Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใผใใ
ใใใผใใไปๅนดใ็ตฆๆไธใใฃใใใ
ใใใผใๆญฃ็ดไปๅนดใฏใใกใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใใใใในใใใกใใฃใใใใใญใธใงใฏใใ้ ใใใกใใฃใใใญใ
ใ ใใใ่จๅใ็ขบไฟใใฆใใใ ใใฉใใชใใจใใชใใใใ ใชใผใ
ๅ ๅฉใฎๅญใฃใฆใใใ ใใชใ
ใใชใใ้ ๅผตใฃใใใใใ
ใใใใชใใพใใไฝใใๆณณใใฆใใชใ
ๅคซใฏ็ฅใใพใใใ
็งใๅฎถใฎๅคใงใใใชใใฎ่ฉไพกใๆฏใใฆใใใใจใใ
ๅคซใฏ็ฅใใพใใใ
็งใใใชใใฎไธๅธใซใใฎไฝใๆงใใฆใใใใจใใ
ๅคซใฏ็ฅใใพใใใ
็งใฎไธญใซใๅฅใฎ็ทใฎๆญฃ็พฉใใใพใ ็ใ ใใ็ฑใๆใฃใฆๆฎใฃใฆใใใใจใใ
ใงใใใใใงใใใ
ใงใใใใใงใใใ
ใใใใ็งใชใใฎใใใชใใๆฏใใใจใใใใจใ ใใใ
2ๅนดๅใใใณใทใงใณใ่ฒทใฃใใฐใใใชใฎใซใ
ๅคซใใชในใใฉใใใฆใใพใใพใใใ
ไฝใจใๅๅฐฑ่ทใงใใพใใใใ
ๆฐใใไผ็คพใฎไธๅธใจ้ฆฌใๅใใใ
ๆใใใฆใฐใใใฎใใใงใใใ
ใฏใใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ๅ จ้จใใ็ดใใ
ใใใซใใใ็ดใใพใใ
ใใฃใจใใฃใใใใใใ
้ ผใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ใพใฃใใใใชใใง่จใใ
ใใใพใใใงใใใ
ใใใใพใใงใใกใ ใญใ
ไปๆฅใ้จ้ทใจ้ข่ซใงใใ
ใงใใใฎๅพใฎๆตทใซใ่ชใใใฆใใ
ใใใงใพใ่ชฌๆใใใใใ ใใใใ
ใ ใใใไปๆฅใกใใฃใจ้ ใใชใใจๆใใ
ใใผใใ
ใใฃใใใกใซใๆใใใใฐ?
ใใ?
้จ้ทใฎ่ฉไพกใๆปๅฎใซ้ขใใใใงใใ?
ใใผใใใพใใใใใ ใใ
ใใฃใ้จ้ท!
ใฉใใใใๅ ฅใใใ ใใใ
ไปๆฅใฏใ้ช้ญใใพใใใ
ใใฃใใฉใใใฉใใใ
ๅฆปใฎใตใใใงใใ
ใฏใใใพใใฆใ
ไธปไบบใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใฉใใใ้จ้ทใใใกใใใๅบงใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใจใใ
ใใฃใใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฐ้ฃใใชใใ
็พไบบใงใใๆฐใฎๅฉใๅฅฅใใใใใใฃใฆ่ใใใใฉใ
ๅไปฅไธใ ใชใ
ใใฃใใใใชใๆ็ธฎใงใใ
ใฉใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใฃใใใใใจใใ
ใใๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใ็ธใงใชใใใใใ ใใพใใ
ใฏใใไนพๆฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใพใใ
ใใพใใใ็ซ็ซใฆใใใใใๆ้ซใฎๅฅฅใใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅฅใใใใใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๅใจใฏๅใฎ่ทๅ ดใง็ฅใๅใฃใใใงใใ?
ใฉใใชไปไบใใใฆใใใงใใ?
