All language subtitles for Ben.10.2016.S02E03.Bon.Voyage.WEB-DL.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

Gwen: Behold, the majesty of beautiful Blue Bear Bay.

The perfect place for the maiden voyage

of the S.S. Pettigrew!

[ Weakly ] Oh, boy.

A wobbly boat.

It's much more than a boat, Ben!

It's a state-of-the-art mega-ferry

with room for 70 cars and 800 passengers --

completely powered by solar panels

and other renewable energy sources!

Able to reach speeds up to 80 knots!

Its hull -- pretty much indestructible. [ Clank! ]

This ship is a modern marvel!

Mmm!

And they have great chili! Chili?

Grandpa, this is the coolest ship ever built!

Oh, sure, it's all right, I guess.

But these fancy techno-ships

can't compare with a true queen of the sea --

like the S.S. Manby!

Look!

That's a queen of the sea?

Well, she was, until they decommissioned her.

She sure is something!

Gwen: She's something, all right.

Oh, this brings back memories.

Memories? Look!

Here I am, just a little boy

riding the Manby for the first time!

Those were the days.

Who's that guy in the back?

He looks familiar.

Hmm. There is something about him. [ Steam horn blows ]

Oh, listen to that old horn blow!

Brings back so many memories.

Grandpa?

The decks of hand-crafted Floridian white oak --

Whoa!

Speeds of up to 5 1/4, uh, knots.

[ Air horn blows ] [ Clears throat ]

Storage space aplenty

for four horse-drawn carriages!

A side wheeling, single-cylinder steam engine!

Whoa!

A great old-style coal-burning boiler.

The finest example of 19th-century shipbuilding

we have around in these modern--

[ Ben retching ]

You said it, Ben.

That old husk is bolted to the dock

where it probably belongs.

Ben looks a little seasick. Buck up!

Only another hour and we'll be back on dry land!

Here, how about a little chili to settle your stomach?

[ Retches ]

I read that a good way to cure seasickness

is to look to the horizon.

If you focus --

Turn into an alien?

Great idea, Gwen!

No, Ben, that's not what I said!

♪♪

Wildvine!

And do you feel better?

Yeah, I feel --

[ Retches ]

[ Coughs ] I am so sorry!

Ooh!

Begonias are my favorite!

You do beautiful work!

[ Grunts ]

Going alien didn't help at all!

Like I said. Try looking at the horizon.

If you keep focusing on stuff that's right in front of you,

you'll stay sick.

Ugh!

How is this supposed to help, Gwen?

[ Rumbles ]

Huh?! What's that?!

All: The Clocktopus?!

Steam Smythe: [ Maniacal laughter ]

Behold, world!

Steam Smythe rises with my revitalized Clocktopus!

I am here to declare that --

Tennyson?!

Steam Smythe?!

How many times do I have to kick your rusty old can?!

Are you following me?

No matter!

I'll destroy you,

along with this disgrace of a ship!

Have at you!

Ben: [ Screams ]

Ben!

I've got you! Catch!

Ow!

Gwen, I can swim, you know!

Oh, right. Heh.

Sorry!

Steam Smythe: This so-called new queen of the sea

goes down without a fight,

and thus proves the superiority

of my beloved, beautiful S.S. Manby --

a real vessel from a time

when they knew how to build things to last!

[ Screaming ] [ Maniacal laughter ]

Diamondhead: Wait. All this is for that junky tugboat?

[ Crash! ]

The S.S. Manby has more class

than this tawdry float ever will!

Wait a minute! Whoa, Gwen,

if you need a snack, just ask!

No, Grandpa, the photo!

Look, twinsies!

Oh, those aren't twinsies. Those are samesies!

But that photo was taken more than 40 years ago.

Whatever. Here I go!

Oh!

[ Grunting ]

[ Groans ]

Come on!

[ Screaming ]

Oh! Oh! Oh!

[ Grunts ]

Oh, no, lady.

Look, look, lady, I'm about to--

[ Retches ]

Ooh! Beautiful!

Wait till I show the girls at bingo!

Yeah? Well, hold on to your jewels!

Diamondhead: [ Grunting ]

Oh, that's okay!

Mama needs a new pair of earrings!

Yeah, that ain't gonna happen.

But this is...

[ Screams ]

Aw!

Is your little tummy-wummy all fussy-wussy?

[ Laughs ]

These modern engines aren't so fast

when they're punctured!

And my coup de grace hasn't even arrived yet!

