1 00:00:02,035 --> 00:00:04,069 ♪♪ 2 00:00:07,340 --> 00:00:08,640 ♪ Ben 10! ♪ 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,675 ♪ Ben 10! ♪ 4 00:00:10,710 --> 00:00:11,877 ♪ Ben 10! ♪ 5 00:00:11,912 --> 00:00:12,878 ♪ Ben 10! ♪ 6 00:00:12,913 --> 00:00:14,046 ♪ Ben 10! ♪ 7 00:00:14,081 --> 00:00:15,213 ♪ Ben 10! ♪ 8 00:00:15,248 --> 00:00:17,182 ♪ Ben 10! ♪ 9 00:00:17,217 --> 00:00:18,851 ♪ Ben 10! ♪ 10 00:00:23,356 --> 00:00:27,192 ♪♪ 11 00:00:28,695 --> 00:00:31,897 ♪♪ 12 00:00:31,932 --> 00:00:33,432 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 13 00:00:33,467 --> 00:00:36,201 Ο φαλακρός αετός, τόσο μεγαλειώδες. [Το πουλί κλαίει] 14 00:00:36,236 --> 00:00:38,070 Ένα σύμπλεγμα από στίγματα αμμουδιά, 15 00:00:38,105 --> 00:00:39,237 τόσο κομψό! 16 00:00:39,272 --> 00:00:42,040 Πυρηνικός αντιδραστήρας; Πόσο μαγικό. 17 00:00:42,075 --> 00:00:44,042 Μπορώ να ελέγξω αυτοί οι τύποι μακριά. 18 00:00:44,077 --> 00:00:46,044 Φαλακρός αετός, τσεκ. Sandpiper, τσεκ. 19 00:00:46,079 --> 00:00:47,879 Χμ, τι πρέπει Ψάχνω για το επόμενο; 20 00:00:47,914 --> 00:00:49,414 Ωωωω, μπλε στήθος lake loon! 21 00:00:49,449 --> 00:00:50,248 Ωχ! 22 00:00:50,283 --> 00:00:51,249 Μπεν: Συγγνώμη παππού! 23 00:00:51,284 --> 00:00:52,250 Μια ριπή ανέμου το πήρε, 24 00:00:52,285 --> 00:00:53,518 δεν θα ξαναγίνει! 25 00:00:53,553 --> 00:00:55,053 Πρέπει να βουρτσίσετε στην αεροδυναμική σας 26 00:00:55,088 --> 00:00:56,688 αν θέλεις να με νικήσει. 27 00:00:56,723 --> 00:00:58,123 Διάβασα αυτό το βιβλίο στις αρχές της πτήσης 28 00:00:58,158 --> 00:00:59,724 για ένα έργο δουλεύω, 29 00:00:59,759 --> 00:01:02,260 και φοβάμαι ότι είσαι λυπημένος τα αεροπλάνα δεν είναι για ταμπάκο. 30 00:01:02,295 --> 00:01:06,531 Χα! θα σου δείξω arrow-dyna-mix -- max; 31 00:01:06,566 --> 00:01:07,866 Αυτό που είπες! 32 00:01:07,901 --> 00:01:09,901 Είναι πιο αιχμηρό. 33 00:01:09,936 --> 00:01:11,670 Ετοιμος; Εκτόξευση! 34 00:01:12,772 --> 00:01:13,939 Α, έλα! 35 00:01:13,974 --> 00:01:15,140 Αλλη μιά φορά. 36 00:01:15,175 --> 00:01:17,275 Απλά χρειάζεται μια δυο πτυχές ακόμα εδώ, 37 00:01:17,310 --> 00:01:19,077 και μερικά πράγματα με ωστήριο εδώ. 38 00:01:19,112 --> 00:01:20,112 [ Τρίζει η ταινία ] 39 00:01:20,147 --> 00:01:21,713 [Βοηθάει χαρούμενα] 40 00:01:21,748 --> 00:01:24,249 Κάποια αντιστάθμιση, παντού. [ Κόλλα που κολλάει ] 41 00:01:24,284 --> 00:01:25,484 [Το βουητό συνεχίζεται] 42 00:01:25,519 --> 00:01:27,752 Έλεγχος πηδαλίου. [Κλικ με συρραπτικό] 43 00:01:27,787 --> 00:01:29,287 Λάθος το κάνεις. 