Deep fried sea bass)
873
00:32:03,001 --> 00:32:04,572
- This is it. - Pu phat pong curry.
874
00:32:05,741 --> 00:32:07,841
(Pad Thai)
875
00:32:07,842 --> 00:32:09,740
I really want to eat this. What is this?
876
00:32:09,741 --> 00:32:10,741
Tom yum kung.
877
00:32:10,742 --> 00:32:12,142
(Tom yum kung)
878
00:32:12,582 --> 00:32:14,780
- I'm okay. - Seafood tom yum kung.
879
00:32:14,781 --> 00:32:16,510
I like tom yum kung. What's this?
880
00:32:16,511 --> 00:32:18,612
It's fried shrimp meatballs.
881
00:32:18,882 --> 00:32:20,950
- Chili shrimp? - Thailand is the land of shrimp.
882
00:32:20,951 --> 00:32:22,082
- Chili shrimp? - Yes.
883
00:32:23,392 --> 00:32:25,121
(I want that.)
884
00:32:25,122 --> 00:32:27,790
Just in case you guys might get tired of seafood,
885
00:32:27,791 --> 00:32:29,162
we also prepared some beef.
886
00:32:29,691 --> 00:32:31,691
- Pork? - And we deep-fried some pork.
887
00:32:32,461 --> 00:32:34,301
There's also stuffed squid.
888
00:32:35,432 --> 00:32:36,672
I like it.
889
00:32:37,031 --> 00:32:39,572
- Oh, that's squid. - It looks like pork neck, though.
890
00:32:40,372 --> 00:32:41,540
This looks like yusanseul.
891
00:32:41,541 --> 00:32:43,111
That is stir-fried squid.
892
00:32:43,112 --> 00:32:44,710
(Stir-fried squid)
893
00:32:44,711 --> 00:32:46,382
There wasn't any crab.
894
00:32:46,541 --> 00:32:47,881
I'm hungry.
895
00:32:47,882 --> 00:32:50,250
(An empty stomach is this dangerous.)
896
00:32:50,251 --> 00:32:51,510
It smells so good.
897
00:32:51,511 --> 00:32:53,550
- Can we eat now? - Thank you for the food.
898
00:32:53,551 --> 00:32:56,290
He won't take out each dish one by one, will he?
899
00:32:56,291 --> 00:32:57,990
No way.
900
00:32:57,991 --> 00:32:59,020
Can we eat already?
901
00:32:59,021 --> 00:33:00,460
If that's the case,
902
00:33:00,461 --> 00:33:02,990
for your first meal in Koh Samui...
903
00:33:02,991 --> 00:33:04,031
I'm so nervous.
904
00:33:04,261 --> 00:33:05,530
We will play Guess Who?
905
00:33:05,531 --> 00:33:06,602
(Guess Who?)
906
00:33:07,031 --> 00:33:09,071
(Level 8: Guess Who?)
907
00:33:09,301 --> 00:33:10,371
(One, two, three.)
908
00:33:10,372 --> 00:33:12,502
(Lee Eun Ji. Correct.)
909
00:33:12,971 --> 00:33:14,101
(One, two, three.)
910
00:33:14,102 --> 00:33:15,200
(I know her, but...)
911
00:33:15,201 --> 00:33:16,240
(An Yu Jin.)
912
00:33:16,241 --> 00:33:17,271
(Wrong.)
913
00:33:17,272 --> 00:33:19,281
(Warning: You may feel extremely sorry.)
914
00:33:19,381 --> 00:33:20,381
We will play Guess Who?
915
00:33:20,382 --> 00:33:21,781
(All sighing)
916
00:33:22,111 --> 00:33:24,780
We'll lose our honor and the food.
917
00:33:24,781 --> 00:33:26,581
This is too hard.
918
00:33:26,582 --> 00:33:27,920
It's hard.
919
00:33:27,921 --> 00:33:29,622
But we're going to make a slight change.
920
00:33:29,991 --> 00:33:31,990
We lowered the ages of the people.
921
00:33:31,991 --> 00:33:33,860
Thank you.
922
00:33:33,861 --> 00:33:36,630
If I can't get the members' names, I'll probably be ostracized.
923
00:33:36,631 --> 00:33:37,691
(That would be bad.)
924
00:33:37,692 --> 00:33:40,731
- That will be the end of me. - Mimi, Yu Jin, Young Ji...
925
00:33:40,732 --> 00:33:42,571
Okay, then.
926
00:33:42,901 --> 00:33:44,871
I'm sorry, but did you not get enough sleep?
927
00:33:44,872 --> 00:33:47,041
- You're so quiet. - It's because we're so hungry.
928
00:33:47,042 --> 00:33:49,110
- You know how Yu Jin normally... - Yes.
929
00:33:49,111 --> 00:33:51,311
Sleeps well and recharges herself...
930
00:33:51,312 --> 00:33:53,681
whenever we have a break time?
931
00:33:53,682 --> 00:33:54,880
- At least an hour and 30 minutes. - Exactly.
932
00:33:54,881 --> 00:33:55,981
Was she not able to charge herself?
933
00:33:55,982 --> 00:33:58,252
She couldn't go to sleep because she was hungry.
934
00:33:58,582 --> 00:34:00,982
- She was too hungry. - Yes, so she's on edge right now.
935
00:34:01,151 --> 00:34:04,251
Yes. Our baby leader is on edge right now.
936
00:34:04,252 --> 00:34:05,391
- She needs to eat. - Yes.
937
00:34:05,392 --> 00:34:07,590
We are all drained of our energy.
938
00:34:07,591 --> 00:34:09,360
- I'm so hungry. - That's right. We need to eat.
939
00:34:09,361 --> 00:34:11,491
(Let's start.)
940
00:34:11,732 --> 00:34:14,130
Okay. Who wants to start?
941
00:34:14,131 --> 00:34:15,331
- I'll go first. - Eun Ji first.
942
00:34:15,332 --> 00:34:16,970
- Yes. Let's try. - A round trip?
943
00:34:16,971 --> 00:34:19,300
From Eun Ji to Yu Jin and back to Eun Ji.
944
00:34:19,301 --> 00:34:20,970
- You'll take out a dish every time? - Yes.
945
00:34:20,971 --> 00:34:22,840
Then do we choose one to eat when we succeed?
946
00:34:22,841 --> 00:34:24,570
If you succeed, you can eat everything.
947
00:34:24,571 --> 00:34:25,982
Everything that is left at that moment.
948
00:34:26,412 --> 00:34:28,010
- Oh, my. - Let's do this.
949
00:34:28,011 --> 00:34:29,510
You can eat everything as soon as you succeed.
950
00:34:29,511 --> 00:34:31,412
(Grinning)
951
00:34:32,011 --> 00:34:34,681
- Okay. - Why are you laughing, Yu Jin?
952
00:34:34,682 --> 00:34:37,821
(I think we can do it.)
953
00:34:37,892 --> 00:34:39,021
I think we can do it.
954
00:34:39,022 --> 00:34:41,692
(Our youngest is doing great.)
955
00:34:41,991 --> 00:34:43,961
- You're scaring me. - A round trip.
956
00:34:43,962 --> 00:34:45,062
Shall we go straight away?
957
00:34:45,162 --> 00:34:47,461
Okay. We will start now.
958
00:34:47,462 --> 00:34:48,462
(Exclaiming)
959
00:34:48,463 --> 00:34:50,071
- I'm loving this. - Let's go.
960
00:34:50,272 --> 00:34:51,732
All right, then. Let's go.
961
00:34:52,471 --> 00:34:53,571
Stay calm.
962
00:34:55,042 --> 00:34:57,412
- It's been a while for me too. - I'm so nervous.
963
00:34:58,671 --> 00:34:59,982
Gosh.
964
00:35:00,582 --> 00:35:02,141
- One, two, three. - Lee Jung.
965
00:35:02,142 --> 00:35:03,150
Okay. The people are young.
966
00:35:03,151 --> 00:35:04,851
- Good. I like this age group. - Okay.
967
00:35:04,852 --> 00:35:07,122
- I like this age group. - Thank you.
968
00:35:07,281 --> 00:35:09,021
- Just don't get worked up. - One, two, three.
969
00:35:09,022 --> 00:35:11,291
(Kim Ho Jung)
970
00:35:11,292 --> 00:35:12,461
- Kim Ho Jung. - Wrong.
971
00:35:12,462 --> 00:35:13,490
(What did you say?)
972
00:35:13,491 --> 00:35:16,490
Jung Ho Yeon from "Squid Game".
973
00:35:16,491 --> 00:35:17,491
Mimi.
974
00:35:17,892 --> 00:35:20,161
I really love her.
975
00:35:20,162 --> 00:35:22,470
If you don't know her in Thailand, you're in big trouble.
976
00:35:22,471 --> 00:35:23,771
I know, right?
977
00:35:23,772 --> 00:35:25,501
- Who is Kim Ho Jung? - Who is Kim Ho Jung?
978
00:35:25,502 --> 00:35:28,542
- An actress? - A model who's friends with her.
979
00:35:29,542 --> 00:35:32,041
(What she's trying to say is...)
980
00:35:32,042 --> 00:35:34,211
(Jung Ho Yeon has a friend named Lee Ho Jung.)
981
00:35:34,212 --> 00:35:35,581
(Kim Ho Jung!)
982
00:35:35,582 --> 00:35:38,151
(She got the last name wrong.)
983
00:35:38,781 --> 00:35:40,182
Do you have a connection with her?
984
00:35:40,451 --> 00:35:42,050
I have no connection to her...
985
00:35:42,051 --> 00:35:43,751
but she is friends with Jung Ho Yeon.
986
00:35:43,752 --> 00:35:45,050
She's Jung Ho Yeon's friend?
987
00:35:45,051 --> 00:35:46,522
Yes, they are close.
988
00:35:46,892 --> 00:35:48,022
She's so pretty.
989
00:35:48,721 --> 00:35:49,831
So they overwrote inside my head.
990
00:35:49,832 --> 00:35:51,561
(You mean overlapped?)
991
00:35:51,562 --> 00:35:52,732
What should we take out?
992
00:35:53,031 --> 00:35:56,471
- We should take out a squid dish. - I personally don't need this.
993
00:35:57,031 --> 00:35:58,470
- The stir-fried squid. - This.
994
00:35:58,471 --> 00:36:00,372
- But I love this. - That looks good.
995
00:36:01,442 --> 00:36:02,871
This one is steady.
996
00:36:02,872 --> 00:36:05,340
But it's true that we should take out a squid dish. There are so many.
997
00:36:05,341 --> 00:36:06,981
- Squid. - Can we take this out?
998
00:36:06,982 --> 00:36:09,111
- The sauce. - Please don't say stuff like that.
999
00:36:09,551 --> 00:36:11,510
The meat is too thin.
1000
00:36:11,511 --> 00:36:13,281
- Then let's take out the meat. - But I like meat.
1001
00:36:14,252 --> 00:36:15,751
(Too many reasons that prevent them from taking out a dish)
1002
00:36:15,752 --> 00:36:16,820
What should we do?
1003
00:36:16,821 --> 00:36:17,851
Then this one.
1004
00:36:17,852 --> 00:36:18,891
(Let's take out the deep fried squid.)
1005
00:36:18,892 --> 00:36:21,392
- Okay. Let's take this one out. - Let me just smell it.
1006
00:36:22,062 --> 00:36:23,791
- Not this. - But they used butter.
1007
00:36:23,792 --> 00:36:25,261
Then not that one.
1008
00:36:25,462 --> 00:36:27,760
- Then how about this? - Let's take this one out.
1009
00:36:27,761 --> 00:36:29,771
- This one. - No. Let's just remove this one.
1010
00:36:29,772 --> 00:36:30,900
- Let's decide on this one. - Okay. Take this one out.
1011
00:36:30,901 --> 00:36:32,401
- Take it away. - Bye.
1012
00:36:32,671 --> 00:36:33,800
- Thank you. - Bye, Squid.
1013
00:36:33,801 --> 00:36:36,240
(Deep fried squid is out.)
1014
00:36:36,241 --> 00:36:39,380
- Since you guys know how it goes, - We're desperate.
1015
00:36:39,381 --> 00:36:41,240
Let's be more quick this time.
1016
00:36:41,241 --> 00:36:42,581
- Speedy? - The same order?
1017
00:36:42,582 --> 00:36:43,650
Yes. Keep it the same?
1018
00:36:43,651 --> 00:36:44,981
We have to stay calm.
1019
00:36:44,982 --> 00:36:45,982
(Expanding her face all of a sudden)
1020
00:36:45,983 --> 00:36:48,151
I feel like she'll be able to see it.
1021
00:36:48,982 --> 00:36:51,122
- She has the power to sense things. - That's so intimidating.
1022
00:36:51,321 --> 00:36:53,791
How do you even make your lips do that?
1023
00:36:53,792 --> 00:36:56,091
(A performance to match the seafood special)
1024
00:36:56,361 --> 00:36:57,792
Okay. We're going to start.
1025
00:36:58,562 --> 00:37:00,361
(This time, please.)
1026
00:37:01,131 --> 00:37:02,772
- One, two, three. - Lisa.
1027
00:37:02,932 --> 00:37:04,531
- That's correct. - She's good.
1028
00:37:04,901 --> 00:37:06,272
- One, two, three. - BE'O.
1029
00:37:06,502 --> 00:37:08,442
- That is correct. - Good job.
1030
00:37:08,542 --> 00:37:09,970
- One, two, three. - What?
1031
00:37:09,971 --> 00:37:10,971
Wrong!
1032
00:37:11,712 --> 00:37:12,781
Oh, my gosh.
1033
00:37:12,942 --> 00:37:14,812
(Head sinking)
1034
00:37:15,182 --> 00:37:16,511
Timothee Chalamet.
1035
00:37:16,852 --> 00:37:17,852
- Who is he? - You don't know?
1036
00:37:17,852 --> 00:37:18,852
- I don't know. - Timothee Chalamet.
1037
00:37:18,853 --> 00:37:20,051
- It's my first time seeing him. - Timothee Chalamet.
1038
00:37:20,352 --> 00:37:22,081
- He's the most popular right now. - Only you know.
1039
00:37:22,082 --> 00:37:23,420
- Timothee Chalamet. - You too? I don't know.
1040
00:37:23,421 --> 00:37:25,320
- He's good-looking. - He really is.
1041
00:37:25,321 --> 00:37:26,462
It's like decadent beauty.
1042
00:37:27,162 --> 00:37:29,631
(He is handsome.)
1043
00:37:29,732 --> 00:37:30,732
Who is he?
1044
00:37:30,733 --> 00:37:32,760
- "Call Me by Your Name." - He's good-looking.
1045
00:37:32,761 --> 00:37:34,331
- He's handsome. - I like him a lot.
1046
00:37:34,332 --> 00:37:36,771
You seem to be weak when it comes to actors.
1047
00:37:36,772 --> 00:37:39,272
- I am your fan, Timothee Chalamet. - He's handsome.
1048
00:37:39,701 --> 00:37:41,170
- I love you. - I'm sorry.
1049
00:37:41,171 --> 00:37:43,041
I'm sorry.
1050
00:37:43,042 --> 00:37:44,340
I've watched almost all of his movies.
1051
00:37:44,341 --> 00:37:45,740
- He's handsome. - What movies did he star in?
1052
00:37:45,741 --> 00:37:47,511
Timothee Chalamet, "Dune".
1053
00:37:50,312 --> 00:37:52,851
- You said you watched everything. - You said you watched everything.
1054
00:37:52,852 --> 00:37:55,281
(The beef is out.)
1055
00:37:55,381 --> 00:37:56,691
I know your weakness.
1056
00:37:56,692 --> 00:37:58,320
- What is it? - You guys don't watch movies.
1057
00:37:58,321 --> 00:38:00,391
- You know a lot of musicians... - That's right.
1058
00:38:00,392 --> 00:38:02,461
- You don't know actors. - You guys are strong with music.
1059
00:38:02,462 --> 00:38:04,360
- Let's start right away. - Let's go.
1060
00:38:04,361 --> 00:38:05,432
Aye.
1061
00:38:06,361 --> 00:38:07,732
Stay calm. Look somewhere else.
1062
00:38:08,432 --> 00:38:09,470
Please.
1063
00:38:09,471 --> 00:38:10,732
- One, two, three. - The Quiett.
1064
00:38:10,971 --> 00:38:13,001
- That's correct. - That was hard.
1065
00:38:13,002 --> 00:38:14,501
- One, two, three. - Joo Ho Min.
1066
00:38:14,502 --> 00:38:15,571
That is correct.
1067
00:38:16,872 --> 00:38:18,541
- One, two, three. - Loopy.
1068
00:38:18,542 --> 00:38:19,740
That is correct.
1069
00:38:19,741 --> 00:38:21,841
- Slowly. - One, two, three.
1070
00:38:23,927 --> 00:38:24,956
Aye.
1071
00:38:25,927 --> 00:38:27,366
Stay calm. Look somewhere else.
1072
00:38:27,897 --> 00:38:29,066
Please.
1073
00:38:29,067 --> 00:38:30,297
- One, two, three. - The Quiett.
1074
00:38:30,536 --> 00:38:32,535
- That's correct. - That was hard.
1075
00:38:32,536 --> 00:38:34,066
- One, two, three. - Joo Ho Min.
1076
00:38:34,067 --> 00:38:35,337
That is correct.
1077
00:38:36,406 --> 00:38:38,176
- One, two, three. - Loopy.
1078
00:38:38,177 --> 00:38:40,405
- That is correct. - Slowly.
1079
00:38:40,406 --> 00:38:41,805
- One, two, three. - Jungook!
1080
00:38:41,806 --> 00:38:43,615
Thank goodness.
1081
00:38:43,616 --> 00:38:44,646
Jungook!
1082
00:38:44,647 --> 00:38:45,676
(Exclaiming)
1083
00:38:45,677 --> 00:38:48,147
(It would've been bad if she got that wrong.)
1084
00:38:48,186 --> 00:38:50,217
Gosh, stop lying.
1085
00:38:50,556 --> 00:38:52,786
(Mimi did it.)
1086
00:38:53,027 --> 00:38:55,785
(Is my heart okay?)
1087
00:38:55,786 --> 00:38:56,797
Our program.
1088
00:38:56,996 --> 00:39:00,226
Our show could've been discontinued.
1089
00:39:00,797 --> 00:39:02,126
Our show could've disappeared.
1090
00:39:02,127 --> 00:39:04,866
(She automatically says thank you.)
1091
00:39:05,096 --> 00:39:07,107
(A deep lingering feeling)
1092
00:39:07,536 --> 00:39:08,866
You saved our show.
1093
00:39:09,136 --> 00:39:10,936
- You saved our show. - I didn't die.
1094
00:39:11,206 --> 00:39:13,506
- The best thing she did today. - The best.
1095
00:39:13,507 --> 00:39:14,507
Thank you.
1096
00:39:14,677 --> 00:39:16,817
- I feel stressed. - We'll continue.
1097
00:39:17,647 --> 00:39:20,016
- One, two, three. - Oh, my gosh! meenoi!
1098
00:39:20,417 --> 00:39:21,616
Good. He didn't say "wrong".
