Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,840 --> 00:00:12,720
Dank u wel. Dank u wel.
2
00:00:15,680 --> 00:00:18,520
Vanaf vandaag
gaan de dingen veranderen.
3
00:00:20,960 --> 00:00:24,755
De VPV heeft met een overtuigende
meerderheid de verkiezingen gewonnen
4
00:00:24,880 --> 00:00:28,568
en wordt daarmee de grootste partij
in het Vlaams Parlement.
5
00:00:28,960 --> 00:00:32,555
De nieuwe Vlaamse regering heeft
de onafhankelijkheid verklaard,
6
00:00:32,680 --> 00:00:35,000
waarmee het doek valt over België.
7
00:00:35,520 --> 00:00:36,955
België bestaat niet meer.
8
00:00:37,080 --> 00:00:41,515
Vlaanderen splitst zich af
van de Franstalige deelstaat Wallonië.
9
00:00:41,640 --> 00:00:44,355
Naar aanleiding van Roeland Peeters
zijn speech
10
00:00:44,480 --> 00:00:47,035
zijn over heel het land
protesten uitgebroken.
11
00:00:47,160 --> 00:00:50,315
Hij wil iedereen die niet
op Vlaams grondgebied geboren is
12
00:00:50,440 --> 00:00:52,235
terugsturen naar het land van herkomst.
13
00:00:52,360 --> 00:00:54,275
Het was een van zijn verkiezingsbeloften.
14
00:00:54,400 --> 00:00:57,315
We gaan alle niet-Europese migranten
buitenzetten, illegaal of niet.
15
00:00:57,440 --> 00:00:59,155
Geen uitzondering.
16
00:00:59,280 --> 00:01:02,315
Vlaanderen weer aan zij
die hier geboren zijn.
17
00:01:02,440 --> 00:01:04,120
Vlaanderen weer van ons.
18
00:01:10,280 --> 00:01:14,515
Dat is wettelijk gezien toch niet mogelijk?
- Die spreekt van deportaties.
19
00:01:14,640 --> 00:01:19,155
Van mensen met de Belgische nationaliteit.
- Ja, maar dat is nu niets meer waard.
20
00:01:19,280 --> 00:01:21,635
Ze willen iedereen
die hier niet geboren is weg.
21
00:01:21,760 --> 00:01:23,875
Wacht, heb je
de kleine lettertjes gelezen?
22
00:01:24,000 --> 00:01:27,155
Amerikanen, Canadezen
en Europeanen mogen wel blijven.
23
00:01:27,280 --> 00:01:29,395
Zelfs die domme Engelse hooligans
mogen blijven.
24
00:01:29,520 --> 00:01:31,515
Alles wat bij de NATO zit.
25
00:01:31,640 --> 00:01:34,765
In ieder geval,
het is duidelijk wie ze weg willen.
26
00:01:39,720 --> 00:01:41,835
Ben je nog altijd bezig
met dat clubje activisten?
27
00:01:41,960 --> 00:01:43,275
Hé, schat.
28
00:01:43,400 --> 00:01:46,075
Ze hebben veel gedaan
voor de vrouwenrechten in Zuid-Soedan.
29
00:01:46,200 --> 00:01:50,720
Sorry, maar ik zou toch beginnen
nadenken als je... In deze situatie.
30
00:01:52,080 --> 00:01:55,520
Het is al te laat.
Ze weten allang wie ik ben daar.
31
00:01:56,400 --> 00:02:00,395
Je bent niet helemaal naar ons gezin
gekomen om je nu terug te sturen.
32
00:02:00,520 --> 00:02:01,960
Jij blijft mijn zus.
33
00:02:02,760 --> 00:02:06,235
De Hollanders en de Walen hebben de grens
al gesloten uit vrees voor vluchtelingen.
34
00:02:06,360 --> 00:02:07,755
Het is...
35
00:02:07,880 --> 00:02:09,318
Wil er iemand nog cava?
36
00:02:09,680 --> 00:02:11,600
Ja.
- Merci.
37
00:02:15,560 --> 00:02:19,475
Het is wel echt een zalige tuin, hè?
- Ja, daar komt nog een moestuin.
38
00:02:19,600 --> 00:02:22,075
Zeg, iets anders.
Martha, heb je mijn trui aan?
39
00:02:22,200 --> 00:02:24,475
Ja, absoluut. Waarom?
- Waar heb je die gevonden?
40
00:02:24,600 --> 00:02:27,115
Gewoon.
- Ik zoek die al keilang.
41
00:02:27,240 --> 00:02:28,755
Ja? Die lag in mijn auto.
42
00:02:28,880 --> 00:02:31,840
Die lag in jouw auto?
Die lag in mijn kast, ja.
43
00:02:36,120 --> 00:02:37,520
Ewa, Yassin.
- Ewa.
44
00:02:38,200 --> 00:02:40,575
Moeten de meisjes niet op school zijn?
45
00:02:41,080 --> 00:02:43,200
Wij gaan terug naar Marokko.
46
00:02:43,920 --> 00:02:45,475
Hoezo?
47
00:02:45,600 --> 00:02:49,480
Toch niet door wat die Peeters zegt?
Zover gaat dat niet komen.
48
00:02:50,000 --> 00:02:52,035
Ik ga niet wachten
om te zien of je gelijk hebt.
49
00:02:52,160 --> 00:02:53,715
We gaan dat de meisjes niet aandoen.
50
00:02:53,840 --> 00:02:55,915
Dag, Muna. Dag, Jamal.
51
00:02:56,040 --> 00:02:58,280
Voorzichtig.
- Bye.
52
00:03:06,440 --> 00:03:10,675
Het Vlaams Parlement heeft vanmiddag
het nieuwe regeerakkoord goedgekeurd.
53
00:03:10,800 --> 00:03:13,755
President Roeland Peeters
krijgt daarmee het volle mandaat
54
00:03:13,880 --> 00:03:16,515
om zijn hervormingsplan
in gang te zetten.
55
00:03:16,640 --> 00:03:19,595
Centraal staat
het omstreden deportatieplan.
56
00:03:19,720 --> 00:03:22,315
Ondanks nationaal
en internationaal protest...
57
00:03:22,440 --> 00:03:25,995
Gaan we dat boekenrek ophangen?
- Ik ben moe.
58
00:03:26,120 --> 00:03:28,155
Maar dan zijn we ervan af.
59
00:03:28,280 --> 00:03:31,235
Oké, maar als het scheef hangt,
is het jouw schuld.
60
00:03:31,360 --> 00:03:32,760
Ça va.
61
00:03:33,400 --> 00:03:34,800
Kom.
62
00:03:42,320 --> 00:03:45,880
Sorry.
- Het is niet erg.
63
00:03:50,480 --> 00:03:52,315
Muna.
- Sorry.
64
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
Muna...
- Sorry.
65
00:04:01,160 --> 00:04:02,800
Zover gaat het niet komen.
66
00:04:03,280 --> 00:04:04,760
Soms denk ik van wel.
67
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
We blijven hier.
68
00:04:12,080 --> 00:04:13,480
Samen.
69
00:04:14,760 --> 00:04:16,160
Oké?
70
00:04:37,480 --> 00:04:40,435
Jullie moesten tegen
vandaag het boek WIL uitlezen.
71
00:04:40,560 --> 00:04:42,360
Is dat voor iedereen gelukt?
72
00:04:44,280 --> 00:04:46,515
Arno?
- Ja, ik was...
73
00:04:46,640 --> 00:04:49,915
Ik was bij mijn mama,
maar mijn boek lag bij mijn papa.
74
00:04:50,040 --> 00:04:52,155
Maar het is al wel bijna uit.
75
00:04:52,280 --> 00:04:54,200
Ik geloof je. Bijna.