44 00:01:29,322 --> 00:01:30,922 Βάζω στοίχημα ότι θα με συμπαθήσεις να το πιστέψεις. 45 00:01:30,957 --> 00:01:31,957 [ Σπινθήρες κροτάλισμα ] 46 00:01:31,992 --> 00:01:34,726 Γιορτάστε τα μάτια σας, αυτό! 47 00:01:34,761 --> 00:01:37,395 Μοιάζει ακριβώς όπως όλα τα άλλα. 48 00:01:37,430 --> 00:01:38,430 Nngh! 49 00:01:38,465 --> 00:01:40,065 Eughhh! 50 00:01:40,100 --> 00:01:42,000 [Γκρίνια] 51 00:01:42,035 --> 00:01:43,068 Nnnnngghhh! 52 00:01:43,103 --> 00:01:44,970 Ρρρργχχχ! 53 00:01:45,005 --> 00:01:46,071 Nnnnngghhh! 54 00:01:46,106 --> 00:01:49,074 Ωχ, ναι! 55 00:01:49,109 --> 00:01:51,076 Ωχ. 56 00:01:51,111 --> 00:01:54,846 Ουάου, αυτό ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. 57 00:01:54,881 --> 00:01:55,914 Αααα! 58 00:01:55,949 --> 00:01:57,415 Γεια σου, που πας;! 59 00:01:57,450 --> 00:01:58,750 Μάλλον δεν μπορείς να ανταγωνιστείς 60 00:01:58,785 --> 00:02:01,320 με καλή μόδα ανθρώπινη ευρηματικότητα! 61 00:02:02,656 --> 00:02:05,957 Ανθρώπινη ευρηματικότητα, συναντήστε την εξωγήινη ανάφλεξη! 62 00:02:05,992 --> 00:02:07,125 [Χτυπήματα] 63 00:02:07,160 --> 00:02:08,460 Δεν μπορώ να πιστέψω το έκανες! 64 00:02:08,495 --> 00:02:10,795 Είσαι τόσο ανώριμος! Απλά ζηλεύεις! 65 00:02:10,830 --> 00:02:13,632 Μιλώντας για λίμνες, τώρα που ήμασταν; 66 00:02:13,667 --> 00:02:15,767 Αχ, ένα κοπάδι αγριόπαπια! [Τα πουλιά που κραυγάζουν, κελαηδούν] 67 00:02:15,802 --> 00:02:16,935 Μερικοί πράσινοι ερωδιοί! 68 00:02:16,970 --> 00:02:19,171 Ω! Και ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο αυτοκινήτων. 69 00:02:20,240 --> 00:02:22,374 [Πουλιά πουλί] 70 00:02:22,409 --> 00:02:24,776 [Μηχανές που στροβιλίζονται] 71 00:02:24,811 --> 00:02:28,013 [ Σπινθήρες που τρίξιμο ] 72 00:02:28,048 --> 00:02:30,115 [Γρήγορο ηχητικό σήμα] 73 00:02:30,150 --> 00:02:31,950 [Το σφύριγμα συνεχίζεται] 74 00:02:31,985 --> 00:02:34,352 [Τρίφωμα καλωδίου] 75 00:02:34,387 --> 00:02:35,787 [ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ] 76 00:02:35,822 --> 00:02:38,223 ♪♪ 77 00:02:38,258 --> 00:02:40,025 [Whir, warble] 78 00:02:40,060 --> 00:02:43,762 [Ταχεία στρέβλωση] 79 00:02:45,198 --> 00:02:47,299 Χιονισμένοι τσικνιάδες! Δύο από αυτούς! 80 00:02:47,334 --> 00:02:48,800 Ω, φίλε, έχω πάρει φωτιά! 81 00:02:48,835 --> 00:02:51,002 Παιδιά, πρέπει να έρθετε ψάξε για πουλιά μαζί μου! 82 00:02:51,037 --> 00:02:53,038 Δεν έχουμε βαρεθεί ακόμα αυτό, Παππού! 