1099
00:39:21,786 --> 00:39:23,015
He didn't say "wrong".
1100
00:39:23,016 --> 00:39:27,185
There is a suspicion that you bought time by screaming...
1101
00:39:27,186 --> 00:39:30,296
- and yelled her name a little late. - She did great.
1102
00:39:30,297 --> 00:39:31,725
- No, that's not true. - What suspicion?
1103
00:39:31,726 --> 00:39:32,765
Is that not true?
1104
00:39:32,766 --> 00:39:34,765
- Not at all. - Not at all. She was just excited.
1105
00:39:34,766 --> 00:39:36,236
- I was excited to see her. - This is a warning.
1106
00:39:36,237 --> 00:39:38,365
- She's the main vocalist. - All right.
1107
00:39:38,366 --> 00:39:40,337
- There are only two people left. - Hold on.
1108
00:39:40,436 --> 00:39:41,706
Let's stay calm.
1109
00:39:42,607 --> 00:39:44,676
- Don't change the order. - I'm not.
1110
00:39:44,677 --> 00:39:46,607
(Exclaiming)
1111
00:39:47,147 --> 00:39:48,576
- One, two, three. - Gashigogi.
1112
00:39:49,877 --> 00:39:51,276
(Here comes a difficult one.)
1113
00:39:51,277 --> 00:39:52,686
(I'm doomed.)
1114
00:39:53,116 --> 00:39:54,846
- It's her. - It's Young Ji.
1115
00:39:55,047 --> 00:39:57,686
- I'm hungry. - It's Young Ji.
1116
00:39:58,386 --> 00:39:59,386
I'm hungry.
1117
00:39:59,656 --> 00:40:01,455
I haven't mixed these up. This is the original order.
1118
00:40:01,456 --> 00:40:04,126
- Okay. - But I think they'll guess it.
1119
00:40:04,127 --> 00:40:06,196
- You don't know that. - Let's go for it.
1120
00:40:06,197 --> 00:40:07,366
You can't switch the order now.
1121
00:40:07,496 --> 00:40:10,266
(The original table setting...)
1122
00:40:10,797 --> 00:40:14,436
(hasn't changed much at all.)
1123
00:40:14,906 --> 00:40:17,576
(If Young Ji gets it correct, they can eat everything.)
1124
00:40:17,607 --> 00:40:20,306
- Give me good vibes. - Here, touch pimples.
1125
00:40:20,846 --> 00:40:22,107
Very nice.
1126
00:40:22,746 --> 00:40:24,416
(Reacting to the slightest movements)
1127
00:40:24,417 --> 00:40:25,877
I haven't switched it out.
1128
00:40:26,987 --> 00:40:28,185
(In danger of wrapping up filming within 10 minutes of starting)
1129
00:40:28,186 --> 00:40:29,286
The thing is...
1130
00:40:30,217 --> 00:40:31,986
You're short on footage, aren't you?
1131
00:40:31,987 --> 00:40:33,885
- No, footage isn't the issue. - Right.
1132
00:40:33,886 --> 00:40:35,956
(Lack of footage is the issue.)
1133
00:40:35,987 --> 00:40:38,596
- What is it? - I think you're going to guess it.
1134
00:40:39,027 --> 00:40:40,697
Isn't this a guessing game?
1135
00:40:42,467 --> 00:40:44,896
- All right. Whatever. Let's do it. - What on earth?
1136
00:40:44,897 --> 00:40:46,436
- Let's go for it. - What the?
1137
00:40:46,507 --> 00:40:47,806
What is it?
1138
00:40:47,866 --> 00:40:49,805
- What is going on? - Why are you being like this?
1139
00:40:49,806 --> 00:40:52,676
- When did we ever... - It's never been a problem before.
1140
00:40:52,677 --> 00:40:54,746
- We're going for it. - Don't feel pressured.
1141
00:40:55,607 --> 00:40:57,817
Go ahead.
1142
00:40:58,076 --> 00:40:59,076
All right.
1143
00:41:00,286 --> 00:41:02,147
- In 1, 2, 3! - Post Malone.
1144
00:41:05,286 --> 00:41:06,286
- In 1, 2, 3! - Post Malone.
1145
00:41:06,287 --> 00:41:10,297
(Obtaining every dish by easily answering a difficult question)
1146
00:41:12,127 --> 00:41:13,366
(Upset)
1147
00:41:13,496 --> 00:41:14,865
Enjoy the food!
1148
00:41:14,866 --> 00:41:16,796
- Thank you for the meal. - Thank you for your hard work.
1149
00:41:16,797 --> 00:41:18,496
In 1, 2, 3.
1150
00:41:19,096 --> 00:41:20,107
Okay.
1151
00:41:20,266 --> 00:41:23,377
- This is going to be great. Enjoy! - Enjoy!
1152
00:41:23,406 --> 00:41:25,876
I was born in 2002. Of course, I know Post Malone.
1153
00:41:25,877 --> 00:41:27,345
I really wanted to eat this fried rice.
1154
00:41:27,346 --> 00:41:28,575
I want the pu phat pong curry.
1155
00:41:28,576 --> 00:41:29,677
(Each sampling their most desired dishes first)
1156
00:41:31,277 --> 00:41:34,886
(Moving as swiftly as they were hungry)
1157
00:41:35,116 --> 00:41:36,785
(Unperturbed by the crying faces in front of them)
1158
00:41:36,786 --> 00:41:38,587
- This is really delicious. - This one is tasty.
1159
00:41:39,587 --> 00:41:43,627
(Savoring)
1160
00:41:45,757 --> 00:41:47,466
The glass noodles are crazy good.
1161
00:41:47,467 --> 00:41:48,765
They're so delicious.
1162
00:41:48,766 --> 00:41:50,967
Let's play another round for cash after you're done eating.
1163
00:41:52,667 --> 00:41:54,737
Finish it within five minutes. The next round is for cash.
1164
00:41:55,467 --> 00:41:56,677
I'm so scared.
1165
00:41:57,177 --> 00:41:59,006
We're going to play another round for cash.
1166
00:41:59,007 --> 00:42:02,845
And then we'll play for drinks, and then for ice cream, and so on.
1167
00:42:02,846 --> 00:42:04,475
We'll end up playing for a Porsche later.
1168
00:42:04,476 --> 00:42:06,615
Eat quickly and call me when you're done.
1169
00:42:06,616 --> 00:42:09,345
This won't do. I won't stand for it.
1170
00:42:09,346 --> 00:42:10,817
(Leaving in a huff)
1171
00:42:10,917 --> 00:42:12,386
I'm not scared at all.
1172
00:42:12,656 --> 00:42:15,056
- It's just so delicious. - They're all tasty.
1173
00:42:15,826 --> 00:42:18,527
- What's going on with him? - This one is really tasty.
1174
00:42:19,056 --> 00:42:20,595
Thank you for the meal!
1175
00:42:20,596 --> 00:42:21,626
(Ready to properly start their meal)
1176
00:42:21,627 --> 00:42:23,496
- This is an emergency situation. - This one is really good.
1177
00:42:23,936 --> 00:42:25,896
- Is it pork belly? - It tastes exactly like pork belly.
1178
00:42:25,897 --> 00:42:28,035
- Like they've sliced and fried it. - This tastes so unique.
1179
00:42:28,036 --> 00:42:29,677
(I want to try too.)
1180
00:42:29,706 --> 00:42:30,737
Isn't it unique?
1181
00:42:30,877 --> 00:42:32,576
I really like these flavors.
1182
00:42:33,447 --> 00:42:36,146
- I'm too excited to sit down. - This one is a little sour.
1183
00:42:36,147 --> 00:42:37,317
(Time for mantis shrimp)
1184
00:42:37,447 --> 00:42:39,015
I love this sour taste.
1185
00:42:39,016 --> 00:42:40,886
(Scoffing)
1186
00:42:40,987 --> 00:42:42,016
- This one? - Yes.
1187
00:42:42,746 --> 00:42:43,785
Here you go.
1188
00:42:43,786 --> 00:42:46,056
It's really meaty inside.
1189
00:42:46,226 --> 00:42:47,656
Is there a sauce to dip it in?
1190
00:42:47,826 --> 00:42:48,956
There's no sauce.
1191
00:42:49,027 --> 00:42:50,696
- I think it's tasty. - Is it good?
1192
00:42:50,697 --> 00:42:51,996
- It's really good. - Yes.
1193
00:42:52,257 --> 00:42:55,397
It's like a mix of crab and shrimp.
1194
00:42:56,596 --> 00:42:57,737
What does it taste like?
1195
00:42:58,837 --> 00:43:01,567
Today's meal is the tastiest one so far.
1196
00:43:01,706 --> 00:43:02,706
(Glancing)
1197
00:43:03,677 --> 00:43:05,277
I feel bad for the crew.
1198
00:43:06,246 --> 00:43:07,746
They underestimated us.
1199
00:43:08,507 --> 00:43:10,746
I love when the crew declares emergencies.
1200
00:43:10,877 --> 00:43:12,245
- I love it. - It's hilarious.
1201
00:43:12,246 --> 00:43:14,515
(It was a real emergency.)
1202
00:43:14,516 --> 00:43:17,116
(They have a heap of problems but only played three games.)
1203
00:43:17,487 --> 00:43:18,555
(Setting up something else)
1204
00:43:18,556 --> 00:43:20,087
I feel bad. We should help them out.
1205
00:43:20,656 --> 00:43:21,686
What is it?
1206
00:43:21,987 --> 00:43:23,856
- They're moving quickly. - Why are they so rushed?
1207
00:43:23,857 --> 00:43:25,897
(I want to see what they're doing.)
1208
00:43:26,056 --> 00:43:30,436
(Sourcing items that the members have wanted.)
1209
00:43:30,766 --> 00:43:33,167
- Are you full? - Yes, incredibly full.
1210
00:43:33,806 --> 00:43:36,006
We were too quick and too good for them.
1211
00:43:36,007 --> 00:43:38,136
So they're preparing another one.
1212
00:43:39,476 --> 00:43:41,546
(The members are content and at ease...)
1213
00:43:41,547 --> 00:43:45,447
(while the crew is planning their revenge.)
1214
00:43:45,476 --> 00:43:46,486
Let's get moving.
1215
00:43:46,487 --> 00:43:47,717
- Come on! - Okay.
1216
00:43:47,846 --> 00:43:50,055
- Let's see what it's about. - We'll be eating ice cream.
1217
00:43:50,056 --> 00:43:51,417
Let's get going.
1218
00:43:51,456 --> 00:43:52,686
Come on.
1219
00:43:53,357 --> 00:43:54,856
Okay. We understand.
1220
00:43:54,857 --> 00:43:56,357
Are you here?
1221
00:43:56,797 --> 00:44:00,167
It's good. So great. We're in a great mood.
1222
00:44:00,866 --> 00:44:03,967
All of the good vibes here are on our side today.
1223
00:44:04,436 --> 00:44:06,197
Please take good care of us.
1224
00:44:06,237 --> 00:44:07,607
You all look so lovely.
1225
00:44:07,766 --> 00:44:09,877
You have such happy expressions on your faces.
1226
00:44:10,337 --> 00:44:11,836
Very good. Come on in, please.
1227
00:44:11,837 --> 00:44:13,376
We just need to eat ice cream now.
1228
00:44:13,377 --> 00:44:14,475
(Cheering)
1229
00:44:14,476 --> 00:44:16,917
They visited a convenience store.
1230
00:44:17,047 --> 00:44:19,547
- Oh, my gosh. - They want to feed us even more.
1231
00:44:19,717 --> 00:44:21,515
That's why I keep gaining weight each day that I'm here.
1232
00:44:21,516 --> 00:44:24,616
(Day to day, we do so well)
1233
00:44:25,087 --> 00:44:26,155
I'm in a good mood.
1234
00:44:26,156 --> 00:44:28,087
(Young Seok can't do anything)
1235
00:44:28,286 --> 00:44:30,696
- We're playing Guess Who, right? - Yes, that's right.
1236
00:44:30,697 --> 00:44:33,066
- I did some practice questions. - Young Seok!
1237
00:44:33,067 --> 00:44:35,127
- You did? In that brief interval? - Just in case.
1238
00:44:35,927 --> 00:44:38,396
We're going back to our best lineup, right?
1239
00:44:38,397 --> 00:44:40,606
- Yes, to start with. - Back to when we won the game.
1240
00:44:40,607 --> 00:44:42,436
Let's keep the winning streak going.
1241
00:44:42,536 --> 00:44:45,777
(At that time)
1242
00:44:46,177 --> 00:44:50,016
(The peddler, no, Young Seok is approaching.)
1243
00:44:50,076 --> 00:44:51,546
- He's coming. - They're coming in now.
1244
00:44:51,547 --> 00:44:53,246
- He's here. It's great. - He's coming.
1245
00:44:53,317 --> 00:44:55,245
Let's go, Young Seok.
1246
00:44:55,246 --> 00:44:56,916
- Young Seok. Brother. - Let's go.
1247
00:44:56,917 --> 00:44:58,785
- Brother. - Let's go.
1248
00:44:58,786 --> 00:45:01,486
- Young Seok. Brother. - Let's go.
1249
00:45:01,487 --> 00:45:03,155
Let's get going.
1250
00:45:03,156 --> 00:45:04,655
- First of all... - Come on in.
1251
00:45:04,656 --> 00:45:07,096
First of all, we really enjoyed our meal.
1252
00:45:07,127 --> 00:45:09,427
- Thank you for the meal. - It was a very filling meal.
1253
00:45:09,567 --> 00:45:13,066
I was actually so concerned that you might answer incorrectly.
1254
00:45:13,067 --> 00:45:14,506
(Full of lies)
1255
00:45:14,507 --> 00:45:18,976
They prepared so much in that short period of time.
1256
00:45:19,076 --> 00:45:22,205
(An obviously rushed compilation)
1257
00:45:22,206 --> 00:45:24,015
- We have the time too. - Indeed.
1258
00:45:24,016 --> 00:45:26,345
- Okay. Let's play another round. - It's still early evening.
1259
00:45:26,346 --> 00:45:27,685
There's plenty of time.
1260
00:45:27,686 --> 00:45:30,385
For the first time, we're conducting a second round.
1261
00:45:30,386 --> 00:45:32,417
(The crew's revenge match)
1262
00:45:32,516 --> 00:45:34,885
This wasn't part of the original plan.
1263
00:45:34,886 --> 00:45:37,126
The group that went to the convenience store isn't back yet.
1264
00:45:37,127 --> 00:45:39,126
(Direct delivery of local items in demand)
1265
00:45:39,127 --> 00:45:40,566
- Okay. - This is happening in real time.
1266
00:45:40,567 --> 00:45:41,666
I love it.
1267
00:45:41,667 --> 00:45:43,166
- We'll show you the products first. - Right.
1268
00:45:43,167 --> 00:45:44,365
- You can play for them if you wish. - Okay.
1269
00:45:44,366 --> 00:45:45,736
If you don't need them, you can pass.
1270
00:45:45,737 --> 00:45:47,136
Okay. We get it.
1271
00:45:49,237 --> 00:45:52,676
- Firstly, from your discussions... - Yes?
1272
00:45:52,677 --> 00:45:55,047
- we thought you may need a loofah. - Yes.
1273
00:45:55,306 --> 00:45:57,177
Here you go.
1274
00:45:57,246 --> 00:46:00,385
I really need this!
1275
00:46:00,386 --> 00:46:02,587
So it's this kind of thing?
1276
00:46:02,947 --> 00:46:05,516
(Please buy me a loofah if you see one.)
1277
00:46:05,616 --> 00:46:07,956
(I wouldn't mind if you already used it.)
1278
00:46:08,027 --> 00:46:10,056
(Just for people like this.)
1279
00:46:10,297 --> 00:46:13,595
(A long scrubber that can clean one's entire back)
1280
00:46:13,596 --> 00:46:15,126
We thought the scrubber might not be enough...
1281
00:46:15,127 --> 00:46:16,495
- for you to play. - It's not enough.
1282
00:46:16,496 --> 00:46:17,566
- We wouldn't play. - It's lacking.
1283
00:46:17,567 --> 00:46:18,796
- No way. - It's not enough.
1284
00:46:18,797 --> 00:46:20,567
So this is closely related to the scrubber.
1285
00:46:21,067 --> 00:46:22,136
An exfoliant.
1286
00:46:22,167 --> 00:46:26,136
This is crazy. I really need this!
1287
00:46:26,476 --> 00:46:28,546
(Adding an exfoliant)
1288
00:46:28,547 --> 00:46:30,115
Honestly, it's still a little lacking.
1289
00:46:30,116 --> 00:46:31,446
It's very lacking.
1290
00:46:31,447 --> 00:46:32,975
- We thought that might be the case. - Right.
1291
00:46:32,976 --> 00:46:35,447
You can't all use the scrubber and exfoliant.
1292
00:46:35,616 --> 00:46:37,785
- We have three spa gloves. - Hey. Come on, guys.
1293
00:46:37,786 --> 00:46:39,155
You're saying you don't want these?
1294
00:46:39,156 --> 00:46:40,956
You seriously don't want these?
1295
00:46:41,786 --> 00:46:43,326
We wanted to make it fair.
1296
00:46:43,496 --> 00:46:45,526
This still isn't enough for me.
1297
00:46:45,527 --> 00:46:47,225
We can't do any more. We could take it all back.
1298
00:46:47,226 --> 00:46:49,166
- That's not what I meant. - Wait.
1299
00:46:49,167 --> 00:46:50,435
(Defending instinctively)
1300
00:46:50,436 --> 00:46:51,796
Why would I want this?
1301
00:46:51,797 --> 00:46:53,405
We can't give you any more than this.
1302
00:46:53,406 --> 00:46:54,606
- Eun Ji needs it. - For now...
1303
00:46:54,607 --> 00:46:57,106
- Our leader needs this. - Let's just try.
1304
00:46:57,107 --> 00:47:00,277
(Round 1, bathroom set)
1305
00:47:00,306 --> 00:47:03,416
This round is for the bathroom set.
1306
00:47:03,417 --> 00:47:05,345
Let's just think of this as a practice game.
1307
00:47:05,346 --> 00:47:06,716
- That's right. - Take it easy.
1308
00:47:06,717 --> 00:47:08,015
- That's right! - Let's go.
1309
00:47:08,016 --> 00:47:09,047
Start.
1310
00:47:10,186 --> 00:47:11,686
- In 1, 2, 3. - Don Lee.
1311
00:47:12,587 --> 00:47:13,656
You're good.
1312
00:47:14,427 --> 00:47:15,686
(Still taking it easy)
1313
00:47:15,927 --> 00:47:17,726
- In 1, 2, 3! - Yu Mi.
1314
00:47:18,027 --> 00:47:19,027
Oh, my gosh. Eun Ji!
1315
00:47:19,028 --> 00:47:20,526
- How did you know? - That was a tough one.
1316
00:47:20,527 --> 00:47:23,026
(Smiling)
1317
00:47:23,027 --> 00:47:24,096
That's incredible.
1318
00:47:24,496 --> 00:47:25,535
In 1, 2, 3!
