Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

May I come in?

Excuse me. Good morning.

Nice to meet you.

It's my first time seeing you in person.

You're so cute.

I'm sorry, but

Please introduce yourself again.

I'm the exclusive member of the Moodyz, Miyashita Rena.

Nice to meet you.

So, what kind of work is it?

Are you listening?

It's a special video for streaming.

A video for streaming?

Have you ever filmed a video for streaming?

I've filmed a few times.

In a shoot?

How is it compared to a normal video?

I don't know.

It's nothing.

It's normal.

Today, we're going to talk about something different from the usual shooting.

You have a lot of staff members.

They have a lot of proof.

It's not a lot today.

It's just me and the male actor.

Miyashita-san's

I'm nervous.

Are you nervous?

On the contrary.

On the contrary?

I want to see something private.

Can you do it?

I'll try.

Do you drink?

Today?

I'm free.

Are you going to the place you want to go?

You can go to the place you want to go and have a date.

I want to have sex right away.

I see.

I think you saw it.

I didn't write anything.

No.

Yes.

Everyone says that.

They say I'm too much of a loser.

But if I decide everything, it's like I'm having sex with someone else.

I think it's better if I don't decide anything.

So

Show me.

From now on

I'll meet the male actor.

I'll be there.

Yes, just the two of you.

The next scene will be the main scene.

So, could you say something to the viewers?

I'm nervous but please watch me until the end.

I'm here at the meeting place.

I'm not sure if this is the male actor I've met before.

I'm nervous.

What?

It's cold.

Today, we're going to film a sex scene.

So

I'm excited but also nervous.

Good evening.

Good evening.

Nice to meet you.

Nice to meet you too. I'm Miyashita Rena.

I'm Kitayama.

Nice to meet you.

You were waiting for me.

Yes, I was.

Were you talking to yourself?

Yes.

What were you talking about?

I was nervous.

Were you shy?

A little.

That's nice.

I guess being shy is a bit of a bonus.

Really?

I'll hold this for you.

Let's go.

It's so nice.

This place looks good.

It's so pretty.

That's nice.

They don't come here to wear it.

That's true.

Please, come this way.

It's dangerous.

There are a lot of people taking pictures.

But you don't really meet up often.

That's right.

Nice to meet you.

How long have you been dating?

What? 4 years?

Wow.

I think so.

I don't really meet up with people I don't know.

I've met people from the same company 4-5 times.

I see.

I've been looking forward to meeting you.

Yes.

You're so shy.

That's nice.

You seem to know a lot of things I don't know.

Can I ask you some questions?

Yes, please.

Thank you.

Are you ok?

I'm a little shy.

I'm not sure if I should raise my hands.

You're so into it.

I love it.

I like it.

I'm a little shy.

I'll raise my hands for you.

Do you want to talk?

Over here.

Here.

Nice.

I bet you used to do this when you were younger.

When I was younger?

It's like a game where you try not to fall.

Like a game about white stuff.

Yeah.

Let's go.

It's just over there.

I'm sorry.

Let's sit down.

It's cold.

It's a bit unexpected.

You're going to a shooting site and you're ready to go.

It's a bit awkward.

Yeah.

You're both

embarrassed.

Do you feel embarrassed?

Yes, I do. I'm nervous.

You've been doing this for 4 years.

No, I'm always at the studio.

You're embarrassed every day?

You're not walking around without a bra, are you?

But I think you're doing well.

I look at all sorts of people.

I'm a stalker so I look up people who I've met before.

I'm a stalker.

I'm looking for people like you.

What do you think of me?

You look like yourself.

Um

You look good.

You look so pretty.

I can tell.

You like what you like, don't you?

Yes.

The clothes you're wearing and the things you have.

I have a lot of things to collect.

You're more of an attention whore.

I think so too.

Wow.

I thought it was nice.

I'm a bit confused.

I'm confused about what to do tomorrow.

I'm thinking about what to do in Kitayama.

Let's do it.

I'm always thinking about dirty things.

You can do whatever you want.

I don't know if I should say it in a good way but

I think you're more of a man.

I've been eating a lot of ramen lately.

It's nice, right?

But I'm always eating that.

You have to keep it in.

No, I can't.

No way.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version