Original subtitles

♪ Je n'ai jamais rencontré personne ♪

♪ that really made me comprendre la signification de ce mot ♪

♪ Mais après t'avoir rencontré, ♪

♪ mon cœur s'emballe à chaque battement ♪

♪ You're the only one ♪

♪ that makes it all happen inside me ♪

♪ La longue attente est enfin terminée ♪

♪ From now on I give myself entirely to you ♪

♪ Always by your side, I'll never leave ♪

♪ Trust me, I'll always be by your side ♪

♪ Hold my hand, will you ? ♪

♪ Mon amour ♪

[Les quatre éléments : l'air]

Je ferai certainement tout ce qui est en mon pouvoir pour protéger la princesse Catherine.

[Précédemment]

Si quelque chose se produit,

veuillez contacter Grace directement.

C'est ma garde personnelle.

J'ai entendu le bruit du verre se briser dans la pièce.

Puis-je entrer pour pour vérifier que tout est en ordre ?

À cette heure de la nuit, la chambre de la princesse n'est pas accessible aux autres personnes.

Je sens qu'il y a quelque chose d'étrange.

Je vais me promener autour de l'hôtel pour vérifier.

Aidez-nous !

Aïe !

Princesse.

La princesse est maintenant en sécurité.

Elle reste à l'hôtel.

Hier soir, lors de l'incident,

Mlle Wayo, pourquoi n'étiez-vous pas là ?

Désormais, je m'efforcerai de protéger votre Altesse,

même si je dois y laisser ma vie.

Quelle est la situation, Helena ?

Cette policière a-t-elle quelque chose de suspect ?

Non.

Êtes-vous sûr ?

Bien sûr que oui.

Mais je ne lui fais pas du tout confiance.

La nuit dernière, au moment de l'incident, elle a tout simplement disparu.

Alors qu'elle devrait être ici pour protéger la princesse.

J'ai peur qu'elle ait vu quelque chose.

Si cette policière sait quelque chose,

elle ne restera jamais assise sans rien faire.

D'après ce que j'ai vu,

Il n'y a rien de suspect chez elle.

Helena a raison.

De plus, les personnes que nous avons embauchées ont déclaré

qui ont déjà tué la princesse.

Malgré cela, je suis toujours agité.

Jusqu'à ce qu'ils envoient une photo du corps de la princesse,

Je vais continuer avec un sentiment étrange.

Voici donc ce que nous allons faire.

Alors je vais garder cette policière

et tentent d'enquêter sur son passé.

Si elle découvre notre plan,

la tuer.

Est-ce elle qui a sauvé la princesse ?

Vite, suivez-la.

Avant que le chef Henri découvre que nous avons échoué,

Nous devons tuer la princesse.

Leur technique de chasse est épouvantable.

Continuer.

Aïe !

Qu'avez-vous dit ?

Les toilettes pour femmes donne accès aux toilettes des hommes, P'.

Bon sang de bonsoir.

Mew.

Lom, pourquoi viens-tu d'arriver ?

Je ne pouvais presque pas tenir cette femme.

Je n'ai même plus le courage d'ouvrir la la clinique.

Est-elle réveillée ?

Elle s'est réveillée il y a un moment.

Et dès qu'il a ouvert les yeux, il a commencé à poser des questions sur toi.

Quand elle a découvert que vous n'était pas là, il a insisté pour partir.

J'ai dû lui demander d'attendre d'attendre au moins la fin de ce sérum.

Oui.

Je vous remercie de votre attention.

Mignon.

Mlle Wayo.

Lentement.

Ne forcez pas votre corps...

Je veux dire, Votre Altesse...

Désolé,

Je ne sais pas vraiment comment parler dans la langue de la royauté.

Vous pouvez me parler normalement.

Vous pouvez m'appeler Miss Blew.

Ainsi, vous n'attirerez pas l'attention.

C'est une hémorragie.

Attendez une minute, j'appelle le médecin.

Vous n'êtes pas obligé de le faire.

Je vais bien.