็งๆธใใใฆใพใใใ
ใใใใฉใใใงใๅใใใใใใใใผใๅฎ็งใ
ใใใ่จ็ฎ้ซใใใ ใญใ
ใใกใฏๅนดใซไธๅบฆใๆฑบ็ฎใฎๆๆใซ็ตฆไธๆปๅฎใใใใ
ไธๅธใ้จไธใ่ฉไพกใใฆใ็ตๆใซใใฃใฆใฏ็ตฆๆใไธใใใๅ็จใใซใใใใใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใใใใญใผใณใๆใใชใใชใฃใฆใ่ฒทใฃใใฐใใใฎๅฎถใๆๆพใใใชใใชใใชใใ
ใใใใฃใฆใธใงใคใณใใผใใคใใฆใๅฅฅใใใๆ ฐ้ไบไพใใใใงใใ?
ใใใช...
็ณใ่จณใชใใใฉใใใใๅใฏๅฎน้ใๆชใใฆใ่ถณใๅผใฃๅผตใใ่ท็ฉใ ใ
็ตฆไธๆปๅฎใฏๆไฝใฎEใซใชใใ ใใใญใ
ไปฅๅใฎ่ทๅ ดใงใ้ขๅบใฏใใใใฎใฏๅใใใใใชๆฐใใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใงใใชใใงใใ
ใใใใใใใใๅธฐใใพใใญใ
ใใใใใใๆกๅใซๅฅฅใใใฎใใไผใใจใใฆใใใใพใใใ
่ซฆใใใใใฎๅฎถๅฃฒใฃใฆใใฃใใจ็ฐ่ใซๅธฐใใใฃใฆใญใ
ใใชใใ้ ๅผตใใใญใ
ไบๆฅ้ ใใ ใใ
ๆจๆฅใ้จ้ทใๅธฐใฃใ่จๆถใจใๅ จ็ถใชใใใ ใใฉใ
ใใใฃใฆใพใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใกใใใใพใฃใฆใใฉใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฃใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ่ฏใใฃใใ
ๆฉๅซๆใใกใใฃใใใจๆใฃใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใ
ใใใใ็ใใ
ใใใใใใใใ่กใฃใฆใใใใใ
ไฟบใไปๅบฆใฎไผ็คพใงใฏ็ตถๅฏพใใพใใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใญใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใ
ใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใฉใใใ
ๆจๆฅๅฟใ็ฉใใฆใใพใฃใฆใญใ
ใใใฃใฆใใใใช?
ใใใฏใใ
ใฉใใใ
่ฆใคใใพใใใ
ใใใใใใใ
้ ใฎๆธ้กใชใใ ใใ
ๅๅพใใๅฝนๅกไผ่ญฐใใฃใฆใญใ
ใใใง่ฉไพกใๆฑบๅฎใใใ
ๅฅฅใใใฏใใๅใใชใใ
ไธปไบบใๅซใใใใงใใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใชใใฎใใใใช็พไบบใจ็ตๅฉใงใใใชใใฆๅฅ่ทกใ ใใ
ๅฎถใซ้ใ่พผใใฆใใใฆใๆชใ่ซใใคใใชใใใใซใใฆใใ ใชใ
ใกใใใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ๆฆ้ฃใฎ่ฉไพกใAใซๆธใๆใใใใใ
ใ?
ใใฎไปฃใใใใใชใใฏ่กๆใชไบบใ ใ
็งใไฝใใใใใจใใฆใใใใใฃใฆใใงใใใผใ
ใใใ
ใใฃใ็ตถๅฏพใใใใๆญขใใใใคใ
ใใใฎใใใใใฎใพใพใ ใจใใ่ฉไพกใ ใใใฎๅฎถๆๆพใใใจใซใชใใใ
ใชใไฝใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใฎใใจๆใใฆใชใใฎ?
ใใฃใใใ
ๅฅฅใใใใๆๆ ขใใใฐๅ จใฆไธธใๅใพใใใ ใใ
ๆไฝใงใใ
็งใฏใญใๅฆปใซๅบใฆ่กใใใฆๅฏใใใใ ใใ
ใฒใฉใใ
ๅใๅฉใใฆใใใใใใ
ๆไฝใงใใ
ใชใซใ็ตๆงใใไบบใ ใฃใฆ่จใใใใใ ใใ
ใๅใซๅบใฆใใ ใใ
ใปใ ใใใใใๅฅฅใใใฎไบๆใฏใใใใ ใชใใใใใ
ใใใใชใ
ใใฃใใฒใจใใใใใฆใใฎใใ
ใใใใใใคใจใใใใฃใกใ ใใใฃใฆใใฎใ...