83 00:02:53,073 --> 00:02:54,239 Μμμ! 84 00:02:54,274 --> 00:02:56,675 Εντάξει, θα σου λείψει όλη η διασκέδαση! 85 00:02:56,710 --> 00:02:57,809 Τι στον κόσμο; 86 00:02:57,844 --> 00:03:01,146 [Μεγάλες στροφές] 87 00:03:01,181 --> 00:03:03,148 Ωχ, μοιάζει με πρόβλημα παρασκευής. 88 00:03:03,183 --> 00:03:04,482 Πρέπει να βγούμε έξω, παιδιά! 89 00:03:04,517 --> 00:03:05,850 Τι συμβαίνει, Ο παππούς; 90 00:03:05,885 --> 00:03:08,253 Κάτι είδα που χρειάζεται μια πιο προσεκτική ματιά. 91 00:03:08,288 --> 00:03:09,521 ελπίζω Το ρολόι σας είναι έτοιμο! 92 00:03:09,556 --> 00:03:12,057 [Ο κινητήρας εκκινεί] Ναι, είμαστε καλά. 93 00:03:12,759 --> 00:03:16,027 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 94 00:03:16,062 --> 00:03:17,162 Τους βλέπεις, Γκουέν; 95 00:03:17,197 --> 00:03:18,496 Εκπληκτική επιτυχία! Σίγουρα το κάνω! 96 00:03:18,531 --> 00:03:19,931 Αν αρνηθείτε ο δρόμος μπροστά, 97 00:03:19,966 --> 00:03:22,033 θα προλάβεις μαζί τους! 98 00:03:22,068 --> 00:03:24,035 [Τραβήγματα] [Τυρίζοντας ελαστικά] 99 00:03:24,070 --> 00:03:26,871 ♪♪ 100 00:03:26,906 --> 00:03:28,340 Παππού! τα βλέπω! 101 00:03:28,375 --> 00:03:31,443 [Τρίξιμο ελαστικών] 102 00:03:31,478 --> 00:03:32,911 [ Bang ] 103 00:03:32,946 --> 00:03:34,412 Εντάξει, Μπεν, είσαι επάνω! 104 00:03:34,447 --> 00:03:36,715 Σωστά, μμμ. Εντάξει, εντάξει. 105 00:03:36,750 --> 00:03:38,516 Ε, δεν είναι ακριβώς ζυμωμένος ακόμα; 106 00:03:38,551 --> 00:03:40,051 Εσύ και τα marshmallow σου. 107 00:03:40,086 --> 00:03:41,186 [Αναστεναγμοί] Τώρα τι; 108 00:03:41,221 --> 00:03:42,220 Έχω μια ιδέα. 109 00:03:42,255 --> 00:03:43,221 Πρόσεχε, Μπεν! Ε; 110 00:03:43,256 --> 00:03:44,522 Τι κάνεις; 111 00:03:44,557 --> 00:03:46,791 Θυμηθείτε αυτό το ιδιαίτερο έργο ανέφερα; 112 00:03:46,826 --> 00:03:48,226 Τι γίνεται με αυτό; 113 00:03:48,261 --> 00:03:50,128 Έχω τρόπο να προλάβω σε αυτά τα drones. 114 00:03:50,163 --> 00:03:53,231 ♪♪ 115 00:03:53,266 --> 00:03:55,600 Ουάου, έφτιαξες ανεμόπτερο; Ναι! 116 00:03:55,635 --> 00:03:57,102 Πώς είναι αυτό ακόμη και δυνατό; 117 00:03:57,137 --> 00:03:58,436 Πώς ξέρεις κι εσύ θα λειτουργήσει; 118 00:03:58,471 --> 00:04:01,240 Ένας τρόπος για να μάθετε! Πρόσεχε τα κεφάλια σου! 119 00:04:02,108 --> 00:04:03,241 [Κουχ] 120 00:04:03,276 --> 00:04:04,576 Α, απλά υπέροχο. 121 00:04:04,611 --> 00:04:06,478 Δεν θα με αφήσει ποτέ ζήσε αυτό κάτω. 122 00:04:06,513 --> 00:04:10,081 Αυτό είναι για να μας τρέξει εκτός δρόμου! 