1319
00:47:25,536 --> 00:47:26,906
Mr. Moon Se Yoon.
1320
00:47:27,036 --> 00:47:28,167
- That was polite. - You're so good.
1321
00:47:28,237 --> 00:47:29,606
- "Mr." - Formal titles included.
1322
00:47:29,607 --> 00:47:31,606
Enough time to add formal titles.
1323
00:47:31,607 --> 00:47:33,947
Se Yoon, sir.
1324
00:47:34,706 --> 00:47:35,845
In 1, 2, 3!
1325
00:47:35,846 --> 00:47:37,016
- Who are you? - Fail!
1326
00:47:37,076 --> 00:47:38,547
(Randomly asking for personal information)
1327
00:47:38,677 --> 00:47:39,746
- Who are you? - Fail!
1328
00:47:40,987 --> 00:47:42,115
- Who are you? - Fail!
1329
00:47:42,116 --> 00:47:43,185
(Who is that?)
1330
00:47:43,186 --> 00:47:44,456
But, seriously. Who are you?
1331
00:47:44,516 --> 00:47:46,455
"My Liberation Diary".
1332
00:47:46,456 --> 00:47:48,785
- Who are you? - He's very popular right now.
1333
00:47:48,786 --> 00:47:50,595
- What is his name? - The thing is,
1334
00:47:50,596 --> 00:47:52,396
I just don't know his name.
1335
00:47:52,397 --> 00:47:53,926
I've heard of Son Suk Ku a lot.
1336
00:47:53,927 --> 00:47:55,196
But I didn't know what he looked like.
1337
00:47:55,197 --> 00:47:57,666
I really like him. I've liked him since he was in "Be Melodramatic".
1338
00:47:57,667 --> 00:47:59,066
- That's right. He was in that. - Exactly.
1339
00:47:59,067 --> 00:48:00,067
That's right. He was the director.
1340
00:48:00,068 --> 00:48:01,467
He yelled, "Hey!" like this.
1341
00:48:01,837 --> 00:48:03,166
(Then why didn't you get it right?)
1342
00:48:03,167 --> 00:48:05,805
- "Who are you?" - "Who are you?"
1343
00:48:05,806 --> 00:48:07,507
- He's just so versatile. - We were legitimately curious.
1344
00:48:08,377 --> 00:48:09,446
(The bath set is gone.)
1345
00:48:09,447 --> 00:48:10,447
Oh, well.
1346
00:48:10,448 --> 00:48:12,015
- This is fine. I have an exfoliant. - We don't need this.
1347
00:48:12,016 --> 00:48:14,447
- Eun Ji, I have an exfoliant. - Eun Ji doesn't look happy.
1348
00:48:14,717 --> 00:48:16,616
- Forget all about it. - This is...
1349
00:48:16,786 --> 00:48:18,916
She looked the happiest she has all day.
1350
00:48:18,917 --> 00:48:20,655
You all have different needs.
1351
00:48:20,656 --> 00:48:22,256
- So you want different things. - We're all different.
1352
00:48:22,257 --> 00:48:23,426
You're all a little different.
1353
00:48:23,427 --> 00:48:24,696
You can scrub my back later.
1354
00:48:24,697 --> 00:48:25,955
Of course. I have exfoliant.
1355
00:48:25,956 --> 00:48:27,027
- I brought some. - Okay.
1356
00:48:27,527 --> 00:48:30,466
Our second topic is fashion.
1357
00:48:30,467 --> 00:48:33,167
Young Ji and Yu Jin might lose their minds.
1358
00:48:33,536 --> 00:48:36,536
(Working in the background)
1359
00:48:36,806 --> 00:48:38,136
(Feigning innocence)
1360
00:48:38,636 --> 00:48:39,636
- Just a moment. - What?
1361
00:48:39,637 --> 00:48:40,646
- I just had a thought. - Yes?
1362
00:48:40,647 --> 00:48:43,205
They're switching up the pictures based on where we're sitting.
1363
00:48:43,206 --> 00:48:45,176
It means we need to keep switching seats.
1364
00:48:45,177 --> 00:48:46,447
- Our spots? - Yes.
1365
00:48:46,786 --> 00:48:48,845
I think that's a good idea.
1366
00:48:48,846 --> 00:48:50,285
- How should we do that. - Let's switch just before we start.
1367
00:48:50,286 --> 00:48:51,416
- Yes. Right before we start. - Yes. Sounds good.
1368
00:48:51,417 --> 00:48:54,156
Keep an eye on them, look at the items, and get moving.
1369
00:48:54,286 --> 00:48:55,955
- So let's start... - Let's switch it up...
1370
00:48:55,956 --> 00:48:57,896
- in a random way. - Right before we start.
1371
00:48:57,897 --> 00:48:58,897
- Are you ready? - Yes, we're ready.
1372
00:48:58,897 --> 00:48:59,897
- Are you sure? - Yes.
1373
00:48:59,898 --> 00:49:01,197
We're ready.
1374
00:49:01,297 --> 00:49:04,995
We bought a few things while we were out grocery shopping.
1375
00:49:04,996 --> 00:49:08,567
Here are two items. Open them and see if you like either.
1376
00:49:08,706 --> 00:49:10,136
Let me open it.
1377
00:49:10,177 --> 00:49:13,076
I'll open it, Young Ji. Leave it up to me.
1378
00:49:13,576 --> 00:49:16,575
- This one is for Young Ji. - These are for Young Ji!
1379
00:49:16,576 --> 00:49:19,147
- Young Ji, these are for you. - These would suit you, Eun Ji.
1380
00:49:19,817 --> 00:49:22,317
(Oh, my!)
1381
00:49:22,516 --> 00:49:25,286
(Not bad)
1382
00:49:25,386 --> 00:49:28,127
(Just for these people, )
1383
00:49:28,386 --> 00:49:32,627
(we have prepared 2 pairs of sunglasses that would suit anyone.)
1384
00:49:32,757 --> 00:49:34,365
- Try them on. - Trying them on is fine, right?
1385
00:49:34,366 --> 00:49:35,566
Yes, of course.
1386
00:49:35,567 --> 00:49:37,096
Trying them on is fine.
1387
00:49:37,297 --> 00:49:39,035
- Hey, there. - These were made for you.
1388
00:49:39,036 --> 00:49:40,166
- Those were expensive. - They look good.
1389
00:49:40,167 --> 00:49:41,737
They're mine. Were they expensive?
1390
00:49:41,906 --> 00:49:43,837
- Yu Jin, try them on. - I want to try them on too.
1391
00:49:45,806 --> 00:49:47,276
They suit Yu Jin so well.
1392
00:49:47,277 --> 00:49:48,745
Where are you looking now?
1393
00:49:48,746 --> 00:49:49,776
(Doesn't care what others think)
1394
00:49:49,777 --> 00:49:51,446
Look at her shoulder.
1395
00:49:51,447 --> 00:49:52,845
(Thai convenience store brand ambassador)
1396
00:49:52,846 --> 00:49:54,616
What on earth is this?
1397
00:49:55,087 --> 00:49:56,546
- What was that? - A necessary move.
1398
00:49:56,547 --> 00:49:57,686
Apparently, it's necessary.
1399
00:49:57,786 --> 00:49:58,916
Those suit Mimi well too!
1400
00:49:58,917 --> 00:50:00,757
(Mimi quickly tries them on too.)
1401
00:50:01,326 --> 00:50:02,587
(Exclaiming)
1402
00:50:02,826 --> 00:50:03,826
(Showing off her vitality)
1403
00:50:03,827 --> 00:50:05,595
Who are you?
1404
00:50:05,596 --> 00:50:07,396
I'm sorry to say, is this it? Is this all there is?
1405
00:50:07,397 --> 00:50:09,326
- Just a moment, this is... - It's still lacking.
1406
00:50:09,527 --> 00:50:10,995
Does anyone need cotton rounds?
1407
00:50:10,996 --> 00:50:11,996
I need this.
1408
00:50:13,536 --> 00:50:15,467
(Begging to show how much she needs it)
1409
00:50:16,366 --> 00:50:17,905
- I need it. - Why do you need it?
1410
00:50:17,906 --> 00:50:19,975
- It's the one thing I didn't bring. - Really?
1411
00:50:19,976 --> 00:50:21,245
It's the only thing I left out.
1412
00:50:21,246 --> 00:50:24,177
- All right. Let's go for it. - We need one more.
1413
00:50:24,277 --> 00:50:25,717
There are only three items.
1414
00:50:26,576 --> 00:50:28,447
Four of us make up the group.
1415
00:50:29,346 --> 00:50:30,717
- Just a moment. - This is the last one.
1416
00:50:31,857 --> 00:50:33,857
- What is that? - I'm not sure myself.
1417
00:50:34,556 --> 00:50:36,086
(Inspecting the item)
1418
00:50:36,087 --> 00:50:38,926
The thing that clears blocked noses.
1419
00:50:38,927 --> 00:50:40,196
We don't know. No one could explain it.
1420
00:50:40,197 --> 00:50:41,426
Let me look at it.
1421
00:50:41,427 --> 00:50:44,496
(Round 2, everyday items)
1422
00:50:44,536 --> 00:50:46,296
- Are you happy with that amount... - It's good.
1423
00:50:46,297 --> 00:50:47,606
- Are you okay with that? - Let's go.
1424
00:50:47,607 --> 00:50:49,435
- Let's change places. - Okay.
1425
00:50:49,436 --> 00:50:50,976
(Switching seats)
1426
00:50:52,777 --> 00:50:53,846
Only she moved.
1427
00:50:54,076 --> 00:50:55,506
We're simple. There's not much to us.
1428
00:50:55,507 --> 00:50:56,745
- Let's go. - Just start.
1429
00:50:56,746 --> 00:50:58,576
Don't switch them around.
1430
00:50:58,677 --> 00:51:00,087
It's so simple.
1431
00:51:00,246 --> 00:51:01,547
- Let's get started. - I'm nervous.
1432
00:51:05,116 --> 00:51:06,956
- In 1, 2, 3. - Choi Woo Shik.
1433
00:51:07,257 --> 00:51:08,286
Correct.
1434
00:51:08,886 --> 00:51:10,655
I thought you breathing in meant you didn't know it.
1435
00:51:10,656 --> 00:51:11,656
What a shock.
1436
00:51:13,127 --> 00:51:14,297
In 1, 2, 3!
1437
00:51:14,596 --> 00:51:15,596
- Why? - Fail!
1438
00:51:17,636 --> 00:51:19,765
(An incorrect answer fitting for her nationality)
1439
00:51:19,766 --> 00:51:22,606
- Kim Kardashian? - Kim Kardashian?
1440
00:51:22,607 --> 00:51:24,575
We actually mentioned Kim Kardashian earlier.
1441
00:51:24,576 --> 00:51:25,576
I thought Kim Kardashian...
1442
00:51:25,577 --> 00:51:26,776
(15 minutes earlier)
1443
00:51:26,777 --> 00:51:29,546
I don't know the names of Kim Kardashian's sisters.
1444
00:51:29,547 --> 00:51:32,616
What was Kim Kardashian's baby's name?
1445
00:51:33,016 --> 00:51:35,685
I know Kylie Jenner and Kendall Jenner but that's it.
1446
00:51:35,686 --> 00:51:37,186
(The youngest kept eating while the others continued to practice.)
1447
00:51:37,317 --> 00:51:38,385
(Upset)
1448
00:51:38,386 --> 00:51:41,326
- We even talked about it. - How unfortunate.
1449
00:51:41,927 --> 00:51:43,956
You don't sound upset at all.
1450
00:51:44,197 --> 00:51:46,155
- It's fine. - We're not too attached.
1451
00:51:46,156 --> 00:51:47,526
The bomb car will go and a Mercedes Benz will follow.
1452
00:51:47,527 --> 00:51:49,297
Try it.
1453
00:51:49,897 --> 00:51:51,436
I'm sure there are better prizes.
1454
00:51:51,567 --> 00:51:52,996
(The everyday items kit is out.)
1455
00:51:53,036 --> 00:51:54,966
Are you happy with where you're all sitting?
1456
00:51:54,967 --> 00:51:56,066
Should we switch up our places again?
1457
00:51:56,067 --> 00:51:57,575
- Mix it up. - This spot isn't good for me.
1458
00:51:57,576 --> 00:51:58,635
Okay. I get it.
1459
00:51:58,636 --> 00:52:00,345
I get a bad feeling here.
1460
00:52:00,346 --> 00:52:01,546
"You get a bad feeling."
1461
00:52:01,547 --> 00:52:02,547
I'll go over there.
1462
00:52:02,548 --> 00:52:03,946
This next one is also fashion items.
1463
00:52:03,947 --> 00:52:06,515
- Come on! - Fashion is hard to resist for us.
1464
00:52:06,516 --> 00:52:07,717
- They're cute. - These are great!
1465
00:52:08,087 --> 00:52:10,885
They're so cute!
1466
00:52:10,886 --> 00:52:14,427
(Made from sturdy high-density polyethylene)
1467
00:52:14,726 --> 00:52:18,527
(Rings that will shine on fingers forever)
1468
00:52:18,757 --> 00:52:19,927
Oh, my gosh!
1469
00:52:20,567 --> 00:52:22,995
- Aren't they cute? - They're so adorable.
1470
00:52:22,996 --> 00:52:24,265
They're adorable. So cute.
1471
00:52:24,266 --> 00:52:25,797
I go crazy over things like this.
1472
00:52:27,007 --> 00:52:29,667
It's the type of Buddha statue that I like.
1473
00:52:30,107 --> 00:52:31,635
- These are great. - They're exactly to my taste.
1474
00:52:31,636 --> 00:52:35,147
Yu Jin, these would go well with that set I bought you.
1475
00:52:35,206 --> 00:52:37,377
That sounds great. I can wear it tomorrow.
1476
00:52:37,717 --> 00:52:38,845
We can all wear these tomorrow.
1477
00:52:38,846 --> 00:52:41,786
(Round 3, set of rings)
1478
00:52:41,886 --> 00:52:43,856
- So you like this kind of thing? - So much.
1479
00:52:43,857 --> 00:52:45,756
- We're quite simple. - They can be layered.
1480
00:52:45,757 --> 00:52:48,185
There's not much to us at all.
1481
00:52:48,186 --> 00:52:49,186
Shall we?
1482
00:52:52,656 --> 00:52:53,667
All right.
1483
00:52:55,027 --> 00:52:57,797
- In 1, 2, 3! - Son Heung Min, the athlete.
1484
00:52:57,897 --> 00:52:59,866
- Correct. - That's the way.
1485
00:53:00,936 --> 00:53:02,967
Titles are important too.
1486
00:53:03,436 --> 00:53:04,506
In 1, 2, 3.
1487
00:53:04,507 --> 00:53:05,736
- Who are you? - Fail!
1488
00:53:05,737 --> 00:53:07,446
- I know who it is, but... - What was his name?
1489
00:53:07,447 --> 00:53:09,006
- In 1, 2, 3! - Who are you?
1490
00:53:09,007 --> 00:53:11,946
- Fail! - I know who it is, but...
1491
00:53:11,947 --> 00:53:12,975
What was his name?
1492
00:53:12,976 --> 00:53:14,745
- "Do you know who I am?" - That's right.
1493
00:53:14,746 --> 00:53:17,116
"Do I need to know your name? I'm here to collect."
1494
00:53:17,257 --> 00:53:19,417
(Do you know who I am?)
1495
00:53:19,516 --> 00:53:21,627
(I don't know.)
1496
00:53:21,886 --> 00:53:24,456
(It's Heo Sung Tae, Mimi.)
1497
00:53:24,556 --> 00:53:26,725
That's right. Heo Sung Tae.
1498
00:53:26,726 --> 00:53:28,627
- The actor, Heo Sung Tae. - That's right. Heo Sung Tae.
1499
00:53:28,826 --> 00:53:30,567
He was on "Omniscient Interfering View".
1500
00:53:30,866 --> 00:53:32,266
He has a cute nephew.
1501
00:53:32,366 --> 00:53:34,466
He does dance covers and stars on "SNL".
1502
00:53:34,467 --> 00:53:36,266
- He's on Coupang Play too. - What on earth?
1503
00:53:36,806 --> 00:53:38,575
- I know him. - Are you his cousin?
1504
00:53:38,576 --> 00:53:40,376
- I'm a sea of information. - "Sea of information."
1505
00:53:40,377 --> 00:53:41,506
"Sea of information."
1506
00:53:41,507 --> 00:53:42,877
(Database of random facts)
1507
00:53:43,047 --> 00:53:46,575
I really wanted to wear this ring that looks like Young Seok.
1508
00:53:46,576 --> 00:53:49,785
(The set of rings is out.)
1509
00:53:49,786 --> 00:53:52,615
I'm not getting a good vibe here in the second seat.
1510
00:53:52,616 --> 00:53:54,055
I'm most upset about this.
1511
00:53:54,056 --> 00:53:55,426
Should we go back to our original spots?
1512
00:53:55,427 --> 00:53:57,096
Let's do a full rotation. I'll try going first.
1513
00:53:57,496 --> 00:54:00,026
- I'd know the actors if I was one. - To be honest, though, I haven't...
1514
00:54:00,027 --> 00:54:02,595
- seen anything I really want yet. - Me neither.
1515
00:54:02,596 --> 00:54:04,296
What about the sunglasses? You didn't really want those?
1516
00:54:04,297 --> 00:54:06,436
I believe that there'll be something that's even better than that.
1517
00:54:06,936 --> 00:54:08,006
I don't think there is.
1518
00:54:08,007 --> 00:54:12,476
Everyone, we're going to be here for ten days.
1519
00:54:12,576 --> 00:54:15,705
If you go back and your mom asks, "Young Ji, what did you bring back?"
1520
00:54:15,706 --> 00:54:17,245
"Mom. I have to go out to film."
1521
00:54:17,246 --> 00:54:18,546
There are times like this.
1522
00:54:18,547 --> 00:54:20,886
- The perfect thing for that... - He's even acting now.
1523
00:54:21,487 --> 00:54:22,685
These will solve that issue.
1524
00:54:22,686 --> 00:54:25,286
- I like this kind of thing too. - These are cute. Not bad at all.
1525
00:54:25,886 --> 00:54:27,786
But they're not quite enough.
1526
00:54:28,786 --> 00:54:29,886
We won't play then.
1527
00:54:31,297 --> 00:54:32,325
What color do you want?
1528
00:54:32,326 --> 00:54:34,066
He's bluffing when he says he won't play.
1529
00:54:34,067 --> 00:54:35,667
We'll play all the rounds anyway.
1530
00:54:35,766 --> 00:54:36,865
Give us something extra.
1531
00:54:36,866 --> 00:54:37,866
This is in addition to that.
1532
00:54:37,867 --> 00:54:39,797
These are nice.
1533
00:54:39,897 --> 00:54:41,736
- What is this? - We love things like pouches.
1534
00:54:41,737 --> 00:54:45,276
(Round 4, handbag sets)
1535
00:54:45,277 --> 00:54:47,547
- Okay. - Let's play.
1536
00:54:48,647 --> 00:54:49,647
Now.
1537
00:54:51,547 --> 00:54:53,476
- In 1, 2, 3. - Hong Jin Kyeong.