ใงใ...ใใฃใฆใใ ใใ็พจใพใใใใใใช็ด ๆตใช...
้จ้ทใใใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ
ใพใใๆใ็ถบ้บใ ใชใ
ใใฃใใๆใใชใฃใใใใใใใ
ใ ใใใใใใใใใใใกใ
ใใใๆใๆนใใใใใใใใใใใญใ
ใใใใใกใงใใ
ใใใใใใๆใใ
ใใใใใใๆใใ
ใชใใฆใฉใใ ใ
ใใใ่ฉไพกใใใงใใใฎใใ
ใใใใใใใใใใฃใฆใๅบไธใใๆนใใใใ ใใ
ใใใๅฅฅใใใๅๅใใฆใใใชใใจใใใใใใใใใชใใใ
ใใใๆใใฆใใใ ใใๅฝผใฎๆนใ
ใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใโฆ
ใฃใฆใๆใใกใใoulใ ใใ
ใใใใใใใ ใชใ
้กใไฝใใใใใใๅ จ้จใใใใชใใ ใญใ
ใใถ
ใใใใใใใใชใฃใกใใใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใไธใซไธใใฃใฆใไธใใฃใฆใๅบใใฆใ
ใชใ ใฉใธใฅใใกใใใใ ใใชใ ใฉใธใฅใใฆใใใๅๅใง็ถบ้บใช้กใใฆใใฎใซใญใใชใ ใฉใธใฅใใใชใใฆใ
ใๅฐปใๅใใฆใใใไธใฎใไธใฎๆนใซไธใใฃใฆใใใฐใใ่ฆใฆใฆใใ?
ใใใ
ๅ จ้จไธธ่ฆใใ ใใใใฐใใๅนฒๆธใใฆใใใใ
ใใใใใชใ
1ๆ้ใใใใใใใใชใใๆชๆฅใงๆใใฆใใงใใใ
ใใใใใใชใใจใๅใใฆใ
ๅคซใฎใใใจ่จใใใพใใใใใใชใใญใ
ใใใ
ใใฃใกใใใกใใ
ใใใใชใ
ๅฃใๅซใใฃใฆใใไฝใๅใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใใชใ
ใใฎใพใพใไผใใใฆใใ ใใใ
ใใฎใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใช่ฆใใชใใงใใ
ๅ ็งๆธใงใใใ
ใใกใงใใ
ใใใ
่งฆใฃใใใใใถใฃใใใใใใจใใใใใใชใ?
ใใใใใๅฝนใใใใใญใ
ใใกใงใใ
ใใใ
ๅจใ
ใใ่ฉไพกใซใใใ
ใใใใๅ ็ทใฎๅนๆใฏใใใๅคงไบใ ใใใ
ใปใใ
ๆใใๆฆ้ฃใๅฉใใใใใชใ
ๆฅใใ
้ ผใใใ
้ ผใใใ
ใใใๅฝผใฎใๆฏๆฉใใใถใฃใฆใใใฎใ?
ใใกใ
ใใใช็พไบบ็ฌใๅ ใใใฆใๅ จใใ็พจใพใใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใปใใๅ ็งๆธใชใใ ใใ
็ตถๅฏพ็คพ้ทใฎใกใใฝใใใ็ฅใฃใใใจใใใ ใใ
ใใ่จใใใ
ใใฃใจใ ใ
็ถใใใ็ฅใใชใใ
ใใชใใฏ่ฆใใ้กใใใฆใใใใฃใฑใ็พใใใใ ใญใ
ใใใใใใ ใใ
ใใญใใญใใใฒใใๅบใใฆใ
ใใใใใใๆฐๆใกใ
ๅ ฅใใกใใใใใ
่ใฎๅฃใซๅ ฅใใกใใใใใ
ไธใฎๅฃใฏใใใใใใ่ชๅใๅณใใฃใใ
่ใฎใๅฃใซๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใ
่กใฃใฆใใ ใใใ
่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใชใใ
ใใชใใใ
ใใใใใชใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใ
็ฏใใใฆๆใใฆใใใฎใ??