123 00:04:10,116 --> 00:04:12,317 Ναι, χα, χα! Ου-ου! 124 00:04:12,352 --> 00:04:14,786 [Γελώντας] Αυτό ήταν φοβερό! 125 00:04:14,821 --> 00:04:16,288 ♪♪ 126 00:04:16,323 --> 00:04:17,789 [Γκρίνια] 127 00:04:17,824 --> 00:04:20,292 [Τραβήγματα] 128 00:04:21,027 --> 00:04:24,262 Ουάου, μπορεί πραγματικά ελιγμός σε αυτό το πράγμα. 129 00:04:24,297 --> 00:04:26,598 Νομίζω ότι έχεις τον εαυτό σου ένας μαχόμενος συνεργάτης. 130 00:04:26,633 --> 00:04:28,466 Τώρα όλα μου τα όνειρα έχουν γίνει πραγματικότητα. 131 00:04:28,501 --> 00:04:30,568 Αυτά τα πράγματα με υπερήρωες είναι αρκετά κουλ. 132 00:04:30,603 --> 00:04:32,904 Γιατί ο Μπεν έχετε όλα τα fuuun; 133 00:04:32,939 --> 00:04:33,905 [Γκρίνια] 134 00:04:33,940 --> 00:04:35,440 [Η ταραχή συνεχίζεται] 135 00:04:35,475 --> 00:04:36,775 Αχ, είναι σε μπελάδες. 136 00:04:36,810 --> 00:04:39,010 Έλα, μικρό Ο, πως τα πας; 137 00:04:39,045 --> 00:04:40,846 [Μπιπ] Γλυκό! 138 00:04:41,948 --> 00:04:43,948 [Τρίξιμο] 139 00:04:43,983 --> 00:04:45,817 ♪♪ 140 00:04:45,852 --> 00:04:47,552 [ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ] 141 00:04:48,188 --> 00:04:50,288 Χμμ; Ωχ, ναι! 142 00:04:50,323 --> 00:04:51,956 Μπεν! Βοηθήστε τη Γκουέν! 143 00:04:51,991 --> 00:04:52,957 Ω, ναι. 144 00:04:52,992 --> 00:04:54,926 Γιούχ! Ου-ου! 145 00:04:54,961 --> 00:04:58,296 Αυτό χτυπάει έτσι Το μικρό ανεμόπτερο της Γκουέν! 146 00:04:58,331 --> 00:05:00,832 Ώρα να τηγανίσουμε τους λουκουμάδες! 147 00:05:02,068 --> 00:05:03,601 Ουά-ουα! Πάου-παου-παου! 148 00:05:03,636 --> 00:05:05,170 Ου-ου! [Κραυγές] 149 00:05:06,339 --> 00:05:08,473 Θα ήθελα να δω το "ανεμόπτερο" της κάνε αυτό! 150 00:05:08,508 --> 00:05:09,574 Ωχ! 151 00:05:12,045 --> 00:05:13,278 [Πυροδότηση λέιζερ] 152 00:05:13,313 --> 00:05:16,614 Ουάου, τα ντόνατς έχουν λέιζερ;! 153 00:05:16,649 --> 00:05:17,916 Γιαχ! 154 00:05:20,353 --> 00:05:22,454 Ου-- Γεια! Ου-ω! 155 00:05:22,489 --> 00:05:23,788 Αυτοί οι τύποι μαθαίνουν γρήγορα! 156 00:05:23,823 --> 00:05:27,125 Εντάξει, ας κάνουμε το twist! 157 00:05:27,160 --> 00:05:29,995 [Γκριλίζει γρήγορα] 158 00:05:30,764 --> 00:05:35,166 Τώρα αυτό είναι aero-dyn...matics; Mation; 159 00:05:35,201 --> 00:05:37,002 Α, πίσω για περισσότερα... 160 00:05:38,271 --> 00:05:41,440 [Κραυγές] 161 00:05:42,409 --> 00:05:44,509 [Αναπνεύσεις] Μεγάλη δουλειά, Γκουέν! 162 00:05:44,544 --> 00:05:45,844 [Τα πουλιών που κελάηδουν] Ωχ, δρυοκολάπτης! 163 00:05:45,879 --> 00:05:48,980 Ξέρεις, Τα είχα όλα υπό έλεγχο! 