1538
00:54:53,686 --> 00:54:54,845
Yes. That's correct.
1539
00:54:54,846 --> 00:54:55,947
(Flinching)
1540
00:54:56,116 --> 00:54:57,156
(Breathing a sigh of relief)
1541
00:54:58,016 --> 00:54:59,885
- In 1, 2, 3. - Kim Hae Jun.
1542
00:54:59,886 --> 00:55:03,757
- That's correct. - Jun!
1543
00:55:03,956 --> 00:55:05,555
(Calling out to an old flame from a foreign country)
1544
00:55:05,556 --> 00:55:07,266
- That almost ended badly. - Calm down.
1545
00:55:08,366 --> 00:55:10,027
(Expressionless)
1546
00:55:10,467 --> 00:55:11,535
In 1, 2, 3!
1547
00:55:11,536 --> 00:55:14,366
- Who is that? - Fail!
1548
00:55:14,467 --> 00:55:15,607
It's Lee Jong Suk.
1549
00:55:16,107 --> 00:55:18,706
- You don't know him? - I thought it was Park Seo Jun.
1550
00:55:18,976 --> 00:55:20,905
That's an even bigger deal.
1551
00:55:20,906 --> 00:55:22,177
(Yelling)
1552
00:55:22,377 --> 00:55:26,015
Please, edit that out!
1553
00:55:26,016 --> 00:55:29,246
We're so sorry.
1554
00:55:32,556 --> 00:55:34,587
(Self-editing)
1555
00:55:34,686 --> 00:55:37,197
(Quickly returning items)
1556
00:55:37,456 --> 00:55:39,956
Seriously. It puts you in a bad mood.
1557
00:55:40,567 --> 00:55:42,897
We need sustenance.
1558
00:55:42,996 --> 00:55:44,237
(Right at that moment)
1559
00:55:44,636 --> 00:55:46,596
(The second peddler has arrived, signaling desperately.)
1560
00:55:48,306 --> 00:55:50,736
Have more items arrived? Is this the second group?
1561
00:55:50,737 --> 00:55:51,777
There are more items.
1562
00:55:51,936 --> 00:55:54,877
(The second load of bags look abundantly full.)
1563
00:55:55,476 --> 00:55:57,976
Bring them over here. Come here.
1564
00:55:58,277 --> 00:56:00,516
Please, give them to us.
1565
00:56:00,616 --> 00:56:02,385
- We mentioned this earlier. - So...
1566
00:56:02,386 --> 00:56:05,116
I think the crew is getting increasingly caught up in this.
1567
00:56:05,516 --> 00:56:07,587
- Look at that. - There's a lot of stuff. Young Ji!
1568
00:56:08,357 --> 00:56:10,325
- It's coming. - The reason is...
1569
00:56:10,326 --> 00:56:11,656
That looks tasty!
1570
00:56:12,427 --> 00:56:15,027
We bought a few varieties from the local convenience store.
1571
00:56:15,326 --> 00:56:18,967
(The scorching hot sun is heating up Koh Samui.)
1572
00:56:19,366 --> 00:56:21,737
(Icy and sweet desserts to follow a lavish meal)
1573
00:56:22,067 --> 00:56:24,337
(From stereotypical chocolate flavors...)
1574
00:56:24,607 --> 00:56:26,805
(to refreshing fruit flavors)
1575
00:56:26,806 --> 00:56:30,647
- Oh, my gosh! - We must eat them.
1576
00:56:30,777 --> 00:56:32,716
- This one. - I want this one.
1577
00:56:32,717 --> 00:56:34,546
- We have to win this one. - We'll have to rock-paper-scissors.
1578
00:56:34,547 --> 00:56:36,647
- We have to play before they melt. - Let's play.
1579
00:56:37,087 --> 00:56:40,116
(Round 5, ice cream)
1580
00:56:40,217 --> 00:56:41,455
Let's play before they melt.
1581
00:56:41,456 --> 00:56:43,126
- Immediately. - We're begging you, Producer Na.
1582
00:56:43,127 --> 00:56:44,495
- This is too difficult. - Young Seok!
1583
00:56:44,496 --> 00:56:45,825
It's a round trip this time too.
1584
00:56:45,826 --> 00:56:46,956
- Round trip. - Okay. Round trip.
1585
00:56:47,366 --> 00:56:48,496
All right.
1586
00:56:48,897 --> 00:56:50,897
I'll just take one breath.
1587
00:56:52,067 --> 00:56:53,067
All good.
1588
00:56:54,467 --> 00:56:55,467
Thank you.
1589
00:56:55,607 --> 00:56:56,737
In 1, 2, 3.
1590
00:56:57,076 --> 00:56:59,107
(Fumbling)
1591
00:56:59,177 --> 00:57:01,677
- Young Ji! - It's Yoo Ah In!
1592
00:57:01,746 --> 00:57:02,906
In 1, 2, 3!
1593
00:57:04,817 --> 00:57:06,575
- Come on, Young Ji! - Hey!
1594
00:57:06,576 --> 00:57:08,546
It's Yoo Ah In!
1595
00:57:08,547 --> 00:57:10,346
(Extremely sensitive after the ridiculous error)
1596
00:57:10,956 --> 00:57:12,316
Young Ji!
1597
00:57:12,317 --> 00:57:15,987
I knew it. But you can't just start out of the blue.
1598
00:57:16,257 --> 00:57:18,996
Even the Olympics starts with, "Ready, start!"
1599
00:57:19,427 --> 00:57:20,566
Our start point was too vague.
1600
00:57:20,567 --> 00:57:22,026
- This is ridiculous. - Let me off just once.
1601
00:57:22,027 --> 00:57:23,996
You think I don't know an actor whose movie had ten million viewers?
1602
00:57:25,136 --> 00:57:26,466
- What is it? - Of course, I know him.
1603
00:57:26,467 --> 00:57:28,036
Double or nothing.
1604
00:57:28,706 --> 00:57:31,136
Do you know what they call the handle on a millstone?
1605
00:57:31,436 --> 00:57:33,135
(Chilling)
1606
00:57:33,136 --> 00:57:34,146
I'm scared.
1607
00:57:34,147 --> 00:57:35,647
(A pointed rendition of a famous scene)
1608
00:57:36,076 --> 00:57:37,717
(The frightened offender)
1609
00:57:38,147 --> 00:57:39,947
(The bystander who's averting their eyes)
1610
00:57:40,346 --> 00:57:42,116
(And just someone with a big mouth)
1611
00:57:42,447 --> 00:57:43,686
(Laughing)
1612
00:57:43,786 --> 00:57:45,056
(Joking)
1613
00:57:45,317 --> 00:57:48,386
Just once. The start was too sudden on this one.
1614
00:57:49,257 --> 00:57:51,756
- Where did the ice cream go? - Yu Jin has it.
1615
00:57:51,757 --> 00:57:52,757
Yu Jin?
1616
00:57:52,857 --> 00:57:54,766
(Here it is.)
1617
00:57:54,996 --> 00:57:56,167
(Heartbreaking)
1618
00:57:56,596 --> 00:57:58,166
- Just this once. - Hey.
1619
00:57:58,167 --> 00:58:00,135
- Seriously. Just a moment. - Wait.
1620
00:58:00,136 --> 00:58:02,366
(The ice cream is out.)
1621
00:58:02,406 --> 00:58:03,406
It's hot.
1622
00:58:03,607 --> 00:58:05,677
(Teasing)
1623
00:58:06,177 --> 00:58:07,177
It's mine now.
1624
00:58:07,178 --> 00:58:08,377
He opened it!
1625
00:58:09,306 --> 00:58:10,646
I wanted to eat that one.
1626
00:58:10,647 --> 00:58:12,975
Let's do one more round with the ice cream. Please?
1627
00:58:12,976 --> 00:58:15,947
Young Seok. Can you describe the taste of that ice cream?
1628
00:58:16,217 --> 00:58:17,785
- This is... - I think it's blueberry flavored.
1629
00:58:17,786 --> 00:58:20,155
Totally. There are pieces of fruit all over it.
1630
00:58:20,156 --> 00:58:22,285
- The smell! - But also, the inside is vanilla.
1631
00:58:22,286 --> 00:58:25,126
- It's exactly what I want now. - Let's just do one more.
1632
00:58:25,127 --> 00:58:26,257
I'm already eating it.
1633
00:58:26,357 --> 00:58:27,365
Is that all the ice cream you have?
1634
00:58:27,366 --> 00:58:29,365
What about that one? The chocolate one.
1635
00:58:29,366 --> 00:58:31,935
In that case, because there's only one of these,
1636
00:58:31,936 --> 00:58:33,595
let's do a special round that only goes one way.
1637
00:58:33,596 --> 00:58:35,435
- Okay. - Mimi can hold this.
1638
00:58:35,436 --> 00:58:36,906
(Letting Mimi hold it for the time being)
1639
00:58:37,107 --> 00:58:38,406
Before it melts.
1640
00:58:38,636 --> 00:58:40,277
Mimi, hand it back as soon as there's an incorrect answer.
1641
00:58:40,777 --> 00:58:43,305
Wait. If we get one wrong, we have to hand it back?
1642
00:58:43,306 --> 00:58:44,316
Just a moment.
1643
00:58:44,317 --> 00:58:45,916
- Am I going first? - No.
1644
00:58:45,917 --> 00:58:47,076
- I'm not, right? - I'm so nervous.
1645
00:58:47,417 --> 00:58:48,417
Let's go.
1646
00:58:49,317 --> 00:58:50,785
- In 1, 2, 3. - Yeo Jin Goo.
1647
00:58:50,786 --> 00:58:51,817
Correct.
1648
00:58:52,286 --> 00:58:53,717
(Aromatherapy)
1649
00:58:54,257 --> 00:58:55,986
- In 1, 2, 3. - Lee Sang Soon.
1650
00:58:55,987 --> 00:58:57,156
- Correct. - Gosh. Just a moment.
1651
00:58:57,257 --> 00:58:58,656
(Already past halfway)
1652
00:58:59,096 --> 00:59:00,297
In 1, 2, 3.
1653
00:59:00,667 --> 00:59:02,365
- "I'm not envious." Chang Ki Ha. - Fail!
1654
00:59:02,366 --> 00:59:04,436
Why? What's going on?
1655
00:59:05,467 --> 00:59:08,507
(Hearing the random lyrics)
1656
00:59:09,607 --> 00:59:12,136
(Her teammates are flustered.)
1657
00:59:12,837 --> 00:59:15,677
- She got it right. - She can sing if she wants.
1658
00:59:15,777 --> 00:59:17,546
"I'm not envious."
1659
00:59:17,547 --> 00:59:19,876
- What's wrong with singing? - Why?
1660
00:59:19,877 --> 00:59:21,987
- "I'm not envious." - It could precede the answer.
1661
00:59:22,087 --> 00:59:23,345
- Come on. - "I'm not envious."
1662
00:59:23,346 --> 00:59:24,386
- Just a moment. - "I'm not envious."
1663
00:59:24,487 --> 00:59:27,626
- Just a moment. - I reject this outcome.
1664
00:59:27,627 --> 00:59:30,286
It's a pen name, just like Baek Beom Kim Gu.
1665
00:59:31,197 --> 00:59:32,995
- That's hard to believe. - "I'm not envious," Chang Ki Ha.
1666
00:59:32,996 --> 00:59:34,225
It's his pen name.
1667
00:59:34,226 --> 00:59:36,765
- She put it together. - Wait. Listen carefully.
1668
00:59:36,766 --> 00:59:38,966
I said, "'Envy None' Chang Ki Ha."
1669
00:59:38,967 --> 00:59:40,166
That's how I said it.
1670
00:59:40,167 --> 00:59:41,966
- Seriously. - You misheard her.
1671
00:59:41,967 --> 00:59:44,075
I've only ever heard, "Chang Ki Ha sings 'Envy None'."
1672
00:59:44,076 --> 00:59:46,075
- It's not said the other way. - Of course, it's said that way.
1673
00:59:46,076 --> 00:59:47,776
- It's his pen name. - I was imitating him.
1674
00:59:47,777 --> 00:59:49,176
- "I'm not envious." - Like Baek Beom Kim Gu.
1675
00:59:49,177 --> 00:59:51,845
Why would you imitate him? We didn't ask you to do that.
1676
00:59:51,846 --> 00:59:53,276
She's a passionate person.
1677
00:59:53,277 --> 00:59:55,916
You could say, "He sang 'Envy None'. It's Chang Ki Ha!"
1678
00:59:55,917 --> 00:59:57,486
- That's right. - They say that a lot.
1679
00:59:57,487 --> 00:59:58,487
Even on radio...
1680
00:59:58,488 --> 01:00:00,655
- They do that on the radio. - Look.
1681
01:00:00,656 --> 01:00:02,626
I saw the live clip too many times.
1682
01:00:02,627 --> 01:00:04,296
- "Envy None." - Right. You have to see it.
1683
01:00:04,297 --> 01:00:05,595
She was looking at who it was.
1684
01:00:05,596 --> 01:00:06,956
Mimi, hurry up and give it to back.
1685
01:00:10,167 --> 01:00:12,467
How disappointing.
1686
01:00:12,737 --> 01:00:15,607
We really need something refreshing.
1687
01:00:16,036 --> 01:00:18,906
Then let's play with a refreshing drink.
1688
01:00:19,337 --> 01:00:21,147
Let's do 2 beers and 2 sodas.
1689
01:00:23,377 --> 01:00:25,576
(Thailand is hot and humid, )
1690
01:00:25,817 --> 01:00:27,016
(and at night, when they're thirsty, )
1691
01:00:27,147 --> 01:00:29,846
(they satiated their cravings with water.)
1692
01:00:30,016 --> 01:00:32,616
(They've been chilled to be nice and cold.)
1693
01:00:32,786 --> 01:00:35,886
(It's bubbly beer and soda.)
1694
01:00:36,226 --> 01:00:37,927
From what I know,
1695
01:00:38,326 --> 01:00:40,696
- two people like beer, - Right.
1696
01:00:40,697 --> 01:00:43,066
And two people like soda.
1697
01:00:43,067 --> 01:00:44,495
- Right. - Right.
1698
01:00:44,496 --> 01:00:45,496
That's right.
1699
01:00:46,337 --> 01:00:47,635
(It's fair, and there are two cans each.)
1700
01:00:47,636 --> 01:00:48,736
- What a treat. - All of a sudden.
1701
01:00:48,737 --> 01:00:50,705
I'm back!
1702
01:00:50,706 --> 01:00:52,007
I'm excited!
1703
01:00:52,177 --> 01:00:53,236
(She's a bit embarrassed.)
1704
01:00:53,237 --> 01:00:54,947
- Are you back? - Yes!
1705
01:00:56,076 --> 01:00:57,616
What should I do?
1706
01:00:58,016 --> 01:00:59,016
(With the beer comes out an alter ego)
1707
01:00:59,017 --> 01:01:00,745
- You gained energy. - That's right.
1708
01:01:00,746 --> 01:01:01,816
(Laughing)
1709
01:01:01,817 --> 01:01:04,987
This tone means that I'm really nervous!
1710
01:01:05,257 --> 01:01:07,527
(Laughing)
1711
01:01:07,927 --> 01:01:09,455
- What is this? - Oh, my.
1712
01:01:09,456 --> 01:01:12,055
- I can't believe it. - What is it?
1713
01:01:12,056 --> 01:01:14,526
- Here, you can have this too! - Young Ji!
1714
01:01:14,527 --> 01:01:16,726
It's Young Ji's favorite, potato chips!
1715
01:01:16,826 --> 01:01:19,237
Is there more? Is there anything else?
1716
01:01:19,697 --> 01:01:21,706
(Give us more.)
1717
01:01:22,337 --> 01:01:23,706
- Is there any more? - Okay.
1718
01:01:23,806 --> 01:01:25,305
(Another bag of chips)
1719
01:01:25,306 --> 01:01:26,876
- Chips. - Nice.
1720
01:01:26,877 --> 01:01:28,475
If you win all of this, then tonight...
1721
01:01:28,476 --> 01:01:30,246
- We have to win. - It's filling.
1722
01:01:30,406 --> 01:01:33,217
(Round 7: Drinks and Chips Set)
1723
01:01:33,476 --> 01:01:35,146
- Back and forth. - It's back and forth.
1724
01:01:35,147 --> 01:01:37,217
You did really good earlier.
1725
01:01:37,417 --> 01:01:38,417
Are you ready?
1726
01:01:38,656 --> 01:01:39,956
- Okay. - This one looks good.
1727
01:01:40,386 --> 01:01:41,487
One, two, three.
1728
01:01:42,186 --> 01:01:43,685
Who is he
1729
01:01:43,686 --> 01:01:45,725
- It's Chung Kyung Ho! - Wrong!
1730
01:01:45,726 --> 01:01:48,226
- It's Chung Kyung Ho! - Wrong!
1731
01:01:48,467 --> 01:01:50,595
(Chung Kyung Ho!)
1732
01:01:50,596 --> 01:01:51,966
I have no idea.
1733
01:01:51,967 --> 01:01:54,567
From "Hospital Playlist!"
1734
01:01:55,206 --> 01:01:58,606
He's in a lovely relationship with Soo Young!
1735
01:01:58,607 --> 01:02:00,205
From "Hospital Playlist!"
1736
01:02:00,206 --> 01:02:02,976
He was in "I'm Sorry, I Love You" too.
1737
01:02:03,107 --> 01:02:05,015
He played Audrey's son.
1738
01:02:05,016 --> 01:02:06,016
(She carefully picks up the photo.)
1739
01:02:06,346 --> 01:02:07,986
The photo is really old.
1740
01:02:07,987 --> 01:02:09,385
He looks like my uncle.
1741
01:02:09,386 --> 01:02:11,456
(He looks like her family member.)
1742
01:02:11,656 --> 01:02:13,555
- Your uncle is handsome. - He is.
1743
01:02:13,556 --> 01:02:15,587
- He's handsome. - I'm sorry.
1744
01:02:16,226 --> 01:02:19,155
- Chung Kyung Ho? - Kyung Ho's a nice person..
1745
01:02:19,156 --> 01:02:20,626
He likes our shows, so he always watches them.
1746
01:02:20,627 --> 01:02:22,466
Right. He was on "Three Meals a Day: Mountain Village."
1747
01:02:22,467 --> 01:02:23,467
Chung Kyung Ho.
1748
01:02:24,067 --> 01:02:26,996
I'm sorry. Uncle... Right.
1749
01:02:27,766 --> 01:02:29,636
- Oh, dear. - He's old enough to be her uncle.
1750
01:02:29,866 --> 01:02:31,606
- He is. - He's old enough to be her uncle.
1751
01:02:31,607 --> 01:02:33,607
- Did you watch "Hospital Playlist?" - No.
1752
01:02:34,036 --> 01:02:35,677
- I enjoyed it so much. - Me too.
1753
01:02:36,846 --> 01:02:38,416
Did you watch any of the "Reply" series?
1754
01:02:38,417 --> 01:02:39,547
I didn't watch any.
1755
01:02:43,286 --> 01:02:44,615
Do you know the scriptwriter, Lee Woo Jung?
