All language subtitles for Crossing.Jordan.2001.S02E02.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H264-Vialle

[upbeat rock music]

* *

* shake your shoes off *

* baby, lose your feet *

* go on out and take it
To the street *

(garret)
cops found a woman
out by highway 13.

I'm assigning you and elaine.

I'm not real big
On partners.

Well, you're on probation,

Which means you work cases
With a supervisor.

Whoa. Elaine is my supervisor?

For the time being, yeah.

Look, I know I screwed up,

But I'm still the best
Damn m.E. You've got.

I don't need any grandstanding
Brown-nosing, office-stealing--

Morning.

I understand we have
A decedent in brockton.

Yeah, yeah.
Are you ready to roll?

Sure, just let me run
To my stolen office,

Sign a few autographs,
Kiss a few asses,

And I'll be good to go.

You're a real people-pleaser.

(Jordan)
hey, woody.

What do we got?

Uh, african-american female,
Mid-30s.

Let me know
What you get, elaine.

You got it.

You check rigor.
I'll check body temp.

No I.D.

I'll swab the abrasion.

(Jordan)
so how long
have you known woody?

You guys seem pretty chummy.

He's good detective.
Cute, too.

Based on body temp and rigor,

I'd say she's dead
12 to 24 hours.

there's some bruising
on her chest here.

Yeah, knees
Are pretty banged up.

Possible impact injury.

[siren blaring]

Oh, this can't be good.

Hawkins, alcohol,
Tobacco, and firearms.

positive on the I.D.

The deceased's name
Is Wendy marsh.

Her husband lester owns a cabin
Just up the road.

What's that got to do
With the ATF?

MR. March has been the subject
Of an ongoing ATF investigation.

For what?

He's an extremely dangerous
Individual.

Any more is strictly
Need to know.

Well, being that I'm gonna be
The investigating officer,

I'm probably gonna need to know.

Have your c.O.
Call the bureau.

I'll observe the autopsy
Personally.

Says who?

(elaine)
dr. Cavanaugh means

We'll be happy to cooperate
In any way we can.

That's not even close
To what I mean.

Let me know when you
Get the c.O.D.

Well, I'm sure elaine'll
Give you a call.

well...

It looks like you're
The only one around here

I can talk to.

(bug)
so what's this stuff for?

(lily)
Healing oils,
Chinese spirit beads.

I'm integrating eastern
Mourning rituals

Into my grief counseling.

We, uh, really missed you
Around here, lily.

Aw, I missed you guys too.

I mean, I really needed
To get away and clear my head.

But still, I just couldn't
Get this place out of my mind.

Like a bad dream.

So when my MoM said
She'd be okay--

Damn!

No, bug, really.
She'll be fine.

Tomorrow is my mother's
Birthday. I have to call her.

Why does talking to your MoM
Stress you out so much?

If I cured cancer, my mother's
Only questions would be,

"Mahesh, when are you
Gonna get married?"

Tell her it'll happen as soon
As you find the right girl.

Uh, lily,
I was wondering if--

(nigel)
madam grief counselor!

Office-warming gift.

It's got fruit and nuts.

It's a little bit
Of psychiatric humor.

Hilarious.

Ooh, macadamias.

for you, only the best.

Welcome back.

Thank you.

and these little jams.

oh, marionberry!

(Jordan)
chest trauma indicates
a restraint injury.

Marsh tied her up
Before he killed her.

Sorry to blow your theory,
But this is a seatbelt bruise.

She was in a high-impact
Car accident.

So the question still remains,
What does her death

Have to do with the ATF?

Her husband, lester marsh,

Likes to make bombs
In his spare time.

I need to get inside
That cabin.

So get a warrant
And go in.

We've gone to three different
Judges for a warrant.

We've been turned down
Three times.

He only buys materials
Sold over the counter.

He's highly intelligent
And highly dangerous.

He knows his legal rights
Like a law professor.

This is a game to him.

Well, you know what they say,
It's good to have a hobby.

Any indication that he was
Involved in her death

will give us the angle we need
for a search warrant.