76
00:04:54,720 --> 00:04:58,355
Kan iemand mij vertellen
waar het boek voor hen over gaat?
77
00:04:58,480 --> 00:04:59,675
Imani.
78
00:04:59,800 --> 00:05:03,955
Ik denk dat het gaat over goed en kwaad
en keuzes maken tussen goed en kwaad
79
00:05:04,080 --> 00:05:07,515
in moeilijke situaties,
zoals bijvoorbeeld de oorlog.
80
00:05:07,640 --> 00:05:09,555
En dat je dan niet altijd vrij kunt zijn.
81
00:05:09,680 --> 00:05:12,795
Goede analyse.
Maar bestaat goed en kwaad?
82
00:05:12,920 --> 00:05:14,795
Of zijn de meeste keuzes grijs?
83
00:05:14,920 --> 00:05:19,075
Stel. Wat zouden jullie doen?
Zou je meewerken om te overleven?
84
00:05:19,200 --> 00:05:22,715
Of zou je je verzetten,
maar je leven riskeren?
85
00:05:22,840 --> 00:05:25,040
Wie gaat er meewerken?
86
00:05:25,480 --> 00:05:28,200
Oké. Wie gaat zich verzetten?
87
00:05:29,480 --> 00:05:30,880
Oké.
88
00:05:35,440 --> 00:05:38,195
Op je gsm zitten tijdens de les.
89
00:05:38,320 --> 00:05:40,560
Goed of slecht?
- Slecht.
90
00:05:45,920 --> 00:05:47,355
Je krijgt hem vanavond terug.
91
00:05:47,480 --> 00:05:50,440
Als je tegen dan niet
al terug in Congo bent.
92
00:05:56,560 --> 00:05:58,115
Ik kom uit Zuid-Soedan.
93
00:05:58,240 --> 00:06:00,120
Maar goed geprobeerd.
94
00:06:04,160 --> 00:06:05,560
Jozefien.
95
00:06:07,480 --> 00:06:09,720
Kom op, jongens. Samenspelen.
96
00:06:10,880 --> 00:06:13,720
Ga maar. Ga maar. Sofie zien.
- Ik sta vrij.
97
00:06:17,480 --> 00:06:18,880
Verzamelen.
98
00:06:20,320 --> 00:06:21,955
Eerst en vooral: Goed bezig, jongens.
99
00:06:22,080 --> 00:06:24,995
Maar probeer echt
als team samen te spelen.
100
00:06:25,120 --> 00:06:26,515
Sofie stond helemaal alleen.
101
00:06:26,640 --> 00:06:29,453
Die had die bal enkel
maar binnen te schuiven.
102
00:06:31,480 --> 00:06:35,105
Dus nu gaan we opnieuw beginnen.
En zorg echt dat jullie...
103
00:06:35,760 --> 00:06:37,160
Wat is er aan de hand?
104
00:06:44,320 --> 00:06:47,555
Nieuwe noodwet gestemd
vannacht in het parlement.
105
00:06:47,680 --> 00:06:49,493
Ze hebben al mensen opgepakt.
106
00:06:56,280 --> 00:06:58,715
Oké, gsm's weg. We herbeginnen.
107
00:06:58,840 --> 00:07:02,835
Kom op, jongens. Bal bij rood.
108
00:07:02,960 --> 00:07:06,395
Vertel eens, waarom zou jij je verzetten?
109
00:07:06,520 --> 00:07:08,835
Ja, ik vind dat sowieso
echt een moeilijke keuze.
110
00:07:08,960 --> 00:07:11,440
Omdat dat superriskant is natuurlijk.
111
00:07:11,920 --> 00:07:14,595
Excuseer.
- Iedereen blijft rustig zitten.
112
00:07:14,720 --> 00:07:17,475
Jullie mogen hier niet zomaar binnenkomen.
En waarom hebben jullie wapens?
113
00:07:17,600 --> 00:07:19,915
Hier zijn kinderen.
- Muna Verstraeten?
114
00:07:20,040 --> 00:07:24,920
Imani Issack en Alexis Diaz, rechtstaan.
- Het is oké. Sta maar recht.
115
00:07:26,280 --> 00:07:29,635
Op grond van artikel drie
van de wet op territoriale zuiverheid
116
00:07:29,760 --> 00:07:32,755
is uw verblijf in Vlaanderen onrechtmatig.
117
00:07:32,880 --> 00:07:35,595
U wordt onder staatsgezag
per direct overgebracht
118
00:07:35,720 --> 00:07:39,035
naar een punt
voor uitzetting en repatriëring.
119
00:07:39,160 --> 00:07:41,355
Verzet is strafbaar onder artikel negen
120
00:07:41,480 --> 00:07:44,035
en zal met gepaste middelen
worden beantwoord.
121
00:07:44,160 --> 00:07:46,875
Persoonlijke bezittingen worden
in bewaring genomen
122
00:07:47,000 --> 00:07:49,355
en kunnen na verwerking
worden opgeëist
123
00:07:49,480 --> 00:07:51,595
door instanties die
door de overheid zijn bepaald.
124
00:07:51,720 --> 00:07:53,835
U heeft geen recht op beroep.
125
00:07:53,960 --> 00:07:55,395
Gelieve onmiddellijk gevolg te geven
126
00:07:55,520 --> 00:07:58,275
aan de instructies
van de bevoegde autoriteiten.
127
00:07:58,400 --> 00:08:00,520
U heeft geen verdere rechten.
128
00:08:05,640 --> 00:08:09,235
Hé, dat gaat niet zomaar.
- Mevrouw, laat ons ons werk doen.
129
00:08:09,360 --> 00:08:11,995
Ik ben hier directrice. Dat is mijn zus.
Dat zijn mijn studenten.
130
00:08:12,120 --> 00:08:14,120
Laatste waarschuwing.
- Of wat?
131
00:08:19,080 --> 00:08:20,720
Laat haar los.
132
00:08:22,240 --> 00:08:23,640
Achteruit.
133
00:08:30,800 --> 00:08:32,200
Achteruit.
134
00:08:34,760 --> 00:08:36,280
Stil allemaal.
135
00:08:38,240 --> 00:08:40,240
En iedereen terug naar de klas.
136
00:08:51,280 --> 00:08:53,720
Muna.
- Zwijgen. Naar voren.
137
00:08:54,960 --> 00:08:56,680
Muna.
- Terug in de rij.
138
00:09:01,400 --> 00:09:02,800
In de rij.
139
00:09:06,200 --> 00:09:08,395
Jullie gaan naar links.
Jullie gaan naar rechts.
140
00:09:08,520 --> 00:09:10,435
Doorstappen, alstublieft.
- Doorlopen.
141
00:09:10,560 --> 00:09:13,155
In de rij. Naar het busje.
142
00:09:13,280 --> 00:09:17,555
Mevrouw, terug in de rij. Mevrouw.
- Godverdomme, jong.
143
00:09:17,680 --> 00:09:20,675
Het is oké. Het is oké.
- Laat mij.
144
00:09:20,800 --> 00:09:22,320
Doorlopen, jullie.
145
00:09:30,800 --> 00:09:33,560
Zeg, wat ben jij aan het doen?
Naar je klas.
146
00:09:35,200 --> 00:09:36,640
Muna.
147
00:09:59,600 --> 00:10:03,235
De massale arrestatie van mensen
zonder Vlaamse geboorteakte
148
00:10:03,360 --> 00:10:05,355
is vandaag van start gegaan.
149
00:10:05,480 --> 00:10:10,155
Er zijn tijdelijke deportatiecentra
geopend in alle Vlaamse provincies.
150
00:10:10,280 --> 00:10:14,160
Honderdduizenden mensen
wachten op repatriëring.
151
00:10:14,640 --> 00:10:16,435
De operatie verloopt chaotisch.