1756
01:02:44,616 --> 01:02:47,756
Oh, my gosh! She wrote all of them. That's...
1757
01:02:47,757 --> 01:02:51,397
What's wrong with you, Young Ji?
1758
01:02:52,027 --> 01:02:53,826
- The "Reply" series. - That's enough.
1759
01:02:54,127 --> 01:02:56,666
- That's enough. - "Three Meals a Day: Doctors."
1760
01:02:56,667 --> 01:02:57,736
"Three Meals a Day: Uncles"?
1761
01:02:57,737 --> 01:02:59,697
- No, "Doctors." - "Doctors?"
1762
01:02:59,866 --> 01:03:02,606
This isn't right.
1763
01:03:02,607 --> 01:03:04,636
I guess Young Ji won't be in the next season.
1764
01:03:07,177 --> 01:03:08,906
Go get some fresh air.
1765
01:03:09,806 --> 01:03:11,245
- That's hilarious. - Should we trade seats?
1766
01:03:11,246 --> 01:03:13,676
Yes. You should go wherever you want.
1767
01:03:13,677 --> 01:03:15,245
- Third. - Third? Okay.
1768
01:03:15,246 --> 01:03:16,286
Will this be better?
1769
01:03:17,147 --> 01:03:18,856
Chung Kyung Ho.
1770
01:03:18,857 --> 01:03:21,285
- Is this the last round? - This is it.
1771
01:03:21,286 --> 01:03:23,026
- This is it. - What is it?
1772
01:03:23,027 --> 01:03:25,396
This is the top gift.
1773
01:03:25,397 --> 01:03:27,396
This is the most expensive one out of everything so far.
1774
01:03:27,397 --> 01:03:29,826
Lee Woo Jung went out to get props...
1775
01:03:29,927 --> 01:03:31,536
and bought this on impulse.
1776
01:03:32,297 --> 01:03:33,396
It's a hat.
1777
01:03:33,397 --> 01:03:34,635
A hat? A hat's nice.
1778
01:03:34,636 --> 01:03:36,107
It's about 100 dollars.
1779
01:03:36,667 --> 01:03:37,906
Open it!
1780
01:03:38,337 --> 01:03:40,506
- How pretty! - I love hats like this.
1781
01:03:40,507 --> 01:03:43,946
(Out of the dozens of hats at the flea market, )
1782
01:03:43,947 --> 01:03:47,246
(this expensive hat is what caught the writer's eye.)
1783
01:03:47,417 --> 01:03:49,317
- Yu Jin, try it on. - It's pretty.
1784
01:03:49,846 --> 01:03:51,655
- Oh, my. - It's pretty.
1785
01:03:51,656 --> 01:03:52,717
This would be perfect for tomorrow.
1786
01:03:53,616 --> 01:03:54,686
Wait...
1787
01:03:54,956 --> 01:03:56,055
Why are you posing?
1788
01:03:56,056 --> 01:03:58,427
Wait, what are you doing?
1789
01:03:58,527 --> 01:04:00,896
Oh, my. It looks good on you.
1790
01:04:00,897 --> 01:04:02,526
- This one? - I love it. What should I do?
1791
01:04:02,527 --> 01:04:04,435
Since this is the last round,
1792
01:04:04,436 --> 01:04:05,495
- Right. - Really.
1793
01:04:05,496 --> 01:04:06,566
Tell us what you need from the ones you've seen.
1794
01:04:06,567 --> 01:04:08,535
Let's do that. Something we need?
1795
01:04:08,536 --> 01:04:11,205
In all honestly, I need the exfoliating towel.
1796
01:04:11,206 --> 01:04:13,006
- The exfoliating towel? - Yes.
1797
01:04:13,007 --> 01:04:14,205
I want this.
1798
01:04:14,206 --> 01:04:15,947
I just need this.
1799
01:04:16,377 --> 01:04:17,377
Okay.
1800
01:04:17,378 --> 01:04:18,475
That was meant for you.
1801
01:04:18,476 --> 01:04:19,547
(Yu Jin chooses the hat.)
1802
01:04:19,817 --> 01:04:20,845
I want the chips.
1803
01:04:20,846 --> 01:04:23,846
Chips, beer, ring, hat.
1804
01:04:24,616 --> 01:04:25,655
All of that?
1805
01:04:25,656 --> 01:04:26,816
All of it.
1806
01:04:26,817 --> 01:04:27,926
Chips, beer, ring, hat.
1807
01:04:27,927 --> 01:04:29,426
- I'm sorry, but... - Chips.
1808
01:04:29,427 --> 01:04:32,556
- For all four of us. - You had the upper hand earlier.
1809
01:04:34,156 --> 01:04:35,826
But now,
1810
01:04:36,127 --> 01:04:38,536
we're getting tired. Can we stop now?
1811
01:04:38,766 --> 01:04:41,237
(Round 8: The Everything Goes Set)
1812
01:04:41,406 --> 01:04:43,836
- You're giving us everything. - You're being so generous.
1813
01:04:43,837 --> 01:04:45,535
Guys, let's focus.
1814
01:04:45,536 --> 01:04:47,237
- I'm so nervous. - We can do it.
1815
01:04:47,746 --> 01:04:49,076
- We can do it. - Okay.
1816
01:04:50,547 --> 01:04:51,776
- I'm so nervous. - We can do it.
1817
01:04:51,777 --> 01:04:53,016
- My focus is... - Okay.
1818
01:04:55,717 --> 01:04:57,856
- One, two, three. - Cha Eun Woo.
1819
01:04:57,857 --> 01:04:58,916
Correct.
1820
01:04:58,917 --> 01:05:00,186
(Smirk)
1821
01:05:01,286 --> 01:05:03,256
(They smoothly move on to the next turn.)
1822
01:05:03,257 --> 01:05:04,527
(Sighing)
1823
01:05:05,496 --> 01:05:07,356
- One, two, three. - Kim Dong Hyun.
1824
01:05:07,357 --> 01:05:09,726
You did a great job!
1825
01:05:10,197 --> 01:05:12,896
That was incredible, Mimi.
1826
01:05:12,897 --> 01:05:14,667
(She's groaning.)
1827
01:05:15,136 --> 01:05:16,805
- One, two, three. - Joker.
1828
01:05:16,806 --> 01:05:17,806
Correct.
1829
01:05:17,807 --> 01:05:19,575
- That's right. Joker. - Joaquin Phoenix.
1830
01:05:19,576 --> 01:05:22,447
Give me strength. Okay.
1831
01:05:22,647 --> 01:05:24,476
(They succeeded without flaws.)
1832
01:05:24,947 --> 01:05:27,075
- One, two, three. - Lee Joon Gi.
1833
01:05:27,076 --> 01:05:28,186
Correct!
1834
01:05:28,786 --> 01:05:30,116
(They passed without a problem.)
1835
01:05:30,417 --> 01:05:31,455
Are we going back and forth?
1836
01:05:31,456 --> 01:05:32,456
(Nodding)
1837
01:05:32,686 --> 01:05:33,717
Are we going back and forth?
1838
01:05:33,786 --> 01:05:34,857
(They're halfway there.)
1839
01:05:35,527 --> 01:05:36,955
- One, two, three. - Elsa.
1840
01:05:36,956 --> 01:05:39,126
- Correct! - Let it go
1841
01:05:39,127 --> 01:05:41,396
- Let it go - Hold on.
1842
01:05:41,397 --> 01:05:43,326
(Let it go)
1843
01:05:43,467 --> 01:05:44,596
(She's done.)
1844
01:05:45,337 --> 01:05:46,896
- One, two, three. - Song Kang.
1845
01:05:46,897 --> 01:05:48,467
That's correct!
1846
01:05:48,667 --> 01:05:50,106
(The last person.)
1847
01:05:50,107 --> 01:05:51,376
- Okay. - Hold on.
1848
01:05:51,377 --> 01:05:52,435
- Yu Jin. - Okay. Put it on.
1849
01:05:52,436 --> 01:05:53,806
(Yu Jin)
1850
01:05:54,177 --> 01:05:56,846
(The hat... No, the shoulders of the last person is heavy, )
1851
01:05:57,107 --> 01:05:59,846
(and the older sisters are anticipating.)
1852
01:06:00,317 --> 01:06:02,217
(And the person giving out the question is..)
1853
01:06:02,717 --> 01:06:05,286
- One, two, three. - Who are you?
1854
01:06:07,487 --> 01:06:09,555
- One, two, three. - Who are you?
1855
01:06:09,556 --> 01:06:12,095
(Frozen)
1856
01:06:12,096 --> 01:06:13,995
- One, two, three. - Who are you?
1857
01:06:13,996 --> 01:06:15,026
Scarlett...
1858
01:06:15,027 --> 01:06:16,797
(She's grief-stricken and...)
1859
01:06:17,097 --> 01:06:19,365
(Screaming)
1860
01:06:19,366 --> 01:06:21,336
It's Scarlett Johansson.
1861
01:06:21,337 --> 01:06:24,836
It's Scarlett Johansson.
1862
01:06:24,837 --> 01:06:26,235
(With her fluent English...)
1863
01:06:26,236 --> 01:06:28,477
She came out a lot during the first shoot.
1864
01:06:28,877 --> 01:06:32,246
How many times did we say her name on the first day?
1865
01:06:32,717 --> 01:06:36,016
Black Widow. Scarlett Johansson.
1866
01:06:36,017 --> 01:06:38,816
Good job, everyone.
1867
01:06:39,116 --> 01:06:40,985
You can leave everything and go.
1868
01:06:40,986 --> 01:06:43,525
- You can go. - Yu Jin, take off the hat.
1869
01:06:43,526 --> 01:06:45,556
- Yu Jin? - That's my hat.
1870
01:06:45,557 --> 01:06:47,326
Please return it.
1871
01:06:48,667 --> 01:06:50,496
I'm sorry.
1872
01:06:52,696 --> 01:06:55,066
(She gives it back to her to get points in her favor.)
1873
01:06:55,736 --> 01:06:56,767
Sorry.
1874
01:06:57,337 --> 01:06:58,437
Are you looking for someone?
1875
01:06:59,977 --> 01:07:01,806
(Laughing)
1876
01:07:01,807 --> 01:07:02,847
Hold on.
1877
01:07:03,377 --> 01:07:06,145
- Why are you holding the flyer? - It's okay.
1878
01:07:06,146 --> 01:07:08,846
- Let's give up and go. - Let's do that.
1879
01:07:08,847 --> 01:07:11,315
What's for sure is that Young Ji won't be here next season.
1880
01:07:11,316 --> 01:07:13,485
(Guilty)
1881
01:07:13,486 --> 01:07:16,087
Look at her run away.
1882
01:07:16,826 --> 01:07:17,927
That's so sad.
1883
01:07:19,196 --> 01:07:20,525
Good job, everyone.
1884
01:07:20,526 --> 01:07:22,667
- Good job, everyone. - Good job, everyone.
1885
01:07:25,467 --> 01:07:28,336
(After they played Guess Who?)
1886
01:07:28,337 --> 01:07:29,906
It's really hard.
1887
01:07:30,767 --> 01:07:32,606
- How did we do it before? - I know.
1888
01:07:32,937 --> 01:07:35,047
I think it was because we were really hungry.
1889
01:07:35,307 --> 01:07:36,946
- No, it got harder. - As expected.
1890
01:07:37,816 --> 01:07:40,046
I really want soda right now.
1891
01:07:40,047 --> 01:07:42,115
Me too. I wanted to drink soda so badly.
1892
01:07:42,116 --> 01:07:43,217
I wanted the ice cream.
1893
01:07:43,387 --> 01:07:45,057
The ice cream? Right. It looked good.
1894
01:07:46,257 --> 01:07:48,656
(As soon as Yu Jin goes into her room, )
1895
01:07:49,286 --> 01:07:51,927
(she dives into the bed.)
1896
01:07:52,156 --> 01:07:53,426
(Mimi dives into the sleeping bag.)
1897
01:07:53,427 --> 01:07:54,427
(Glancing)
1898
01:07:54,826 --> 01:07:56,427
You're going to give it back when I go to sleep. Right?
1899
01:07:57,667 --> 01:07:58,736
I don't know.
1900
01:07:59,767 --> 01:08:02,167
- It's so soft. - It is.
1901
01:08:03,206 --> 01:08:05,637
(Eun Ji steps out for a minute.)
1902
01:08:07,406 --> 01:08:08,706
It's raining.
1903
01:08:09,076 --> 01:08:10,507
- Right? - This is amazing.
1904
01:08:11,116 --> 01:08:13,616
(The night rain begins falling.)
1905
01:08:13,717 --> 01:08:14,785
- This is amazing. - We have to go in.
1906
01:08:14,786 --> 01:08:16,146
Swimming in the rain is the best.
1907
01:08:16,816 --> 01:08:19,315
- The water's warm. - It looks fun.
1908
01:08:19,316 --> 01:08:21,127
- Why is it warm? - It's nice.
1909
01:08:22,286 --> 01:08:24,056
- I like it! - Should we?
1910
01:08:24,057 --> 01:08:25,557
- Let's go in. - Let's do it.
1911
01:08:25,896 --> 01:08:27,056
(They decide to go swimming.)
1912
01:08:27,057 --> 01:08:28,096
- Really? - Yes.
1913
01:08:28,097 --> 01:08:29,427
Did anyone forget their swimsuits?
1914
01:08:29,896 --> 01:08:32,767
I didn't bring a lot. I think I have one.
1915
01:08:33,337 --> 01:08:34,605
The swimsuits I brought...
1916
01:08:34,606 --> 01:08:37,437
- Hold on. I'll take out the photos. - Do you have any modest ones?
1917
01:08:37,606 --> 01:08:38,775
All of mine are modest.
1918
01:08:38,776 --> 01:08:40,007
Really? Nice.
1919
01:08:40,677 --> 01:08:41,946
- Mimi. - Yes?
1920
01:08:42,877 --> 01:08:43,977
Is this okay?
1921
01:08:44,847 --> 01:08:45,917
Yes.
1922
01:08:47,417 --> 01:08:48,417
It's nice.
1923
01:08:48,517 --> 01:08:50,187
(She laughs at the soulless response.)
1924
01:08:50,946 --> 01:08:53,056
- It's amazing. - It is.
1925
01:08:53,057 --> 01:08:54,687
You're the best.
1926
01:08:56,257 --> 01:08:58,427
(She checks the camera herself.)
1927
01:08:58,826 --> 01:09:00,196
(Laughing)
1928
01:09:01,826 --> 01:09:03,797
(She checks are muscles.)
1929
01:09:05,137 --> 01:09:07,467
(Satisfied)
1930
01:09:07,736 --> 01:09:09,706
(She goes to the next camera.)
1931
01:09:10,137 --> 01:09:11,877
- Excuse me. - What are you doing?
1932
01:09:12,206 --> 01:09:13,206
I'm checking my looks.
1933
01:09:13,477 --> 01:09:15,477
(She double-checks her muscles.)
1934
01:09:15,646 --> 01:09:16,646
Bam!
1935
01:09:17,406 --> 01:09:18,416
Try it.
1936
01:09:18,417 --> 01:09:19,517
(She fell asleep.)
1937
01:09:19,677 --> 01:09:21,017
(Meanwhile, in the room...)
1938
01:09:23,286 --> 01:09:25,057
(She starts dancing automatically at the sound of music.)
1939
01:09:25,156 --> 01:09:27,257
("ELEVEN" by IVE)
1940
01:09:27,486 --> 01:09:28,956
(Even if her glasses fall off...)
1941
01:09:29,887 --> 01:09:31,856
(She doesn't worry about it and turns.)
1942
01:09:33,297 --> 01:09:36,296
(The eyes that look at you are odd)
1943
01:09:36,297 --> 01:09:37,366
Inside
1944
01:09:39,036 --> 01:09:41,307
(Rowdy does a dance solo.)
1945
01:09:41,906 --> 01:09:43,705
(Audience 1, Audience 2)
1946
01:09:43,706 --> 01:09:45,206
Hur Young Ji... Why did I say Hur Young Ji?
1947
01:09:45,307 --> 01:09:46,377
Lee Young Ji.
1948
01:09:47,236 --> 01:09:48,807
Lee Young Ji is dancing to "ELEVEN."
1949
01:09:49,606 --> 01:09:50,846
(It suddenly becomes an idol dance challenge.)
1950
01:09:50,847 --> 01:09:52,776
Okay. It's like this.
1951
01:09:52,977 --> 01:09:54,017
(Hey!)
1952
01:09:54,616 --> 01:09:56,217
(Lee Young Ji's version of "ELEVEN.")
1953
01:09:58,116 --> 01:09:59,456
(The original singer bursts out into laughter.)
1954
01:09:59,486 --> 01:10:00,917
How annoying.
1955
01:10:01,486 --> 01:10:03,086
(The original singer plays along with her.)
1956
01:10:03,087 --> 01:10:05,927
(It's filling up another level)
1957
01:10:06,227 --> 01:10:08,626
- Let's go. - Lee Young Ji dancing to "ELEVEN."
1958
01:10:08,627 --> 01:10:09,696
(Get ready.)
1959
01:10:10,696 --> 01:10:12,466
(The original singer reacts automatically.)
1960
01:10:12,467 --> 01:10:13,696
How annoying.
1961
01:10:14,137 --> 01:10:15,766
(The dance challenge is falling apart.)
1962
01:10:15,767 --> 01:10:17,736
(Laughing)
1963
01:10:18,406 --> 01:10:20,837
She's feeling shame now.
1964
01:10:23,946 --> 01:10:25,816
(The ending fairy is back.)
1965
01:10:26,816 --> 01:10:29,517
(The challenge is back.)
1966
01:10:29,646 --> 01:10:31,257
(Laughing)
1967
01:10:31,687 --> 01:10:33,786
(She gives up on filming.)
1968
01:10:34,526 --> 01:10:36,456
Let me see.
1969
01:10:37,856 --> 01:10:39,196
What kind of skit do you want to make?
1970
01:10:39,456 --> 01:10:41,196
(She tries to bring her into comedy.)
1971
01:10:41,826 --> 01:10:43,026
Honestly, we did good.
1972
01:10:44,467 --> 01:10:46,167
(It's time to watch.)
1973
01:10:46,597 --> 01:10:48,967
(Coming in)
1974
01:10:50,236 --> 01:10:52,137
I want to do better.
1975
01:10:52,536 --> 01:10:54,177
I want to film it better.
1976
01:10:54,276 --> 01:10:55,846
- You know? - You're good at filming.
1977
01:10:55,847 --> 01:10:57,676
- The director has to be me. - Yes.
1978
01:10:57,677 --> 01:10:58,745
Let's sync up our schedule.
1979
01:10:58,746 --> 01:11:00,446
What else do you know how to do?
1980
01:11:00,646 --> 01:11:01,716
Me?
1981
01:11:01,717 --> 01:11:02,745
(They're choosing the next song.)
1982
01:11:02,746 --> 01:11:04,687
- "Alcohol-Free"? - "INVU."
1983
01:11:05,017 --> 01:11:06,615
- That one's hard. - Right. It's hard.
1984
01:11:06,616 --> 01:11:08,087
This is hard for me.