I'd love to help you.
[phone rings]

so far all the evidence
indicates that she died

From massive injuries
Sustained in a car crash.

Well, somebody dumped her body,
And I think it was him.

If marsh is guilty,
I'd like nothing more

Than to help you build a case,

But I can't just invent
Evidence that isn't there.

If you have any questions
About lester marsh,

You can ask him yourself.

He just walked in
To identify his wife.

Afternoon, lester.

Couldn't even wait
Till the body got cold.

Tell me what happened
To your wife.

you know exactly
what happened to my wife.

Where we you last night?

None of your business.

Look, I hate to break up
This little reunion here.

But I have an identification
To perform.

See you real soon.

I guess he told you about me

Being some crazed
Menace to society.

Who you are
And what you've done

Doesn't really concern me
Right now.

Yeah.

That's Wendy.

You have any idea what might
Have happened to her?

She went to the store
About 9:00.

Took the truck.

She liked to shop at night
Because there was less people.

I turned in early.
Cops called me this morning.

I don't have an alibi.

hawkins knows that.

He's gonna try
To PIN this on me.

He seems to think
You're guilty of something.

I have a constitutional right
To own those materials.

The fact that it irritates
The hell out of them

Makes it that much sweeter.

But I've never hurt
Another living soul.

And I did notkill my wife.

MR. Marsh, there's some
Paperwork you need to fill out.

But I think I should have
A grief counselor

Help you with that.

(bug)
is that what I think it is?

Beauty, isn't it?

Greatest bit of hardware
South of the cerebellum.

I assume
You have a good reason

for turning that heart
into a popsicle.

What news of your lady fair?

Who, lily?

Please.

you've been maudlin--
even for you--

Ever since she left.
Well, she's back.

It's time for you
To make your move.

I was trying, until you
And your nuts showed up.

It has to be the right time.

Just remember
What me dad used to say,

"If you wait too long
To crank the shaft

There may be no petrol left
In the healey."

Hit the lights, will ya?

neil diamond,
eat your heart out.

Check out the third branch
Of the coronary artery.

Almost totally occluded.

Looks like someone forgot
Their lipitor.

That's the problem
With the human heart, isn't it?

You don't tend to it, give it
The care and attention it needs,

Eventually it stops working
Altogether.

This guy you sent me,
Lester marsh,

Interesting character.

I'd say you're being kind.

At first he kinda
Freaked me out,

But then he finally
Opened up.

I think it's a tragedy
What happened to him,

Losing is job the way he did
And then his wife.

I thought his only job
Was upholding

His constitutional right
To make bombs.

No, I mean his job
With the government.

The government.

Yeah. He used to be
An agent with the ATF.

Elaine.

(hawkins)
find anything?

(elaine)
semen present. Appears to be
from consensual sex.

Run it for DNA.

Might place marsh with his wife
Just prior to her death.

There's some damaging evidence,

A man having sex
With his own wife.

Just do it.

No one appreciates
A good obsessive pursuit

More than I do.

I don't tell you
How to do your job.

Please, don't tell me
How to do mine.

All right, all right.
I ran the seat belt bruise.

Right shoulder to left hip.

She was definitely
Riding shotgun.

And?
Have we met?

It's all right.
Go on.

Width and pattern of the strap
Match the porter-6430.

it was made in Detroit
and installed mainly

In four-wheel-drive trucks.

Years?

1989 to 94.

Where are you going,
Hawkins?

Get a search warrant.

Marsh's missing truck
Was a 1994 pickup.

Got enough firepower
There, butch?

Just stay behind the perimeter.

(woody)
what are you doing here?

Just following
My instincts.

Someone's not telling us
The whole story.

MR. Marsh is
A former ATF agent.

I heard.

I also heard that he's
A first class freak show,

One of those "Second amendment,
Don't tread on me" types.

He came in to I.D. His wife.

Granted, he's a little paranoid,
But if he really did kill her,

it sure was a hell of show
he was putting on for me.

No offense, Jordan,
But your instincts

Haven't exactly been
Flawless lately.

(hawkins)
MR. Marsh.