Si vous n'avez pas besoin d'un médecin,

puis je m'occuperai de votre blessure.

Excusez-moi.

Nous vous remercions.

Que s'est-il passé ?

Pouvez-vous me le dire ?

Oui.

Après avoir bu le jus d'orange,

J'ai perdu connaissance.

Avez-vous perdu connaissance ?

Mais...

La tuer

et envoyer les preuves.

Oui, madame.

Grâce !

Où allez-vous ?

Mlle Wayo, pourquoi essayez-vous de m'arrêter ?

Je dois le dire à tout le monde.

La dame ne peut pas partir.

Je dois dire à tout le monde que Grace essaie de se rebeller.

Vous ne pouvez pas partir maintenant.

Car pour l'instant, ni les habitants de Madelin ni les autorités thaïlandaises

savoir que la dame a disparu.

J'ai disparu,

Comment se fait-il que personne ne soit au courant ?

Parce que maintenant

a une fausse princesse

à l'hôtel.

Elle est identique à la dame

et se fait passer pour la dame.

De quoi parlez-vous ? De quoi parlez-vous ?

Maintenant la fausse princesse

a des gardes du corps personnels comme complices

et l'autorité de donner des ordres à l'état-major de donner des ordres au personnel du Madelin.

Si la dame se présente maintenant,

sans aucune preuve que qu'elle est la vraie princesse,

nous deviendrons leur cible.

Qui est ce

fausse princesse ?

Je n'arrive pas à y croire.

Vous avez réussi

d'un condamné à mort à une si belle et élégante princesse. une princesse aussi belle et élégante.

Tous mes efforts ont été récompensés.

J'ai planifié cela depuis si longtemps.

J'ai fait tant de chirurgies sur toi pour te rendre identique à la princesse.

Même le roi Arthur n'a probablement ne pouvait pas réaliser

que tu es une fausse princesse.

Grace, es-tu sûre

que notre plan fonctionnera ?

Je vous ai rejoints

pas parce que je veux être une princesse.

Je ne veux pas mourir.

Est-ce que quelqu'un comme vous a le droit d'avoir peur de la mort ?

Vous n'êtes qu'un un condamné qui attend son exécution.

Si je ne t'avais pas sauvé la vie,

vous seriez mort depuis longtemps.

Je sais.

Enregistrez-le bien.

Vous êtes désormais la princesse Catherine,

Héritier de Madelin.

C'est sa seule fonction,

vous n'avez pas à donner votre avis.

S'il vous plaît.

Pendant cette période d'observation, rester ici en premier.

Veuillez entrer.

C'est ma cachette secrète.

Personne d'autre que moi ne connaît cet endroit.

Je vais donc devoir me cacher ici jusqu'à quand ?

Jusqu'à ce que nous puissions le prouver

que vous êtes la vraie princesse Catherine.

Mais je porte l'honneur de la famille royale,

J'ai de la dignité. Pourquoi devrais-je vivre dans la clandestinité ?

Vous devez comprendre mieux que quiconque la situation dans laquelle nous nous trouvons, n'est-ce pas ?

Je comprends.

Mais en ce moment, les traîtres se font passer pour moi.

Si je ne fais rien,

la fausse princesse

vous risquez de faire quelque chose de mal

ou de ternir ma réputation,

et cela affectera mon pays.

Je suis une personne ordinaire,

Je ne comprends donc pas grand-chose à l'honneur royal.

Mais en tant que policier,

puisque j'ai promis de vous aider.

Je suis responsable de de garantir pleinement votre sécurité.

- Mais je ne suis pas... - Je fais de mon mieux pour vous aider.

Vous feriez mieux de coopérer et suivre mes instructions,

pour leur propre sécurité.

Bien joué.

Même mon père ne m'a pas ne me donnait pas d'ordres comme ça.

Pardonnez mon audace.

Mais s'il y a quoi que ce soit qui vous mette en danger,

Je ne peux que prendre la liberté de le faire.

Votre Altesse, ne réfléchissez pas trop.

Vous m'avez toujours,

et Henri veille également à la protection à tout moment.