164 00:05:49,015 --> 00:05:50,215 Ναι;! Ποιο μέρος;! 165 00:05:50,250 --> 00:05:51,983 Όταν σχεδόν τηγανίζετε το ανεμοπλάνο μου 166 00:05:52,018 --> 00:05:54,185 ή όταν ήσουν πέφτει κατακόρυφα στον χαμό σας;! 167 00:05:54,220 --> 00:05:55,253 Εμμένω! 168 00:05:55,288 --> 00:05:56,821 Euuughhh! Rraghh! 169 00:05:56,856 --> 00:05:59,023 Δεν μπορώ να οδηγήσω μαζί σου εκεί! 170 00:05:59,058 --> 00:06:00,492 μου είπες να κολλήσει! 171 00:06:00,527 --> 00:06:02,494 Έπρεπε να είχα κλείσει την πτήση μου σε άλλο αεροπλάνο, 172 00:06:02,529 --> 00:06:03,862 ίσως ένα με καθίσματα! 173 00:06:03,897 --> 00:06:06,364 Μην αναστατώνετε τον πιλότο σας αλλιώς δεν θα πάρεις κουλούρια! 174 00:06:06,399 --> 00:06:08,066 Προσέχω! 175 00:06:08,101 --> 00:06:09,501 [Μεγάλες στροφές] 176 00:06:09,536 --> 00:06:11,736 [Κραυγάζουν και οι δύο] 177 00:06:11,771 --> 00:06:12,937 [Γκρίνια] 178 00:06:12,972 --> 00:06:14,606 [Κραυγές] 179 00:06:14,641 --> 00:06:15,507 Ωχ! 180 00:06:15,542 --> 00:06:17,742 Μεγάλος! Τώρα εκραγούν; 181 00:06:17,777 --> 00:06:20,278 [Πυροδότηση λέιζερ] 182 00:06:20,313 --> 00:06:22,714 Περίμενε, που πάνε;! Ε;! 183 00:06:22,749 --> 00:06:24,849 [Τραβήγματα] 184 00:06:24,884 --> 00:06:25,884 Ε; 185 00:06:25,919 --> 00:06:27,852 Ναι, γεια. Αυτός είναι ο Τζο στην μπροστινή πύλη. 186 00:06:27,887 --> 00:06:29,554 Το ξέρεις αυτό είπες ότι δεν θα συμβεί ποτέ; 187 00:06:29,589 --> 00:06:30,755 Μόλις συνέβη. 188 00:06:30,790 --> 00:06:32,758 [Συρίζει] 189 00:06:34,594 --> 00:06:37,862 [Μεγάλες στροφές] 190 00:06:37,897 --> 00:06:38,897 [Κουχ] 191 00:06:38,932 --> 00:06:40,865 [Πυροδότηση λέιζερ] 192 00:06:40,900 --> 00:06:42,300 Pyah! Πτουχ! Peuhh! 193 00:06:42,335 --> 00:06:44,536 Έπρεπε να συντρίψεις μέσα από αυτά τα δέντρα; 194 00:06:44,571 --> 00:06:46,405 Το βλέπεις;! Τι κουβαλάνε;! 195 00:06:47,474 --> 00:06:49,407 Ωχ, φώτα φλας; [Κραυγάζουν και οι δύο] 196 00:06:49,442 --> 00:06:50,708 Ας σώσουμε τα μυστήρια 197 00:06:50,743 --> 00:06:52,877 μέχρι να χάσουμε αυτοί που μας κυνηγούν! 198 00:06:52,912 --> 00:06:55,246 Αν έχετε κάποιο καλύτερο προτάσεις, είμαι όλος αυτιά! 199 00:06:55,281 --> 00:06:56,448 [Μπιπ] 200 00:06:56,483 --> 00:06:58,750 Πετάξτε πάνω από την κορυφή τους! Γιατί;! 201 00:06:58,785 --> 00:07:01,286 Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε τα «θέματα» στα δικά μου χέρια! 