ใๅใซใใฆใใ ใใใ
ไปใฎ่ฆชๅญใฏๆฐๆใกใใใ ใใ
ๅฅฅๆงใใใพใใๆๅพใใใใใชใใ
ใใใใใใใผ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ ใใพ!
ใใผใซ!
ใใผใซ!
็ตฆๆไธใใฃใใใ
ใใกใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
้จ้ทใไฝใจใใใฆใใใใฎใใชใ
ใใฃใฑใๅฎถใงใใใฆใชใใใใฎใใใใฃใใใ ใใใชใ
ๅ จ้จใใผใซใฎใใใใ ใใ
ใใใใใผใซใฎๅฅฝใใชใฑใผใญใๅฅฎ็บใใฆ่ฒทใฃใฆใใใใ ใ
ใใใๅถ็ถใ ใญใ
้จ้ท!
ใฉใใใ?ใๅบใใ?ใใผใ?
ใใใใใฎใไปๆฅ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใชใใงใ
ใใฃใใผใฎไบ็ดใใใฆใใใงใใ
ใใใใใใชใใปใฉใญใๆฅฝใใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ็ฐๆธใงใใ
้ปๅทใใใใฉใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใใกใใฃใจใ้กใใใใใใจใใใใพใใฆใ
ใฏใใ
ใใฃใใใใใใ้ปๅทๆงใ
ใใฃใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใปใใจใงใใใ
ใฏใใ
ใใฃใใฏใใๅใใใพใใใใใใซใ
ใใใใ
ใ?
ใฏใฉใคใขใณใใใใๅผใณ่ถณใใใใฃใใ
ใใใชใ
ใงใใๆใใใใใๆฅๅนดใฎๆปๅฎใซ้ฟใใใใใใชใใใ
ใปใใจใซใใใใ
ใใใ
ใใฎใๅผใณๅใใใฏใๅฟ ใใใใใใ
ใญใ
ใ ใใใ
ไปๆฅใฏใใปใใจใ่กใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅฅฅใใใใใฃใกใใฃใกใ
ๅบงใฃใฆใ
ใใฎใใ็จไปถใฏใไธปไบบใฎใใจใงใใใใใ
ใพใใใใใ ใชใ
ใใใช้กใใชใใงใใ
ใๆณจๆใฏ?
ใใใ
ใจใใใใใใใซใกใใ ใใ
ใใซใงใ
ใใใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใ
็งใใใชใใฎใใฎใซใชใฃใใจใใคใใใฏใใใพใใใใใชใ
็งใๆ่ฟใ็ฒใใฆใฆใญใ
็ก่ฝใช้จไธใใๅคใช็จไบใฐใฃใใๅขใใใใ ใใ
ๅฅฅใใใ ใฃใใใ็งใฎๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใญใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใใชใจๆใฃใใใ ใ
ใปใใฎ?
ๆกๅบงใ็พจใพใใใ็พไบบใชๅฅฅใใใจๅนธใใชใฒใจใจใใ้ใใใใชใใฆใใใใชใ
่ชฐใฎใใใ?
ไปๆฅใ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใชใใงใใ
ใใใใใใใใใงใจใใ
ใงใใใใใใใใใญใไปใๅผใณๅบใ้ฃใใฃใฆใใ ใใ
ไผ็คพใซ่ฟทๆใฐใฃใใใใใฆใใใกใ ใชใใใคใฏใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใใใๆปๅฎใ ใใญใ
ใใใใใใงใฏใ
ใใใช้ขจๅใฃใฆใใฆใ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใใ ใใใ่ฑใใชใใใ
ใณใผใ่ฑใใฎใฏๆฎ้ใงใใใ
ใใใชใจใใใงใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใใใๆๆใ ใญใ
ๆๆใใใกใใฃใฆใญใๅฐใใญใ
ๅฐใใพใใ
ๅฐใใพใใ
ใใใชใ
ใใใใใกใงใใญใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
่ฆใใๆฐใใใ
ใใพใใใชใ
ใใกใงใใใ
ใใใถใฃใฆใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใฏใ
ใใใฃใกใใใ
ๅคๅใ่ชฐใๆฅใชใใจๆใใใใ
ใใ ใใใใพใงใกใใฃใจใใญในใใฆใใใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใชๅผใณๅบใใฆใ็ทใฏใๅใฎๅไบบใ ใ
ใฏใฉใคใขใณใใชใใ ใใ
ใใใใซ็ใใใฆใใใใใ
ใกใใใจๆฆ้ฃ่ฟใใฆใใใใใใ
ใพใใฏ็ใใใใ
ใใใฃใใ?
ใตใใใปใใจใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ่ชฟๅญใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใโฆใ
่ ฐใๅคงใใไฝฟใฃใฆใใคใใๅธใ่พผใใงใ็ฎ็ใใธใใใใใใคใใๅธใ่พผใใงใใกใผใกใผๅบใใใ
ใญใฅใใญใฅใ้ใใฆใใใใ
็ท ใพใใฎใคใชใใณใดใฎใใใ ใ
ใ?
ใใ!
ใใ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ใๅใใใซใชใฎใใ
ใใฟใพใใใใใฎใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใๆผใงใใฆใชใใชใ
ใใฟใพใใใ
ใฃใใฃใใใ
ใใผใใปใฉใใกใใฃใจใใฟใพใใใใ
้จ้ทใฎๆจ่ฆใงใใใญใธใงใฏใใชใผใใผใใใใจใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใชใใ
ๅฟใใใใๅคฑๆใใใ่ฉไพกไธใใใใๅ จ็ถใใใใจใชใใใ
ใใผใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๅคซใฏ้ฃๆฅใฎๅ็กใงใไฝๅใไฝฟใๆใใใ้จ้ทใใใฎ้ฃ็ตกใ้็ตถใใฆใใพใใใ
็งใฏๆฌฒๆฑไธๆบใซ้ฅใฃใฆใใพใใใ
้จ้ทใๅคฑ็คผใใพใใ
ใๅฎขๆงใใ่ฆใใซใชใใพใใใ
ใใใใ้ใใใฆใ
ใใใใใใๅบงใใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
ใใใใๆปๅฎใฎๆๆใงใใใ
ใใฎใพใพใ ใจใๅใฎใไธปไบบใๆไฝ่ฉไพกใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๆๅพ ใใฆๅคงใใชใใญใธใงใฏใใไปปใใใใ ใใฉใญใ
ใใใใชใใชใใใพใใใใชใใ
ใใฎใพใพใ ใจใๅบ่งใๆธ็ตฆใ่ปขๅคใซใชใฃใฆใใพใใญใ
ใงใใๅฅฅใใๆฌก็ฌฌใงใชใใจใใชใใใ ใใฉใชใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ๅฐใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใชใๆฌก็ฌฌใงใชใใจใใชใใใใ
ใงใใๆฎ้ใฎใปใใฏในใใใใกใ ใใ
ใดใ ๅบใใไปฒๅบใใ็ฒพๅญใๆฏ็ตฆใงๅใๆญขใใใใ ใ
ใ?
ใฉใใใฆ?
ๆ็ตฆใใฆใ็ๆดปใๅฎๅฎใใใใๅญไพไฝใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ?ใใใใใกใใใฉใใใใใชใใใ
ใใชใใๅๅใใชใใใๅฝผไฝใซใใงใใชใใใ ใใใ
ใงใ!
ๅฉใใฆใใใใฐใ
ใใชใใฏๅช็งใ ใใใใไฝใงใใงใใใจ็ฅใฃใฆใปใใใใ
ใใใ
ใงใใๅฝผใฏใใใใใชใใ
ใใใใใใชใใจใ
ๅฝผใฎใใจๆใใใ ใฃใใใๅคซๅฉฆใฎ็ธๆๅฉใใฆใใใชใใใ ใ
ใใใใใใชใใจใ
ใใฎ้ใใๆใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใ?
ใใใชใใจใใใใใ
ไฝใงใใ?