1985
01:11:08,156 --> 01:11:10,486
The camera director doesn't know the song.
1986
01:11:10,627 --> 01:11:11,727
No, that won't do,
1987
01:11:11,856 --> 01:11:14,256
- The director should choose. - You should choose.
1988
01:11:14,257 --> 01:11:15,666
- How about aespa? - Either of them are good.
1989
01:11:15,667 --> 01:11:17,266
- Let's go with aespa. - Okay. Something powerful.
1990
01:11:17,267 --> 01:11:18,535
- What song? - What song?
1991
01:11:18,536 --> 01:11:19,536
"Savage."
1992
01:11:19,537 --> 01:11:20,565
- Okay. - Okay.
1993
01:11:20,566 --> 01:11:21,836
I'm going to do it for real.
1994
01:11:21,837 --> 01:11:24,006
- I'm doing the intro. - Okay.
1995
01:11:24,007 --> 01:11:25,307
Because I'm prettier.
1996
01:11:25,606 --> 01:11:27,206
(She bursts into laughter after saying it.)
1997
01:11:27,377 --> 01:11:29,046
Don't try to be like Winter.
1998
01:11:29,047 --> 01:11:31,746
- Because I'm prettier. - You laughed...
1999
01:11:31,877 --> 01:11:33,847
You laughed as you said it.
2000
01:11:34,047 --> 01:11:36,445
"Because I'm prettier."
2001
01:11:36,446 --> 01:11:38,186
That's what you did. You can't do that.
2002
01:11:38,187 --> 01:11:39,315
- Right. - You know?
2003
01:11:39,316 --> 01:11:41,156
(That's how they started...)
2004
01:11:41,627 --> 01:11:43,456
(Knocking)
2005
01:11:51,667 --> 01:11:54,396
(They begin the Idol Dance Challenge Party.)
2006
01:11:55,307 --> 01:11:57,706
(She took Young Ji's glasses and is wearing them.)
2007
01:12:00,736 --> 01:12:03,106
(They reach the climax.)
2008
01:12:05,217 --> 01:12:06,677
(Laughing)
2009
01:12:07,616 --> 01:12:09,416
("FEARLESS" by Le Sserafim)
2010
01:12:09,417 --> 01:12:11,757
(Laughing)
2011
01:12:12,956 --> 01:12:15,257
(The challenge is more powerful than the original artist.)
2012
01:12:16,627 --> 01:12:18,556
(She mops the entire floor as she gets up.)
2013
01:12:18,557 --> 01:12:19,856
(Waiting)
2014
01:12:21,366 --> 01:12:23,326
(She's got the experience to use props.)
2015
01:12:25,896 --> 01:12:28,406
(Singing)
2016
01:12:31,807 --> 01:12:33,807
(Laughing)
2017
01:12:34,406 --> 01:12:36,746
(Their teamwork is amazing.)
2018
01:12:38,177 --> 01:12:40,316
(Eun Ji's camera working is quite advanced too.)
2019
01:12:42,246 --> 01:12:45,217
(They danced for 30 minutes when we told them to rest, )
2020
01:12:47,517 --> 01:12:50,057
(so the director and trainees are good enough to debut.)
2021
01:12:51,627 --> 01:12:52,627
It's a masterpiece.
2022
01:12:52,956 --> 01:12:54,226
- I know. - It's a masterpiece.
2023
01:12:54,227 --> 01:12:56,196
- How hilarious. - I'm exhausted.
2024
01:12:57,127 --> 01:12:58,267
I'm dying.
2025
01:12:59,066 --> 01:13:01,035
- She's passed out. - Is Mimi sleeping?
2026
01:13:01,036 --> 01:13:03,636
- Let's divide up the parts... - Yes?
2027
01:13:03,637 --> 01:13:04,705
And film "LOVE DIVE" for real.
2028
01:13:04,706 --> 01:13:05,905
Let's do that.
2029
01:13:05,906 --> 01:13:06,906
- I want to post it. - Let's do it.
2030
01:13:06,906 --> 01:13:07,906
Let's post it.
2031
01:13:07,907 --> 01:13:09,606
(The video that they made...)
2032
01:13:10,746 --> 01:13:13,616
(is this video.)
2033
01:13:14,316 --> 01:13:16,847
(The director is back.)
2034
01:13:18,087 --> 01:13:21,656
(We'll reveal it next week.)
2035
01:13:21,727 --> 01:13:23,687
(Meanwhile...)
2036
01:13:24,127 --> 01:13:27,097
(There is heavy rainfall outside.)
2037
01:13:28,566 --> 01:13:32,267
(Young Seok is sitting outside in the gazebo.)
2038
01:13:33,837 --> 01:13:35,267
(His lip are dry.)
2039
01:13:36,007 --> 01:13:37,065
Put it up.
2040
01:13:37,066 --> 01:13:39,637
(The members are still dancing.)
2041
01:13:40,477 --> 01:13:41,676
(They're even monitoring it.)
2042
01:13:41,677 --> 01:13:42,677
Nice.
2043
01:13:43,606 --> 01:13:45,177
- We'll start... - Yes?
2044
01:13:45,547 --> 01:13:47,916
The wake-up mission right now. It's raining right now,
2045
01:13:47,917 --> 01:13:50,586
- Yes? - so you'll each take an umbrella...
2046
01:13:50,587 --> 01:13:52,016
- Right. - Did you see the gazebo?
2047
01:13:52,017 --> 01:13:53,786
- Yes. - You just need to go there.
2048
01:13:53,986 --> 01:13:55,785
Okay. Who's going first?
2049
01:13:55,786 --> 01:13:57,856
Rock-paper-scissors, shoot!
2050
01:13:58,526 --> 01:14:00,057
Rock-paper-scissors, shoot!
2051
01:14:00,127 --> 01:14:01,995
Rock-paper-scissors, shoot!
2052
01:14:01,996 --> 01:14:04,166
Rock-paper-scissors, shoot! Oh, my gosh.
2053
01:14:04,167 --> 01:14:05,396
One, two, three, four.
2054
01:14:05,536 --> 01:14:08,236
(She takes an umbrella, )
2055
01:14:10,767 --> 01:14:12,606
(but she doesn't open it up?)
2056
01:14:14,776 --> 01:14:16,006
We gave you an umbrella!
2057
01:14:16,007 --> 01:14:19,477
It won't open.
2058
01:14:20,646 --> 01:14:22,985
- Hello. - We gave you an umbrella.
2059
01:14:22,986 --> 01:14:24,086
- Hello. - Right.
2060
01:14:24,087 --> 01:14:25,586
Please save your voice.
2061
01:14:25,587 --> 01:14:27,986
Your voice is an asset to all of us.
2062
01:14:28,127 --> 01:14:29,557
Save your voice.
2063
01:14:29,587 --> 01:14:31,496
Today's wake-up mission is...
2064
01:14:31,597 --> 01:14:33,825
I believe you guys have finally gotten pretty good.
2065
01:14:33,826 --> 01:14:34,995
We'll move onto the intermediate level.
2066
01:14:34,996 --> 01:14:37,826
- What Are You Doing Right Now? - "What Are You Doing Right Now?"
2067
01:14:38,026 --> 01:14:40,195
- I was waiting for this moment. - Really?
2068
01:14:40,196 --> 01:14:41,266
Yes.
2069
01:14:41,267 --> 01:14:42,506
(I was waiting for this moment.)
2070
01:14:42,507 --> 01:14:44,937
(Level 9: What Are You Doing Right Now?)
2071
01:14:44,977 --> 01:14:48,376
You will choose a mission or behavior here.
2072
01:14:48,377 --> 01:14:50,846
You must complete your mission...
2073
01:14:50,847 --> 01:14:53,846
and come find me by 8am.
2074
01:14:53,847 --> 01:14:56,587
The first two people to come...
2075
01:14:56,746 --> 01:14:59,916
will get a chance to eat breakfast made by...
2076
01:14:59,917 --> 01:15:02,156
Koh Samui's best chef.
2077
01:15:03,156 --> 01:15:06,856
(They'll be able to taste an amazing breakfast.)
2078
01:15:08,896 --> 01:15:11,495
(2 hours later...)
2079
01:15:11,496 --> 01:15:13,496
(We got along during the day.)
2080
01:15:13,937 --> 01:15:16,767
(How did they end up like this?)
2081
01:15:17,137 --> 01:15:18,776
(I can't trust you.)
2082
01:15:18,906 --> 01:15:20,406
(This place is so horrible.)
2083
01:15:21,106 --> 01:15:24,246
(A horrible game where they lie and get lied to.)
2084
01:15:25,877 --> 01:15:28,347
(A physical fight)
2085
01:15:28,387 --> 01:15:29,517
This is it.
2086
01:15:30,816 --> 01:15:32,316
(Showing up)
2087
01:15:33,316 --> 01:15:35,257
(Putting her in check)
2088
01:15:36,227 --> 01:15:39,097
(What will happen?)
2089
01:15:39,427 --> 01:15:41,127
(Coming soon)
2090
01:15:41,427 --> 01:15:43,596
I'm confident I can do this.
2091
01:15:43,597 --> 01:15:46,937
I'm very good at fooling people
2092
01:15:47,297 --> 01:15:48,906
(Of course.)
2093
01:15:49,167 --> 01:15:50,405
- Should I choose one? - Please.
2094
01:15:50,406 --> 01:15:52,536
Making kimchi...
2095
01:15:53,007 --> 01:15:54,506
- You won't make us... - You saw it.
2096
01:15:54,507 --> 01:15:56,476
- do anything like that. Right? - You saw everything.
2097
01:15:56,477 --> 01:15:57,746
(She chooses one without hesitation.)
2098
01:16:00,377 --> 01:16:02,017
(Sighing..)
2099
01:16:04,446 --> 01:16:05,517
Oh, dear.
2100
01:16:05,656 --> 01:16:06,785
"More than three."
2101
01:16:06,786 --> 01:16:08,326
(Give the 3 members pedicures. Difficulty: Intermediate)
2102
01:16:08,956 --> 01:16:12,226
(But to these people, who don't stay still for one minute, )
2103
01:16:12,227 --> 01:16:14,796
(we must raise the difficulty level.)
2104
01:16:14,797 --> 01:16:16,566
- I see it. - You're so bad
2105
01:16:17,667 --> 01:16:19,366
This will be so obvious.
2106
01:16:20,236 --> 01:16:21,667
I can do it when they sleep.
2107
01:16:22,337 --> 01:16:23,437
It doesn't matter.
2108
01:16:23,536 --> 01:16:25,637
Then where's the manicure for it.
2109
01:16:26,337 --> 01:16:28,307
If you look in the bookcase next to the kitchen,
2110
01:16:28,377 --> 01:16:30,506
- you'll see speakers. - Right.
2111
01:16:30,507 --> 01:16:33,217
- We put the manicures there. - Okay.
2112
01:16:33,417 --> 01:16:34,945
Producer Na, please live long.
2113
01:16:34,946 --> 01:16:36,347
"Please live long?"
2114
01:16:36,587 --> 01:16:37,815
Use the umbrella.
2115
01:16:37,816 --> 01:16:39,257
- It doesn't open! - She said it doesn't open.
2116
01:16:40,356 --> 01:16:41,985
- When you guys get it... - She's back.
2117
01:16:41,986 --> 01:16:43,326
You came back so quickly.
2118
01:16:43,856 --> 01:16:45,456
- Is it your turn now? - What is it?
2119
01:16:46,156 --> 01:16:47,256
(Number 2, go.)
2120
01:16:47,257 --> 01:16:48,267
- How strange. - What is it?
2121
01:16:48,566 --> 01:16:50,767
(The second person, Mimi, leaves.)
2122
01:16:51,097 --> 01:16:52,396
I want some water.
2123
01:16:52,467 --> 01:16:53,736
Take off your scarf.
2124
01:16:54,467 --> 01:16:55,636
Why are you drinking water?
2125
01:16:55,637 --> 01:16:57,466
- Do you have to drink it all? - No.
2126
01:16:57,467 --> 01:16:58,677
I think that's it.
2127
01:16:58,706 --> 01:17:00,705
There's a reason why they suddenly filled it with water.
2128
01:17:00,706 --> 01:17:02,377
Why did you put your lips on the water bottle?
2129
01:17:03,276 --> 01:17:04,306
I'm sorry.
2130
01:17:04,307 --> 01:17:05,546
(Everything is suspicious right now.)
2131
01:17:05,547 --> 01:17:06,917
I'll drink this water.
2132
01:17:06,977 --> 01:17:09,087
I'm sorry. This water is mine.
2133
01:17:09,187 --> 01:17:10,216
What is it?
2134
01:17:10,217 --> 01:17:11,587
- They're talking for a long time. - Something to say.
2135
01:17:11,956 --> 01:17:13,417
Something we like.
2136
01:17:13,456 --> 01:17:14,955
- Something we like? - Us?
2137
01:17:14,956 --> 01:17:16,256
Give it to me.
2138
01:17:16,257 --> 01:17:17,556
Give it to me.
2139
01:17:17,557 --> 01:17:20,056
- I just want to drink it. - This is it.
2140
01:17:20,057 --> 01:17:22,267
- I'm saying it's you. - I just want water.
2141
01:17:22,366 --> 01:17:23,825
Drink something else. I'm pouring this out.
2142
01:17:23,826 --> 01:17:25,837
I just want some water. Hold on.
2143
01:17:26,566 --> 01:17:28,035
(The people next to her won't leave her alone.)
2144
01:17:28,036 --> 01:17:29,337
Hold on...
2145
01:17:30,736 --> 01:17:32,306
(They go outside on their own.)
2146
01:17:32,307 --> 01:17:36,246
Why would you waste water like that?
2147
01:17:36,347 --> 01:17:37,705
- Mimi. - Yes?
2148
01:17:37,706 --> 01:17:39,075
This is the wake-up mission.
2149
01:17:39,076 --> 01:17:40,917
Choose one.
2150
01:17:42,387 --> 01:17:44,216
(She goes forward without hesitation.)
2151
01:17:44,217 --> 01:17:45,616
I love how none of you hesitate.
2152
01:17:46,616 --> 01:17:47,855
(All 4 members must dance to music for more than 10 seconds.)
2153
01:17:47,856 --> 01:17:49,057
(It's a good mission for them to suspect her.)
2154
01:17:49,227 --> 01:17:50,355
(Laughing)
2155
01:17:50,356 --> 01:17:52,155
(Why is she laughing after reading the mission?)
2156
01:17:52,156 --> 01:17:54,096
- This is over. - How so?
2157
01:17:54,097 --> 01:17:56,427
We were talking about dancing after this.
2158
01:17:56,927 --> 01:17:58,695
- This. - Right.
2159
01:17:58,696 --> 01:18:00,996
We're going to film a video while dancing to "LOVE DIVE."
2160
01:18:01,536 --> 01:18:03,036
- Really? - Really?
2161
01:18:03,137 --> 01:18:04,865
(About 20 minutes ago...)
2162
01:18:04,866 --> 01:18:06,176
(Let's film "LOVE DIVE" for real.)
2163
01:18:06,177 --> 01:18:07,205
(Let's do that.)
2164
01:18:07,206 --> 01:18:08,877
(Let's film this later.)
2165
01:18:09,146 --> 01:18:11,106
(This is 10 minutes before she got lucky.)
2166
01:18:11,406 --> 01:18:13,176
To be honest,
2167
01:18:13,177 --> 01:18:15,016
this is a hard mission,
2168
01:18:15,017 --> 01:18:17,186
- but you got lucky. - I'll see you tomorrow morning.
2169
01:18:17,187 --> 01:18:20,115
- Congratulations. - I'll see you tomorrow.
2170
01:18:20,116 --> 01:18:21,155
(Will it end as easily as Mimi thinks it will?)
2171
01:18:21,156 --> 01:18:23,556
(It has to be 10 seconds with everyone.)
2172
01:18:23,557 --> 01:18:26,156
(Give them pedicures Dance together for 10 seconds.)
2173
01:18:26,456 --> 01:18:28,496
Why would you waste water like that?
2174
01:18:29,996 --> 01:18:31,196
Just throw it out.
2175
01:18:31,526 --> 01:18:33,636
(Manicure)
2176
01:18:33,637 --> 01:18:35,036
(Glancing)
2177
01:18:35,437 --> 01:18:36,837
(Quietly...)
2178
01:18:37,337 --> 01:18:39,807
(It's the best chance to get it without getting caught.)
2179
01:18:39,877 --> 01:18:41,576
(Why is everything so suspicious?)
2180
01:18:41,877 --> 01:18:43,646
Why is everything so suspicious?
2181
01:18:44,746 --> 01:18:46,616
(She takes 5 steps back.)
2182
01:18:47,076 --> 01:18:49,517
(The youngest isn't an easy person.)
2183
01:18:50,187 --> 01:18:52,616
(She plays around with the toy.)
2184
01:18:54,116 --> 01:18:56,587
Eun Ji. We have to take this from her too.
2185
01:18:56,687 --> 01:18:57,726
(As soon as she goes out, )
2186
01:18:57,727 --> 01:18:59,326
(she goes back to the kitchen.)
2187
01:19:00,597 --> 01:19:02,727
(She keeps looking around, )
2188
01:19:05,866 --> 01:19:07,767
(and she got it.)
2189
01:19:08,406 --> 01:19:10,365
(She goes to her suitcase.)
2190
01:19:10,366 --> 01:19:12,536
What are you doing?
2191
01:19:12,877 --> 01:19:14,405
What are you doing?
2192
01:19:14,406 --> 01:19:15,807
(What are you doing?)
2193
01:19:15,847 --> 01:19:18,746
What are you doing?
2194
01:19:18,977 --> 01:19:20,745
I saw you.
2195
01:19:20,746 --> 01:19:24,046
Eun Ji, she put something in her suitcase.
2196
01:19:24,047 --> 01:19:27,087
She put something in her suitcase. Check it.
2197
01:19:27,356 --> 01:19:28,356
(Mimi joins.)
2198
01:19:28,357 --> 01:19:29,926
- What is it? - Move.
2199
01:19:29,927 --> 01:19:31,757
Move.
2200
01:19:31,856 --> 01:19:33,596
- Eun Ji. Over here. - Number three, please go.
2201
01:19:33,597 --> 01:19:34,655
- Go. - Mi Hyun...
2202
01:19:34,656 --> 01:19:35,766
- has something in her pocket. - Number three go.
2203
01:19:35,767 --> 01:19:36,966
Hey.
2204
01:19:36,967 --> 01:19:39,236
- I'll be right back. - Go ahead.
2205
01:19:39,996 --> 01:19:42,437
Why are you doing this to me? Oh, yes.
2206
01:19:42,606 --> 01:19:45,206
(She lucked out. They're dancing.)
2207
01:19:45,576 --> 01:19:47,136
Why are your pockets so deep?
2208
01:19:47,137 --> 01:19:48,677
Right? They're this deep.
2209
01:19:49,977 --> 01:19:52,017
(Thank you, Mimi.)
2210
01:19:52,517 --> 01:19:55,246
(It's time for Yu Jin to choose.)
2211
01:19:55,946 --> 01:19:57,217
I'm the one choosing.
