Original subtitles

Did you know what your husband did on October 7th?

I know my husband, I know who he is.

I know how wonderful he is.

Maher's murder shocked me so much

that I decided to come here.

And when I am so close to the goal,

I'm just afraid I'll do something that I won't be able to live with.

Have you ever killed? -Yes, I have.

Anne, wait a minute, please.

It's possible that the source of the pain isn't physical.

Your body is capable of holding the shrapnel,

the question is what you are holding.

Today we are embarking on a heroic operation

and our names will remain engraved in the pages of history.

To activate it you need to flip the switch.

Speak, I'm listening.

Listen to me carefully,

five vehicles are leaving Tubas, from the "Al Quds" school.

Four terrorists in each vehicle.

Open fire!

Copy, identifying one body in the vehicle.

The vehicle looks clean.

The vehicle is clean. I repeat, the vehicle is clean.

What the hell is going on here?

Is your gun loaded? -Yes.

This is the time. Switch to active mode... now.

Get out of the car!

Don't do anything, give me that.

They are on their way to the Western Wall. We have to stop them.

It was a diversion.

He played you, Doron. He played all of us.

Thank you.

After Eli died,

they took me to some village, and I was there in some room.

They tied me up.

And I had time to think.

And suddenly everything made sense. It happened.

What?

I remembered everything.

All the hours I lost.

It's like all the pieces fell into place.

The phone call from Eli,

the drive,

the party,

the girl I couldn't save.

Hagit's house.

And then I understood.

Eli died two years ago.

Now he has just parted from us physically.

I let him go.

You need to help me understand something, because it just doesn't make sense.

I must understand what makes someone like you,

an upper-middle-class French woman, a Catholic,

carry out a suicide bombing in Israel.

After my husband died I...

I've heard enough about your husband.

I'm talking about you.

Little blonde Anne Zeitoun who wakes up in the morning

and puts on ten kilos of explosives,

and plans to murder innocent Israelis, civilians.

My mission was to kill your agent, Amir...

I mean, whatever his name is...

And he is not innocent.

And your friends, what exactly are they planning to do?

I don't know.

You know very well that they are on their way to Israel

to carry out this attack.

Doesn't that seem a little twisted to you?

There are no uninvolved people in a conflict like this.

You said that about the Palestinians.

Why are you always surprised when it's directed at your side?

Where does this sense of justice of yours come from?

Great.

So you agree.

I didn't say that, I'm just saying that you do the same things,

and no, I am not in favor of killing innocent people,

on both sides.

So prove it.

Because very soon...

women

and children

who haven't done anything to anyone

will be slaughtered while screaming and crying.

You have the possibility to prevent this.

If your friends succeed in this attack,

you will be in prison until the day you die.

No one will save you, Hamas won't make a deal to release you.

You are nothing to them.

You have an ace up your sleeve.

Use it now.

What is the plan?

Where will it happen?

I don't know.

It's Gabi.

Well, Gabi? Is she talking? -They knew everything.

What do you mean everything? -Her mission was to kill you.

She knows you're connected to her husband's assassination.

How does she know? -Doron, they aren't stupid.

After Eli was caught, they figured everything out.

She doesn't know exactly who pulled the trigger,

but as far as she's concerned, anyone who was in the area is a dead man.

Let's get things straight for a moment.

Before Eli was exposed, you were in the loop, right?

More or less.

Which means their original plan was the Western Wall.

That matches the plans we trained for in the camp,

but Said must have changed the target by now. -Probably.

Anyway, at the Western Wall we're secured to the roof.

We are covered there to the maximum.

Do you really think Anne doesn't know anything?

I have no idea. I can't figure these Europeans out.

Bring me a Palestinian, one look and I know if he's guilty or innocent.

Plus, what is she even doing here? Revenge. She told you, didn't she?

Does she even grasp what her husband did?

More or less. -What do you mean 'more or less'?

Doesn't she know what her husband did? He definitely didn't tell her.

Alright, Doron, get to the facility. I need you here.