ใใใชใใจใใใใใฃใฆ?
ใใใชใ
ใใใใๅฝผใฏๅบ่งใ่จๅใใฉใฃใใซๆฎบๆฆใใใฆใใพใใใฉใๆใใฆใใใใฎใใ?
ใใใใจใใใชไธ็ใๅ ฅใฃใฆใใใใชใใใ
ๅฎใฏๆๅพ ใใฆใใใใใชใใใชใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใใใใใใจใใใใใใใชใใใจใ
ๆใใฆใใ?
ๆใใฆใชใใงใใ
ๆใใฆใใใใซ่ฆใใใใฉใชใ
ใใใใใใฃใกใฏใ
ใใใใฏใใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใพใใใ
ใใฃใกๅดใซใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใชใใฏ็ถบ้บใ ใ
็ฉใใใใใใ
ใใใง่กใใ
ๆใใใใใ
ๅฏๆใใใไบบใ ใ
ใพใใใใๆฟกใใใฆใใงใใใ
ใใใผใ
ๅใใฃใฆใพใใใ
ใใใผใ
ๆใใใใใฎใฏๅซใชใใ ใใ
ใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅ จ้จใฏๆใใๅคซใฎใใใชใใ ใใใ
ๅใฏ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใใใๅใใฃใฆใพใใใ
ใ ใใใใใใฃใฆใญใ
่บซใๆงใใฆๅชๅใใฆใใใใ ใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใจใ
่ใใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใพใ ใใใฆใใ ใใใ
ใใพใใใฎใใฃใใฏใทใชใณใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใฌใกใใใใ
ใใใพใใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ไธๅจ็จใชใใซไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใพใใ
ใใชใใฎใใใซ่ณขใใชใใใใญใ
ใใใใใใซใญใ
ใใใคใฏใๅใง่กใใไปๆฅใฏใกใใฃใจใๅฅไปใงใใใฆใใใใใใชใ
ใปใใใปใใใใฃใกๅใใฆใใชใใฆ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใชใใงใใชใใ
ใใใไฟบใใใใใชใใๅใใๅฅไปใใใใ ใ
้ ผใใใ
ใใใใใใใฃใฆใกใใฃใจใตใฏใตใฏใใชใใใไนณ้ฆใชใใใฆใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใชใใฏ็ถบ้บใช้กใใฆใใฎใซใใใใใใใจ่จใใใใจใปใใจใซใจใญใใญใ
ไบบไฝฟใใไธๆใใใ
ไปไบใงใใไบบใฏใใปใใฏในใไธๆใใใ ใญใ
ใใใ
ใใใใใใใคใฏใใกใใใใฃใกใฎใปใใฏใ
ใใใใใใจใ ใ?
้ใใพใใ
ใใฎไบบใฏๅชใใใใงใใ
ใใใใใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใใใใใ็ถใใใใปใใ
ไปๆฅใฏ็ใงไปฒๅบใใ ใใ
ใใใใงใใชใใ
ใใฃใทใใฎๅบง้ขใ็ฒพ็ฅใ
ๅฐ็ใซใถใก่พผใใงใใใใใญใ
ใใๅผฑใใใซ็ถใใใ
ๅฃใซๅบใใฆใ
ใใผใใ
ไธใฎๅฃใฎใปใใใใใชใ
ใในใใณ่จใใใซใใปใใใใใฃใฆใ
ใใฃใกใฎใฝใใกใผใงใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ไนณ้ฆๆใใชใใๆใใใใฆใ
ๆใใใใใใไธๆใ ใ
ใใณใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใใถใก่พผใใใ
ใฐใใใ่ฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
่ไนใใใไฝใใญใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใญใฅใใจใใใใจใใใ่กใฃใกใใใใใชใ
ใๅใฏ?
ใปใฉใปใฉใซใใจใใฆใใใใ
ใใใ
ใใ่จใใใ
ใญในใ ใใใญในใ
ใใผใใ
ใถใก่พผใใใ?