152
00:10:16,560 --> 00:10:19,998
In verschillende steden
is gewelddadig protest ontstaan.
153
00:10:20,960 --> 00:10:23,460
De Vlaamse overheid houdt voet bij stuk.
154
00:10:24,560 --> 00:10:26,635
Intussen groeit ook internationale kritiek
155
00:10:26,760 --> 00:10:29,395
op wat sommigen
een etnische zuivering noemen.
156
00:10:29,520 --> 00:10:34,475
Mensenrechtenorganisaties spreken van een
humanitaire crisis in volle ontwikkeling.
157
00:10:34,600 --> 00:10:38,195
Verschillende burgemeesters weigeren
mee te werken aan de deportaties,
158
00:10:38,320 --> 00:10:40,915
wat leidt tot spanningen
tussen lokale besturen.
159
00:10:41,040 --> 00:10:43,195
Die met dat roze jasje,
zet die eens in het groot.
160
00:10:43,320 --> 00:10:45,945
In Brussel en Vlaanderen zijn inmiddels...
161
00:11:00,480 --> 00:11:02,400
Dat is een goeie.
162
00:11:09,040 --> 00:11:10,920
Zoek eens uit wie dat is.
163
00:11:11,840 --> 00:11:13,240
Ik ga naar de studio.
164
00:11:14,360 --> 00:11:19,035
Wie o wie?
Wie o wie mag blijven?
165
00:11:19,160 --> 00:11:27,160
Wie o wie
mag er blijven in ons land?
166
00:11:30,680 --> 00:11:34,600
Dames en heren,
welkom bij The Best Immigrant.
167
00:11:34,880 --> 00:11:36,675
En einde repetitie.
168
00:11:36,800 --> 00:11:38,920
Was dat goed?
Straks nog eens, hè.
169
00:11:39,520 --> 00:11:42,145
We gaan opnieuw.
- Was dat oké voor jullie?
170
00:12:01,920 --> 00:12:05,720
Sneller.
- Vooruit, uitstappen.
171
00:12:06,720 --> 00:12:10,920
Vooruit.
- Hup. Doorgaan.
172
00:12:11,840 --> 00:12:13,115
En volgen.
173
00:12:13,240 --> 00:12:14,840
De pas erin.
174
00:12:17,360 --> 00:12:20,675
Doorgaan.
- Vooruit. Doorlopen.
175
00:12:20,800 --> 00:12:22,200
Sneller, hop.
176
00:12:22,480 --> 00:12:23,955
Wat moeten wij doen?
177
00:12:24,080 --> 00:12:25,675
Blijf gewoon bij mij.
178
00:12:25,800 --> 00:12:28,355
Allee, sneller.
- Doorlopen.
179
00:12:28,480 --> 00:12:30,600
Hup, doorgaan. Vooruit.
180
00:12:31,280 --> 00:12:32,555
Naar daar.
181
00:12:32,680 --> 00:12:34,360
Volgen.
182
00:12:56,080 --> 00:12:57,480
Volgende.
183
00:13:03,440 --> 00:13:05,555
De volgende.
184
00:13:05,680 --> 00:13:07,840
Elektronica, scherpe voorwerpen.
185
00:13:13,560 --> 00:13:15,880
Elektronica, scherpe voorwerpen.
186
00:13:25,960 --> 00:13:28,235
Elektro, scherpe voorwerpen.
187
00:13:28,360 --> 00:13:30,610
En die oorbellen mag je ook uitdoen.
188
00:13:32,400 --> 00:13:35,195
Jamal Uraybi,
uw verblijfsstatus is niet langer wettig.
189
00:13:35,320 --> 00:13:36,755
In afwachting van uw repatriëring...
190
00:13:36,880 --> 00:13:41,155
Mevrouw Verstraeten, uw verblijfsstatus
is bij dezen niet langer wettig.
191
00:13:41,280 --> 00:13:44,155
In afwachting van uw repatriëring
moet u hier verblijven.
192
00:13:44,280 --> 00:13:46,093
Hier zijn basisvoorzieningen.
193
00:13:59,000 --> 00:14:00,800
U mag naar ginder gaan.
194
00:14:09,440 --> 00:14:10,840
Paspoort?
195
00:14:13,040 --> 00:14:14,440
Mama.
196
00:14:14,800 --> 00:14:16,200
Imani.
197
00:14:17,160 --> 00:14:20,355
Ben jij oké?
- Wat gebeurt er? Waar is papa?
198
00:14:20,480 --> 00:14:21,880
Ze hebben niks gedaan.
199
00:14:23,760 --> 00:14:25,240
Is alles oké?
200
00:14:26,360 --> 00:14:27,760
Ja.
201
00:14:33,600 --> 00:14:35,163
Er is niks gebeurd?
- Nee.
202
00:14:51,360 --> 00:14:52,435
Wat doe jij?
203
00:14:52,560 --> 00:14:53,755
Sorry, ik dacht...
- Wat doe jij?
204
00:14:53,880 --> 00:14:55,955
Ik dacht dat het vrij was.
- Niks vrij.
205
00:14:56,080 --> 00:14:59,075
Hé, gasten, rustig.
- Rustig, broer.
206
00:14:59,200 --> 00:15:02,355
Broer? Ik ben jouw broer niet, hè.
Ik ben jouw broer niet.
207
00:15:02,480 --> 00:15:04,875
Oké?
- Rustig, rustig. Wat is het probleem?
208
00:15:05,000 --> 00:15:07,355
Hij probeert mijn spullen te stelen.
209
00:15:07,480 --> 00:15:09,035
Nee, hij zoekt een bed.
Hij is verward.
210
00:15:09,160 --> 00:15:10,515
Ja, toch?
- Ik zoek gewoon een bed.
211
00:15:10,640 --> 00:15:14,275
Je bent verward. Je hebt geen ogen.
Je kan niet zien. Zie je dat niet?
212
00:15:14,400 --> 00:15:16,355
Ça va, ça va.
- Hassan, doe chill, man.
213
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
Geen ruzie maken, kom.
214
00:15:20,320 --> 00:15:22,035
Hij zocht gewoon een bed.
215
00:15:22,160 --> 00:15:23,910
Dat is mijn bed.
- Ja, relax.
216
00:15:24,040 --> 00:15:26,355
Wat is zijn probleem?
- Hetzelfde als dat van jou en mij.
217
00:15:26,480 --> 00:15:30,200
Als je wil, er is nog een bed vrij
onder het mijne.
218
00:15:33,800 --> 00:15:36,300
Pak dat voor je met iedereen ruzie hebt.
219
00:15:37,160 --> 00:15:38,560
Merci, broer.
220
00:15:41,400 --> 00:15:42,800
Jamal.
221
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
Kojo.
- Spreek je alleen Frans?
222
00:15:46,680 --> 00:15:50,200
Ja, maar een beetje Nederlands.
- Vanwaar ben je?
223
00:15:53,960 --> 00:15:55,360
Van hier, en jij?
224
00:15:57,360 --> 00:15:58,760
Ik ben van hier.
225
00:15:59,280 --> 00:16:02,155
Probeer een beetje te rusten.
226
00:16:02,280 --> 00:16:05,115
Ik probeer.
Nog eens bedankt, broer.
227
00:16:05,240 --> 00:16:06,720
Dat is niks.
228
00:16:21,680 --> 00:16:23,200
Snel, snel.
229
00:16:35,760 --> 00:16:37,160
Heb je geen zin meer?
230
00:16:37,880 --> 00:16:40,795
Waarom zou ik nog
in het Nederlands lezen?
231
00:16:40,920 --> 00:16:43,640
Omdat dat onze taal is?
- Ik weet niet.
232
00:16:44,120 --> 00:16:46,683
Ik zou misschien beter Kinyarwanda leren.