202 00:07:01,321 --> 00:07:02,320 Χα χα! 203 00:07:02,355 --> 00:07:03,988 Ουφ, εσύ και τα λογοπαίγνιά σου. 204 00:07:04,023 --> 00:07:06,458 [ Τα λέιζερ συνεχίζονται ] 205 00:07:07,260 --> 00:07:10,295 Αυτή είναι η στάση μου! 206 00:07:10,330 --> 00:07:11,396 [Γέλια] 207 00:07:11,431 --> 00:07:12,430 [Γκρίνια] 208 00:07:12,465 --> 00:07:13,998 Ωχ! Ωχ! Που! 209 00:07:14,033 --> 00:07:15,400 Ωραία προσγείωση, Μπεν! 210 00:07:15,435 --> 00:07:17,769 Χαιρετίσματα, το σφαιρικό μου βλήμα επίθεσης! 211 00:07:17,804 --> 00:07:19,604 ζητώ συγγνώμη για την αυθάδειά μου. 212 00:07:19,639 --> 00:07:21,272 Σηκώστε με την πλάτη! 213 00:07:21,307 --> 00:07:23,341 [Τράγγισμα] 214 00:07:23,376 --> 00:07:25,643 Ναα! Ουα! Ουα! Ουάου! 215 00:07:25,678 --> 00:07:27,679 Ω! Φτάνει πια με αυτή την ατασθαλία. 216 00:07:28,515 --> 00:07:29,848 Πόσο απολαυστικά απλοϊκό. 217 00:07:29,883 --> 00:07:32,417 Αν παρακάμψω αυτό το κεντρικό μετατροπέα και εκ νέου- 218 00:07:32,452 --> 00:07:33,651 Ουάου! Ουάου! 219 00:07:33,686 --> 00:07:36,120 Περιμένετε! Ουάου! Περιμένετε! Βαθμονόμηση εκ νέου του αποσβεστήρα! 220 00:07:36,155 --> 00:07:37,188 Αχ! Αχ! 221 00:07:37,223 --> 00:07:38,923 [ Λαχάνιασμα ] Voilà;! 222 00:07:38,958 --> 00:07:40,559 [Γρήγορο ηχητικό σήμα] Κακό drone όχι πια. 223 00:07:42,896 --> 00:07:46,097 [Πυροδότηση λέιζερ] 224 00:07:46,132 --> 00:07:47,799 Φοβερό! 225 00:07:47,834 --> 00:07:51,436 ♪♪ 226 00:07:51,471 --> 00:07:52,804 [Σφύριγμα] 227 00:07:52,839 --> 00:07:54,272 [Πιτσίλισμα] 228 00:07:54,307 --> 00:07:56,140 Δεν είναι κακό για έναν απλό άνθρωπο! 229 00:07:56,175 --> 00:07:57,308 [Μεγέθυνση] 230 00:07:57,343 --> 00:07:58,410 [Τριμπή] 231 00:07:59,913 --> 00:08:01,145 [Αναπνεύσεις] 232 00:08:01,180 --> 00:08:02,447 [Πυρκαγιές λέιζερ] 233 00:08:02,482 --> 00:08:04,315 Ωωωωωωω! 234 00:08:04,350 --> 00:08:05,316 [ Τραγάνισμα, σκίσιμο υφάσματος ] 235 00:08:05,351 --> 00:08:07,452 Μπενννννν! 236 00:08:07,487 --> 00:08:08,686 Υπομονή, Γκουέν! 237 00:08:08,721 --> 00:08:11,489 Μη φοβάσαι, Έχω τα πράγματα υπό έλεγχο! 238 00:08:11,524 --> 00:08:12,991 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 239 00:08:13,026 --> 00:08:15,159 Σοβαρά;! Αστειεύεσαι τώρα?! 240 00:08:15,194 --> 00:08:16,828 Γοφός! [Τράγγισμα] 241 00:08:16,863 --> 00:08:17,896 Α, όχι! 242 00:08:17,931 --> 00:08:19,998 Το έδαφος παίρνει τρομερά κοντά! 243 00:08:20,033 --> 00:08:21,032 Είμαστε έτοιμοι. 244 00:08:21,067 --> 00:08:22,333 [Κραυγές] 245 00:08:22,368 --> 00:08:23,668 Ουάου, ουα. 246 00:08:23,703 --> 00:08:24,802 Ναι! 247 00:08:24,837 --> 00:08:25,837 Ναι! 248 00:08:25,872 --> 00:08:28,673 Ουάου, μου αρέσει κάποιο είδος νυχτερίδας! 