ใญใใฃใฆใ
ใคใฉใใใคใใใใฎๅใฃใฆใใใ
ใใผใใๆฆ้ฃใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใฎใซใใใใใชๅฅฅใใใใ่ฃธใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆใ็ฅใฃใใใณใฃใใใใใใ
ใงใใใใใฏๅใฎๅ ๅฅณใฎๅญใ ใใใใๅใใใใใใใใคใไฟใฆใใใญใใใใชใใจใใใค่ฝๅใชใใใใ
ใกใใฝใใฉใใชใฃใฆใ?ใฉใใชใฃใฆใ?ใกใใฝใ
ๅบใพใฃใฆใพใใใถใก่พผใใ?
ใใใๅใใใพใใใใงใไธญใซใฏๅบใใชใใงใใ ใใใ
ใใฆใญใใพใใใใใพใๅบใใฆใๆฅใใใใใจใใใใ่ฆใใใ
ๆฏๆฅใใๅใใฆใใใ่ชๅใใๅฅฅใใใใใใชใใจใใใใคใฏ็ฅใใใซใ
ไฝใ็ฅใใชใใใๅนธใใชใใ ใใ
้ปใฃใฆใใๅใใใชใใใใ่ฆชใณใใ
็ใงใใใฃใใใๅณใใใ
ใใใชใซไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใ
ไธ็ๆธๅฝๅใใฆใๅคซใฎๅใงใใใใฃใฆ็ฏใใใฆใใ
็ใงใใๅใฏไปฒๅบใใใใใใ ใใ
่ นใใใ ใใ
ใใฃใฑใใธใฃใผใกใณๅบใใใ่ นใใใ ใใ
ใใใใซใใใฏใพใใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฎ้ผปใฎไธใงใไธญใ็ฝฎใใฆใใ
ไปใฎใฏใใใใซใพใใใใ
ๅฒใใกใใใใ
ใใผใฃใจๆ็ถใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ่ฝใจใใฆใใใฃใฆๆๅณใ ใใ
ใปใใใจ็ฉดใ็ใฟใใใซใชใฃใฆใใใ
่กใ้ใใฆใใพใใใๅณใซใชใฃใฆใใ
ๆๅใใทใผใฃใจใใพใใฃใฆ้กใ
ใใใช้ฆฌ้นฟใชใใฆใ
ใใฃใใๅคงใใช็ฉดใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใฉใใใใใฉใใใใ
ไธญใฏใใกใ
่กใใใ
ๅฃใใกใใใ
ใ?ใชใใฆ?
ไธญใฏใใกใ
ใ?
ๅฃใใกใใใ
ใ?
่ใใใชใใใ
ไธญใฏใใกใ
ๅฃใใกใใใ
ใใฎใใใงใๅฐ็ใฎๅฅฅใพใงใ
ใใฃใฑใๆใก่ฒ ใใใใ
ใฒใฉใใ
ใฒใฉใใ
ใใใๆๆฐใฎ่ณๆใงใใ
ไปๅบฆใฏๆ่ฆใใพใใใ
ๅฒใจๅใใใใใใฆใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฟใใชใๆไผใฃใฆใใใใใงใ
ใใใฃใใญใ
ใใใผใ!
ไปๅนดใ็ตฆๆไธใใฃใใใ
ๆญฃ็ดไปๅนดใฏใใกใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใใใใในใใใกใใฃใใใใใญใธใงใฏใใ้ ใใใกใใฃใใใญใ
ใ ใใใ่จๅใ็ขบไฟใใฆใใใ ใใฉใใชใใจใใชใใใใ ใชใใ
ใงใใใใใฃใฆใใฃใฑใๅ ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใคใ ใใชใ
ใใใใใใคใๅฎถใงๆฏใใฆใใใฆใใใใใ ใใ
ใใใใใชใใ้ ๅผตใฃใใใใใ
ใใใใชใใพใใไฝใใใใใฃใใใใฃใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใฉใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใ้จ้ทใ็งใฏๅ ใซๆปใใพใใ
ใใใไปปใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใญใ
ใฏใใ
ๆฌกใฎๆปๅฎใพใงใๆใซไธๅบฆใไฝใๆงใใใจ่ฆๆฑใใใพใใใ
ๅคซใจใฎ็ๆดปใๅฎใใใใซใฏใๅพใใใใใใพใใใงใใใ
ๅคๅใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใไธ่ฉฑใฎๅ ็ใ
ใใใใฎไปถใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใไธๅใฃใฆใใใพใใญใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใ
ใพใๅคฑๆใใกใใฃใใ
ๆปๅฎ่ฟใใฎใซใ
ไปๅบฆใใใใกใใใ
ใใชใใชใๅคงไธๅคซใใ
ใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใไปใใฆใญใ
ไปๅนดใๆจใฆๅ ดๆทใใซใชใใพใใใ
ใใกใฎไบบใ้ ๅผตใฃใฆใใใใๅฝน่ทใจใใคใใพใใใ?