Lester marsh!

Do me a favor, woody.

Let me know when you
Stop being mad at me

'cause it's really starting
To wear thin.

I'm not mad at you.

I'm not mad.

It just seems that you've lost
The ability to see

Anyone else's point of view.

I hate to break it to you,
But I never had that ability.

(hawkins)
federal officers!

We have a warrant
To search the premises.

Exit with your hands in the air.

This is your last warning.

Come out or we enter by force.

Boom!

So much for
The old cavanaugh instinct.

(woody)
thank you very much.

if you think
of anything else,

Please don't hesitate
To call me at the precinct.

Anybody know anything?
Not yet.

Hi, how are you?

Detective woody hoyt,
Boston p.D.

Do you happen to know--

I got nothing to say.

Okay. Did you
Happen to know lester marsh?

He was a crazy bastard.
He finally got what he deserved.

Nice attitude.
Yeah.

Hi, can we run the plates
On the green sedan?

Caucasian male, mid-30s.
Thank you.

Hi, how are you?

I'm detective woody hoyt,
Boston p.D.

This is dr. Jordan cavanaugh of
The medical examiner's office.

You mind if we ask you
A few questions?

Stan benedict.
I live up the road.

Lester always said he'd be ready
If they came for him.

You know him well?

Nobody around here did.

It's like folks always say
On the news....

"He was quiet,
Kept to himself."

Was his wife the same way?

Wendy was always
Kind of sad to me.

(ATF agent)
we've got a fatality!

Looks like lester
Finally got his wish.

Nobody's gonna
Bother him now.

[knock on door]

Hey, lily.

I, uh, got your note.

I see that.

It's very well written.

Thanks, I put a lot
Of thought into it.

Obviously.

The thing is, dr. Macy,

I thought that we should set
Some ground rules.

You know, so that there's no...

Confusion.
exactly.

Because whatever there was
Between us in the past is--

Well, it's in the past, right?

Yes.

Yeah.

I came back here strictly
For professional reasons.

Your letter
Made that very clear.

Good.
I-I think it's best--

I called you here to tell you
That I agree with you 100%.

Great.

You've taken on
A real tough assignment.

You know that, right?

I know.

You're in the deep end now.

You're gonna have to learn
To swim. Fast.

Right.

See, I'm on some pretty thin ice
Around here.

Yeah, I heard some stuff.

well, it's true.

from now on, lily,

You're on your own.

Click click

You finalize the I.D.?

(elaine)
This is gonna take
Some time, okay?

This guy's seriously fried.

What's the matter?

In a rush to get back to d.C.

and fill in
the attorney general?

That's weird.

Check out this guy's
Bone density.

Advanced osteoporosis.

Lester seemed to be in pretty
Good shape when I saw him.

You wanna tell me what the hell
You two are talking about?

Sorry to break it to you,
Hawkins,

but your case is still open.

I don't know who this is,

But it sure as hell
Isn't lester marsh.

Hey.

Oh, hey.

Dental records
On your charred remains.

They definitely belong
To MR. Marsh.

That's impossible.

MR. James marsh.
Lester's father.

The tests showed he's been dead
For at least a year.
Uh-huh.

Lester marsh
Won a court order

Preventing an autopsy
On his dad.

Big 4th amendment fan.

Apparently, he buried him
In the backyard...

Like a hamster.

Boy, this is turning into a real
Heartwarming family drama.

[laughs]
Yeah, it gets better.

I called my guy at the FBI
Who knows a gal at the CIA

Whose boyfriend works
At the ATF.

Lester marsh not only
Worked for the ATF,

He was in a unit
LED by our new friend...

Hawkins.

Mm-hmm.
1988, beavertown, pennsylvania.

Hawkins leads a raid
That kills

Seven suspected
Weapons smugglers.

And?

Hawkins' incident report
Claims the suspects fired first,

But a second report says
That he jumped the gun.

Guess who testified
Against him in court?

Lester marsh.

Hawkins was reprimanded,

Which didn't do much
For his career.

but, uh, lester
got the worst of it.

he was labeled a snitch.