249 00:08:28,708 --> 00:08:30,008 Τεχνικά, το άνοιγμα των φτερών σου 250 00:08:30,043 --> 00:08:32,510 είναι αναλογικά πιο κοντά σε ένα άλμπατρος. 251 00:08:32,545 --> 00:08:34,846 Ω, όχι, χάσαμε μερικά drones! 252 00:08:36,249 --> 00:08:38,717 [Μεγάλες στροφές] 253 00:08:39,586 --> 00:08:42,086 [Γκρίνια] Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο. 254 00:08:42,121 --> 00:08:45,023 Γκρίζα ύλη: Γιατί να μπω μέσα ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο αυτοκινήτων; 255 00:08:45,058 --> 00:08:47,091 Φτιάχνουν εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα; 256 00:08:47,126 --> 00:08:48,226 Περίμενε λίγο. 257 00:08:48,261 --> 00:08:49,694 Αυτά είναι χωρίς φακούς -- 258 00:08:49,729 --> 00:08:51,996 αυτοί είναι ράβδοι πυρηνικής ενέργειας! 259 00:08:52,031 --> 00:08:53,898 Βαριά μηχανήματα, ράβδους ισχύος. 260 00:08:53,933 --> 00:08:55,533 Κάποιος πρέπει να χτίζει ένα γιγάντιο -- 261 00:08:55,568 --> 00:08:56,568 [Αναπνεύσεις] 262 00:08:56,603 --> 00:08:59,871 [Γρυγμός] 263 00:08:59,906 --> 00:09:01,739 Αυτό είναι κακό. Χειριστός. 264 00:09:01,774 --> 00:09:02,574 Μύγα! 265 00:09:02,609 --> 00:09:04,042 Αλλά -- Πετάξτε! 266 00:09:04,077 --> 00:09:06,044 [ Λαχανιάζουν και οι δύο ] 267 00:09:06,079 --> 00:09:07,345 Γκουέν: Γιαχ! 268 00:09:07,380 --> 00:09:08,580 [Κουχ] 269 00:09:08,615 --> 00:09:10,014 Τι είναι αυτό;! 270 00:09:10,049 --> 00:09:11,416 Ένα γιγάντιο αερόπλοιο! 271 00:09:11,451 --> 00:09:12,450 Τι;! 272 00:09:12,485 --> 00:09:13,919 [Γρυγμός] 273 00:09:15,588 --> 00:09:18,556 ♪♪ 274 00:09:18,591 --> 00:09:20,391 Ποιος θα έχτιζε ένα τέτοιο πλοίο;! 275 00:09:20,426 --> 00:09:21,760 Ένας τρόπος για να μάθετε. 276 00:09:23,763 --> 00:09:27,599 Η γέφυρα φαίνεται να είναι αυτός ο θόλος στο κέντρο! 277 00:09:27,634 --> 00:09:29,434 [Συρίζει] 278 00:09:29,469 --> 00:09:30,568 Είναι αυτό;! 279 00:09:30,603 --> 00:09:32,036 -Βίλγκαξ;! -Βίλγκαξ;! 280 00:09:32,071 --> 00:09:33,071 Φυσικά. 281 00:09:33,106 --> 00:09:35,139 Λοιπόν, καλά. 282 00:09:35,174 --> 00:09:37,241 Έχουμε επισκέπτες. 283 00:09:37,276 --> 00:09:38,143 [Μπιπ] 284 00:09:39,312 --> 00:09:40,144 [Αναπνεύσεις] 285 00:09:40,179 --> 00:09:41,746 [Πυροδότηση λέιζερ] 286 00:09:41,781 --> 00:09:42,880 Το φτερό μου! 287 00:09:42,915 --> 00:09:44,215 Μια τρύπα αυτού του μεγέθους δεν πρέπει να επηρεάζει 288 00:09:44,250 --> 00:09:47,085 η αεροδυναμικήccccccccccss! [Κραυγές] 289 00:09:47,120 --> 00:09:50,488 Δεν θα χαθούμε χωρίς αγώνα! 