OK.

I have to go.

So it's not over yet?

Bye.

Yes? -Dana, I need you to get me something urgently. -What?

Maher's recorded testimony. -OK, no problem.

I'll text the archive right now.

What about the French woman? Did she start singing?

Soon she'll be singing in six languages, don't worry.

Get me that as fast as possible. -Alright.

Anything new? -Not yet.

I honestly don't know what went through my head.

Maybe I thought that if I recruited Maher

I'd manage to somehow make up for... -Make up for what?

For our failure.

For how they lulled us to sleep like that.

It doesn't leave me.

I, more than anyone, should have seen it coming.

Dana, a whole country didn't see it coming.

A whole country isn't me.

It isn't us.

We just got fucked over.

Tell me, do you think you're the only one walking around with all this crap

of failure and guilt?

Everyone here is walking around with it,

it's part of the air, it's been part of our breathing ever since.

Self-pity is not a work plan.

You need to put all that aside and focus on the here and now.

Here and now. -Exactly.

You know, I don't think I can, Na'ama.

What kind of person recruits the man

who murdered their friend's family, huh?

What a mistake.

I should have stopped trying to prove to the world how much I'm worth.

All because of guilt trips and a few pieces of shrapnel in my skull.

Are you done?

I trust you.

I trusted you when you recruited Maher,

I trusted you when you recruited those three lunatics,

and even when you lied to me about Maher's death.

You knew about that? -What do you think?

That I sit in this chair because of my beautiful, sad eyes?

Dana, I know everything.

That's my job.

And when an employee of mine lies, I smell it from a kilometer away.

Why didn't you tell me?

Because officially, I can't exactly cooperate with something like that.

But believe me, if I were in your place,

that's exactly what I would have done.

You wanted to save lives. Everything else is irrelevant.

Now pull yourself together

because while you're wallowing in self-pity

there's enough shit out there to deal with.

Got it?

Got it.

What's going on? -What's up?

How did he just leave us like this, huh?

What? Say something.

What is there to say?

What? What happened there? What... how did it happen?

The incident isn't over yet, brother.

When it's over we'll sit down, we'll talk about everything.

Cool? -For sure, yeah.

How was it in prison?

Let it go, it doesn't matter. It... was.

Are we okay?

Why, what?

I don't know, everything that happened.

What happened?

Everything is good.

Is everything okay? Did you check it? -Everything is ready.

We have no news from Anne.

I know.

Do you think the Israelis arrested her?

It's a possibility we prepared for.

Her mission was to kill the traitor,

we knew we were taking a risk.

And if she talks?

I trust her.

Anne has already proven herself.

Even if she didn't succeed in the mission,

I am sure she will remain loyal to the cause. -I hope so.

Go to sleep.

Tomorrow we have a full day ahead of us.

Said, you can't come with us.

It's dangerous, you are too important.

I want to go there.

I want to participate in our victory, do you understand?

Are you sure? -Go to sleep. -OK.

Tell me what you did on October 7th.

I was a company commander in the central camps.

Our objective was to raid the nearby kibbutz.

Me and a few guys who were with me killed the guard standing at the gate.

Then we went between the houses

and took hostage anyone we could take.

And what happened to those you couldn't take?

We killed them.

How many did you kill there? How many in total?

I don't remember exactly.

I think, about 20.

We took some with us and some died on the way.

How many people did you kill yourself?

Soldiers or civilians?

Let's talk first about the children, the babies, and the women.

Five.

Tell me about them.

In the first house, the man came out with a knife so I had to shoot him.

In the fourth house, I think, I killed the eldest son.

He tried to run away so...

I had to shoot him.

How old was he?

14, 15. -Okay, right, go on.

The last house belonged to a soldier, but he wasn't home.

The wife and children hid in the safe room,

and there was a Bedouin with them who worked for them.

We tried to convince them to open the door but they refused,

so we had to break the door down.

The woman ran away with the children through the window.

We caught them and brought them back to the house.