Driven from the bureau
Completely.

(bug)
stroll down memory lane?

Just picking up
A few things

So Emmy can make this place
Her own.

Onward and upward, huh?

Something wrong?

This is gonna sound freaky,

But I'm gonna really
Miss it in here.

The crypt?

This place.

It's like the end
Of people's journey.

Making sure they were treated
With dignity and respect.

Well, you always did that.

Anyway, I always felt,
I don't know, peaceful in here,

Like my life made sense.

Guess you gotta
Grow up someday.

Would you go out
With me, lily?

You see, I've--I've had--

I've had feelings for you
For a long time now,

But I've never been able
To find the right...

Something tells me
I'll be dining alone tonight.

You're one of the smartest,
Kindest people that I know--

It's all right, lily.
I know the REST.

No, it's not like that.
It's just--

I went through a lot
This last year. Personally.

And I'm really gonna have
My hands full

with this new job--

You don't have to say
Any more.

what I'm saying is,

You're the best friend
I have in here.

If I'm gonna make this work,

I'm gonna need you now
More than ever.

I'll always be here
For you, lily.

Initial findings
On the marsh case.

Heard this one
Took a left turn on you.

And getting stranger
By the minute.

I've been getting phone calls
From newspapers and TV stations.

It seems you've got a real nose
For high-profile cases.

It's not like I knew the federal
Authorities were involved.

I thought a little bird in the
D.A.'s office gave you a ring.

Haven't heard
From any little birds,

But if you'd care
To take over, be my guest.

No, just keep me posted.

No problem.

And garret,

You might wanna rein in
The paranoia.

People are starting
To talk.

Nailed that John DOE
From brighton.

He had a root in his tummy
Found only in rural texas.

So I called the local cops--

Bingo!

Genius, no?

Actually, I'd place you closer
To the imbecilic twit category.

You seem vexed.

Your advice about lily
Was an unmitigated disaster.

You and your moronic
Illuminated heart metaphor.

So--reading between the lines
Here--she turned you down?

Oh, I take it back,
You are a genius.

I mean, that bit
About the Austin healey?

I'd be a lot better off
If your dad

Had never cranked his shaft
In the first place.

Whoa, hey, hey now, look.
I'm sorry, okay?

But there's no reason
To get all--
Just shut up for once,
Will you?

I must have been insane
Taking Romantic advice

From somebody as sexually
Ambiguous and as bizarre as you.

Hey, you might wanna check the
Mirror there, you little wanker.

You know, I've met
Serial killers

With better social skills
Than you.

Oh, yeah?

Stinging retort.

Hey, if lily's not sweet on you,
Maybe it's because,

Beneath that wisp-thin veneer
Of intellectual superiority,

You are a quivering,
Misanthropic,

Self-loathing coward!

Hey, nige, um...

I got the results back
On that semen sample we...

What's the matter?

You guys look like you work
In a morgue or something.

Something we can do for you,
MR. Marsh?

You can help me get justice.

I'm not really sure
I know how to do that.

MR. Marsh believes
That the ATF,

along with other branches
of government,

has conspired to frame him

For the death of his wife.

Yeah, I know.

We had that discussion
This morning.

So, what exactly is it
You'd like us to do for you?

You people are going
To figure out

What really happened.

You have her body.

I want you to prove
That I didn't kill her.

That's not how it works.

Unfortunately for you,
It's going to have to--

Okay, hold it.

Look, I don't think the ATF
Or any other agency

is responsible
for your wife's death.

I think the conspiracy
Lay a little closer to home.

We just found out your wife
Had sex shortly before she died.

and the semen sample that
we took did not match your DNA.

[all shouting at once]

(lily)
okay.

So--so clearly someone else
Was responsible

for Wendy's death.

Why don't we put down the gun
And call the police.

Change of plans.

you are gonna find him...

The man who was sleeping
With my wife.

How am I supposed to--
shut up.

You're gonna find him.

And you're gonna
Bring him here to me.

I wanna look into his eyes
And talk to him.

This bomb...

is powerful enough
to bring this building down.

[beeping]

You've got three hours
To bring me

the man who killed my wife.

and, Jordan...

If I hear so much as a siren
While you're gone,

I'll blow this building
and everything in it

Straight to hell.

In know where lester marsh is.

Can I call you back?

That's great.

That's great.
Let me call it in.
no.

No, uh, he said no cops.

Are you joking?

Are you kidding me?

This guy's
On the FBI's short list.

He's a fugitive.

He's also holding the entire
Morgue hostage with a bomb.

He gave me three hours
To find the man

Who killed his wife--
I'm sorry,

Two hours and 43 minutes.

If this goes wrong

And it comes out
I knew what was going on,

I lose my badge.

Call it in, our friends die.

I should have
Never left wisconsin.

All right, where to?

We gotta find the car
Wendy marsh died in.

Okay, folks.

Cell phones, pagers,
Beepers, let's have 'em...

All of 'em.

come on.
let's go.

Phone.

come on.

Any other way
Into this place?

The morgue elevator,
But you're in luck.

It broke down this morning.

Are you in charge here?

Yeah, I'm also responsible
For these people's lives.

Play straight with me,
Keep your folks in LINE,

You'll get out of this okay.

What do I call you?
Lester's fine.

Hey, I'm garret.
I'm gonna ask you a favor.

These people haven't done
Anything to you.

Why don't you let him
Walk out of here?

I'll stay.
How many hostages do you need?

Sorry, garret,
Can't do it.

feds lose a building,
no sweat.

Folks die?

They got a p.R. Problem.

No one will bother us now.

(Jordan)
The log says they found
Three pickup trucks without tags

For the past 48 hours.

The last one was...
Three hours ago.

Pretty clear why Wendy marsh
Didn't walk away.

well, that explains it.

'94 pickup,
No passenger-side air bags.

if Wendy wasn't the passenger,

Wouldn't those be her prints?

Whoever moved her had
To unbuckle her to get her out.

Well, this is
All fine and dandy,

But we got less
Than two hours here.

Wha--you're saying
You just want to give up?

no, I want to call in
the calvary.

there are people trained
to handle this stuff.

wait, just hold this
like this.

I'm gonna send
these photos to the morgue,

See if we get lucky.

I think we're gonna need
A lot more than luck this time.

[phone ringing]

Get it.

and don't be a smart ass.

M.E.'s office.
Macy.

It's Jordan. She just e-mailed
A set of fingerprints.

it could be the guy
you're looking for.
Who does fingerprints here?

That would be me.
do your thing.

Go with him,
And no messing around.

MR. Marsh...

I know this
Is a very stressful moment.

Anyway,
When we talked before,

You said that you and your wife
Had drifted apart.

And though it may feel
As though the two of you

Didn't love each other anymore,
This, what you're doing today,

I think you loved your wife
Very deeply.

And you're in pain,

And pain can make you do
Really destructive things.

I know exactly what I'm doing.

Look, I'm knew at this job
And maybe I'm out of LINE,

But even grieving
Has its limits.

I didn't know your wife.

But something tells me

This is not the way
She would want to be remembered.

(Jordan)
how are you guys
holding up?

Oh, I had better days.

Listen, Jordan,
If I don't make it out of this--

Oh, don't say that.

I want you to tell abby

There are two separate
College funds,

Both in her name, all right?

Garret, you can tell her
That yourself.

Jordan, just do it.

Fine. But you're going
To be okay.

Listen, one other thing I--

I know I haven't been acting
Like it lately, but--

[phone ringing]

hang on.

M.E.'s office.

He's right here.

It's for you.

This is agent hawkins.

The building is surrounded.

Release the hostages,
And you won't be hurt--

You shouldn't
Have done that, Jordan.

I told you not to call anybody.

I thought we
Understood each other.

I didn't call anyone.

There were a lot of people
In that building.

How long did you expect
To keep this quiet?

You got 48 minutes
To bring Wendy's killer to me.

But if hawkins makes a move,
This building goes up.

what the heck
are you doing?

Trying to get
This air bag loose?

Maybe we can get
Some fibers from it.

Don't even bother.

Even if we got DNA off it,
We only have 48 minutes left.

You're probably right.

At this point, we're gonna need
A mug shot and an address.

(elaine)
I thought you only used force
As a last resort.

That's the protocol.

But with an entrenched
And well-armed suspect--

We have got to get
Those people out of there.

If you were inhaling,
I'd have to arrest you.

Come on, Jordan.
We're running outta time here.

The human face exudes oil,

Which adheres surfaces
Like glass and fabric.

The iodine vapor adheres
To the oil.

[cell phone ringing]
Get that.

Detective hoyt.

Sorry, bug.

Jordan's a little busy
Right now saving your ass.

They got a positive match
On the prints we got

From the seatbelt.

Who is it?
Who?

Stan benedict.

Isn't that the guy
We met at marsh's cabin?

This is him.

Let's go.

Wow, you are good.

Nothing in the greater
Boston area.

Nor in the eastern seaboard
From maine to delaware.

I've got a few more
Data bases I can try.

listen, nig...

About what I said before--

Forget it.

Really?

You forgive me?

No.

And if I'm about
To get blown to bits,

I don't want the last words
I hear to be a hollow apology

From a preposterous sod
Like you.

Let's hope this guy
Didn't study home security

With lester marsh.

MR. Benedict?

I'm detective woody hoyt,

Boston p.D.

I never met to hurt her.

I had a few drinks.

Wendy wanted to drive,
But I wouldn't let her.

it should've been me
who died.

MR. Benedict, you have
The right to remain silent.

I suggest you use it.

No, see,
That was the problem.

I was always too damn scared
To say anything.

Scared of what?

Lester would have killed me,
If he ever found out.

So when she
Died in that accident,

You panicked
And dumped her body.

He would've killed me.

Truth is, I really do
Deserve to die.

(woody)
whoa, whoa, whoa.
Bang!

[helicopter]

I'm sorry I got you
Into to this, lily.

It's not your fault.

I created
This position for you.

I knew you wanted it, and
I wanted you back here, so...

I wanted to come back.

Whether you realize it or not,

My job is crucial
To this place.

I know, I know.

I just feel--
Guilty.

And, therefore, everything
That's negative in the universe

Is somehow your responsibility.

Well, I've got a news flash
For you, garret.

The sun is going
To come up tomorrow,

Whether we live
Through this or not.

So now would be an excellent
Time to get over yourself.

(bug)
I-I-I was wondering
if I could use the phone.

What for?

It's my mother's birthday.

I call her every year.

Give this guy
An outside LINE.

Yeah, area code
879-555-0175.

MoM, it's heshy.

yeah, happy birthday!

How you feelin'?

Good.

How am I doin'?

Oh, I'm fine.

no, no, I'm just tired.

How's dad?

Well, tell him--tell him
I miss him, okay?

Girls.

no.

no, MoM.
I'm--I'm still lookin'.

look, I gotta go now, okay?

Yeah.
I love you, MoM.

Bye.

(elaine)
you're going in?

We may have no choice.

Have you tried
Talking to this guy?

He won't return our calls.

Then find somebody
He will talk to.

We have the situation
Under control.

Give me the phone.

With dr. Macy inside,
I am acting chief,

Which means those
Are my people in there.

Now, give me the damn phone.

[phone ringing]

I told you people I'm not--

This is not the a.T.F,
MR. Marsh.

My name is elaine.

I work with the folks that
You're--you're holding in there.

What do you want?

I want to know what I can
Do for you, MR. Marsh.

what do you need?

I want arrangements made,

so my wife's sister
can get her body.

I don't want those
bastards touching her.

You have my word,
MR. Marsh.

Thank you.

Now, what are you
Going to do for me?

One of you can go.

He's sending one out.

You go, lily.

Yeah, lily.

Not her.
One of you three.

Either one of you.

No, you--you have
A daughter, dr. M.

He's right.

This isn't up for discussion.

I want one of you
Out of here right now.

Come on, guys.
Don't make me choose.

Go ahead.

No, no, I couldn't.

You're my best mate.

Go.

You take care of Wendy for me.

[helicopter]

I gotta get inside
And talk to lester.

It's not happening.
He sent me to find the man
Who killed his wife.

So where is he?

He's dead.

What do you think marsh'll do
When he finds out?

Put down his bomb
And surrender?

He gave me his word.

I know marsh's m.O.
A helluva lot better than you.

We have people trained
To disable explosives.

We're going in.

move in on my command.

You storm this place,
Everyone's gonna die.

You wanna play out your own
Personal vendetta,

Do it on your own time.
You don't know
Anything about it.

Oh, screw you, hawkins.
My friends are in there.

You are not going in.

I'll go with her.

You're just about
Out of time.

[knocking]

(Jordan)
lester marsh!

it's Jordan cavanaugh!

I brought you the man
that you wanted to see.

Over there!

How old are you?

I'm 28.

And where did you meet
My wife?

We met--
We met a supermarket.

we, uh, we both like
to shop late.

And then what?
You--you go out to a bar?

Sometimes, yeah.

Listen, uh--

why don't you let
these people go.

This got nothing
To do with them.

It's just between me and you.

Worry about yourself.

Officer.

Okay, stop.

You're right.

This is detective hoyt.

he helped me find the man
who killed Wendy.

stan benedict.

He and Wendy were having
An affair.

he accidentally wrecked
your pickup truck.

Wendy was killed.

he panicked
and dumped her body.

He shot himself
About an hour ago.

You all can go.

Go on! Get out of here!

You're not coming, MR. Marsh?

You know what you said
About Wendy?

You were right.
She didn't deserve this.

(garret)
come on, come on,
come on.

Jordan?

I'll catch up.

Damn it, Jordan.
Don't screw around.

Garret, I will be okay.

You should have gone
With him.

What's blowing up
This place going to prove?

Those bastards killed Wendy.

they kept coming after me

till all I could
think about was them.

Wendy wanted a normal life,
But they wouldn't let us be.

That's a load of crap.

What the hell
Do you know about it?

Being a self-destructive jerk?

I'd give you
A run for your money.

Get out of here...

now!

You wanna blow yourself up?
Head for the woods, let it RIP.

You wanna die here?
Stick that gun in your mouth.

I'll drag you to the crypt.
We'll call it a day.

You don't understand.

They hunted me day and night.

And you baited them
Every chance you could.

and you chose to destroy
your own life.

That's not the government's
Fault, lester, that's yours.

I wanted to be left alone.

Well, you got your wish.

No wife, no home.

I'm sorry,
But this is where I work.

This is my life,
And that means a lot to me.

Hawkins wants to kill me so bad,
He can taste it.

But I'll take this building down

Before I give him
The satisfaction.

If you destroy this place
Just to prove a point,

You're just as bad as he is.

Time's up.
We're movin' in.

Remember, you have
Hostages in there.

Hold it!
Someone's coming out!

Hold your fire!

Hold your fire!

Daddy, I was so scared.

It's okay, baby.
It's all right.

We're coming out!

He's unarmed.

drop your weapons.

Tell them to drop the weapons!

Stand down.

Stand down!

Maybe there's hope
For folks like us yet, huh?

Quite a first day, huh?

Yeah.

I tried to get
Through to him, but I--

You were great, lily.

Well, dr. Cavanaugh's
Was the one--
Hey.

You were great.

I oughta wring your neck

For taking a chance
Like that.

Thanks for saving my ass.

couldn't let a sweet piece
like this go to waste, could I?

We're going home.

[steve earle's "When I fall"]

* late at night *

* on some dark,
Deserted highway... *

(woody)
Interesting night.

You're a master
Of understatement.

Look, Jordan, I've been acting
Like kind of a jerk lately.

You know what, forget it.

After everything
I put you through,

I probably had it coming.

No, I still feel
Like I owe you an apology.

I don't want an apology.

What do you want?

Breakfast.

* but whenever
I'm feelin' low *

* I won't have to cry alone
I know... * *