233
00:17:01,000 --> 00:17:02,720
Muna, toch?
234
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Mag ik?
235
00:17:11,040 --> 00:17:15,160
U bent van Congo, toch?
- Ja, nu meer dan ooit tevoren.
236
00:17:16,920 --> 00:17:18,320
Mooi daar?
237
00:17:19,360 --> 00:17:22,720
Prachtig.
Maar heel veel slangen.
238
00:17:23,040 --> 00:17:24,075
Oei.
239
00:17:24,200 --> 00:17:27,160
Als kind probeerden we die te vangen.
240
00:17:28,520 --> 00:17:32,440
We tekenden een cirkel in het zand.
241
00:17:34,280 --> 00:17:38,800
Rond de slang. En die slang,
die bleef mooi binnen de lijn.
242
00:17:39,920 --> 00:17:41,600
Echt? Die bleef liggen?
243
00:17:42,360 --> 00:17:46,200
Maar als ze wist dat wij
die cirkel getekend hadden.
244
00:17:52,560 --> 00:17:53,960
Geïnteresseerd?
245
00:17:55,480 --> 00:17:56,980
Strakke cirkel hier wel.
246
00:17:58,200 --> 00:18:00,513
Maar een cirkel getekend door mensen.
247
00:18:08,600 --> 00:18:11,100
Sorry, ik weet niet wat u van plan bent.
248
00:18:14,280 --> 00:18:15,840
Oké.
249
00:18:24,560 --> 00:18:27,760
Heeft hij jou ook over de cirkel verteld?
- Ja.
250
00:18:30,560 --> 00:18:33,555
Ik snap niet hoe hij denkt
dat hij hier weg zal raken.
251
00:18:33,680 --> 00:18:37,955
Aandacht, reizigers. Iedereen geboren
in Rwanda wordt dringend verzocht
252
00:18:38,080 --> 00:18:40,675
zijn persoonlijke spullen
in de slaapzaal te verzamelen
253
00:18:40,800 --> 00:18:43,300
en zich naar de vertrekbalie te begeven.
254
00:18:43,560 --> 00:18:46,755
De bussen naar de luchthaven
vertrekken over anderhalf uur.
255
00:18:46,880 --> 00:18:49,080
Dat is 90 minuten.
256
00:18:49,440 --> 00:18:52,515
Wie geen gehoor geeft, zal met dwang
en geweld worden overgebracht.
257
00:18:52,640 --> 00:18:54,040
Ik ga even kijken.
258
00:19:17,200 --> 00:19:19,240
Zorg goed voor jezelf, Imani.
259
00:19:19,880 --> 00:19:21,280
Oké?
260
00:19:55,360 --> 00:19:56,760
Yo.
261
00:19:57,520 --> 00:19:58,920
Ik ken jou.
262
00:19:59,640 --> 00:20:01,275
Jij bent die activist, toch?
263
00:20:01,400 --> 00:20:04,075
Hè? Jij bent dat wijf dat zegt
dat we vrouwen verminken.
264
00:20:04,200 --> 00:20:06,075
Mag ik niet opkomen voor vrouwenrechten?
- Nee, nee, nee.
265
00:20:06,200 --> 00:20:07,595
Wat is je probleem?
- Je maakt ons land zwart.
266
00:20:07,720 --> 00:20:10,220
Je maakt ons zwart.
- Wat is je probleem?
267
00:20:10,640 --> 00:20:14,080
Wacht maar tot je terugkeert.
We gaan je warm ontvangen.
268
00:20:15,480 --> 00:20:16,880
Kutwijf.
269
00:20:18,680 --> 00:20:19,955
Wat is zijn probleem?
270
00:20:20,080 --> 00:20:23,830
Het is door gasten als hij
dat ik daar nooit veilig zal zijn.
271
00:20:23,960 --> 00:20:27,520
Maar nee, zo mag je niet denken.
Dat is gewoon een zot.
272
00:20:28,400 --> 00:20:31,360
Hé, niet bang zijn.
273
00:20:36,320 --> 00:20:38,758
Misschien moeten we
toch meedoen met Mo.
274
00:20:41,880 --> 00:20:44,395
Muna Verstraeten en Jamal Uraybi.
275
00:20:44,520 --> 00:20:45,920
Ja?
- Meekomen.
276
00:20:52,160 --> 00:20:53,560
Een show?
277
00:20:54,080 --> 00:20:57,400
In principe wel,
maar ik zie het meer als een uitweg.
278
00:20:58,160 --> 00:21:03,435
Kijk, The Best Immigrant
geeft jullie een kans om te blijven.
279
00:21:03,560 --> 00:21:06,115
Een kans op een verblijfsvergunning.
280
00:21:06,240 --> 00:21:09,915
Wij gaan zes weken lang
op zoek naar The Best Immigrant.
281
00:21:10,040 --> 00:21:13,995
Gezinnen, koppels, individuen,
we hebben van alles wat.
282
00:21:14,120 --> 00:21:16,835
En in de liveshows
nemen zij het tegen elkaar op.
283
00:21:16,960 --> 00:21:20,275
Daar gaan zij de strijd aan met elkaar
om te tonen wie er Vlaamser is
284
00:21:20,400 --> 00:21:21,963
dan stoofvlees met friet.
285
00:21:25,560 --> 00:21:29,635
En het enige wat wij moeten doen,
is bewijzen dat we goeie Vlamingen zijn?
286
00:21:29,760 --> 00:21:31,160
De beste.
287
00:21:31,600 --> 00:21:33,000
De beste.
288
00:21:33,160 --> 00:21:35,675
Kijk, ik heb de beelden gezien
van jullie arrestatie
289
00:21:35,800 --> 00:21:38,595
en ik moet eerlijk zeggen: Vreselijk.
290
00:21:38,720 --> 00:21:42,635
Zo'n jong, mooi koppeltje
met heel hun leven nog voor zich.
291
00:21:42,760 --> 00:21:46,195
Echte liefde, en die dan zo
uit elkaar gerukt worden.
292
00:21:46,320 --> 00:21:48,920
Dat vond ik hartverscheurend. Echt waar.
293
00:21:49,880 --> 00:21:53,240
Maar de mensen thuis
gaan jullie willen samenhouden.
294
00:21:54,120 --> 00:21:56,595
Wij zijn het koppeltje
dat uit elkaar wordt getrokken?
295
00:21:56,720 --> 00:21:58,760
Zijn er nog clichés?
- Muna.
296
00:22:00,560 --> 00:22:02,795
Als jullie uitgewezen zouden worden,
297
00:22:02,920 --> 00:22:07,275
Jamal naar Libië
en Muna naar Zuid-Soedan.
298
00:22:07,400 --> 00:22:09,395
Ik heb een beetje research gedaan.
299
00:22:09,520 --> 00:22:13,155
En gezien je toch wel omstreden activisme
300
00:22:13,280 --> 00:22:16,955
voor de slachtoffers
van vrouwelijke besnijdenis...
301
00:22:17,080 --> 00:22:19,515
De overheid daar
is daar wel van op de hoogte,
302
00:22:19,640 --> 00:22:22,635
dus ik kan me inbeelden dat het
niet zo'n aanlokkelijk vooruitzicht is
303
00:22:22,760 --> 00:22:25,475
om terug te keren.
- Inderdaad, ze kan niet terug.
304
00:22:25,600 --> 00:22:29,160
Jamal...
- Je wilt toch zelf niet teruggaan of wel?
305
00:22:30,360 --> 00:22:34,995
En daarom dat The Best Immigrant
jullie een kans wil geven.
306
00:22:35,120 --> 00:22:37,195
Het kan een mogelijkheid zijn
om te blijven.
307
00:22:37,320 --> 00:22:38,715
Om ons te vernederen.