She even tried to fight back and stabbed one of the guys who were with me.

Go on.

One of the guys murdered the children.

And you, what did you do?

I took the woman into a room...

Well, and what did you do to her there?

I touched her.

Did you just touch her or did you also sleep with her?

Meaning, you raped the woman, right?

You piece of shit, you bastard.

And what did you do to her after that, you scum?

I killed her.

Drink.

That is Ali's wife.

His real name is Eli.

Her name is Hagit.

I know there is no way you support this.

So, Anne, I am asking you, I'm begging you,

if you have any information whatsoever

that can help us

prevent this terrible plan of Said's, please, speak.

Please.

When... when we fled the camp...

we were in some village...

and Said was working on plans...

and I saw pictures of it.

Pictures of what? -A cemetery.

Which cemetery?

Said talked about...

this day of yours where you remember the dead.

When you... when you stand to honor them...

And he spoke about it with envy.

He said the Jews honor them as if they were still alive.

Thank you.

Well?

They are going for Memorial Day.

In a few hours, hundreds of thousands of citizens are expected

to visit the military cemeteries

and the dozens of military plots across the country.

Children, the elderly, families, and individuals, all will arrive to pay their respects

to those who sacrificed their lives for us.

As of right now, we have an immediate alert

regarding an intention to carry out an attack today

at one of these locations.

The working assumption is that the attackers have targeted the main locations.

However, no risks are being taken

and forces are on full alert in every one of the cemeteries.

Everyone who holds a weapon is out there.

It's true we don't have a specific warning,

but we cannot cancel the ceremonies.

Closing the cemeteries and canceling the ceremonies is surrender.

This day is sacred to all of us,

and our enemies understand this and they will try to desecrate it.

We will not let that happen.

Let's get to work.

This is Nesher to Be'er Sheva Command Center. The sniper force is deployed.

OK. Passing it to her.

Na'ama, I don't know how relevant this is

but we got a call from a taxi station manager in Jerusalem.

Speak. -About an hour ago, two Europeans arrived at the station,

tourists who looked suspicious to him.

They ordered a ride to the Kiryat Shaul cemetery in Tel Aviv.

A few minutes later, four others fitting the same profile arrived

and ordered a ride to the cemetery in Hod Hasharon

and to the cemetery in Holon.

He tried to talk to them, to figure out what they were looking for there,

but they dodged his questions,

and some of the drivers have already reported dropping off the passengers.

It's them, Na'ama.

It's them. Give me a second.

This is an indication.

They made a mistake leaving from the same station.

Let's run an immediate survey on taxis from Jerusalem,

we'll look for more destinations.

We must quickly update the Operations Officers in the field

at Kiryat Shaul, Hod Hasharon, and Holon.

And reinforce the forces at these cemeteries.

They left Jerusalem an hour and a half ago. They must be with you already.

Gabi, is it certain? Is it them? -Yes.

We assess that there are several terrorist cells on their way to additional targets.

We are sending reinforcements to the cemeteries in the center.

It's too late to evacuate.

They might be inside already. -Copy that.

Gordon stations, copy, we have a high suspicion that they're already here.

Keep your eyes open.

Good that you're here.

Alright, what? We're standing here like potted plants. What?

Let's split up. We'll go inside.

You go to the graves over there, I'll go to the inner parking lot.

Look for 30-year-old Europeans.

Cool. Come on.

Continue from here.

Dear attendees, in a few minutes a siren will sound

after which the Memorial Day ceremony for the Fallen Soldiers of Israel will begin.

Dana, they're here. I spot two who were with me in the camp.

Steve, advance to your 1 o'clock. There are two suspects near the flower stand.

Visual contact.

Doron, is it a positive ID? -One hundred percent.

They'll wait for the siren.

Dana, we should act now.

I don't have a clear line of fire. They're surrounded by civilians.

Steve, Doron, close in on them as much as possible.

And stay alert. It looks like there are more.

Everyone get down!

Run, run, run!