ๅฝน่ทใญใ
ใกใใฃใจใ็คพ้ทใซ็ธ่ซใใฆใฟใใใใชใ
้จ้ทใ็ด ๆตใ
ๆฅฝใใฟใ ใใ
ใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใผใ็คพ้ทใใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใฉใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใใผใ่ฆใใฟใ ใใ
ใใใใกใใฃใจใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใใใใ
ใใฎใผใ
้จ้ทใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅญใๅฅฝใใงใใใญใ
ใใฃใใใๆธใ ใฃใใใใ
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใฆใปใใใญใ
ใชใใฆใปใใใญใ
ใชใใใๅนธ้ใใฆใใใฎใใ
ใๅใฎไฝใ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใงใใ?
ในใใใญใณใฐใใพใๅบใใใใชใใใ
ใใฃใกใฏใ็งใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใฉใใใฆใปใใ?
ๆฌๅฝใซใๅใฎไฝใ่ฆใใฆใใใพใใใ
ใใฎไฝใ่ฆใใฆใใใพใใใ
ใในใกใใใ่ๅฅฎใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใชในใฆใใใใใ็ๆฟใคใชใใงใไธใซๅใใฃใฆใใใใ
ใในใกใใใใใใงใใชในใฆใใใใ
ใในใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฃใจใ
ใตใใถใๅฒกๅฑฑใฏใฉใใงใใ?
ใใถใใฏใฉใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ?
ใใปใปใปใใใปใปใป!
ใในใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใปใปใป
้จ้ทใๆฐๆใกใใใ้จ้ทใใคใใฆใใใใ็ใใใใใใใใใ
้จ้ทใๅพใใใใคใใฆใ
ใใใใใใใๅนด้ฝขใใใชใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใช้กใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใฃใฑใใใๅฅณใ ใใใ
ๅใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ่กใใใใ ใ
ใใใใ
ใๅใฎๅบไธใฏใๅ จใฆๅฅฅใใใฎใใใใ ใๆปๅฎใใใใใใใซใไฝใๆงใใใ
ไฟบใฎใใใซ...
ไปๅนดใใ็ตฆๆใฏไธใใฃใใใฉ...
ๆกๅๅใใใใฃใใชใๅS่ฉไพกใ ใใ
็คพ้ทใๅใฎใใจๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฆใๆตทๅคไบๆฅญ้จใซๆจ่ฆใใฆใใใใ
ใใใงๅใใจใชใผใใฎไปฒ้ๅ ฅใใ ใใ
ใพใใๆญใฃใใใใชใใใชใ
ใพใใ2ๅนดใงๅธฐใฃใฆใใใใใใๅผใ็ถใใ็พใใใฐใชใ
ๅฎถใฎใใจ้ ผใใ ใ
ใใชใใฎๆฆ้ฃใใใๅคงๅคใชใใจใใใใใพใใใใ
ใๅๆฌก็ฌฌใ ใใ
ๆฌกใฎๅผใ็ถใใ่ฆใคใใใพใงใ
ใใใคใฏใฉใใๅธฐใฃใฆใใชใใใใ ใใใ็่ดใฏๆขใใใ ใ
ใใใใใ
ๅฎถๅบญใฎไปถใงใ้ฃ็ตกใใใใพใใ
EๅคๅฎใAๅคๅฎใซใใใใจใใ่ๅณใใใพใใ?
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.