308
00:22:38,840 --> 00:22:41,515
Jij wilt ons te kijk zetten
voor heel Vlaanderen.
309
00:22:41,640 --> 00:22:43,595
Anders zal ik jullie een momentje geven.
310
00:22:43,720 --> 00:22:47,158
Ik heb het gevoel dat jullie
dat misschien nodig hebben.
311
00:22:49,400 --> 00:22:51,150
Ik wil je gewoon niet kwijt.
312
00:23:00,880 --> 00:23:05,435
Je hebt gelijk, Lauren. We worden
naar andere landen gestuurd
313
00:23:05,560 --> 00:23:13,560
en bij aankomst zal ik waarschijnlijk
opgepakt worden, gemarteld of erger.
314
00:23:17,480 --> 00:23:20,168
Waarom zou je mij
daarnaartoe willen sturen?
315
00:23:21,560 --> 00:23:25,875
Dat is de politiek, vrees ik.
Ik zit in entertainment.
316
00:23:26,000 --> 00:23:29,320
Entertainment met een hart.
- Een hart?
317
00:23:29,840 --> 00:23:30,955
Ja.
318
00:23:31,080 --> 00:23:32,675
Ik wil jullie niet wegsturen.
319
00:23:32,800 --> 00:23:37,075
Ik wil dat jullie blijven.
Een verblijfsvergunning voor jullie twee.
320
00:23:37,200 --> 00:23:38,315
Als jullie winnen.
321
00:23:38,440 --> 00:23:41,715
In een land blijven waar 50 procent
van de bevolking je niet wil.
322
00:23:41,840 --> 00:23:43,360
Het is toch een kans?
323
00:23:47,240 --> 00:23:49,475
Ik heb het gevoel dat ik jullie
niet ga kunnen overtuigen.
324
00:23:49,600 --> 00:23:50,715
Nee, wacht.
325
00:23:50,840 --> 00:23:53,195
Ik denk dat je je koppeltje
ergens anders moet zoeken.
326
00:23:53,320 --> 00:23:56,080
Ik vind het oprecht heel jammer, Jamal.
327
00:23:56,600 --> 00:23:58,480
Kunnen we nog even overleggen?
328
00:23:58,840 --> 00:24:01,403
Je hoeft toch niet nu meteen
een antwoord?
329
00:24:04,120 --> 00:24:05,755
Waarom?
- Waarom?
330
00:24:05,880 --> 00:24:07,435
Je krijgt een kans en smijt die weg.
331
00:24:07,560 --> 00:24:11,155
Dit is beneden alle peil.
Ethisch en moreel.
332
00:24:11,280 --> 00:24:14,905
Denk je dat we nog veel ethische shit
kunnen verantwoorden?
333
00:24:52,720 --> 00:24:54,960
Hé, blijven staan. Stop.
334
00:25:56,960 --> 00:25:59,515
Hela, waar gaan we naartoe?
335
00:25:59,640 --> 00:26:02,160
Ik ga werken, zoals elke normale mens.
336
00:26:03,560 --> 00:26:05,840
Uw pasje.
- Excuseer?
337
00:26:07,040 --> 00:26:08,440
Uw pasje.
338
00:26:10,600 --> 00:26:12,395
Dat hangt daar tegen de muur.
339
00:26:12,520 --> 00:26:14,240
Het is toch een mooie pas?
340
00:26:16,760 --> 00:26:18,160
Voor echt?
341
00:26:19,040 --> 00:26:20,600
Oké, dit is nieuw.
342
00:26:22,400 --> 00:26:24,480
Alstublieft.
- Dank u.
343
00:26:26,080 --> 00:26:30,640
Tarik Mousawi.
- Hier is het Tarik De Man.
344
00:26:32,080 --> 00:26:34,720
En hier is het Tarik Mousawi.
345
00:26:36,200 --> 00:26:40,075
In entertainment gebruiken we
een showbizznaam en het is Tarik De Man.
346
00:26:40,200 --> 00:26:41,600
Showbizz.
347
00:26:42,920 --> 00:26:44,320
En wie ben jij?
348
00:26:45,920 --> 00:26:47,320
Ik ben de man.
349
00:26:48,200 --> 00:26:49,840
Dan zijn we familie.
350
00:26:51,360 --> 00:26:53,715
Jenny, is er iets van berichten?
351
00:26:53,840 --> 00:26:55,340
Nee, niks binnengekomen.
352
00:27:12,040 --> 00:27:17,320
Je zal er geen spijt van hebben.
- Het is oké, Muna. Doe maar.
353
00:27:19,280 --> 00:27:20,680
Hier.
354
00:27:30,120 --> 00:27:31,640
En voilà.
355
00:27:32,560 --> 00:27:36,320
Dank jullie wel.
We gaan er iets moois van maken.
356
00:27:39,480 --> 00:27:42,400
Welkom bij The Best Immigrant.
357
00:27:45,160 --> 00:27:46,560
Ça va?
358
00:27:47,360 --> 00:27:48,835
Hé, Kojo.
359
00:27:48,960 --> 00:27:51,023
Alles goed?
- Heb je ook getekend?
360
00:27:52,120 --> 00:27:53,520
Ja.
361
00:27:54,200 --> 00:27:57,160
Ik wil niet terug. Dat overleef ik niet.
362
00:27:57,760 --> 00:28:01,875
Mijn familie heeft zich uitgesproken
tegen de overheid en de rebellen.
363
00:28:02,000 --> 00:28:05,560
Ik ben blij dat je erbij bent.
- Ik ook, broer.
364
00:28:06,320 --> 00:28:11,680
Maar als er iets is wat ik niet begrijp,
vraag ik het jou meteen.
365
00:28:12,160 --> 00:28:13,880
Wat doet Hassan hier?
366
00:28:21,600 --> 00:28:25,035
Wat houdt het spel in?
- Ik weet het niet.
367
00:28:25,160 --> 00:28:27,598
Het is een spelshow, meer weet ik niet.
368
00:29:10,000 --> 00:29:11,515
Tarik.
369
00:29:11,640 --> 00:29:13,555
Hey.
370
00:29:13,680 --> 00:29:16,275
Dank je.
- Mooie nieuwe haartjes.
371
00:29:16,400 --> 00:29:19,200
De kleuren van Vlaanderen.
- Mooi.
372
00:29:22,800 --> 00:29:24,960
Mag ik iets vragen?
- Tuurlijk.
373
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Waarom is het geen duopresentatie?
374
00:29:29,360 --> 00:29:31,115
Het is toch een duopresentatie?
375
00:29:31,240 --> 00:29:33,475
Hoezo?
- Nathan en jij.
376
00:29:33,600 --> 00:29:35,100
Nee, ik ben de sidekick.
377
00:29:35,800 --> 00:29:40,200
Nathans hondje.
- Nee, dat moet je zo niet zien.
378
00:29:40,480 --> 00:29:42,480
En hoe moet ik het dan wel zien?
379
00:29:43,840 --> 00:29:48,680
Ja, het is een ander Vlaanderen
waarin we leven.
380
00:29:52,680 --> 00:29:56,180
Een Vlaanderen dat me niet
wil zien als hoofdpresentator.
381
00:29:58,160 --> 00:30:00,595
Ik heb ook maar gewoon
het programma van de VPV gelezen
382
00:30:00,720 --> 00:30:04,095
en de mensen thuis een show
gegeven die ze willen zien.
383
00:30:05,640 --> 00:30:10,015
Volgend jaar maken we weer een show
en dan ben jij gewoon weer de lead.
384
00:30:12,080 --> 00:30:15,640
Mijn papa en ik, wij zijn winnaars.
- Winnaars.
385
00:30:17,680 --> 00:30:20,595
Papa, Kevin, ja?
Ben jij trots op je dochter?