But, hark, it approaches!

There will be no escape.

This modern monstrosity will be reduced to shards!

Ben: Ugh, could that old thing be any slower?

It's making record time!

If you're feeling sick again,

let me know, dearie!

Can we get on with it?

Contemporary youth are so impatient.

Go, Aristocrow! Aristocrow: Caw!

Caw!

What?!

Your eyes do not deceive!

Steam-powered piranhas --

with jaws strong enough

to chew this flashy monstrosity

to smithereens!

[ Laughs ]

Didn't see that coming, did you, Tennyson?

He's right. I didn't see that coming.

Oh, no! The fish rebellion has begun!

I regret nothing!

[ Steam engines whir ]

[ Maniacal laughter ] [ Groans ]

[ Retches ]

Gadzooks!

Did you just relieve your lunch on my Clocktopus?!

You disgusting brat!

[ Groans ] Ben!

[ Groans ] I'm too sick to be a hero.

Can't concentrate.

I know it's really hard to concentrate

when you're not feeling your best.

But like Gwen told you,

you have to tune out the little stuff

and focus on the big picture.

You mean like look to the horizon?

Uh, hmm.

I-I confused myself a little. Eh, do I?

Yes! [ Ding! ]

Okay, here goes.

[ Groaning ]

Hmm.

How do you feel?

You know what?

I do feel better.

Ready to kick some butt!

♪♪

[ Ding! ]

♪♪

Huh?

Whoa, yeah!

Whoo!

That's what I call firepower!

I am -- [Retches]

[ Gags ]

Ohh!

Oh, boy!

Okay, focus.

Take out Steam Smythe,

then take out his robo-piranhas!

Eyes on the horizon!

What do you think you're doing?!

Whoa!

I think I'm about to...

[ Retches ]

[ Groans ]

Big picture!

[ Retches ]

[ Groans ]

Whoa!

[ Grunting ]

Ha! Steam Smythe: [ Maniacal laughter ]

Huh? [ Laughter continues ]

[ Grunts ] Whoa!

Ohh!

Ohh, man.

My stomach's on fire.

Steam Smythe: Foolish fire fiend!

Like the magnificent Manby, this craft feeds on fire!

You can't defeat me in your pathetic state!

And, soon, my steam-powered piranhas

will consume this modern monstrosity,

leaving the S.S. Manby to rule the waters once more!

[ Groans ]

Okay, I can't beat him with a direct attack.

And I can't -- [ Retches ]

...focus on just him without getting sick!

Horizon!

Gotta look to the horizon.

Wait.

The Manby, piranhas, fire,

alien hurl!

That's it!

I can use Steam Smythe's hyper-focus against him!

Enough dilly-dally!

You don't know when to quit, do you?!

Ben: Nope!

Ben, where are you going?!

Steam Smythe is that way! Eep!

Looks like your hero abandoned ship.

[ Laughs ]

Oh, man.

I've never felt better about feeling so bad!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

[ Groaning ]

[ Retching ]

Whoa!

Man: The Manby sails again! [ Cheering ]

What is he doing?

Whoa!

Steam Smythe: You're fish food!

You and these infernal solar panels,

these wretched electric turbines!

My piranhas will devour it all!

And the Manby shall rule this bay once more!

[ Steam horn blows ]

♪♪

My Manby!

How dare you put her in harm's way!

No, stop!

No! Don't eat me!

No! Stay back!

Listen to daddy!

[ Screams ]

Unhand me, brute!

Sorry, Smythe.

Looks like you're all washed up.

No! Wait, wait, wait, wait, wait!

Hey, hope you like seafood!

[ Retches ]

Hang on, hang on!

I got a better one!

Guess your ship has sailed!

[ Retching ]

[ Electricity zapping ]

All right, buddy, bad news is,

it's off to jail with you.

Good news is, it's the most modern prison

in the country.

No! [ Siren wails ]

I'll write you everyday, Mr. Smythe!

Max: Looks like you finally conquered your seasickness, Ben!

Good job!

Uh, I hate to admit it,

but Gwen's "look to the horizon" thing

really worked!

Literally and metaphorically!

Sorry about sinking the Manby, Grandpa.

Ah, it's all right, Ben.

The Manby may be gone,

but my precious memories are still swirling.

[ Groans ]

Uh-oh.

And -- and so is that chili.

Gwen: The horizon, Grandpa.

Look at the horizon!

[ Theme music plays ]

[ Groaning ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.