They are inside the compound. Open the gates, evacuate civilians.

This is Segev Holon. We have terrorists inside the crowd.

This is Tzofar. There are shots fired. -This is 730. We are extracting. Get to the compound.

Dana, Danino and I are in pursuit of one of them. He's heading down.

Move, move, move. Steve, there he is!

Move, move, move, move. Move, move, move! Move!

Come here, Dana. Come here. -Doron.

Cover me.

I'm reloading.

Left, from the left.

Two from the right.

They're coming from the gate. I'll try to stop them.

Cover me.

We need more people at the main gate. They keep coming.

Stay there! Everyone get down!

Dana, stop them there. It's a trap.

Run to the entrance. -Evacuate the people! Don't let anyone run here!

Don't let anyone run here. They're shooting! -Doron!

Guys. -Move, move, move.

Are you okay? Come, come.

Said!

Said!

Stop!

Stop!

It's Khatib.

Come, come this way.

Said!

Said.

Amir.

This is for Ali and his family.

What's that? What is he doing?

This is for October 7th.

This is blood revenge.

In Holon, the area is clear.

Seven civilians wounded. Five terrorists neutralized.

In Hadera, four terrorists neutralized. We have ten dead.

This is Kfar Saba. The incident is over. Six terrorists neutralized.

Conducting further sweeps.

Dana.

Dana, do you hear me?

Dana, give me an urgent report.

The incident is over. There are casualties.

Around 15 terrorists neutralized.

I'm too old for this.

May I?

How are you?

Okay, I guess.

I just want to go back home.

Did you want to talk about something?

I just wanted to check if you were okay.

And to say thank you.

For what?

For making the right decision.

You saved a lot of people.

And mine too.

You're welcome.

Can I ask something? Can you answer honestly?

Yes, I'll try.

Are you the one who killed Maher?

I knew it.

So that's the reason you were nice to me,

you offered me a way out because you felt...

guilty. -Guilty? No. No?

Then why?

I felt sorry for you.

You seem like a good person who just lost their way,

and I know how hard it is the death of family members.

It can make you do crazy things.

Murder, revenge, things like that?

So it seems I should be the one pitying you,

because you are still in it and you don't even realize it.

It's not the same thing. -It is.

When I was in the car, I didn't press the button only because...

a little girl. Next to us. She...

looked at me, and I told you at the camp,

my only fear is doing something I can't justify,

and innocent people shouldn't pay for our sins, do you agree?

Yes.

So if you are grateful for my decisions, like you said...

Can you stop?

I will do my best.

I hope so.

Ma'am, we need to go back.

"God full of mercy

Dwelling on high

Grant proper rest

On the wings of the Divine Presence

In the lofty levels of the holy and pure

Who shine like the glow of the firmament

Shining, to the soul of

Eliyahu son of Shalom and Geula

Who has gone to his eternal home

For Eliyahu son of Shalom and Geula

For whom charity is given in memory of his soul

May the Master of Mercy

Shelter him in the shelter of His wings forever

And bind in the bond of life

His soul

The Lord is his heritage

And may he rest in peace upon his resting place

And let us say, Amen." -Bless God. Amen. -Amen.

Mabrouk.

"Glorified and sanctified be His great name." -Amen.

"In the world He created according to His will

May He establish His kingdom, and cause His salvation to sprout, and bring near His Messiah." -Amen.

"In your lifetimes and in your days, and in the lifetimes of the entire House of Israel

Swiftly and soon, and say Amen." -Amen.

"May His great name be blessed forever and for all eternity,

Blessed and praised, glorified and exalted, extolled and honored, adored and lauded

Be the name of the Holy One, blessed be He." -Amen.

"Above all blessings, hymns, praises, and consolations

That are uttered in the world, and say Amen." -Amen.

"May there be abundant peace from heaven, and good life upon us

And upon all His people Israel, and say Amen." -Amen.

"He who makes peace in His heights

May He in His mercy make peace upon us and upon all His people Israel

And say Amen." -Amen.