386
00:30:20,720 --> 00:30:21,995
Ja.
387
00:30:22,120 --> 00:30:24,195
Ben jij trots op je papa?
- Heel trots.
388
00:30:24,320 --> 00:30:27,595
Oké, laten we samen de kijkers
overtuigen dat jullie winnaars zijn.
389
00:30:27,720 --> 00:30:32,675
Jullie kijken alle twee recht in de lens
en zeggen samen 'wij zijn winnaars'.
390
00:30:32,800 --> 00:30:34,115
Ja?
- Ja.
391
00:30:34,240 --> 00:30:35,960
Drie, twee, één.
392
00:30:37,080 --> 00:30:40,155
Mijn papa en ik, wij zijn winnaars.
- Wij zijn winnaars.
393
00:30:40,280 --> 00:30:43,315
Het was al goed,
maar we gaan iets anders proberen.
394
00:30:43,440 --> 00:30:48,720
Jij, na je zin een kick
en jij een beetje kwaad kijken.
395
00:30:49,960 --> 00:30:51,360
Kungfugeluid.
396
00:30:52,640 --> 00:30:56,078
Sorry, maar wie denk je dat wij zijn?
Jackie Chan of zo?
397
00:30:56,960 --> 00:30:59,480
Ja, sorry, ik volg gewoon het script.
398
00:31:00,080 --> 00:31:01,600
Het is wat het is.
399
00:31:02,200 --> 00:31:05,640
Klaar? Kom op.
Voor heel Vlaanderen. Je kunt dit.
400
00:31:06,880 --> 00:31:08,280
Drie, twee, één.
401
00:31:08,480 --> 00:31:11,280
Mijn papa en ik, wij zijn winnaars.
402
00:31:12,920 --> 00:31:15,440
En cut. Nogmaals.
403
00:31:24,560 --> 00:31:28,800
Ik wil gewoon terug thuis zijn.
- Het is maar voor even.
404
00:31:31,840 --> 00:31:33,035
Jamal, ik bloed.
405
00:31:33,160 --> 00:31:34,915
Hoe komt dat?
- Ik weet het niet.
406
00:31:35,040 --> 00:31:39,115
Fuck, die is aan het bloeden.
Vic, heb jij een zakdoekje?
407
00:31:39,240 --> 00:31:40,435
Rap.
- Hier.
408
00:31:40,560 --> 00:31:43,155
En heel die trui.
Ga je dat eraf krijgen?
409
00:31:43,280 --> 00:31:45,235
Hou eerst en vooral
je hoofd goed achterover.
410
00:31:45,360 --> 00:31:47,955
Wat zegt ze?
- Hou je hoofd achterover.
411
00:31:48,080 --> 00:31:51,115
Hij spreekt niet zo goed Nederlands.
- En ik niet zo goed Frans, dus...
412
00:31:51,240 --> 00:31:53,715
Iedereen weet toch dat dat niet werkt?
- Pak hem mee.
413
00:31:53,840 --> 00:31:55,835
Mag ik hem ook even meepakken
om te vertalen?
414
00:31:55,960 --> 00:31:57,275
Regel het.
- Neus.
415
00:31:57,400 --> 00:31:59,075
Neus.
- Regel het.
416
00:31:59,200 --> 00:32:00,475
Jamal.
417
00:32:00,600 --> 00:32:02,155
Mag ik...
- Wacht, waar ga je...
418
00:32:02,280 --> 00:32:04,640
Ik ben zo terug.
- Maar...
419
00:32:07,000 --> 00:32:11,200
Oké. Mag ik eens kijken?
Het is al gestopt met bloeden.
420
00:32:13,400 --> 00:32:15,400
Hij is zenuwachtig.
421
00:32:16,520 --> 00:32:18,240
Dat snap ik wel.
422
00:32:18,920 --> 00:32:21,800
Allee, zeker in jullie situatie.
423
00:32:22,760 --> 00:32:25,448
Het zijn ook dingen
waar ik niet achter sta.
424
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Maar het komt goed.
425
00:32:31,040 --> 00:32:33,728
Weet jij toevallig
wat ons te wachten staat?
426
00:32:34,920 --> 00:32:36,960
In de show?
- Ja.
427
00:32:37,560 --> 00:32:40,920
Nee, ik mag niks zeggen.
Ik kan niks zeggen, sorry.
428
00:32:44,400 --> 00:32:48,400
Ik heb een dochtertje.
Ik heb deze job echt nodig, snap je?
429
00:32:49,080 --> 00:32:52,395
Dit wordt hem niet, hè?
Hier, dat is al voor je handen.
430
00:32:52,520 --> 00:32:55,155
Kun je hem zeggen
dat hij zijn trui uitdoet?
431
00:32:55,280 --> 00:32:59,880
Je moet je trui uitdoen.
- Dank je.
432
00:33:03,200 --> 00:33:04,720
Eens kijken, hè.
433
00:33:05,600 --> 00:33:07,435
Ja, we gaan dat zo doen.
434
00:33:07,560 --> 00:33:10,235
Oké, dan ben je weer klaar voor de show.
435
00:33:10,360 --> 00:33:12,640
Komt goed.
- Klaar voor de show.
436
00:33:15,560 --> 00:33:18,840
Het komt wel goed.
Je Vlaams is goed.
437
00:33:20,120 --> 00:33:21,995
Mijn Vlaams?
438
00:33:22,120 --> 00:33:24,155
Is er iets?
Praten jullie over mij?
439
00:33:24,280 --> 00:33:25,475
Nee, nee.
440
00:33:25,600 --> 00:33:28,080
Ik begrijp er niks van.
- Het is goed.
441
00:33:29,320 --> 00:33:31,360
Doe dat goed. Komaan.
442
00:33:41,160 --> 00:33:44,355
Sorry dat ik te laat ben.
- Net op tijd. Welkom.
443
00:33:44,480 --> 00:33:48,515
Ga zitten, naast haar.
Ja, heel mooi.
444
00:33:48,640 --> 00:33:50,360
Oké, jongens, even focus.
445
00:33:50,680 --> 00:33:54,675
Welkom, allebei. Wat we nu gaan draaien,
gaan we gebruiken in de show.
446
00:33:54,800 --> 00:33:58,595
Jij zegt: Wij blijven hier.
En jij zegt: Wij horen hier.
447
00:33:58,720 --> 00:34:00,835
Luid en duidelijk in de lens.
448
00:34:00,960 --> 00:34:04,635
Drie, twee, één, actie.
449
00:34:04,760 --> 00:34:06,835
Wij blijven hier.
- Wij horen hier.
450
00:34:06,960 --> 00:34:10,835
Jongens, een beetje meer energie.
Heel Vlaanderen gaat dit zien.
451
00:34:10,960 --> 00:34:15,235
En voor jou, Jamal, heel belangrijk:
de nadruk leggen op 'horen hier'.
452
00:34:15,360 --> 00:34:20,715
Horen hier.
- Ja, nadruk op de h...
453
00:34:20,840 --> 00:34:22,555
Horen hier, ja.
454
00:34:22,680 --> 00:34:25,515
Nogmaals, de kijker overtuigen. Ja?
455
00:34:25,640 --> 00:34:27,040
En actie.
456
00:34:41,600 --> 00:34:45,640
Oké. Hallo, iedereen. Ik ben Kato.
457
00:34:46,320 --> 00:34:48,635
Ja, we gaan eraan beginnen. Spannend.
458
00:34:48,760 --> 00:34:52,395
Jullie mogen mij zo dadelijk
rustig volgen naar de studio.
459
00:34:52,520 --> 00:34:54,235
Daar gaan jullie in het midden
van de vloer staan.
460
00:34:54,360 --> 00:34:58,635
En dan zal Nathan Lodewijks
jullie verdere instructies geven.