290 00:09:50,523 --> 00:09:52,490 -Ε, Μπεν;! -Περίμενε! 291 00:09:52,525 --> 00:09:53,758 [Πυροδότηση λέιζερ] 292 00:09:53,793 --> 00:09:57,128 Επίθεση μου με τα δικά μου δουλοπρεπή drones; 293 00:09:57,163 --> 00:09:59,397 Έξυπνο, αλλά ανούσιο. 294 00:09:59,432 --> 00:10:01,232 [Συρίζει] Τι;! 295 00:10:01,267 --> 00:10:03,968 Vilgax: Δεν θυμάμαι προσκαλώντας επισκέπτες. 296 00:10:04,003 --> 00:10:06,170 Επικοινωνεί μέσω του drone! 297 00:10:06,205 --> 00:10:07,472 Σωστός. 298 00:10:07,507 --> 00:10:09,574 Και τώρα που το έχουν προμήθευσα το νέο μου θωρηκτό 299 00:10:09,609 --> 00:10:11,342 με επαρκή ισχύ, 300 00:10:11,377 --> 00:10:13,978 την υπηρεσία τους δεν χρειάζεται πλέον. 301 00:10:14,013 --> 00:10:15,246 [Μπιπ] 302 00:10:15,281 --> 00:10:17,115 Drone: Ακολουθία αυτοκαταστροφής ενεργοποιήθηκε. 303 00:10:17,150 --> 00:10:19,117 Πέντε, τέσσερα... Βιασύνη για ανοιχτά νερά! 304 00:10:19,152 --> 00:10:20,852 ...τρία, δύο... 305 00:10:20,887 --> 00:10:22,086 [ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ] Γιαχ! 306 00:10:22,121 --> 00:10:23,254 ...ένα. 307 00:10:23,289 --> 00:10:25,456 [Κραυγάζουν και οι δύο] 308 00:10:25,491 --> 00:10:27,025 [Γκρίνισμα και οι δύο] [Πιτσιλιά] 309 00:10:27,060 --> 00:10:28,459 [Τρίξιμο ελαστικών] 310 00:10:28,494 --> 00:10:29,927 [Γκρίνισμα] 311 00:10:29,962 --> 00:10:31,362 Ω! [ Λαχάνιασμα ] 312 00:10:31,397 --> 00:10:32,664 [Κουχ] 313 00:10:32,699 --> 00:10:35,133 [Τρίμματα και οι δύο] 314 00:10:35,168 --> 00:10:36,467 Τι ήταν αυτό; 315 00:10:36,502 --> 00:10:38,603 Vilgax, και ξέφυγε. 316 00:10:38,638 --> 00:10:40,138 Μεγάλος ηρωισμός, Μπεν. 317 00:10:40,173 --> 00:10:41,139 Πλάκα κάνεις;! 318 00:10:41,174 --> 00:10:42,974 Πολέμησες εκατοντάδες drones! 319 00:10:43,009 --> 00:10:45,977 Αντιμετώπισες τον Βίλγκαξ και αυτό, εκείνο το μεγαθήριο! 320 00:10:46,012 --> 00:10:48,946 Και εσείς οι δύο συνεργάστηκαν! 321 00:10:48,981 --> 00:10:51,649 Θα τον πάρεις την επόμενη φορά. Εμείς θα το κάνουμε. 322 00:10:51,684 --> 00:10:53,985 Γεια, δεν κατάλαβες νίκη κόντρα στη Βίλγκαξ, 323 00:10:54,020 --> 00:10:57,789 αλλά τελικά κάτι έφτιαξες που πέταξε πάνω από οκτώ πόδια. 324 00:10:57,824 --> 00:11:00,491 Ίσως ανθρώπινη ευρηματικότητα τρέχει στην οικογένεια. 325 00:11:00,526 --> 00:11:02,594 Χα, θα το πάρω. 326 00:11:04,664 --> 00:11:08,500 ♪♪ 327 00:11:12,004 --> 00:11:15,973 ♪♪ 328 00:11:16,008 --> 00:11:18,976 Γλυκό! 329 00:11:19,011 --> 00:11:21,446 ♪♪