2212
01:19:57,917 --> 01:19:59,417
I don't know what to do.
2213
01:20:01,387 --> 01:20:02,456
(Giving up)
2214
01:20:03,057 --> 01:20:04,556
Do you not like it?
2215
01:20:04,557 --> 01:20:06,757
(Crush garlic.)
2216
01:20:06,856 --> 01:20:09,227
(It's the most difficult mission.)
2217
01:20:09,366 --> 01:20:11,065
You get the mortar, the bat...
2218
01:20:11,066 --> 01:20:13,396
and cloves of garlic.
2219
01:20:13,496 --> 01:20:16,436
If you check the sink, it's on the right side.
2220
01:20:16,437 --> 01:20:18,606
- Right side and down. - Open the right side.
2221
01:20:18,877 --> 01:20:20,706
There's a small container.
2222
01:20:20,906 --> 01:20:22,376
Fill that container...
2223
01:20:22,377 --> 01:20:23,807
- Bring it? - and bring it to me.
2224
01:20:24,177 --> 01:20:26,047
You have to peel it yourself.
2225
01:20:26,717 --> 01:20:28,177
- And... - I have to peel it?
2226
01:20:28,517 --> 01:20:30,186
Of course.
2227
01:20:30,187 --> 01:20:33,155
Then you should've written "Peel and crush garlic."
2228
01:20:33,156 --> 01:20:35,227
(Crush garlic)
2229
01:20:35,587 --> 01:20:37,825
It only says crush garlic.
2230
01:20:37,826 --> 01:20:38,855
You can do it.
2231
01:20:38,856 --> 01:20:40,656
It's not the most difficult one, is it?
2232
01:20:40,797 --> 01:20:42,195
Almost.
2233
01:20:42,196 --> 01:20:43,196
Really?
2234
01:20:44,967 --> 01:20:45,967
(Pedicures)
2235
01:20:45,968 --> 01:20:46,995
(Dance for 10 seconds)
2236
01:20:46,996 --> 01:20:48,066
(Crush garlic)
2237
01:20:48,366 --> 01:20:50,065
Young Ji can go in.
2238
01:20:50,066 --> 01:20:51,606
- Hi, Yu Jin. - Hi.
2239
01:20:52,576 --> 01:20:54,736
- Did you hide it? - How many?
2240
01:20:55,106 --> 01:20:56,477
I don't know. She hid it in her luggage.
2241
01:20:56,576 --> 01:20:58,347
Mimi suddenly said she's hungry.
2242
01:20:58,847 --> 01:21:00,176
You're hungry?
2243
01:21:00,177 --> 01:21:01,887
But we had so much.
2244
01:21:02,146 --> 01:21:03,146
(Bitter)
2245
01:21:03,147 --> 01:21:04,887
You said we'll film a clip. Are we going to?
2246
01:21:05,146 --> 01:21:07,315
Eun Ji should be on it. Let's film it with her.
2247
01:21:07,316 --> 01:21:09,455
- Okay. - There's nothing.
2248
01:21:09,456 --> 01:21:10,757
What is it? Tell me.
2249
01:21:11,156 --> 01:21:12,855
I can never read your mind.
2250
01:21:12,856 --> 01:21:16,866
Yes. I love this training camp.
2251
01:21:17,467 --> 01:21:18,866
(50 points for Team Eun Ji)
2252
01:21:19,366 --> 01:21:22,006
I'm happy. There's only one left.
2253
01:21:22,007 --> 01:21:24,706
Yes. Check your mission.
2254
01:21:25,606 --> 01:21:26,976
As long as it's not about making kimchi.
2255
01:21:26,977 --> 01:21:28,106
Then you wouldn't mind?
2256
01:21:30,377 --> 01:21:31,377
(Blow 5 balloons)
2257
01:21:31,378 --> 01:21:33,017
(Bring them in the morning.)
2258
01:21:33,116 --> 01:21:34,177
Five?
2259
01:21:34,276 --> 01:21:37,087
This isn't easy.
2260
01:21:37,616 --> 01:21:39,956
There's a small cupboard.
2261
01:21:40,087 --> 01:21:43,956
If you open it, they're behind sugar.
2262
01:21:44,057 --> 01:21:48,126
Pick your favorites and blow five of them.
2263
01:21:48,127 --> 01:21:51,227
I wouldn't know until I try, but they're no ordinary.
2264
01:21:51,326 --> 01:21:52,496
(Staring)
2265
01:21:52,637 --> 01:21:54,097
They're hyenas.
2266
01:21:54,837 --> 01:21:55,905
You hid it.
2267
01:21:55,906 --> 01:21:57,667
(At the same time, the hyenas)
2268
01:21:58,307 --> 01:21:59,936
- Good luck. - I can do it.
2269
01:21:59,937 --> 01:22:01,337
- You can eat. - I can eat.
2270
01:22:01,736 --> 01:22:04,146
(Blow 5 balloons)
2271
01:22:04,307 --> 01:22:06,677
(Everyone received a mission.)
2272
01:22:06,946 --> 01:22:10,347
It's too difficult, so I'm going to give up.
2273
01:22:10,587 --> 01:22:11,615
It's so hard.
2274
01:22:11,616 --> 01:22:13,516
Is it like going grocery shopping and making breakfast?
2275
01:22:13,517 --> 01:22:15,286
No. It's way too hard.
2276
01:22:15,526 --> 01:22:16,886
- I decided to give up. - You're lying.
2277
01:22:16,887 --> 01:22:18,655
- I'm serious. - Is it about swimming?
2278
01:22:18,656 --> 01:22:20,296
- No. - No coming out of water?
2279
01:22:20,297 --> 01:22:23,767
No. Hey. That will kill me.
2280
01:22:23,996 --> 01:22:25,866
Where am I going to sleep?
2281
01:22:26,496 --> 01:22:30,106
What is it? What did Young Ji hide?
2282
01:22:32,036 --> 01:22:35,236
I'm curious what Young Ji hid here.
2283
01:22:35,347 --> 01:22:37,007
Maybe she was just pretending.
2284
01:22:37,746 --> 01:22:38,816
You can find everything here.
2285
01:22:43,146 --> 01:22:46,155
(The balloons are here.)
2286
01:22:46,156 --> 01:22:47,486
I want beer.
2287
01:22:47,956 --> 01:22:49,427
(All of a sudden?)
2288
01:22:51,486 --> 01:22:52,495
(Clapping)
2289
01:22:52,496 --> 01:22:54,257
(Singing)
2290
01:22:54,356 --> 01:22:56,727
What are you doing all of a sudden?
2291
01:22:57,326 --> 01:22:59,596
- Do you have to drink beer? - No.
2292
01:22:59,597 --> 01:23:00,597
No.
2293
01:23:00,598 --> 01:23:02,807
(When we...)
2294
01:23:02,866 --> 01:23:06,506
When we film the clip, we can film it here.
2295
01:23:06,507 --> 01:23:07,575
But there's too much stuff in the back.
2296
01:23:07,576 --> 01:23:09,007
(Mimi leads the choreography.)
2297
01:23:09,507 --> 01:23:11,106
- I love it. - We can do that.
2298
01:23:11,307 --> 01:23:14,075
(She successfully draws their attention.)
2299
01:23:14,076 --> 01:23:15,146
Young Ji.
2300
01:23:17,017 --> 01:23:18,486
(I got it under control.)
2301
01:23:22,456 --> 01:23:23,587
Mimi. What are we dancing to?
2302
01:23:24,156 --> 01:23:25,286
"Love Dive".
2303
01:23:25,396 --> 01:23:27,097
(Agreed)
2304
01:23:27,196 --> 01:23:28,696
We've got to do this.
2305
01:23:28,896 --> 01:23:30,025
(All 4 people must dance to music for more than 10 seconds.)
2306
01:23:30,026 --> 01:23:31,026
(Now is her chance.)
2307
01:23:31,267 --> 01:23:33,235
All together. Then only two.
2308
01:23:33,236 --> 01:23:34,536
(It's perfect to accomplish her mission.)
2309
01:23:35,507 --> 01:23:36,535
Should I play the song?
2310
01:23:36,536 --> 01:23:38,306
- Let's practice. - It's hard.
2311
01:23:38,307 --> 01:23:39,307
Let's do it.
2312
01:23:39,536 --> 01:23:42,576
Are we going to film it now? In this condition?
2313
01:23:45,047 --> 01:23:46,477
(Are we going to film it now? In this condition?)
2314
01:23:46,977 --> 01:23:48,145
Can we do it tomorrow all dressed up?
2315
01:23:48,146 --> 01:23:49,516
Sure. Let's do it tomorrow then.
2316
01:23:49,517 --> 01:23:51,046
We should wear something Thai.
2317
01:23:51,047 --> 01:23:52,486
- Let's do it tomorrow. - Let's do it tomorrow.
2318
01:23:52,816 --> 01:23:54,856
(No one saw that coming.)
2319
01:23:55,217 --> 01:23:56,556
- Let's do it tomorrow. - Then let's practice.
2320
01:23:56,557 --> 01:23:57,955
Practice? Now?
2321
01:23:57,956 --> 01:23:59,026
Yes. Let's practice.
2322
01:24:00,196 --> 01:24:01,696
Let's think about where to film it.
2323
01:24:02,026 --> 01:24:04,127
(She's being passive in case she gets caught.)
2324
01:24:04,927 --> 01:24:07,297
(Let's wait for the chance.)
2325
01:24:07,566 --> 01:24:09,236
We have to practice.
2326
01:24:10,036 --> 01:24:11,065
(She ends up playing the music.)
2327
01:24:11,066 --> 01:24:12,076
What do we do?
2328
01:24:13,606 --> 01:24:15,406
(Suddenly immersed)
2329
01:24:16,007 --> 01:24:17,346
(They suddenly get ready to dance.)
2330
01:24:17,347 --> 01:24:19,075
Eun Ji.
2331
01:24:19,076 --> 01:24:20,416
Hold it.
2332
01:24:20,417 --> 01:24:21,677
(She passes her phone to Yu Jin.)
2333
01:24:22,316 --> 01:24:24,917
(It's pointless if everyone dances on their own.)
2334
01:24:25,757 --> 01:24:28,056
At first, you should hold it.
2335
01:24:28,057 --> 01:24:29,986
- Then... - I'll stand here.
2336
01:24:30,456 --> 01:24:32,056
- Turn it on. - Okay.
2337
01:24:32,057 --> 01:24:33,396
(Music starts.)
2338
01:24:34,127 --> 01:24:35,995
- Is this right? - Good.
2339
01:24:35,996 --> 01:24:37,126
(Good job.)
2340
01:24:37,127 --> 01:24:38,127
That's right.
2341
01:24:38,566 --> 01:24:39,766
(She passes her part safely.)
2342
01:24:39,767 --> 01:24:40,937
Who's next? Young Ji?
2343
01:24:42,437 --> 01:24:45,576
(If they're dancing separately, it doesn't count.)
2344
01:24:47,906 --> 01:24:50,605
Now, the four of us. The producer has to take it over.
2345
01:24:50,606 --> 01:24:51,645
- Take this. - That's your part.
2346
01:24:51,646 --> 01:24:53,116
Take it. The four of us.
2347
01:24:55,946 --> 01:24:57,646
Come on. Two people.
2348
01:25:01,156 --> 01:25:02,426
When it says dive...
2349
01:25:02,427 --> 01:25:05,257
(Mission accomplished)
2350
01:25:05,896 --> 01:25:08,396
I'm done. I finished it.
2351
01:25:09,267 --> 01:25:10,496
My goodness.
2352
01:25:11,667 --> 01:25:14,196
(Mimi takes a break after accomplishing her mission.)
2353
01:25:14,967 --> 01:25:16,836
- We can always dry it. - Yes.
2354
01:25:16,837 --> 01:25:18,436
(Eun Ji and Young Ji get ready to swim at night.)
2355
01:25:18,437 --> 01:25:20,076
- I'll go get changed. - Okay.
2356
01:25:21,477 --> 01:25:23,177
(Walking)
2357
01:25:24,877 --> 01:25:26,047
(Glancing)
2358
01:25:26,576 --> 01:25:29,646
(She grabs water near the balloons on purpose.)
2359
01:25:31,286 --> 01:25:33,257
(Checking Mimi)
2360
01:25:33,356 --> 01:25:35,187
(The winner is relaxed.)
2361
01:25:35,656 --> 01:25:38,026
(She approaches the balloons.)
2362
01:25:39,026 --> 01:25:40,627
(She got it.)
2363
01:25:40,727 --> 01:25:42,297
(Practicing the choreography)
2364
01:25:42,826 --> 01:25:44,065
(Glancing)
2365
01:25:44,066 --> 01:25:45,637
(She took it out.)
2366
01:25:46,797 --> 01:25:49,167
(She shoves it in her pants.)
2367
01:25:51,536 --> 01:25:54,236
(Do not show your back.)
2368
01:25:55,606 --> 01:25:57,007
I'm scared.
2369
01:25:57,807 --> 01:25:59,877
(She confuses her enemy.)
2370
01:26:00,816 --> 01:26:02,246
Gil Eun Ji.
2371
01:26:03,417 --> 01:26:05,387
Are you here for a gig or what?
2372
01:26:06,156 --> 01:26:07,717
(The game machine)
2373
01:26:07,986 --> 01:26:09,485
Oh, yes.
2374
01:26:09,486 --> 01:26:11,387
(She keeps walking sideways.)
2375
01:26:12,826 --> 01:26:15,326
(What's wrong with her?)
2376
01:26:16,227 --> 01:26:19,637
(She has to leave because of Yu Jin.)
2377
01:26:20,167 --> 01:26:22,667
(She puts on a red swimming cap.)
2378
01:26:22,906 --> 01:26:25,036
I've seen that hat in "Infinite Challenge".
2379
01:26:25,736 --> 01:26:28,036
(2 spectators join.)
2380
01:26:28,807 --> 01:26:29,906
Did I bring it?
2381
01:26:30,377 --> 01:26:32,106
- That? - I'll let you use it.
2382
01:26:33,017 --> 01:26:34,417
We can share it.
2383
01:26:34,746 --> 01:26:36,286
Young Ji hid hers in the carry-on bag.
2384
01:26:37,547 --> 01:26:38,687
What's your mission?
2385
01:26:39,356 --> 01:26:40,517
(Flinching)
2386
01:26:40,917 --> 01:26:42,456
Seriously, I won't be able to eat.
2387
01:26:42,986 --> 01:26:45,756
There's no chance. I won't be able to eat.
2388
01:26:45,757 --> 01:26:47,195
(Backward)
2389
01:26:47,196 --> 01:26:48,326
I'm serious.
2390
01:26:48,427 --> 01:26:50,597
(Lee Young Ji, the final boss)
2391
01:26:51,196 --> 01:26:53,565
(She gets ready to take it out...)
2392
01:26:53,566 --> 01:26:55,937
(and walks sideways past Young Ji.)
2393
01:26:57,736 --> 01:26:59,677
(She dropped it.)
2394
01:27:01,076 --> 01:27:03,847
(She picks it up in a rush.)
2395
01:27:03,977 --> 01:27:05,716
(Whatever Eun Ji does, )
2396
01:27:05,717 --> 01:27:08,046
(all Young Ji cares about is the swimming goggles.)
2397
01:27:08,047 --> 01:27:11,187
(Hiding behind the TV)
2398
01:27:11,547 --> 01:27:14,557
(She moved the balloons successfully.)
2399
01:27:15,557 --> 01:27:17,826
(Behind the TV)
2400
01:27:18,127 --> 01:27:19,356
Let's go.
2401
01:27:20,097 --> 01:27:22,627
Let's forget about the mission and have fun.
2402
01:27:23,326 --> 01:27:26,866
(Watch. This is how we have fun in water.)
2403
01:27:27,366 --> 01:27:29,667
- This is so cool. It's crazy. - Is it nice?
2404
01:27:30,906 --> 01:27:34,177
(Mimi holds her breath and dives.)
2405
01:27:35,807 --> 01:27:38,575
Isn't it nice? Is it deep enough?
2406
01:27:38,576 --> 01:27:39,717
(While the girls have fun in water, )
2407
01:27:40,877 --> 01:27:42,516
(Yu Jin is left alone.)
2408
01:27:42,517 --> 01:27:43,517
What's that?
2409
01:27:44,887 --> 01:27:48,316
(She gets into action after everyone goes in water.)
2410
01:27:49,127 --> 01:27:52,156
(She moves to the kitchen.)
2411
01:27:57,727 --> 01:27:59,695
(She opens the fridge door...)
2412
01:27:59,696 --> 01:28:00,866
(and slides.)
2413
01:28:01,566 --> 01:28:04,066
(She creates a dead zone and grabs the garlic kit.)
2414
01:28:04,807 --> 01:28:07,576
(Rattling)
2415
01:28:08,536 --> 01:28:10,807
(She grabs the garlic kit.)
2416
01:28:11,307 --> 01:28:13,746
(She continues to stay alert.)
2417
01:28:13,847 --> 01:28:15,245
Why is it so heavy?
2418
01:28:15,246 --> 01:28:18,146
(She hides it behind her body and heads to the room.)
2419
01:28:20,986 --> 01:28:23,326
(She shoves it underneath the bed.)
2420
01:28:24,127 --> 01:28:26,956
(She deceives others by going through Eun Ji's carry-on bag.)
2421
01:28:27,526 --> 01:28:28,526
Where's Yu Jin going?
2422
01:28:28,967 --> 01:28:30,365
What's she doing?
2423
01:28:30,366 --> 01:28:31,825
- Get out of the water. - What's going on?
2424
01:28:31,826 --> 01:28:34,266
The carry-on bag.
2425
01:28:34,267 --> 01:28:35,706
That's mine.
2426
01:28:36,206 --> 01:28:39,036
(This time, she grabs a hat from Young Ji's carry-on bag.)
2427
01:28:40,206 --> 01:28:43,075
(She confuses them by using the carry-on bags.)
2428
01:28:43,076 --> 01:28:44,376
Pretty
2429
01:28:44,377 --> 01:28:47,116
(Watching in the 1st row seat)
2430
01:28:48,347 --> 01:28:51,016
(This is how Yu Jin confuses them.)
2431
01:28:51,017 --> 01:28:54,116
What were you doing? Why did you touch my carry-on bag?
2432
01:28:55,217 --> 01:28:57,756
Were you working on your mission?
2433
01:28:57,757 --> 01:28:59,956
- I'm going to shower. - Okay.
2434
01:29:01,456 --> 01:29:03,696
(Mimi takes a shower first.)
2435
01:29:04,467 --> 01:29:06,736
(Eun Ji goes straight to the room.)
2436
01:29:08,066 --> 01:29:09,937
(Rummaging)
2437
01:29:10,736 --> 01:29:12,977
(Checking Yu Jin)
2438
01:29:13,877 --> 01:29:16,347
(She goes through her bag which Yu Jin went through.)
2439
01:29:16,807 --> 01:29:18,847
(Pretending not to know)
2440
01:29:19,946 --> 01:29:22,717
(She rushes out to the living room.)
2441
01:29:23,017 --> 01:29:24,046
(The location of the balloons)
2442
01:29:24,047 --> 01:29:26,917
(No one's in the living room.)