461
00:34:58,760 --> 00:35:00,440
Oké? Volg maar.
462
00:35:03,680 --> 00:35:05,080
Go. Check.
463
00:35:24,000 --> 00:35:25,880
Cameramensen op jullie marks.
464
00:35:42,800 --> 00:35:45,160
Opnamen over 20 seconden.
465
00:35:45,600 --> 00:35:47,880
Oké, Kato, hou je klaar.
466
00:35:48,640 --> 00:35:50,120
Opgelet voor opname.
467
00:35:50,880 --> 00:35:53,075
Oké, iedereen aandacht alstublieft.
468
00:35:53,200 --> 00:35:57,155
Kandidaten, stilstaan, voor u kijken.
We gaan eraan beginnen.
469
00:35:57,280 --> 00:36:00,120
En... actie.
470
00:36:02,320 --> 00:36:06,475
Dames en heren,
landgenoten en niet-landgenoten,
471
00:36:06,600 --> 00:36:12,235
welkom bij 'The Best Immigrant'.
Hier is uw gastheer, Nathan Lodewijks.
472
00:36:12,360 --> 00:36:16,280
Dames en heren, welkom.
En ook u, beste kijker thuis...
473
00:36:17,040 --> 00:36:20,115
Cam 1, medium Nathan.
Camera vier.
474
00:36:20,240 --> 00:36:24,995
Kandidaten, onze deelnemers hier in
de studio, ik hoop dat jullie mij verstaan.
475
00:36:25,120 --> 00:36:26,635
Hallo. Ja.
476
00:36:26,760 --> 00:36:28,315
Ze zijn stil, dames en heren.
477
00:36:28,440 --> 00:36:32,555
De eerste keer in een grote televisiestudio
kan wel een beetje angstaanjagend zijn.
478
00:36:32,680 --> 00:36:36,243
Geef jullie zelf misschien
toch een bemoedigend applausje.
479
00:36:37,880 --> 00:36:40,195
Mijn favoriete kandidate, daar staat ze.
480
00:36:40,320 --> 00:36:45,835
Goed, we hebben een show,
dames en heren, waarin we kansen geven.
481
00:36:45,960 --> 00:36:51,235
Kansen om een prijs te winnen
in deze nieuwe politieke realiteit.
482
00:36:51,360 --> 00:36:54,435
En we gaan onderzoeken wat het betekent
om een goede Vlaming te zijn.
483
00:36:54,560 --> 00:36:58,555
Deze mooie, kleurrijke, prachtige
deelnemers die hier voor mij staan,
484
00:36:58,680 --> 00:37:01,155
en dat kunnen alleenstaanden,
koppels of gezinnen zijn.
485
00:37:01,280 --> 00:37:05,435
Noem ze gerust wannabe Vlamingen,
zij gaan strijden tot er één iemand,
486
00:37:05,560 --> 00:37:08,035
één koppel of één gezin overblijft
487
00:37:08,160 --> 00:37:14,160
voor die ene felbegeerde prijs
die hier, en alleen hier, te winnen valt.
488
00:37:14,640 --> 00:37:19,475
Een prachtig geel-zwart Vlaams paspoort.
489
00:37:19,600 --> 00:37:22,435
Al onze deelnemers, dames en heren,
zijn hier voor alle duidelijkheid
490
00:37:22,560 --> 00:37:24,155
uit vrije wil.
491
00:37:24,280 --> 00:37:28,155
En ze zijn er hopelijk klaar voor.
En u thuis ook. Alsjeblieft.
492
00:37:28,280 --> 00:37:31,560
Nogmaals welkom
bij The Best Immigrant.
493
00:37:34,000 --> 00:37:36,755
Ja, en een goede Vlaming
kent zijn Vlaams.
494
00:37:36,880 --> 00:37:39,395
Dus deze eerste ronde
in onze eerste aflevering
495
00:37:39,520 --> 00:37:42,680
staat dan ook volledig
in het teken van taal.
496
00:37:43,320 --> 00:37:49,200
Ik ga zo meteen vragen stellen en
er zijn altijd twee mogelijke antwoorden.
497
00:37:49,880 --> 00:37:54,035
Er is een juist antwoord
en er is een fout antwoord.
498
00:37:54,160 --> 00:37:57,115
Kies je het vak met het juiste antwoord,
dan ga je gewoon door.
499
00:37:57,240 --> 00:38:00,835
Kies je het vak met het foute antwoord,
500
00:38:00,960 --> 00:38:06,075
dan krijgen jullie een gratis vliegtuigticket
recht naar jullie warme thuisland.
501
00:38:06,200 --> 00:38:08,795
We kunnen dit.
- Goed, we gaan er aan beginnen.
502
00:38:08,920 --> 00:38:09,955
Leuke vragen.
503
00:38:10,080 --> 00:38:11,480
Is iedereen klaar?
504
00:38:11,840 --> 00:38:15,715
Hier komt onze eerste vraag.
Heel veel succes voor jullie.
505
00:38:15,840 --> 00:38:21,275
Kunst veredelt. Een goede Vlaming kent
zijn Conscience, zijn Claus, zijn Lanoye,
506
00:38:21,400 --> 00:38:24,915
maar is evengoed thuis
in de kortverhalen van Annelies Verbeke
507
00:38:25,040 --> 00:38:27,395
en de moordmysteries van Pieter Aspe.
508
00:38:27,520 --> 00:38:30,315
Maar, en we beginnen
met een makkelijke vraag.
509
00:38:30,440 --> 00:38:32,755
Althans, dat hoop ik toch.
510
00:38:32,880 --> 00:38:39,675
Leest de Vlaming 'de boek'
of leest de Vlaming 'het boek'?
511
00:38:39,800 --> 00:38:42,555
Kies het oranje vak voor 'de boek'.
512
00:38:42,680 --> 00:38:46,480
Kies het blauwe vak voor 'het boek'.
Tien seconden.
513
00:38:49,400 --> 00:38:53,715
Er is toch een klein beetje onenigheid
bij deze vraag
514
00:38:53,840 --> 00:38:57,475
en we gaan het nu te weten komen.
Wat is het juiste antwoord?
515
00:38:57,600 --> 00:39:00,315
Het is natuurlijk blauw.
We lezen...
516
00:39:00,440 --> 00:39:02,435
Jongens, in het oranje vak
gaat het gebeuren.
517
00:39:02,560 --> 00:39:04,560
Go, Danny.
- Oké, go.
518
00:39:05,560 --> 00:39:08,355
En onze eerste deelnemers worden..
519
00:39:08,480 --> 00:39:11,360
Rustig, jongens. Rustig.
Rustig weggeleid.
520
00:39:12,080 --> 00:39:15,268
Onder leiding van onze security.
Dank je wel, Danny.
521
00:39:17,240 --> 00:39:21,675
Het moge duidelijk zijn: Onze deelnemers
weten nu wat te verwachten
522
00:39:21,800 --> 00:39:23,475
bij een fout antwoord.
523
00:39:23,600 --> 00:39:27,075
We gaan verder.
We doen het op onze frietjes.
524
00:39:27,200 --> 00:39:29,115
We mengen het onder ons witloof.
525
00:39:29,240 --> 00:39:31,595
Maar kunnen we het
ook fatsoenlijk schrijven?
526
00:39:31,720 --> 00:39:33,120
'Mayon(n)aise'.
527
00:39:33,960 --> 00:39:38,635
Kies het blauwe vak
voor 'mayonaise' met één n.
528
00:39:38,760 --> 00:39:43,035
Of 'mayonnaise' met twee n'en?
Die gaan in het oranje vak.
529
00:39:43,160 --> 00:39:46,035
Tien seconden.
Maak jullie keuze.
530
00:39:46,160 --> 00:39:49,155
Ik zie er een paar frituurspecialisten.
- We zitten goed.
531
00:39:49,280 --> 00:39:52,275
Blauw of oranje? Het is nu of nooit.
- Wat doe je?
532
00:39:52,400 --> 00:39:54,275
Jamal, 'mayonnaise' is met twee n'en.
533
00:39:54,400 --> 00:39:58,795
Maar nee, dat is in het Frans.
Ik weet het zeker. Kom.
534
00:39:58,920 --> 00:40:01,195
En het is inderdaad,
dames en heren, blauw.
535
00:40:01,320 --> 00:40:04,275
'Mayonaise' schrijven we met één n.
536
00:40:04,400 --> 00:40:09,160
Helaas gaan ook deze deelnemers
richting hun thuisland.
537
00:40:10,200 --> 00:40:12,355
Een goede Vlaming kent zijn spelling.
538
00:40:12,480 --> 00:40:14,795
Hij is van bij zijn geboorte geïntegreerd.
539
00:40:14,920 --> 00:40:17,480
Maar soms loopt het mis.
540
00:40:18,280 --> 00:40:21,795
Doen we dan aan 're-integratie'
met koppelteken?
541
00:40:21,920 --> 00:40:23,235
Kies dan het oranje vak.
542
00:40:23,360 --> 00:40:26,635
Of doen we aan 'reïntegratie'
met een trema?
543
00:40:26,760 --> 00:40:28,320
Kies het blauwe vak.
544
00:40:29,160 --> 00:40:31,675
Deze is moeilijk.
- Met koppelteken.
545
00:40:31,800 --> 00:40:34,115
Oranje of blauw?
- Jamal.
546
00:40:34,240 --> 00:40:36,720
Hier. Ik weet het zeker.
547
00:40:40,720 --> 00:40:43,915
Oranje, inderdaad,
het is re-integratie, koppelteken.
548
00:40:44,040 --> 00:40:45,915
Goed gedaan. En opnieuw juist.
549
00:40:46,800 --> 00:40:52,480
Ja. Helaas, ook voor jullie
geen vervolg in deze Best Immigrant.
550
00:40:53,200 --> 00:40:56,635
Hier komt jullie volgende vraag.
Sommigen zullen hen verklikkers noemen.
551
00:40:56,760 --> 00:41:02,155
Maar is het 'spijtoptant' of 'berouwgetuige'?
- Terug naar Nathan.
552
00:41:02,280 --> 00:41:05,235
Moeilijke keuze.
Denk je dat het 'spijtoptant' is?
553
00:41:05,360 --> 00:41:07,035
Kies dan oranje.
554
00:41:07,160 --> 00:41:11,240
Is het 'berouwgetuige',
dan mag je naar het blauwe vak gaan.
555
00:41:18,920 --> 00:41:20,555
Veel twijfels deze keer,
556
00:41:20,680 --> 00:41:25,000
maar het is inderdaad oranje.
Het antwoord is 'spijtoptant'.
557
00:41:33,120 --> 00:41:36,435
Het is voor sommige mensen
inderdaad moeilijk te aanvaarden,
558
00:41:36,560 --> 00:41:39,800
maar helaas gaat ook
deze show gewoon door.
559
00:41:42,840 --> 00:41:46,640
Knal, boink, tjak, ahh.
560
00:41:47,680 --> 00:41:50,795
Dat waren allemaal klanknabootsingen,
dames en heren,
561
00:41:50,920 --> 00:41:53,315
die we vaak in onze glorieuze
Vlaamse strips
562
00:41:53,440 --> 00:41:56,555
zoals Suske en Wiske, Jommeke
of De Rode Ridder kunnen lezen.
563
00:41:56,680 --> 00:42:02,115
Maar wat is eigenlijk de benaming voor de
woorden die fonetisch geluid beschrijven?
564
00:42:02,240 --> 00:42:04,675
Cam 3.
- Is het 'pleonasme'?
565
00:42:04,800 --> 00:42:06,275
Kies het oranje vak.
566
00:42:06,400 --> 00:42:09,760
Voor 'onomatopee'
kies je het blauwe vak.
567
00:42:15,960 --> 00:42:18,315
Iedereen gaat naar daar.
568
00:42:18,440 --> 00:42:20,755
Wij zijn juist.
- Zeker?
569
00:42:20,880 --> 00:42:22,715
Jamal, is het hier of niet?
570
00:42:22,840 --> 00:42:24,440
Ja, ik denk het.
- Ja?
571
00:42:31,880 --> 00:42:33,275
Jamal, nee.
572
00:42:33,400 --> 00:42:34,515
Sorry.
573
00:42:34,640 --> 00:42:36,480
Nee, nee, nee, nee.
574
00:42:39,000 --> 00:42:40,875
Raak me niet aan.
575
00:42:41,000 --> 00:42:42,400
Laat me los.
576
00:42:42,840 --> 00:42:45,080
Kojo, het spijt me.
577
00:42:46,160 --> 00:42:47,560
Je hebt mij gefuckt.
578
00:42:48,440 --> 00:42:49,878
Ann, blijf op die twee.
579
00:42:57,440 --> 00:42:59,160
Stoute meid.
580
00:43:02,360 --> 00:43:05,440
Sorry, ik...
- Ik kan niet terugkeren.
581
00:43:08,200 --> 00:43:10,000
Sorry, ik had...
582
00:43:11,080 --> 00:43:13,400
Ik wou gewoon Hassan weg.
583
00:43:16,160 --> 00:43:20,075
Ja, dames en heren, de emoties lopen
hoog op hier bij The Best Immigrant.
584
00:43:20,200 --> 00:43:22,515
Er waren blijkbaar
al vriendschapsbanden gesmeed.
585
00:43:22,640 --> 00:43:26,355
Maar, lieve deelnemers,
jullie hebben bewezen
586
00:43:26,480 --> 00:43:28,195
de Vlaamse taal meester te zijn
587
00:43:28,320 --> 00:43:32,635
en er is dus plaats voor deze groep
in de herberg.
588
00:43:32,760 --> 00:43:34,160
Proficiat.
589
00:43:35,440 --> 00:43:36,595
Rustig, rustig.
590
00:43:36,720 --> 00:43:39,035
Jawel, dames en heren, de herberg.
591
00:43:39,160 --> 00:43:42,155
Daar gaan onze overgebleven
kandidaten nu heen
592
00:43:42,280 --> 00:43:47,195
en zij maken dus nog steeds kans op
die ene felbegeerde verblijfsvergunning.
593
00:43:47,320 --> 00:43:51,595
Wie zal het halen?
Wie wordt The Best Immigrant?
594
00:43:51,720 --> 00:43:54,035
We zien u heel graag terug
bij de volgende show.
595
00:43:54,160 --> 00:43:55,835
Ik was Nathan Lodewijks, uw gastheer.
596
00:43:55,960 --> 00:43:58,635
Hou het veilig, hou het safe
en bedankt voor het kijken.
597
00:43:58,760 --> 00:44:00,160
Tot de volgende. Ciao.
598
00:44:00,600 --> 00:44:02,395
En einde opname.
599
00:44:02,520 --> 00:44:04,680
En we zijn gestopt. Dank u wel.
600
00:44:31,120 --> 00:44:34,035
Allee, jongens, jullie worden BV's.
601
00:44:34,160 --> 00:44:35,595
Bekende vreemdelingen.
602
00:44:35,720 --> 00:44:37,120
Dat is een grapje, hè.
603
00:44:42,760 --> 00:44:46,200
O krinklende winklende waterding
604
00:44:46,880 --> 00:44:49,435
met het zwarte kabotseken aan
605
00:44:49,560 --> 00:44:51,915
wat zien ik toch geren uw kopke...
606
00:44:52,040 --> 00:44:53,440
gaan
47123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof