Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,320 --> 00:00:39,320
North Africa.
2
00:00:56,960 --> 00:01:04,450
High in Morocco's Atlas Mountains,
Barbary macaques shiver in the icy cedars.
3
00:01:12,530 --> 00:01:16,893
The ancestors of these
monkeys fled here from
4
00:01:16,894 --> 00:01:21,150
a disaster that
overwhelmed their homeland.
5
00:01:22,589 --> 00:01:26,278
Now trapped in this
isolated corner of Africa,
6
00:01:26,279 --> 00:01:29,850
there's no going back
to the land farther south.
7
00:01:32,709 --> 00:01:38,049
Even in this snowy refuge, there's a
reminder of what drove them here.
8
00:01:43,769 --> 00:01:47,809
The unbridled power of the African sun.
9
00:01:55,148 --> 00:01:59,928
Under its intense gaze, the snow can't
last for long.
10
00:02:06,648 --> 00:02:10,548
Meltwater should bring life to the
lowlands.
11
00:02:13,948 --> 00:02:17,128
Hundreds of torrents cascade southwards.
12
00:02:19,208 --> 00:02:23,028
But each is flowing towards extinction.
13
00:02:27,933 --> 00:02:33,387
Just 200 miles south of the mountains,
the rivers are vaporised.
14
00:02:39,667 --> 00:02:42,967
Life has been burnt off the land.
15
00:02:51,337 --> 00:02:55,577
This was the apocalypse from which the
Barbary macaques fled.
16
00:02:57,337 --> 00:03:03,257
The sudden and unstoppable advance of the
greatest desert on the planet.
17
00:03:15,726 --> 00:03:18,786
The Sahara transformed North Africa.
18
00:03:20,976 --> 00:03:24,546
Today, it covers an area the size of the
United States.
19
00:03:24,547 --> 00:03:27,806
One-third of the entire African continent.
20
00:03:33,866 --> 00:03:37,366
This is one of the hottest places on
Earth.
21
00:03:45,676 --> 00:03:51,420
The merciless sun, a colossal
15 million degree nuclear
22
00:03:51,421 --> 00:03:54,695
reactor, blasted life from
the surface of the land.
23
00:03:58,855 --> 00:04:00,535
It still wreaks havoc.
24
00:04:00,955 --> 00:04:04,355
A faint breath of wind can be the
beginning of disaster.
25
00:04:50,514 --> 00:04:54,814
Nomads tell of entire villages being
engulfed.
26
00:04:55,514 --> 00:04:57,654
Camel trains disappearing.
27
00:04:58,014 --> 00:05:01,894
And people buried alive inside their
tents.
28
00:05:51,702 --> 00:05:56,122
A sandstorm can be a thousand miles
across.
29
00:05:59,972 --> 00:06:04,382
It seems miraculous that anything can
survive such devastating storms.
30
00:06:04,383 --> 00:06:07,184
It doesn't seem to be the end of the
world's long-standing devastation.
31
00:06:09,482 --> 00:06:12,952
The Saharan apocalypse wiped out many
creatures.
32
00:06:13,472 --> 00:06:20,273
But today, some still cling on in the lands
around the margins of the great desert.
33
00:06:24,081 --> 00:06:26,021
It's very dry here.
34
00:06:26,761 --> 00:06:29,941
Some years, the rains fail entirely.
35
00:06:39,151 --> 00:06:41,931
A lone greviz zebra.
36
00:06:42,331 --> 00:06:42,371
A lone greviz zebra.
37
00:06:42,531 --> 00:06:43,331
A lone greviz zebra.
38
00:06:43,332 --> 00:06:43,411
A lone greviz zebra.
39
00:06:44,331 --> 00:06:46,891
He weighs close to half a tonne.
40
00:06:47,471 --> 00:06:50,471
And could go for three days without
drinking.
41
00:06:56,316 --> 00:07:01,200
Like the macaques, his forebears were
refugees from the advancing Sahara.
42
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
The
43
00:07:06,860 --> 00:07:08,940
land is scrubby and dry.
44
00:07:14,060 --> 00:07:17,020
But this stallion has claimed it as his
own.
45
00:07:19,860 --> 00:07:22,040
He's been waiting months for visitors.
46
00:07:23,560 --> 00:07:24,840
Female visitors.
47
00:07:33,660 --> 00:07:37,259
If they like his territory, they might
stay a while.
48
00:07:42,584 --> 00:07:46,349
It's his first chance to mate for a very
long time.
49
00:08:00,069 --> 00:08:01,529
Hardly a success.
50
00:08:03,969 --> 00:08:07,709
Perhaps his visitors are looking for a
more impressive partner.
51
00:08:10,844 --> 00:08:12,289
There's another setback.
52
00:08:14,469 --> 00:08:16,308
The females were being followed.
53
00:08:16,309 --> 00:08:18,248
A posse of young males.
54
00:08:19,148 --> 00:08:20,648
Every one a rival.
55
00:08:27,058 --> 00:08:30,198
It's time to separate the men from the
boys.
56
00:08:56,657 --> 00:08:59,317
The stallion sees them off.
57
00:09:22,377 --> 00:09:25,217
The females had ringside seats.
58
00:09:27,657 --> 00:09:30,837
And his prowess has not gone unnoted.
59
00:09:38,066 --> 00:09:40,986
Machismo gives way to tentenness.
60
00:09:58,086 --> 00:10:01,366
Around here, you have to take every
opportunity.
61
00:10:01,606 --> 00:10:05,226
Be it for food, for water, or for mates.
62
00:10:16,325 --> 00:10:19,035
Female grevies are a fickle bunch.
63
00:10:19,505 --> 00:10:21,635
The herd have decided to move on.
64
00:10:23,395 --> 00:10:24,455
All of them.
65
00:10:26,585 --> 00:10:29,055
The stallion may never see them again.
66
00:10:29,056 --> 00:10:33,855
But there's a chance that one is now
carrying his foal.
67
00:10:36,865 --> 00:10:40,535
In this harsh land, that must count as a
triumph.
68
00:10:49,714 --> 00:10:53,384
The sun's power cannot, however,
reach far underground.
69
00:10:56,004 --> 00:11:01,024
Below, in stark contrast, conditions are
stable and tolerable.
70
00:11:03,654 --> 00:11:05,864
And home to one of the planet's...
71
00:11:06,084 --> 00:11:07,164
strangest mammals.
72
00:11:11,474 --> 00:11:13,904
Meet the naked mole rats.
73
00:11:20,754 --> 00:11:25,723
These sabre-toothed sausages wouldn't last
a day in the desert.
74
00:11:27,493 --> 00:11:29,855
Special filming tunnels
allow us to see how
75
00:11:29,856 --> 00:11:32,404
well adapted they are
to the subterranean life.
76
00:11:32,933 --> 00:11:37,683
They can run equally well in both
directions, so tight space is no problem.
77
00:11:42,573 --> 00:11:44,313
They have lost their fur.
78
00:11:46,473 --> 00:11:52,753
And, most bizarrely, they live in social
colonies, much like termites or ants.
79
00:11:56,783 --> 00:12:00,743
After time spent digging, the workers come
together to relax.
80
00:12:12,807 --> 00:12:16,892
But one here is very different from all
the rest.
81
00:12:18,772 --> 00:12:20,172
Their queen...
82
00:12:21,752 --> 00:12:27,012
Twice as heavy as her subjects,
and not afraid to throw her weight around.
83
00:12:31,192 --> 00:12:34,783
She is the mother of
every worker in the colony,
84
00:12:34,784 --> 00:12:37,913
and exists in a near-continuous
state of pregnancy.
85
00:12:40,952 --> 00:12:45,951
Even now, two dozen babies are pulsating
within her swollen belly.
86
00:12:51,891 --> 00:12:55,951
Just occasionally, one of her brood is
raised differently.
87
00:12:57,511 --> 00:13:00,511
A daughter becomes a princess.
88
00:13:04,451 --> 00:13:08,691
Until now, this youngster's enjoyed a
lazy, privileged life.
89
00:13:09,251 --> 00:13:11,231
But not for much longer.
90
00:13:16,431 --> 00:13:18,991
She has a destiny to fulfill.
91
00:13:26,680 --> 00:13:31,340
The surface is a place where no naked mole
rat can survive for long.
92
00:13:38,800 --> 00:13:40,580
But a princess...
93
00:13:40,740 --> 00:13:43,100
will risk everything to search for a
partner.
94
00:13:52,510 --> 00:13:54,130
The quest is urgent.
95
00:14:01,989 --> 00:14:04,969
There's an enticing smell in the air.
96
00:14:14,119 --> 00:14:17,699
A seductive scent draws her downwards to
safety.
97
00:14:29,949 --> 00:14:32,429
She's sniffed out a partner.
98
00:14:35,384 --> 00:14:41,248
He too is alone, and eager to start a new
colony in his lonely burrow.
99
00:14:44,548 --> 00:14:48,228
Two months later, the princess has become
a queen.
100
00:14:48,938 --> 00:14:51,048
And a new tyranny begins.
101
00:14:59,588 --> 00:15:05,008
Tough though they are, such refugees,
living on the edges of North Africa,
102
00:15:05,628 --> 00:15:08,868
cannot survive in the heart of the Sahara.
103
00:15:13,028 --> 00:15:18,347
And yet here, in southern Nigeria,
there are creatures preparing to journey
104
00:15:18,348 --> 00:15:21,207
right across the centre of that great
desert.
105
00:15:26,417 --> 00:15:27,777
Barn Swallows.
106
00:15:36,047 --> 00:15:39,807
They spent the winter roosting in a forest
of elephant grass.
107
00:15:42,617 --> 00:15:45,257
But now it's time for them to leave.
108
00:15:50,407 --> 00:15:53,146
All two million of them.
109
00:16:15,846 --> 00:16:19,946
They're tiny, each weighing the same as a
couple of one-pound coins.
110
00:16:21,326 --> 00:16:26,526
Yet the journey to their breeding grounds
in Europe is over 3,000 miles long.
111
00:16:29,166 --> 00:16:32,385
Ahead of them lies a vast death trap.
112
00:16:35,645 --> 00:16:38,645
The Sahara is too large to go around.
113
00:16:39,365 --> 00:16:43,525
The swallows have no choice but to meet it
head on.
114
00:16:55,065 --> 00:16:57,986
It will take one of
nature's greatest feats of
115
00:16:57,987 --> 00:17:01,286
navigation to cross
this lifeless wasteland.
116
00:17:02,745 --> 00:17:09,905
A wilderness that stretches not just to
the horizon, but almost beyond imagination.
117
00:17:18,814 --> 00:17:22,874
It's an immense blank space on the map.
118
00:17:29,844 --> 00:17:35,524
In spite of the Sahara's reputation,
less than one-fifth of it is sand.
119
00:17:38,134 --> 00:17:43,014
The rest is stone and wind-scarred rock.
120
00:17:52,413 --> 00:17:58,353
The sun not only bakes the land,
it warps its appearance.
121
00:18:01,803 --> 00:18:07,943
The superheated air rising upward from the
desert surface distorts the distant scene.
122
00:18:12,493 --> 00:18:15,773
A reflection of the sky shimmers on the
sands.
123
00:18:16,393 --> 00:18:17,393
A mirage.
124
00:18:23,303 --> 00:18:26,262
The sun is an illusionist.
125
00:18:30,022 --> 00:18:33,776
To thirsty travellers, a
mirage can resemble a
126
00:18:33,777 --> 00:18:37,282
lake, which agonisingly
recedes as it's approached.
127
00:18:45,372 --> 00:18:52,812
And swaying camels coming to the rescue
transform into dry, spiny acacia trees.
128
00:19:03,271 --> 00:19:07,252
To cross this confused,
shimmering landscape, many
129
00:19:07,253 --> 00:19:12,231
swallows will need to find
real water amongst the mirages.
130
00:19:19,281 --> 00:19:25,681
Even in the Sahara, rain does sometimes
fall, and that is sufficient for plants to
131
00:19:25,682 --> 00:19:29,061
survive, providing they have the right
adaptations.
132
00:19:31,101 --> 00:19:35,381
Rising from the sand, a dried-out ball of
twigs.
133
00:19:42,620 --> 00:19:45,980
In strong winds, it can travel.
134
00:20:02,820 --> 00:20:06,040
This plant may have been dead for a
hundred years,
135
00:20:09,690 --> 00:20:13,350
yet its name suggests that all is not
lost.
136
00:20:13,970 --> 00:20:16,890
For this is a resurrection plant.
137
00:20:24,529 --> 00:20:28,509
Around here, rain might only fall once or
twice a year.
138
00:20:31,929 --> 00:20:36,129
But if you're searching for decades,
that might be enough.
139
00:20:43,289 --> 00:20:48,529
Dead limbs absorb water and unfurl in a
matter of minutes.
140
00:20:50,809 --> 00:20:54,849
But the resurrection plant needs one more
miracle.
141
00:21:01,978 --> 00:21:07,758
Rain must fall on its branches before they
dry out and close up again.
142
00:22:05,647 --> 00:22:08,787
Within hours, shoots emerge.
143
00:22:24,556 --> 00:22:30,216
In just a few weeks, they flower and
develop seeds of their own.
144
00:22:37,336 --> 00:22:42,696
Then, before they can grow any larger,
the sun kills them.
145
00:22:47,856 --> 00:22:51,543
But their seeds live
on, ready for when the
146
00:22:51,544 --> 00:22:55,295
rains return, even if that
is a century from now.
147
00:22:59,405 --> 00:23:02,145
North Africa wasn't always so brutal.
148
00:23:03,105 --> 00:23:07,625
Scattered across the Sahara are glimpses
of life before the apocalypse.
149
00:23:07,626 --> 00:23:15,525
In the north, a petrified forest.
150
00:23:15,765 --> 00:23:17,425
Trees turned to stone.
151
00:23:17,725 --> 00:23:20,665
Remains from a far-distant wetter past.
152
00:23:25,215 --> 00:23:28,744
White sediments in the
heart of the Sahara are the
153
00:23:28,745 --> 00:23:32,994
dried-out remains of what was
once the world's largest lake.
154
00:23:36,614 --> 00:23:40,734
In the east, ruined cities hark back to a
time of plenty.
155
00:23:48,494 --> 00:23:50,274
And here, a new world begins.
156
00:23:50,275 --> 00:23:53,454
Deep inside Libya is Mesak Setafet.
157
00:23:58,194 --> 00:24:04,474
Carved here are hundreds of images of
animals, all drawn from life.
158
00:24:08,443 --> 00:24:11,103
Ghosts from a greener time.
159
00:24:16,553 --> 00:24:21,213
Remarkably, a remnant of this old North
Africa survives.
160
00:24:25,503 --> 00:24:30,843
Bou Hedma in Tunisia is sustained by
mountain rains.
161
00:24:35,943 --> 00:24:39,443
It's a relic of the savannah that once
carpeted North Africa.
162
00:24:51,732 --> 00:24:58,453
The vast grassland vanished when a shift
in the Earth's orbit drove the rains south.
163
00:24:58,632 --> 00:25:05,253
And in perhaps only a matter of centuries,
the Sahara Desert overwhelmed North Africa.
164
00:25:09,032 --> 00:25:13,632
The evidence suggests this took place
around 6,000 years ago.
165
00:25:13,812 --> 00:25:16,812
In evolutionary terms, that's no time at
all.
166
00:25:17,082 --> 00:25:21,152
And life has had little chance to adapt to
this new world.
167
00:25:27,671 --> 00:25:33,131
Only a few tough specialists can cope with
life amongst the dunes.
168
00:25:51,771 --> 00:25:54,291
Camels are sometimes called sheep.
169
00:25:54,292 --> 00:25:55,331
Ships of the desert.
170
00:25:55,531 --> 00:25:59,071
But like the swallows, they're really only
visitors here.
171
00:26:00,291 --> 00:26:03,470
These ships can certainly cross the
Sahara.
172
00:26:03,630 --> 00:26:07,490
But even they can't make their home in the
harshest places.
173
00:26:12,570 --> 00:26:17,270
Left to wander the desert by themselves,
camels would not survive.
174
00:26:17,890 --> 00:26:22,750
They depend on their human navigators to
find oases and wells.
175
00:26:29,590 --> 00:26:33,546
Saharan folklore is full
of tales of caravans that
176
00:26:33,547 --> 00:26:37,350
missed a well by a few
hundred metres and disappeared.
177
00:26:52,029 --> 00:26:56,189
This is the White Desert in Egypt.
178
00:27:01,259 --> 00:27:09,259
The landscape is littered with giant chalk
pillars, carved by innumerable sandstorms.
179
00:27:13,469 --> 00:27:17,649
This glaring white oven is lethally hot.
180
00:27:20,268 --> 00:27:23,568
Food here is almost non-existent.
181
00:27:26,448 --> 00:27:29,668
But there's a rare gift from a passing
camel.
182
00:27:30,108 --> 00:27:34,228
The smell has lured dung beetles from
miles around.
183
00:27:35,828 --> 00:27:39,068
For them, this is manna from heaven.
184
00:27:46,338 --> 00:27:49,016
One dung ball could
provide enough food to
185
00:27:49,017 --> 00:27:53,019
last this female beetle
the rest of her life.
186
00:27:54,438 --> 00:27:55,957
But she has a problem.
187
00:27:57,377 --> 00:28:00,937
To keep it fresh, she must bury it in
moist ground.
188
00:28:01,657 --> 00:28:03,817
And that's not easy to find.
189
00:28:12,527 --> 00:28:15,607
The temperature has already risen ten
degrees.
190
00:28:21,667 --> 00:28:24,747
This lizard avoids the roasting sand.
191
00:28:26,457 --> 00:28:30,787
Only 30 centimetres above the surface,
it's significantly cooler.
192
00:28:39,026 --> 00:28:45,607
The reversed pushing technique is certainly
the fastest way to keep the ball rolling.
193
00:28:50,876 --> 00:28:53,166
But it does have one drawback.
194
00:28:54,066 --> 00:28:55,066
You
195
00:29:02,336 --> 00:29:03,996
can't see where you're going.
196
00:29:09,326 --> 00:29:10,326
Disaster.
197
00:29:11,546 --> 00:29:14,065
Stuck between two dunes.
198
00:29:22,425 --> 00:29:28,765
The dung ball is twice her weight, but the
urge to keep pushing is inextinguishable.
199
00:30:13,324 --> 00:30:15,944
Now it's 41 degrees Celsius.
200
00:30:17,244 --> 00:30:19,024
Soon she'll be baked alive.
201
00:30:23,654 --> 00:30:29,453
Her survival instinct, in the end,
overrides her love for dung.
202
00:30:40,973 --> 00:30:43,733
Much of the Sahara is uninhabitable.
203
00:30:43,893 --> 00:30:47,893
But there are rare places where there is
some possibility of survival.
204
00:30:48,173 --> 00:30:51,953
Places where, by strange chance,
there is water.
205
00:30:57,183 --> 00:30:59,823
Wauau Namus is an extinct volcano.
206
00:31:01,083 --> 00:31:04,463
From space, it's a remote black sky.
207
00:31:04,483 --> 00:31:06,263
It's the largest car on the Libyan Sahara.
208
00:31:13,602 --> 00:31:16,102
Yet there are other colours here.
209
00:31:16,222 --> 00:31:18,802
Colours rarely seen on the desert floor.
210
00:31:21,422 --> 00:31:24,382
Blue and green.
211
00:31:37,782 --> 00:31:41,027
Rain fell thousands of
years ago when the Sahara
212
00:31:41,028 --> 00:31:44,463
was green and percolated
deep into the ground.
213
00:31:45,861 --> 00:31:51,181
And here, water from this vast ancient
reservoir rises to the surface.
214
00:31:53,801 --> 00:31:58,241
These pools offer another glimpse of the
Sahara's past.
215
00:32:04,871 --> 00:32:08,543
Wherever there's water
in North Africa, living relics
216
00:32:08,544 --> 00:32:11,791
from this wetter time
have a chance to cling on.
217
00:32:16,151 --> 00:32:20,021
This oasis is fed by a hot volcanic
spring.
218
00:32:26,500 --> 00:32:29,920
Slightly away from the stream of
near-boiling water, it's cooler.
219
00:32:29,921 --> 00:32:32,120
And fish can live.
220
00:32:32,420 --> 00:32:34,360
These are tilapia.
221
00:32:37,440 --> 00:32:39,600
Hatchlings stick close to their mother.
222
00:32:40,895 --> 00:32:43,920
There are other dangers here, beside the
scalding water.
223
00:32:49,320 --> 00:32:51,880
Particularly at night.
224
00:33:01,869 --> 00:33:05,129
The crocodiles are stealthy.
225
00:33:13,709 --> 00:33:18,529
And the tilapia are almost blind in the
darkness.
226
00:33:23,819 --> 00:33:27,079
In panic, they all leap to escape the
hunter's approach.
227
00:33:34,559 --> 00:33:38,219
But this female can't abandon her brood.
228
00:33:45,938 --> 00:33:48,378
The crocodiles won't be thwarted.
229
00:33:48,498 --> 00:33:49,678
They too can leap.
230
00:34:35,117 --> 00:34:38,857
With first light, the crocodiles lose the
element of surprise.
231
00:34:38,858 --> 00:34:40,577
And the battle is over.
232
00:34:40,677 --> 00:34:41,677
For now.
233
00:34:43,677 --> 00:34:45,497
The mother fish has survived.
234
00:34:45,927 --> 00:34:47,737
But where are her young?
235
00:34:52,377 --> 00:34:54,357
All present and correct.
236
00:34:55,536 --> 00:34:59,096
They spent the whole night sheltering in
her mouth.
237
00:35:01,176 --> 00:35:03,656
The contest will be repeated at sunset.
238
00:35:04,596 --> 00:35:06,676
There is nowhere else to go.
239
00:35:13,116 --> 00:35:15,886
Oases are always sought by desert
travellers.
240
00:35:16,496 --> 00:35:18,526
But not all are as they seem.
241
00:35:26,166 --> 00:35:29,986
This is the great Ubarri Sand Sea.
242
00:35:30,916 --> 00:35:32,746
In the heart of the Sahara.
243
00:35:37,185 --> 00:35:39,894
These swallows have
travelled one and a
244
00:35:39,906 --> 00:35:42,966
half thousand miles
since they left Nigeria.
245
00:35:45,405 --> 00:35:49,385
Their superb powers of navigation will
eventually guide them to Europe.
246
00:35:49,525 --> 00:35:52,970
But now they and other
thirsty migrants need to
247
00:35:52,971 --> 00:35:56,725
find a speck of blue
amidst this ocean of sand.
248
00:36:01,865 --> 00:36:03,025
And here it is.
249
00:36:04,505 --> 00:36:05,785
Umm el-Ma.
250
00:36:14,814 --> 00:36:18,834
Here too, ancient groundwater wells up to
the surface.
251
00:36:38,244 --> 00:36:41,044
But the birds need to be careful.
252
00:36:41,184 --> 00:36:44,424
For the sun has played a terrible trick.
253
00:36:52,393 --> 00:36:55,363
This oasis is poisonous.
254
00:36:58,183 --> 00:37:05,044
Intense evaporation over thousands of years
has left the water saltier than the sea.
255
00:37:06,863 --> 00:37:12,543
As if to underline the horror the place is
infested by vast swarms of flies.
256
00:37:17,423 --> 00:37:20,303
But this plague is a bird's salvation.
257
00:37:25,073 --> 00:37:28,192
The flies are filled with fresh water.
258
00:37:28,692 --> 00:37:30,192
Filtered from the brine.
259
00:37:36,222 --> 00:37:40,551
So like a desert wanderer
squeezing a drink from a cactus
260
00:37:40,552 --> 00:37:44,682
the birds get all the water
they need from the flies' bodies.
261
00:37:52,722 --> 00:37:55,562
More and more migrants join in.
262
00:37:58,702 --> 00:37:59,702
Wagtails.
263
00:38:15,331 --> 00:38:18,131
This is the birds' only stopover.
264
00:38:19,251 --> 00:38:25,071
It gives them enough fuel to escape from
the Sahara and Africa.
265
00:38:28,961 --> 00:38:34,031
Away from an oasis it seems remarkable
that anything can live at all.
266
00:38:38,131 --> 00:38:42,451
The temperature of the sands can exceed 70
degrees Celsius.
267
00:38:44,810 --> 00:38:48,910
There's not the slightest trace of water
left at the surface.
268
00:38:54,210 --> 00:38:59,250
And when that happens the Sahara itself
cries out.
269
00:39:35,139 --> 00:39:41,459
Billions of sliding grains generate a hum
that echoes across miles of empty desert.
270
00:39:42,759 --> 00:39:47,149
These are the Sahara's legendary singing
dunes.
271
00:40:13,128 --> 00:40:16,768
Over time these avalanches add up.
272
00:40:20,693 --> 00:40:25,448
If you watch the dunes for long enough
something remarkable is revealed.
273
00:40:28,428 --> 00:40:32,208
One and a half years flash past in a
matter of seconds.
274
00:40:41,687 --> 00:40:45,767
On this time scale the dunes are like a
stormy sea.
275
00:40:52,747 --> 00:40:55,827
An unstoppable tsunami of sand.
276
00:41:04,407 --> 00:41:10,127
In this immense, ever-shifting landscape
it's easy to see how a lost traveller
277
00:41:10,128 --> 00:41:14,287
could succumb to what's been called the
Sahara's only endemic disease.
278
00:41:16,406 --> 00:41:17,406
Madness.
279
00:41:36,176 --> 00:41:41,936
Can anything survive the North African
desert when the sun is at its fiercest?
280
00:41:48,086 --> 00:41:50,146
It's approaching midday.
281
00:41:51,776 --> 00:41:54,565
A fringe-toed lizard is hungry.
282
00:41:55,705 --> 00:41:57,705
He's on a stakeout.
283
00:42:06,485 --> 00:42:10,445
Flashy scales reflect some of the sun's
rays.
284
00:42:12,445 --> 00:42:16,005
Nevertheless, the heat is almost
unbearable.
285
00:42:19,965 --> 00:42:23,405
His prey hasn't left home all day.
286
00:42:35,864 --> 00:42:40,454
The lizard is the last animal still out on
the dunes.
287
00:42:44,274 --> 00:42:47,054
But even he can't take it anymore.
288
00:42:48,814 --> 00:42:52,034
To survive longer, you'd need a space
suit.
289
00:42:55,894 --> 00:42:59,594
And in a way, that's what these insects
have.
290
00:43:03,314 --> 00:43:07,154
Silver ants' armoured skin reflects light.
291
00:43:07,474 --> 00:43:11,813
They can tolerate temperatures that would
kill any other land animal.
292
00:43:14,033 --> 00:43:19,233
Even so, they can only survive for less
than ten minutes in the midday sun.
293
00:43:31,593 --> 00:43:35,893
The ants race to find food as soon as
their predators go to ground.
294
00:43:44,833 --> 00:43:47,693
They can't afford to waste a second
getting lost.
295
00:43:48,053 --> 00:43:50,992
So they spin to take a bearing from the
sun.
296
00:43:52,392 --> 00:43:56,434
They log every change of
direction, every footstep, in order
297
00:43:56,435 --> 00:43:59,812
to know exactly where they
are and where their nest lies.
298
00:44:06,242 --> 00:44:10,182
Only four minutes to spare and they've
found a victim of heatstroke.
299
00:44:11,162 --> 00:44:12,302
A meal.
300
00:44:16,002 --> 00:44:19,342
But it's going to take a monumental effort
to get it home.
301
00:44:33,951 --> 00:44:37,711
Three minutes to go and they're nearing
their maximum temperature.
302
00:44:37,931 --> 00:44:40,491
An astounding 53 degrees Celsius.
303
00:44:47,531 --> 00:44:51,601
But there are already casualties.
304
00:45:02,661 --> 00:45:06,140
One minute left and they're not going to
make it.
305
00:45:06,240 --> 00:45:07,700
Something has to change.
306
00:45:55,119 --> 00:45:59,519
The silver ant is the hardiest of all
desert inhabitants.
307
00:46:00,419 --> 00:46:06,460
Even so, it can only survive outside in the
middle of the day for a matter of minutes.
308
00:46:11,689 --> 00:46:14,739
Now the desert belongs to the sun alone.
309
00:46:19,149 --> 00:46:22,058
The sun has scorched life from the sun.
310
00:46:22,078 --> 00:46:28,838
And yet the vast desert it created is a
source of life half a world away.
311
00:46:34,088 --> 00:46:40,022
The advancing Sahara vaporized
the world's largest lake, leaving
312
00:46:40,023 --> 00:46:44,638
behind the silvery remains of
countless microscopic algae.
313
00:46:48,118 --> 00:46:56,118
In winter, the wind carries away 700,000
tons of this mineral-rich dust every day.
314
00:46:58,418 --> 00:47:02,857
It blows from here all the
way to South America, where,
315
00:47:02,858 --> 00:47:06,917
astonishingly, it fertilizes
the Amazon rainforest.
316
00:47:13,457 --> 00:47:19,197
A striking demonstration of the reach of
this mighty continent.
317
00:47:29,167 --> 00:47:34,247
Throughout its long history, Africa has
influenced the entire planet.
318
00:47:35,027 --> 00:47:40,046
It was the cradle of a remarkable array of
land animals that spread across the globe.
319
00:47:40,306 --> 00:47:44,106
And, of course, it was the ancestral home
of all of us.
320
00:48:14,786 --> 00:48:20,866
This is the tale of two of the Africa
team's most challenging desert expeditions.
321
00:48:25,855 --> 00:48:30,515
One focused on a minuscule creature with
an incredible turn of speed.
322
00:48:32,855 --> 00:48:37,715
The other, on a subject so slow,
to film it in action would take years.
323
00:48:39,615 --> 00:48:42,112
In both cases, the
Sahara would push crews
324
00:48:42,113 --> 00:48:45,896
to the limit in pursuit
of the perfect shot.
325
00:48:50,375 --> 00:48:54,720
In Tunisia, the mission is to
capture footage of moving sand
326
00:48:54,721 --> 00:48:57,814
dunes, something that's
never been tried like this before.
327
00:48:58,854 --> 00:49:01,030
The problem is that because
the dunes move so slowly, we're
328
00:49:01,031 --> 00:49:03,354
going to have to leave cameras
here for about 20 months.
329
00:49:03,355 --> 00:49:06,354
And that just means there's a huge
potential for things to go wrong.
330
00:49:07,474 --> 00:49:11,634
And with filmmaking, if something can go
wrong, it usually will.
331
00:49:13,434 --> 00:49:16,178
Two local shepherds,
Amor and Nasa, have
332
00:49:16,190 --> 00:49:19,215
volunteered to tend
the equipment full time.
333
00:49:22,434 --> 00:49:26,874
The camera tower will be the tallest
structure for as far as the eye can see.
334
00:49:31,103 --> 00:49:33,803
And there are three other cameras at lower
angles.
335
00:49:36,863 --> 00:49:39,983
All this toil will yield surprisingly
scant results.
336
00:49:41,283 --> 00:49:44,343
They've programmed the cameras to take one
photo every day.
337
00:49:45,543 --> 00:49:48,023
That's only 365 photographs a year.
338
00:49:49,393 --> 00:49:52,343
Which, when you run it at normal speed,
just over 14 seconds.
339
00:49:53,653 --> 00:49:57,183
It's taken longer to explain what's going
to happen.
340
00:49:57,593 --> 00:49:59,603
And the end result will actually be...
341
00:49:59,703 --> 00:50:03,743
The cameras are left to the mercy of the
sun, wind and sand.
342
00:50:05,763 --> 00:50:09,982
In the meantime, crews are shooting all
across North Africa.
343
00:50:13,102 --> 00:50:16,186
In Egypt, the challenge
is to get into the world of
344
00:50:16,187 --> 00:50:19,802
the most heat-tolerant
desert animal, the silver ant.
345
00:50:20,302 --> 00:50:21,502
They're really small.
346
00:50:21,702 --> 00:50:23,062
They're really fast.
347
00:50:23,682 --> 00:50:25,942
Like, you're not too sure if you've seen
an ant.
348
00:50:28,262 --> 00:50:31,702
The crew have three weeks to gather the
footage they need.
349
00:50:33,742 --> 00:50:35,902
We're going to try a tracking shot on this
ant nest.
350
00:50:36,302 --> 00:50:41,522
Moving forward towards it as the ants pour
out of the hole in their millions.
351
00:50:43,872 --> 00:50:48,261
Not only are these insects super fast,
they also keep anti-social hours.
352
00:50:49,811 --> 00:50:53,221
The thing is, we need to be out here in
the middle of the day to film these ants.
353
00:50:53,601 --> 00:50:58,121
They don't do what they do when it's nice
and cool at 7, 8 o'clock in the morning.
354
00:50:59,281 --> 00:51:02,208
I can't remember ever being
in a place where the wind
355
00:51:02,209 --> 00:51:04,522
was so relentless and the
temperatures were so high.
356
00:51:08,801 --> 00:51:11,501
The insufferable heat is not the only
problem.
357
00:51:12,321 --> 00:51:13,501
Dangers are everywhere.
358
00:51:16,241 --> 00:51:17,961
There's a really fat scorpion.
359
00:51:18,301 --> 00:51:19,301
It's really big.
360
00:51:19,741 --> 00:51:20,741
One, two, three.
361
00:51:25,161 --> 00:51:26,420
This might kill.
362
00:51:26,920 --> 00:51:27,400
Yeah?
363
00:51:27,620 --> 00:51:28,620
Yeah.
364
00:51:29,100 --> 00:51:31,520
It's big and they have a lot of poison in
his dark thing.
365
00:51:33,040 --> 00:51:34,100
What, that thing there?
366
00:51:34,620 --> 00:51:34,860
Don't touch it!
367
00:51:34,861 --> 00:51:35,980
Oh, my God!
368
00:51:36,500 --> 00:51:37,640
Don't touch it!
369
00:51:37,915 --> 00:51:42,840
The scorpion will be released far,
far away from the camp in a shady spot.
370
00:51:44,460 --> 00:51:46,320
No such luck for the team.
371
00:51:46,620 --> 00:51:48,820
They are back to work in the midday sun.
372
00:51:49,940 --> 00:51:51,760
This is, this is too much.
373
00:51:52,660 --> 00:51:53,860
This is crazy.
374
00:51:54,320 --> 00:51:55,420
This is crazy.
375
00:51:55,920 --> 00:51:56,520
Indeed.
376
00:51:56,880 --> 00:52:00,640
The heat seems to have given Cat and
Warwick a touch of Saharan madness.
377
00:52:02,380 --> 00:52:09,979
The plan is to do an experiment to find
out how fast these little ants can run.
378
00:52:10,459 --> 00:52:14,436
So we're going to lay this
along the floor and hopefully an
379
00:52:14,437 --> 00:52:17,859
ant will run alongside it and
we can film it at high speed.
380
00:52:18,259 --> 00:52:22,639
And from that calculate their,
their speed and perhaps try and relate it
381
00:52:22,640 --> 00:52:26,659
to how fast that would be for a human like
me.
382
00:52:27,899 --> 00:52:30,745
Silver ants are expert
navigators, using the
383
00:52:30,746 --> 00:52:33,099
angle of the sun to
calculate their position.
384
00:52:33,459 --> 00:52:37,919
But for our team, even basic mental tasks
are becoming a challenge.
385
00:52:39,339 --> 00:52:40,339
Count a second.
386
00:52:40,479 --> 00:52:42,319
When you see one running, don't count a
second.
387
00:52:42,498 --> 00:52:44,219
It's quite easy to count a second,
isn't it?
388
00:52:44,398 --> 00:52:45,398
No, it's one.
389
00:52:48,158 --> 00:52:48,718
One.
390
00:52:48,978 --> 00:52:49,978
Yeah.
391
00:52:54,048 --> 00:52:55,048
There he goes.
392
00:52:58,128 --> 00:53:00,248
He's gone ten centimetres in four seconds.
393
00:53:00,348 --> 00:53:00,488
Yeah.
394
00:53:00,668 --> 00:53:03,225
But we're running at
five hundred frames per
395
00:53:03,226 --> 00:53:05,728
second, which is twenty
times normal times.
396
00:53:05,968 --> 00:53:06,148
Yeah.
397
00:53:06,708 --> 00:53:10,148
So in fact, he's covered those ten
centimetres in...
398
00:53:13,868 --> 00:53:17,128
We know that he does half a metre in one
second.
399
00:53:17,328 --> 00:53:18,468
Half a metre per second.
400
00:53:18,668 --> 00:53:19,668
Yeah.
401
00:53:20,367 --> 00:53:21,947
Fifty centimetres in one second.
402
00:53:22,047 --> 00:53:22,287
Yeah.
403
00:53:22,367 --> 00:53:22,847
Roughly.
404
00:53:22,927 --> 00:53:23,287
Yeah.
405
00:53:23,387 --> 00:53:26,007
So how many body lengths is that?
406
00:53:28,427 --> 00:53:32,307
He's maybe doing five body lengths a
second if he's two metres tall like I am.
407
00:53:32,427 --> 00:53:32,807
Are you?
408
00:53:32,987 --> 00:53:33,267
Yeah.
409
00:53:33,367 --> 00:53:35,287
That's how much more than a normal man I
am.
410
00:53:41,937 --> 00:53:46,261
Eventually, the duo decide
that if the silver ants were our
411
00:53:46,262 --> 00:53:50,097
size, they'd be doing two
hundred and eighty miles an hour.
412
00:53:53,397 --> 00:53:56,377
They're one of the fastest sprinters in
the animal kingdom.
413
00:53:57,037 --> 00:53:58,956
No wonder we've been struggling to film.
414
00:53:59,276 --> 00:54:00,656
It does explain a few things.
415
00:54:03,916 --> 00:54:04,916
Antletics.
416
00:54:09,296 --> 00:54:12,926
Knowing the exact speed of the ants is all
well and good, but there's still a great
417
00:54:12,927 --> 00:54:15,006
deal of work to be done before the shoot
finishes.
418
00:54:17,786 --> 00:54:21,406
However, in Tunisia, there's no shortage
of time.
419
00:54:21,407 --> 00:54:26,586
And hopefully, no news is good news as far
as Amour and Nasser are concerned.
420
00:54:32,006 --> 00:54:36,695
The final week in Egypt, and the crew seem
to be adapting to life in the oven.
421
00:54:40,865 --> 00:54:44,825
Practice is making perfect, and the
sequence is coming together.
422
00:54:48,185 --> 00:54:49,805
I think we've got some lovely shots.
423
00:54:50,025 --> 00:54:52,245
Every single shot's been really
hard-earned.
424
00:54:52,485 --> 00:54:56,745
But getting down in the ants' world is now
taking its toll on the kit.
425
00:54:56,746 --> 00:54:58,525
Just running to stand still.
426
00:54:58,625 --> 00:55:00,525
The business of blowing dust off these
things.
427
00:55:04,785 --> 00:55:05,905
It's got dust in it.
428
00:55:07,865 --> 00:55:08,865
Oh, crunch.
429
00:55:11,905 --> 00:55:13,565
I think these ants are stunning looking.
430
00:55:13,924 --> 00:55:16,744
Near impossible to film, I think,
because of the speed they had.
431
00:55:16,984 --> 00:55:18,584
But, you know, I've come to love them.
432
00:55:19,164 --> 00:55:20,404
Over the days and weeks.
433
00:55:22,884 --> 00:55:27,804
With a sequence in the bag, Warwick wants
the final, traditional, sunset shot.
434
00:55:28,864 --> 00:55:31,104
It's the best time of day to film sunsets.
435
00:55:31,184 --> 00:55:32,184
In the evening.
436
00:55:34,424 --> 00:55:36,184
That's experience that tells me that.
437
00:55:36,224 --> 00:55:37,280
I've been doing this for years.
438
00:55:37,304 --> 00:55:38,344
You learn these things.
439
00:55:39,184 --> 00:55:43,844
Thanks to Warwick's experience,
including sunsets, he and Kat have
440
00:55:43,845 --> 00:55:47,884
captured the extraordinary life of the
speedy silver ant.
441
00:55:51,674 --> 00:55:57,474
Over a year later, in Tunisia, it's time
to take down these sand dune cameras.
442
00:55:58,893 --> 00:55:59,893
Hello?
443
00:56:01,273 --> 00:56:01,753
Hello!
444
00:56:02,273 --> 00:56:02,513
Hello?
445
00:56:02,514 --> 00:56:03,773
Are you there?
446
00:56:03,793 --> 00:56:04,793
Yes, yes.
447
00:56:05,073 --> 00:56:06,673
So, how's it been, has it been good?
448
00:56:06,873 --> 00:56:11,253
It's OK, but two days ago, we have a
little bit small problem.
449
00:56:12,153 --> 00:56:15,722
After surviving 600 days
in the desert, the small
450
00:56:15,723 --> 00:56:18,974
problem is that the cameras
have been vandalised.
451
00:56:22,033 --> 00:56:24,113
I'm very hot and bothered now,
it's 40 degrees.
452
00:56:25,993 --> 00:56:27,733
And someone smashed the cameras.
453
00:56:28,493 --> 00:56:30,533
It's not been a good start to the day,
to be honest.
454
00:56:32,092 --> 00:56:34,132
There's no doubt the dunes have moved.
455
00:56:34,772 --> 00:56:38,112
But the question is whether the equipment
has survived.
456
00:56:41,592 --> 00:56:43,412
That is amazing the camera is still here.
457
00:56:43,912 --> 00:56:48,692
I guess maybe it just took them so long to
get through the tuff and plastic that they
458
00:56:48,693 --> 00:56:51,032
felt that they had made so much noise they
were worried about the guards coming
459
00:56:51,033 --> 00:56:53,234
because they only sleep a couple of
hundred metres away.
460
00:56:54,512 --> 00:56:58,872
After almost two years of waiting,
it's the moment of truth.
461
00:57:01,152 --> 00:57:06,372
We're going to find out whether or not the
cameras have actually recorded anything.
462
00:57:06,932 --> 00:57:10,211
It's just hugely stressful because it's
never been done before.
463
00:57:13,171 --> 00:57:17,351
The footage is a surreal window into a
secret world.
464
00:57:17,451 --> 00:57:19,811
The private life of a sand dune.
465
00:57:26,451 --> 00:57:28,091
We're going to find out.
466
00:57:29,471 --> 00:57:32,936
The Africa team struggled
under the burning sun
467
00:57:32,937 --> 00:57:36,431
and driving winds at the
hallmarks of the Sahara.
468
00:57:42,481 --> 00:57:47,120
They went home with an enormous admiration
for the creatures that spent their entire
469
00:57:47,121 --> 00:57:51,200
lives battling to survive in this brutal
desert world.
39954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.