Grace, merci

pour avoir toujours été à mes côtés.

Entrez.

Ce sont mes vêtements.

J'espère que cela ne vous dérange pas.

Nous vous remercions.

Reposez-vous bien.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez m'appeler à tout moment.

Mlle Wayo.

Oui ?

Je peux vraiment te faire confiance, n'est-ce pas ?

Qu'en pensez-vous ?

Je ne sais pas.

Même Grace,

mon fidèle gardien

qui a été à mes côtés toute ma vie,

m'a trahi et a essayé de me tuer.

Encore plus si c'est quelqu'un que vous venez de rencontrer, n'est-ce pas ?

Tu n'as pas à décider quel genre de personne je suis.

Quoi qu'il en soit,

Je vais faire tout ce que je peux pour t'aider.

Lorsque toute cette histoire sera révélée,

alors tu pourras décider quel genre de personne je suis.

Voici donc ce qu'il en est.

Nous vous remercions.

Il s'agit d'un accord.

[Dictateur]

Bonjour, papa.

Que se passe-t-il, Lom ?

Pourquoi avez-vous négligé votre devoir ?

Vous avez simplement abandonné votre rôle d'escorte et avez disparu.

Qui vous l'a signalé ?

C'était Henri,

de la garde royale de Madelin.

Henri ?

Oui.

Il a tenu à mettre en garde

de garder un œil sur l'équipe de l'équipe de sécurité ici en Thaïlande.

Principalement responsable de l'équipe,

c'est-à-dire vous.

Dis-moi la vérité, Lom.

Avez-vous fait quelque chose qui les ennuie ?

Non.

C'est sérieux, Lom.

Je ne sais pas exactement ce que vous faites en ce moment.

Si c'est trop dangereux,

s'en détacher immédiatement.

Parce que lorsque la situation devient incontrôlable,

même mon travail ne suffira pas

vous protéger.

Je l'ai.

Si j'ai fait quelque chose de mal,

Je prendrai mes responsabilités.

Je promets de ne jamais t'impliquer dans tout ça, papa.

Je raccroche.

Lom.

Lom !

La nourriture est arrivée.

Elle est têtue

et très impulsif.

Il n'écoute jamais ce que je dis.

Sérieusement,

vous ne savez vraiment pas que Lom a tiré quelqu'un ?

Tu veux dire qu'elle m'a tiré ?

C'est exact.

Quand vous étiez jeune,

était aussi complètement complètement accro au travail.

Ne dites pas que vous l'avez oublié.

En fin de compte,

vous finissez aussi pour votre fille.

C'est très savoureux ici.

Je n'ai jamais fait ce plat auparavant.

Venez l'essayer pour moi.

Ouvrez la bouche.

Oui, allons-y.

Venez avec nous.

Wow.

La vinaigrette a-t-elle un bon goût ?

Une chose est une chose, une autre chose est une autre chose.

Pourquoi ?

Parce que se mettre en colère contre sa fille et plaire à sa femme sont deux choses différentes.

Même les tomates sont bonnes à manger de cette façon.

Les habitants du Madelin m'observent.

Que voulez-vous dire par là ?

Le garde royal Henri me surveille de près.

Après aujourd'hui, je ne pense pas pouvoir revenir en arrière

jusqu'à ce que la fausse princesse quitte ce pays.

Henri

a toujours été d'une extrêmement fidèle à mon égard.

Même son père, M. Antoine,

a toujours été fidèle à mon père.

Pourquoi ferait-il quoi que ce soit

si cruelle avec Grace ?

Le pouvoir et l'argent changent toujours changent toujours les gens.

Si Grace a

une fausse princesse identique à moi,

accessoires exclusifs de la famille royale

et Henri comme l'élément principal du plan. l'essentiel du plan.

Il n'y a donc pratiquement pas de

plus de moyens pour moi de le prouver

que je suis la vraie princesse du Madelin.

Mais vous m'avez toujours.

Pourquoi croyez-vous que

si sûr que que je suis la vraie princesse ?

Parce qu'il y a une chose

différents au milieu de tant de similitudes.

Qu'est-ce que c'est ?

Le look.

Le regard de la dame

a de l'éclat

que je n'ai jamais vu chez personne d'autre.

Et il me fait sentir

que vous êtes quelqu'un

différent de tous les autres.

Quoi de neuf, Khem ?

Nos informateurs ont déjà retrouvé la trace de

le signal du téléphone portable de cette policière, P'.

Nous savons déjà où elle se trouve.

Qu'allons-nous faire ?

Oui.

Alors nous devons la tuer.

Allez, mes frères.

Mon regard est-il si particulier ?

Si c'est comme ça,

mon père me reconnaîtrait-il me reconnaîtrait-il ?

Entrez.

J'ai été appelé en urgence.

Je dois aller à l'hôtel immédiatement.

La fausse princesse a changé le voyage pour demain matin.

Mais le plan initial n'était pas pour demain.

Pourquoi ont-ils changé le programme ?

Je n'en suis pas sûr non plus.

Alors, allez faire votre devoir.

J'attendrai ici.

Demain, en fin de matinée, je reviendrai dès que possible.

Veuillez m'attendre ici.

Ne partez pas du tout.

Vous devez également être prudent.

Bonjour.

Qu'y a-t-il, P'Lom ?

Je suis sur le point d'y aller, je serai peut-être un peu en retard.

Veillez à la sécurité de la princesse à la sécurité de la princesse.

Quelle sécurité, P' ?

Hein ?

N'avez-vous pas été appelé en urgence ?

La princesse n'a-t-elle pas reporté son voyage au Japon ?

Hmm ?

Reporté quoi ?

Personne ne m'a rien dit.

Notre équipe n'a pas non plus n'a pas non plus été prévenue.

Les personnes du Madelin qui vous en a informé ?

Qu'à cela ne tienne.

Je raccroche.

Allez-y.

Ce soir, quel qu'en soit le prix, la princesse doit devenir un cadavre.

Moi et Khem

passons par l'arrière.

Vous entrez tous les quatre par l'avant.

Sors de là, princesse.

Croyez-moi.

Aïe !

Mlle Wayo !

Allons-y.

Khem, allez.

Mlle Wayo.

Hé !

Aïe !

Vous ne pouvez pas vous échapper vivant.

Si vous êtes intelligent,

remettez la princesse !

Je sors.

Je ne veux pas t'impliquer là-dedans.

Non.

Nous survivrons ensemble.

Ma moto est là.

Va m'attendre sur la moto.

Continuer.

Khem !

Hé !

Allons-y !

Je m'excuse vraiment. J'ai failli vous mettre en danger.

Ce n'est pas de votre faute.

Nous n'avions aucun moyen de prédire qui était le complice de Grace.

Mais j'ai promis de te protéger.

Mais maintenant, je suis en sécurité.

J'ai encore échappé à la mort,

c'est parce que tu m'as sauvé.

Mais...

Je vous remercie.

Cette blessure au cou...

Sans votre aide,

Je serais retourné dans ma ville natale. dans ma ville natale.

Que voulez-vous dire par retourner dans votre ville natale ?

Hmm...

Je ne parle pas de cette ville natale.

Qu'à cela ne tienne.

Que voulez-vous dire par là ?

Je veux savoir.

Le retour dans sa ville natale signifie...

laisser.

Partir ?

C'est cela... "partir" signifie mourir. Mourir.

Je ne vous permettrai donc pas de retourner dans votre ville natale,

vous ne pouvez aller que dans un nouveau foyer.

Que signifie déménager dans un nouveau logement ?

Ce que je veux dire, c'est que

Je ne te laisserai pas mourir.

Il n'y a pas de problème,

Je suivrai vos ordres.

Et puis...

que faisons-nous maintenant ?

Il semble que tout ce que nous avons à faire est de trouver une nouvelle cachette.

[Bangkok - Chiang Mai]

Excusez-moi.

Quel est le nom de cette fichue policière ?

Lieutenant Lom.

Dépêchez-vous et demandez à notre équipe de rechercher le signal de son téléphone portable. Tout de suite !

Regardez où il est passé.

Dégagez le passage.

Où en sommes-nous ?

Nous sommes en route pour Chiang Rai.

Une fois sur place, une voiture viendra nous chercher.

Chiang Rai

Est-ce dans le nord de la Thaïlande ?

Oui.

[Ferme Chomchan]

S'il vous plaît.

Bonjour, P'Din.

Lom.

Que s'est-il passé, Lom ?

Pourquoi avez-vous envoyé quelqu'un vous chercher ?

Et pourquoi n'as-tu pas me laisser dire à l'oncle Wathit

que vous m'avez contacté ?

C'est une longue histoire, P'. Je t'expliquerai plus tard.

Donc...

Oh.

Voici Miss Blew.

Mlle Blew, voici ma cousine, P'Din.

Enchanté, Mme Din.

Entrez dans la maison.

S'il vous plaît.

Buvez de l'eau, s'il vous plaît.

Buvez de l'eau, s'il vous plaît.

Lom,

que se passe-t-il exactement ?

Qui est cette Mlle Blew ?

Et pourquoi ne m'as-tu pas laissé te dire

à l'oncle Wathit que tu es ici ?

Mlle Blew

est quelqu'un dont je dois m'occuper.

Votre nouvelle petite amie ?

Oui.

Lom, tu es là.

Je viens de ranger la chambre.

Rose,

Voici Miss Blew,

La petite amie de Lom.

Ah,

vous avez une petite amie.

Votre Altesse !

Wow.

Qu'est-ce que tu dis, Rose ?

C'est la petite amie de Lom.

La princesse Catherine a soufflé Par Laina de Madelin, P'Din.

Calme-toi, Rose.

C'est Miss Blew, la nouvelle petite amie de Lom.

Vous avez dû confondre les choses.

Je ne me suis pas trompé !

C'est la princesse

que j'ai vu aux nouvelles de la famille royale,

qui venait visiter la Thaïlande.

Je vous ai même dit qu'elle était très élégante.

Que se passe-t-il ici ?

La personne dont je dois m'occuper est la personne que je dois protéger.

Hum.

Je suis heureux que vous m'ayez reconnu.

Mais peux-tu garder un secret pour moi ?

Avec plaisir, Votre Altesse.

P'Din,

arc.

Que se passe-t-il ?

Hmm ?

Hmm...

Puis-je vous serrer la main ?

Vous êtes vraiment très belle.

Nous vous remercions.

Il s'agit d'une question nationale, Lom !

Oui.

Si Mme Blew n'avait pas n'avait pas été assise ici,

Je ne le croirais jamais

que quelque chose d'aussi grave puisse réellement se produire.

Qui pourrait croire

qu'une princesse serait échangée ?

Surtout quand la fausse princesse apparaît tous les jours à des événements.

P'Din,

ne le dites pas à mon père.

Lom, mais je pense que

est déjà trop importante pour que vous puissiez le résoudre seul.

Je pense que

que tu devrais demander de l'aide à l'oncle Wathit.

Vous connaissez bien mon père.

Même si je lui dis, il pourrait ne pas me croire.

Pire encore, il pourrait tout simplement remettre

Mademoiselle Blew pour Madelin.

Parce qu'il pensera certainement que cela n'a rien à voir avec notre pays.

Comment Miss Blew démasquera la vérité

et prouver que tu es la vraie princesse ?

Moi

Je ne vois aucune issue à cette situation.

Je ne le vois pas non plus.

Mais maintenant,

nous devons d'abord garantir la sécurité de Mlle Blew.

Ensuite, nous devons observer la situation.

Il se peut que je doive rester deux ou trois jours, P'.

Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

Mais ce qui me préoccupe

est que ces criminels pourraient venir ici.

Après tout, ils ont même découvert sa cachette.

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Je les ai déjà emmenés ailleurs.

[Bangkok - Sungai Kolok (frontière sud de la Thaïlande)]

Attendez ici un moment.

Allons-y.

Où êtes-vous allés ?

Allons-y.

[Bangkok - Sungai Kolok (frontière sud de la Thaïlande)]

[Sungai Kolok (frontière sud de la Thaïlande)]

Bon sang !

Hé,

l'avez-vous trouvé ?

Je ne l'ai pas trouvé, P'.

Khem.

P'.

Vous ne l'avez toujours pas trouvé ?

Pas encore, P'.

Nous avons cherché dans toutes les communautés et nous n'avons rien trouvé.

Mince alors !

J'ai fait un effort et je les ai suivis jusqu'ici.

Quoi qu'il en soit, trouvez-les.

L'informateur a tracé le signal du téléphone portable ici même.

Elle doit donc être à proximité.

Recherchez maintenant !

Hé.

Allez-y !

Hé,

Vous êtes plutôt malin, hein ?

Vous avez emmené les criminels dans le sud du pays,

mais vous êtes en fait dans le nord.

C'est la procédure habituelle, P'. C'est ce que je fais le mieux.

Hum.

Tu le fais mieux parce que tu vois plusieurs petites amies

en même temps et peuvent bien s'échapper ?

Ne dites pas de bêtises. Ce n'est pas ça.

Je voulais dire

que

Je suis douée pour attraper les criminels, pas pour m'échapper.

- Hum. - Hum.

Mlle Blew

vous devez être très fatigué.

Laissons-la d'abord se reposer.

Ensuite, vous vous reposez aussi.

D'accord ?

Nous en reparlerons plus tard.

Oui.

Ensuite, j'emmènerai la princesse dans sa chambre.

Nous vous remercions.

S'il vous plaît.

P', tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ?

Je ne l'ai pas fait exprès.

Votre Altesse, veuillez entrer.

Mlle Rose, vous pouvez parler comme d'habitude.

Vous pouvez m'appeler Miss Blew.

Mais vous êtes une princesse,

si tu parles comme un n'est-ce pas étrange ?

Je l'autorise.

Tu es mon ami ici.

D'accord.

J'ai déjà rangé la chambre

Mlle Lom.

D'accord.

Voici Bua Kiang, la femme de chambre.

Mlle Blew, si vous avez besoin de quelque chose,

vous pouvez lui demander.

Je voulais des médicaments pour un bleu.

L'avez-vous ici ?

Oui, c'est le cas.

Vous êtes-vous blessé ?

Voulez-vous que je fasse un bandage ?

Vous n'êtes pas obligé de le faire.

Je vais bien.

Mais Mlle Wayo a souffert à cause de moi.

Ensuite, je demanderai à Bua Kiang d'apporter les médicaments.

Faites comme chez vous.

Le voici.

Mlle Rose a indiqué qu'il fallait appliquer une une très fine couche matin et soir.

Au bout de deux ou trois jours, les marques devraient être beaucoup plus légères.

Environ une semaine,

devrait disparaître complètement.

Je vous remercie de votre attention.

Mlle Blew, si vous avez besoin de quelque chose,

vous pouvez m'appeler à tout moment.

Mlle Blew.

Je suis venu vous apporter la pommade.

Nous vous remercions.

Attendez une minute, Mlle Blew.

J'allais juste la chercher.

Il s'est passé quelque chose ?

Allons-nous devoir se précipiter hors d'ici encore une fois ?

Non.

Je veux parler du plan

et décider de ce qu'il faut faire ensuite.

Je ne veux pas que ma cousine ou Mlle Rose le sachent.

Alors parlons dans votre chambre.

D'accord.

Veuillez entrer.

Je me demandais si le Madelin a une ambassade en Thaïlande.

D'après ce que j'ai pu constater, il semble que ce ne soit pas le cas.

Ce n'est pas le cas.

Notre voyage en Thaïlande cette fois

est précisément de négocier cela.

Nous voulons établir une entre les deux pays.

C'est dommage.

Si Madelin avait une ambassade ici,

il serait plus facile de prévenir ton père.

En fait, j'ai un moyen

d'entrer en contact avec mon père

sans que Grace ne le découvre.

Mais...

Mais qu'est-ce que c'est ?

Je veux d'abord confirmer exactement la situation dans le Madelin.

Je ne sais pas si le père d'Henri..,

M. Antoine,

est impliqué avec les rebelles.

Et s'il sait que je suis toujours en vie,

J'ai peur que mon père

et mon frère sont peut-être en danger.

Mlle Blew, vous n'avez pas à vous inquiéter de ça.

Je vous aiderai à enquêter.

J'ai un parent qui est journaliste.

Elle connaît beaucoup de personnes bien informées.

Il ne devrait pas être difficile de le savoir.

Vraiment ?

Résolvons un problème à la fois.

Je crois que nous allons que nous nous en sortirons.

Je l'espère aussi.

Pour la sécurité de tous,

Je veux que cela se termine le plus tôt possible.

Maintenant, reposez-vous.

Avec moi ici,

tout sera en sécurité.

Vous aussi,

n'oubliez pas de faire passer le médicament.

Attendez...

Je le transmettrai maintenant, pour ne pas oublier plus tard.

Je peux vous aider à vous en sortir.

Si possible,

ne te fais plus de mal à cause de moi.

Je ne peux pas le promettre.

Écoutez-moi pour une fois.

Je ne peux pas promettre

car beaucoup de choses se produisent de manière inattendue.

En cas de confrontation,

il y aura inévitablement des blessés ou des morts.

Mais il y a une chose que je peux garantir.

Tant que je suis là,

Je ne laisserai jamais qu'il t'arrive quoi que ce soit.

Je te protégerai

avec ma propre vie.

Grâce !

Grâce !

Le Prince du Caire m'appelle m'appelle, que dois-je faire ?

Pourquoi êtes-vous si nerveux ?

Le ramasser.

N'avez-vous pas déjà pratiqué cela ?

De quoi devez-vous encore vous préoccuper ?

Je n'en ai pas le courage.

Voici Grace, votre Altesse.

La princesse est occupée des affaires officielles,

donc vous ne pouvez pas répondre au téléphone, Votre Altesse.

J'ai appelé plusieurs fois,

pourquoi ne répond-elle pas ?

Se sent-elle mal ?

La santé de la princesse va bien, Votre Altesse.

Seul son agenda a été tous les jours ces derniers temps.

Mais je lui ai envoyé des messages

et elle n'a pas répondu non plus.

Puis demandez à ma sœur de me rappeler.

À votre service, Votre Altesse.

Prince du Caire soupçonnez-vous quelque chose ?

Non.

Henri,

les personnes que vous avez engagées pour assassiner la princesse

a effectivement effectué le travail ?

Pourquoi n'ont-ils n'ont pas envoyé de photos ou de preuves ?

C'est comme s'ils avaient disparu.

J'essaie également de les contacter.

Ont-ils échoué ?

et se cachent et vous cachent volontairement ?

Si les assassins ont vraiment échoué

et la princesse s'est échappée, donc nous sommes tous perdus.

Je n'aurais pas dû vous rejoindre.

Vous savez que mon père est ministre

en qui le roi Arthur a confiance, extrêmement loyal.

Si mon père découvre que je me rebelle et que je m'allie toujours à toi,

Je vais certainement mourir.

M. Antoine ne le saura jamais.

Ne t'inquiète pas, ma chérie.

Pensez à votre avenir à tous les deux.

En un rien de temps,

lorsque Helena reprend le trône du le trône du roi Arthur,

tu peux remplacer ton père,

qui vous a toujours mis la pression.

Vous allez conquérir la vraie liberté.

Tout le royaume de Madelin sera à nous.

Cela sera-t-il aussi facile ?

Tant que vous éliminez la princesse,

tout s'arrête.

Votre seule tâche maintenant est de trouver ces hommes

et tuer la princesse.

Bonjour.

Fah, c'est moi, Lom.

J'ai une faveur à vous demander.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Avez-vous besoin de quelque chose ?

Je veux des informations sur Madelin.