2443
01:29:27,257 --> 01:29:29,887
(Young Ji's swimming alone.)
2444
01:29:30,526 --> 01:29:33,456
(She draws the curtain and grabs the balloons.)
2445
01:29:34,727 --> 01:29:37,727
(She goes behind the wall.)
2446
01:29:38,866 --> 01:29:41,597
(She strains her stomach.)
2447
01:29:42,437 --> 01:29:43,667
I think I'm going to poo.
2448
01:29:45,937 --> 01:29:48,736
(Meanwhile, after Eun Ji left the room, )
2449
01:29:50,246 --> 01:29:53,377
(she checks on the garlic kit.)
2450
01:29:55,146 --> 01:29:58,116
(She grabs garlic.)
2451
01:29:58,486 --> 01:30:01,557
(She keeps it in her pouch.)
2452
01:30:02,587 --> 01:30:05,526
(Now, she grabs the bat...)
2453
01:30:05,797 --> 01:30:08,427
(and hides it deep inside her carry-on bag.)
2454
01:30:09,196 --> 01:30:12,326
(This is how meticulous the game addict Yu Jin is.)
2455
01:30:12,496 --> 01:30:14,797
(Back to the living room)
2456
01:30:15,696 --> 01:30:19,307
(She needs a place to keep the balloon.)
2457
01:30:23,977 --> 01:30:26,776
(It's not easy to fit it.)
2458
01:30:27,177 --> 01:30:30,616
(Yu Jin for Garlic leaves the room after completing her mission.)
2459
01:30:31,087 --> 01:30:34,186
(Flashpoint)
2460
01:30:34,187 --> 01:30:36,356
(Please go in there.)
2461
01:30:48,307 --> 01:30:51,118
(It's not easy to fit it.)
2462
01:30:51,378 --> 01:30:54,987
(Yu Jin for Garlic leaves the room after completing her mission.)
2463
01:30:55,317 --> 01:30:58,486
(Flashpoint)
2464
01:30:58,487 --> 01:31:00,657
(Please go in there.)
2465
01:31:02,227 --> 01:31:04,657
(Spotted)
2466
01:31:08,227 --> 01:31:11,197
(Whatever she does, it's pointless.)
2467
01:31:12,350 --> 01:31:15,219
- It's party time. - What are you doing?
2468
01:31:15,220 --> 01:31:16,960
- Young Ji. - Party time.
2469
01:31:16,961 --> 01:31:18,961
(She's arguing it's for the party.)
2470
01:31:19,600 --> 01:31:21,900
(What's that noise?)
2471
01:31:23,331 --> 01:31:25,070
(Singing)
2472
01:31:25,071 --> 01:31:26,870
- It's hilarious. - Eun Ji.
2473
01:31:26,871 --> 01:31:28,399
Hey. Look what I found.
2474
01:31:28,400 --> 01:31:31,640
It's for us to have fun with.
2475
01:31:31,770 --> 01:31:34,041
Yu Jin. That's...
2476
01:31:34,440 --> 01:31:35,741
(Merciless)
2477
01:31:36,211 --> 01:31:37,350
Good job.
2478
01:31:37,610 --> 01:31:39,720
Well done.
2479
01:31:40,281 --> 01:31:43,020
(Good job)
2480
01:31:43,951 --> 01:31:46,961
(Credibility gap)
2481
01:31:47,461 --> 01:31:48,491
Help me.
2482
01:31:49,161 --> 01:31:50,330
My head hurts.
2483
01:31:50,331 --> 01:31:51,331
(My head hurts.)
2484
01:31:52,230 --> 01:31:54,631
I'm getting dizzy.
2485
01:31:54,900 --> 01:31:56,631
- Did you just blow it? - Yes.
2486
01:31:57,470 --> 01:31:58,501
Don't tell anyone.
2487
01:31:59,071 --> 01:32:00,940
- Please don't tell anyone. - Why do you keep asking me?
2488
01:32:01,201 --> 01:32:03,341
- It's best not to tell anyone. - Why?
2489
01:32:03,610 --> 01:32:05,639
Because you never know what might happen.
2490
01:32:05,640 --> 01:32:06,679
What do you mean?
2491
01:32:06,680 --> 01:32:08,509
Be careful. It's slippery.
2492
01:32:08,510 --> 01:32:10,680
Eun Ji. Tell me before you go.
2493
01:32:10,951 --> 01:32:13,050
- Tell you what? - I still have the remains.
2494
01:32:13,550 --> 01:32:14,979
It's over.
2495
01:32:14,980 --> 01:32:17,451
(What are you doing?)
2496
01:32:17,850 --> 01:32:18,991
Are you going to blow another one?
2497
01:32:19,591 --> 01:32:22,291
You popped it already.
2498
01:32:22,730 --> 01:32:23,730
Okay.
2499
01:32:24,360 --> 01:32:26,161
(There are 199 left.)
2500
01:32:26,831 --> 01:32:30,131
(They take a shower one by one.)
2501
01:32:32,331 --> 01:32:33,701
(Winking)
2502
01:32:34,440 --> 01:32:36,110
Why do you...
2503
01:32:36,470 --> 01:32:39,510
keep going like this every time we have eye contact?
2504
01:32:40,010 --> 01:32:41,010
Because I'm glad to see you.
2505
01:32:41,011 --> 01:32:42,781
How hard is your mission?
2506
01:32:42,980 --> 01:32:43,980
(Laughing)
2507
01:32:43,981 --> 01:32:45,081
Almost impossible.
2508
01:32:46,350 --> 01:32:48,280
Wait. Let's talk about this.
2509
01:32:48,281 --> 01:32:49,650
I'm curious.
2510
01:32:50,220 --> 01:32:51,991
Am I the only one who completed it?
2511
01:32:52,150 --> 01:32:53,490
- Did you finish it? - I finished it.
2512
01:32:53,491 --> 01:32:55,460
- Yu Jin stabbed it with... - She's not done yet.
2513
01:32:55,461 --> 01:32:57,490
(She's not done yet.)
2514
01:32:57,491 --> 01:32:58,690
I can't trust you.
2515
01:32:59,501 --> 01:33:00,960
(While they quarrel...)
2516
01:33:00,961 --> 01:33:02,031
It's over for me.
2517
01:33:03,300 --> 01:33:05,871
(Yu Jin for Garlic is back in the room.)
2518
01:33:07,671 --> 01:33:10,911
(She hides garlic between the towel.)
2519
01:33:12,741 --> 01:33:15,581
(She goes straight to the bathroom.)
2520
01:33:16,411 --> 01:33:19,150
(What's going on in the bathroom?)
2521
01:33:19,451 --> 01:33:20,821
Are you going to stay awake?
2522
01:33:21,150 --> 01:33:22,250
- Me? - Yes.
2523
01:33:22,251 --> 01:33:23,850
I'm going to have a good night's sleep.
2524
01:33:24,220 --> 01:33:25,591
Is it 7:30am tomorrow?
2525
01:33:26,621 --> 01:33:28,190
I don't remember.
2526
01:33:29,060 --> 01:33:31,059
- I think it was 7:30am. - Yes.
2527
01:33:31,060 --> 01:33:32,859
Normally breakfast begins at 7:30am.
2528
01:33:32,860 --> 01:33:33,930
(Young Ji waits until they go to sleep.)
2529
01:33:34,161 --> 01:33:35,729
(Young Ji and Mimi in the living room)
2530
01:33:35,730 --> 01:33:37,300
(Yu Jin in the bathroom Eun Ji in the room)
2531
01:33:37,930 --> 01:33:40,600
(While everyone's gone, Eun Ji grabs the balloons.)
2532
01:33:42,300 --> 01:33:44,841
(She's blown some balloons.)
2533
01:33:46,041 --> 01:33:48,180
(Blowing the first balloon)
2534
01:33:50,980 --> 01:33:54,350
(She hides behind the door just in case they see her.)
2535
01:33:57,621 --> 01:33:59,821
(She spots the box.)
2536
01:34:01,390 --> 01:34:03,631
(She got 1 balloon ready.)
2537
01:34:04,461 --> 01:34:06,799
It's turtle ice cream versus pig ice cream.
2538
01:34:06,800 --> 01:34:09,161
Turtle ice cream was fun to eat.
2539
01:34:11,430 --> 01:34:15,440
(Eun Ji blows the balloons at a tremendous speed.)
2540
01:34:16,671 --> 01:34:19,171
(She's also good at tying it.)
2541
01:34:19,781 --> 01:34:21,980
(She got 2.)
2542
01:34:22,911 --> 01:34:24,951
(She got 3.)
2543
01:34:25,881 --> 01:34:29,020
(Calm, urgent)
2544
01:34:29,890 --> 01:34:32,321
(She's working on her 4th balloon already.)
2545
01:34:32,921 --> 01:34:34,260
(Getting a headache)
2546
01:34:35,720 --> 01:34:38,760
You must get up. You must not fall here.
2547
01:34:43,300 --> 01:34:44,831
(They have no idea.)
2548
01:34:45,001 --> 01:34:47,341
Do you like the coffee ice cream or the watermelon ice cream?
2549
01:34:47,371 --> 01:34:48,769
(Inhaling)
2550
01:34:48,770 --> 01:34:51,010
- Coffee. You too? - Me too.
2551
01:34:51,241 --> 01:34:52,241
(The person who is waiting, the person who is done)
2552
01:34:52,242 --> 01:34:53,781
I knew it.
2553
01:34:53,980 --> 01:34:55,841
(She already got 4 done.)
2554
01:34:56,350 --> 01:34:58,211
(Finally, it's the last balloon.)
2555
01:34:58,610 --> 01:35:01,350
(She blows the heart balloon easily.)
2556
01:35:02,350 --> 01:35:03,390
Gosh, I'm getting dizzy.
2557
01:35:04,150 --> 01:35:06,661
(She blew the last balloon.)
2558
01:35:07,220 --> 01:35:10,230
(If she brings them at 8am, she succeeds.)
2559
01:35:10,430 --> 01:35:13,501
(Completed all 5)
2560
01:35:14,060 --> 01:35:16,071
No. Have chocolate ice cream.
2561
01:35:16,300 --> 01:35:18,969
I think I used to have five a day.
2562
01:35:18,970 --> 01:35:20,470
(Still talking about ice cream)
2563
01:35:21,241 --> 01:35:23,010
I'm glad I brought probiotics.
2564
01:35:23,741 --> 01:35:24,970
It's over there.
2565
01:35:25,371 --> 01:35:26,809
There's a new flavor.
2566
01:35:26,810 --> 01:35:29,581
(She was having a conversation with Eun Ji.)
2567
01:35:29,881 --> 01:35:31,450
(She grabbed something.)
2568
01:35:31,451 --> 01:35:33,550
(She carefully heads to the room.)
2569
01:35:34,281 --> 01:35:37,390
(She rushes to put what she just grabbed in her pocket.)
2570
01:35:39,591 --> 01:35:41,990
(It's the nail color.)
2571
01:35:41,991 --> 01:35:45,059
(Then she takes out what she prepared in advance.)
2572
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
(Coy)
2573
01:35:48,331 --> 01:35:50,131
(Approaching)
2574
01:35:51,230 --> 01:35:53,041
(Squeak)
2575
01:35:53,541 --> 01:35:55,070
Why did you close the door?
2576
01:35:55,071 --> 01:35:57,841
I didn't. It was the gravity.
2577
01:35:58,640 --> 01:35:59,679
(Balloons)
2578
01:35:59,680 --> 01:36:01,980
(All Eun Ji cares about is the balloons.)
2579
01:36:02,951 --> 01:36:06,251
Young Ji. I'm not even joking. It's over for me.
2580
01:36:06,720 --> 01:36:08,321
- Let me help you. - Okay.
2581
01:36:08,720 --> 01:36:11,451
Yu Jin hid something in her carry-on bag for sure.
2582
01:36:11,791 --> 01:36:14,390
(Yu Jin's been taking a shower for 40 minutes now.)
2583
01:36:15,321 --> 01:36:17,131
- Is this Yu Jin's bag? - Yes.
2584
01:36:17,360 --> 01:36:18,360
Let me see.
2585
01:36:18,361 --> 01:36:19,700
(They go through Yu Jin's carry-on bag.)
2586
01:36:19,701 --> 01:36:21,859
- It's a snack. - She's hiding something.
2587
01:36:21,860 --> 01:36:22,871
Wait.
2588
01:36:23,531 --> 01:36:25,700
Wait.
2589
01:36:25,701 --> 01:36:26,770
(They found Yu Jin's bat.)
2590
01:36:26,970 --> 01:36:28,001
Wait.
2591
01:36:28,470 --> 01:36:30,211
(Covering her mouth)
2592
01:36:30,510 --> 01:36:31,571
Where should we hide it?
2593
01:36:32,010 --> 01:36:33,680
(Happy)
2594
01:36:33,841 --> 01:36:35,580
I think she has to grind something with this.
2595
01:36:35,581 --> 01:36:37,381
- It's to grind something. - Grind what?
2596
01:36:38,650 --> 01:36:41,550
(She covers the balloon box.)
2597
01:36:44,121 --> 01:36:46,661
No.
2598
01:36:46,890 --> 01:36:48,161
(Let's put it in here.)
2599
01:36:48,360 --> 01:36:50,230
(Wait a minute. Look at her.)
2600
01:36:50,890 --> 01:36:54,099
It won't fit in here. No.
2601
01:36:54,100 --> 01:36:56,269
- Eun Ji. - No.
2602
01:36:56,270 --> 01:36:57,570
- What's wrong? - No.
2603
01:36:57,571 --> 01:36:59,570
- Open it. - No.
2604
01:36:59,571 --> 01:37:01,469
No.
2605
01:37:01,470 --> 01:37:04,340
No. Stop.
2606
01:37:04,341 --> 01:37:06,340
- Listen. - Why are you pulling it?
2607
01:37:06,341 --> 01:37:07,710
If it's nothing, why are you pulling it?
2608
01:37:07,711 --> 01:37:09,310
Wait. If it's nothing, why are you pulling it?
2609
01:37:09,510 --> 01:37:10,580
Open it.
2610
01:37:10,581 --> 01:37:12,081
(Peekaboo)
2611
01:37:12,951 --> 01:37:14,781
(It's party time.)
2612
01:37:15,850 --> 01:37:16,950
(Mimi, the human dart)
2613
01:37:16,951 --> 01:37:19,591
She's a dart.
2614
01:37:19,961 --> 01:37:22,830
(Eun Ji's misfortune...)
2615
01:37:22,831 --> 01:37:25,491
(makes someone squeal.)
2616
01:37:26,531 --> 01:37:28,661
(They didn't even last for 10 minutes.)
2617
01:37:28,900 --> 01:37:30,370
Seriously.
2618
01:37:30,371 --> 01:37:33,071
You're such a swindler.
2619
01:37:33,270 --> 01:37:35,399
- Watch. - Hey.
2620
01:37:35,400 --> 01:37:36,970
(Last blow)
2621
01:37:38,440 --> 01:37:39,609
Watch.
2622
01:37:39,610 --> 01:37:40,680
(It was perfect to the end.)
2623
01:37:42,081 --> 01:37:43,281
Hey. We did it.
2624
01:37:43,850 --> 01:37:45,050
That was perfect.
2625
01:37:45,610 --> 01:37:47,020
Here's what happened.
2626
01:37:47,150 --> 01:37:49,081
(Eun Ji's back to square one.)
2627
01:37:49,621 --> 01:37:51,951
(The night draws.)
2628
01:37:52,220 --> 01:37:53,621
Is it really over for you?
2629
01:37:53,661 --> 01:37:55,020
It is.
2630
01:37:55,690 --> 01:37:58,291
(Peace is long gone.)
2631
01:37:58,890 --> 01:38:00,100
(Opening her eyes)
2632
01:38:02,131 --> 01:38:03,769
(The hyena waited for darkness.)
2633
01:38:03,770 --> 01:38:05,470
(Getting into action)
2634
01:38:06,371 --> 01:38:08,371
(Lying flat)
2635
01:38:10,270 --> 01:38:12,810
(Intense struggle day and night)
2636
01:38:13,180 --> 01:38:16,951
(If you want to eat, run.)
2637
01:38:18,050 --> 01:38:21,480
(The result of wake-up mission...)
2638
01:38:22,121 --> 01:38:26,220
(shocks everyone.)
2639
01:38:29,190 --> 01:38:31,930
(The intense wake-up mission ends.)
2640
01:38:33,900 --> 01:38:35,661
It's really cool in here.
2641
01:38:36,001 --> 01:38:37,631
(Awesome!)
2642
01:38:38,201 --> 01:38:40,400
(While they enjoy...)
2643
01:38:41,841 --> 01:38:43,711
(their vacation, )
2644
01:38:44,041 --> 01:38:45,411
(it came all the way to Thailand.)
2645
01:38:45,741 --> 01:38:47,281
(Dragging)
2646
01:38:48,081 --> 01:38:50,451
(Nana's ice cream)
2647
01:38:50,680 --> 01:38:52,211
(If you get the answer, )
2648
01:38:52,510 --> 01:38:54,321
(you'll get ice cream.)
2649
01:38:55,020 --> 01:38:56,820
(If you get it wrong, )
2650
01:38:56,821 --> 01:38:59,121
(you'll get a very fresh lemon.)
2651
01:38:59,560 --> 01:39:01,461
(- Wrong. - You don't know it either.)
2652
01:39:02,161 --> 01:39:04,229
(The ice cream man ends up eating the lemon too.)
2653
01:39:04,230 --> 01:39:05,230
(Grunting)
2654
01:39:05,930 --> 01:39:07,831
(Darn it.)
2655
01:39:08,400 --> 01:39:10,630
(She ended up picking the common knowledge quiz.)
2656
01:39:10,631 --> 01:39:12,099
(The common knowledge weak link)
2657
01:39:12,100 --> 01:39:13,571
(So we prepared...)
2658
01:39:14,341 --> 01:39:16,270
(the word chain with common knowledge.)
2659
01:39:16,371 --> 01:39:17,841
(Show off your common knowledge, )
2660
01:39:18,411 --> 01:39:20,711
(and we'll give you the best fusion food in Koh Samui.)
2661
01:39:20,810 --> 01:39:22,080
(Peeing in the pants for...)
2662
01:39:22,081 --> 01:39:23,610
(New pants.)
2663
01:39:24,480 --> 01:39:25,750
(Where there's a will...)
2664
01:39:25,751 --> 01:39:27,120
(Go for it.)
2665
01:39:27,121 --> 01:39:28,720
(It's a party of shamelessness.)
2666
01:39:28,821 --> 01:39:29,950
(Amazed)
2667
01:39:29,951 --> 01:39:31,751
(Did you live abroad?)
2668
01:39:33,190 --> 01:39:34,320
(Yu Jin.)
2669
01:39:34,321 --> 01:39:35,390
(Screaming)
2670
01:39:35,461 --> 01:39:37,091
(They become competitive.)
2671
01:39:37,491 --> 01:39:40,560
Producer Na. You're best at playing with food.
2672
01:39:41,501 --> 01:39:43,230
- For sure. - He's the best.
186314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof