Original subtitles

♪♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪♪

♪♪

[ Birds chirping ]

The bald eagle, so majestic. [ Bird cries ]

A cluster of spotted sandpipers,

so elegant!

A nuclear reactor? How magical.

I can check those guys off.

Bald eagle, check. Sandpiper, check.

Hmm, what should I look for next?

Ooooh, blue-breasted lake loon!

Oohh!

Ben: Sorry, Grandpa!

A gust of wind took it,

won't happen again!

You need to brush up on your aerodynamics

if you want to beat me.

I've been reading this book on the principles of flight

for a project I'm working on,

and I'm afraid your sad little planes aren't up to snuff.

Ha! I'll show you arrow-dyna-mix -- max?

That thing you said!

It's pointier.

Ready? Launch!

Aw, c'mon!

One more time.

Just need a couple more folds here,

and some thruster thingy here.

[ Tape creaks ]

[ Humming happily ]

Some counter balancing, all over. [ Glue farting ]

[ Humming continues ]

Rudder control. [ Stapler clicks ]

You're doing it wrong.

I bet you'd like me to believe that.

[ Sparks crackle ]

Feast your eyes on, this!

It looks just like all the other ones.

Nngh!

Eughhh!

[ Grunts ]

Nnnngghhh!

Rrrrghhh!

Nnnnngghhh!

Uh-ho, yeah!

Aw.

Wow, that was actually impressive.

Aaghh!

Hey, where are you going?!

Guess you can't compete

with good ol' fashioned human ingenuity!

Human ingenuity, meet alien ignition!

[ Blows ]

I can't believe you did that!

You're so immature! You're just jealous!

Speaking of lake loons, now where were we?

Ah, a flock of mallards! [ Birds quacking, chirping ]

Some green herons!

Oh! And an abandoned car factory.

[ Bird cawing ]

[ Machines whirring ]

[ Sparks crackling ]

[ Rapid beeping ]

[ Whirring continues ]

[ Cable cranking ]

[ Electricity crackles ]

♪♪

[ Whir, warble ]

[ Rapid warbling ]

Snowy egrets! Two of them!

Oh, man, I am on fire!

Kids, you should come look for birds with me!

We're not that bored yet, Grandpa!

Mmm!

Okay, you're gonna miss all the fun!

What in the world?

[ High-pitched warbling ]

Uh-oh, looks like trouble brewing.

We gotta roll out, kids!

What's going on, Grandpa?

I saw something that needs a closer look.

I hope your watch is ready!

[ Engine starts ] Yep, we're good.

[ Tires squeal ]

You see them, Gwen?

Wow! I sure do!

If you turn down the road ahead,

you'll catch up with them!

[ Warbling ] [ Tires screeching ]

♪♪

Grandpa! I see 'em!

[ Tires screech ]

[ Bang ]

Okay, Ben, you're on!

Right, ummm. Okay, okay.

Uh, it's not quite juiced up yet?

You and your marshmallows.

[ Sighs ] Now what?

I have an idea.

Watch out, Ben! Huh?

What are you doing?

Remember that special project I mentioned?

What about it?

I've got a way to catch up to those drones.

♪♪

Whoa, you built a glider? Yep!

How is that even possible?

How do you even know it's gonna work?

One way to find out! Watch your heads!

[ Whoosh ]

Uh, just great.

She's never gonna let me live this down.

This is for running us off the road!

Yeah, ha, ha! Whoo-hoo!

[ Laughing ] That was awesome!

♪♪

[ Grunts ]

[ Warbling ]

Wow, she can really maneuver on that thing.

I think you've got yourself a fighting partner.

Now all my dreams have come true.

This superhero stuff is pretty cool.

Why should Ben have all the fuuun?

[ Grunts ]

[ Warbling continues ]

Uh oh, she's in trouble.

C'mon, little O, how you doin'?

[ Beeping ] Sweet!

[ Creaking ]

♪♪

[ Electricity crackles ]

Hmm? Oh ho, yeah!

Ben! Go help Gwen!

Oh, yeah.

Yuhh! Whoo-hoo!

This so beats Gwen's little glider!

Time to fry the donuts!

Wah-wah! Pow-pow-pow!

Whoo-hoo! [ Screams ]

I'd like to see her "glider" do that!

Whuh-oh!

[ Lasers firing ]

Whoa, the donuts have lasers?!

Yahh!

Wha-- Hey! Whu-oh!

These guys learn fast!

All right, let's do the twist!

[ Grunting rapidly ]

Now that's aero-dyn...matics? Mation?

Ah, back for more...

[ Screaming ]

[ Gasps ] Great job, Gwen!

[ Bird chirps ] Ooh, a woodpecker!

Ya know, I had everything under control!

Yeah?! Which part?!

When you nearly fried my glider

or when you were plummeting to your doom?!

Hang on!

Euuughhh! Rraghh!

I can't steer with you there!

You told me to hang on!

I should have booked my flight on another plane,

maybe one with seats!

Don't upset your pilot or you won't get any pretzels!

Watch out!

[ High-pitched warbling ]

[ Both screaming ]

[ Grunts ]

[ Screams ]

Unh!

Great! Now they explode?

[ Lasers firing ]

Wait, where are they going?! Huh?!

[ Warbling ]

Huh?

Yeah, hi. This is Joe at the front gate.

You know that thing you said would never happen?

It just happened.

[ Whirring ]

[ High-pitched warbling ]

[ Whoosh ]

[ Lasers firing ]

Pyah! Ptuh! Peuhh!

Did you have to smash through those trees?

You see that?! What they're carrying?!

Uhhh, flash lights? [ Both scream ]

Let's save the mysteries

until after we lose the ones chasing us!

If you have any better suggestions, I'm all ears!

[ Beeping ]

Fly over the top of them! Why?!

It's time to take "matters" in my own hands!

Ha ha!

Ugh, you and your puns.

[ Lasers continue ]

This is my stop!

[ Laughs ]

[ Grunts ]

Ooh! Wha-- Oh! Whuh!

Nice landing, Ben!

Greetings, my spherical attack projectile!

I apologize for my impertinence.

Lift with the back!

[ Straining ]

Yaah! Wah! Wah! Whoa!

Oh! Enough of this tomfoolery.

How delightfully simplistic.

If I bypass this central transducer, and re--

Whoa! Whoa!

Wait! Whoa! Wait! Recalibrate the dampener!

Eugh! Aagh!

[ Panting ] Voilà?!

[ Rapid beeping ] Bad drone no more.

[ Lasers firing ]

Awesome!

♪♪

[ Whistling ]

[ Splashing ]

Not bad for a mere human!

[ Zooming ]

[ Twinkle ]

[ Gasps ]

[ Laser fires ]

Yooooooooh!

[ Crunch, fabric ripping ]

Bennnnnnn!

Hang on, Gwen!

Fear not, I have matters under control!

No pun intended.

Seriously?! You're joking now?!

Hip! [ Straining ]

Oh, no!

The ground is getting awfully close!

We're all set.

[ Screaming ]

Whoa, whoa.

Yay!

Yeah!

Wow, I feel like some kind of bat person!

Technically, your wingspan

is proportionally closer to an albatross.

Oh, no, we missed some drones!

[ High-pitched warbling ]

[ Grunts ] Okay, that's really cool.

Grey Matter: Why go into an abandoned car factory?

They're making abandoned cars?

Wait a moment.

Those are no flashlights --

they're nuclear power rods!

Heavy machinery, power rods.

Somebody must be building a gigantic --

[ Gasps ]

[ Rumbling ]

This is bad. Very bad.

Fly!

But -- Fly!

[ Both panting ]

Gwen: Yahh!

[ Whoosh ]

What is that?!

A gigantic airship!

What?!

[ Rumbling ]

♪♪

Who'd build a ship like that?!

One way to find out.

The bridge appears to be that dome in the center!

[ Whirring ]

Is that?!

-Vilgax?! -Vilgax?!

Of course.

Well, well.

We have visitors.

[ Beep ]

[ Gasps ]

[ Lasers firing ]

My wing!

A hole of that size should not affect

the aerodynamicccccccccccsss! [ Screams ]

We will not perish without a fight!

-Uh, Ben?! -Hold on!

[ Lasers firing ]

Attacking me with my own servile drones?

Clever, but pointless.

[ Whirring ] What?!

Vilgax: I don't recall inviting guests.

He's communicating through the drone!

Correct.

And now that they've supplied my new battleship

with sufficient power,

their service is no longer needed.

[ Beep ]

Drone: Self-destruct sequence activated.

Five, four... Make haste for open water!

...three, two...

[ Electricity crackles ] Yahh!

...one.

[ Both screaming ]

[ Both grunt ] [ Splash ]

[ Tires screech ]

[ Grunting ]

Oh! [ Panting ]

[ Whoosh ]

[ Both shivering ]

What was that?

Vilgax, and he got away.

Great heroing, Ben.

Are you kidding?!

You battled hundreds of drones!

You faced off with Vilgax and that, that behemoth!

And, you two worked together!

You'll get him next time. We will.

Hey, you didn't get a win against Vilgax,

but you finally made something that flew more than eight feet.

Maybe human ingenuity runs in the family.

Ha, I'll take that.

♪♪

♪♪

Sweet!

♪♪