Tu as l'air bizarre aujourd'hui.

Il s'est passé quelque chose ?

Est-ce si grave ?

Si c'est vrai, ce serait une nouvelle explosive.

Oui.

C'est pourquoi je ne peux faire confiance à personne.

Fah, vous pouvez demander à vos informateurs

découvrir ce qui se passe dans le Madelin ?

Laissez-moi faire.

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

On dirait que je vais devoir y aller en personne pour couvrir les nouvelles de la princesse.

Je veux le voir aussi

jusqu'où cette fausse princesse peut maintenir cette mise en scène parfaite.

Je vais aider à rassembler des preuves.

Si nous obtenons des informations,

nous nous retrouverons plus tard.

Je ne pense pas qu'il soit prudent de parler au téléphone.

Je m'en remets donc à vous, Fah.

Je vous remercie de votre attention.

[Musée de cire de Thaïlande]

Pourquoi les journalistes thaïlandais aiment tant prendre des photos ?

Il y a tant de photos comme celle-ci,

Je suffoque déjà.

Aujourd'hui, les médias ont pris contact avec vous voulaient vous interviewer.

Je ne veux pas le faire.

Et maintenant, le meilleur

est de quitter la Thaïlande avant que avant que tout ne soit révélé.

Mme Blew, aimez-vous les iris ?

Je ne savais pas que qu'on y cultivait aussi des iris.

Vous pouvez le choisir, Mlle Rose n'y verra pas d'inconvénient.

Il n'y a pas de problème.

Mais quand je les ai vus, j'ai eu le mal du pays.

La Madelin est-elle aussi un iris ?

L'iris

est ma fleur symbolique.

Mon père avait l'habitude de dire,

depuis que je suis toute petite, j'aimais déjà beaucoup les iris.

Puis il ordonna aux serviteurs

de planter beaucoup d'iris près de chez moi.

L'iris

est une fleur rustique,

avec une grande vitalité,

noble et élégant,

comme les yeux du ciel.

Je comprends

pourquoi votre père

l'a choisie comme fleur symbolique.

Mais si nous ne pouvons pas renverser la situation

et laisser cette fausse princesse continuer à faire le mal,

mon père sera très déçu de moi. très déçu de moi.

Résistant,

persistants,

noble et élégant,

vous avez toutes ces qualités.

En tout état de cause, la dame vaincra ces rebelles.

Même si je suis réfractaire

et persistante,

Comment puis-je redevenir noble et élégant ?

Maintenant, je suis juste

une princesse qui a perdu sa couronne.

N'est-ce pas simplement une vieille couronne qui a été volée ?

Ensuite, vous obtiendrez une nouvelle couronne provisoire.

Et où trouverais-je cela ?

Pardonnez mon audace, Mlle Blew.

Bien qu'une couronne ne peut remplacer la couronne royale,

puisque vous êtes une princesse,

n'importe où,

à mes yeux, tu seras toujours une princesse.

Et vous avez toujours été très noble et élégante.

Je vous remercie pour tout ce que pour tout ce que vous avez fait pour moi.

[Aperçu du prochain épisode]

Mais à partir de maintenant,

ma vie n'a plus besoin de toi.

Ce n'est pas que je n'ai pas confiance en mon père, P'Din.

C'est juste que je n'ai confiance en aucun des des hommes qui l'entourent,

ses subordonnés.

Allez, allez !

Votre Altesse, veuillez d'abord partir d'ici.

Mais vous serez en danger.

Posez votre arme !

Assez de ce du chat et de la souris, Votre Altesse.

♪ From now on I give myself entirely to you ♪

♪ Always by your side, I'll never leave ♪

♪ Trust me, I'll always be by your side ♪

♪ Hold my hand, will you ? ♪

♪ Mon amour ♪

♪ From now on I give myself entirely to you ♪

♪ Always by your side, I'll never leave ♪

♪ Trust me, I'll always be by your side ♪

♪ Hold my hand, will you ? ♪

♪ Mon amour ♪

[Les quatre éléments : l'air]