Original subtitles

Estou em Asbury.

Estarei na sua estaleiro em 15 minutos.

Não, eu tenho uma reunião, Eu irei lá depois.

O.j. Absolvição de Simpson '3 eles ainda não conseguem aceitar,

e agora eles estão processando ele em tribunal civil.

O advogado de Simpson está indignado,

Fred Goldman é filosófico.

Em Jersey, eles teriam tentou seu traseiro inútil.

Bem, ele foi evitado em seu campo de golfe agora.

Oh!

Lá está ele, f. Lee gordo, filho da puta.

Segure minha cueca.

Qual é o problema com você?

Minhas costas, porra de valuejet, tentando economizar 50 dólares.

- Como foi boca? - Como você acha?

Seu tio está tremendo em suas botas eu estava lá para estourá-lo.

Ei, espere até vamos sair, hein?

Junior está procurando uma saída.

Mas ele tem isso barra de ferro na bunda dele.

Ele pensou que estava na fila para ser chefe.

Agora ele tem que receber ordens de alguém

que costumava buscá-lo seu Sambuca.

Ei, foda-se ele.

Ele vai se sentar ou não?

Se Tony garantir sua segurança.

Você lida com isso, certo, Tony?

Faça com que seja Natal,

assim eu não preciso vá naquele maldito cruzeiro.

Mal eu voltar da Flórida

que ange reservou uma suíte na madrugada Princesa.

5.000 dólares por semana e de jeito nenhum.

Graças a Deus Carm fica enjoado.

Vamos ficar em casa este ano para que Jackie possa estudar para seus exames.

Ro achou para ele um ótimo tutor.

Ore para que ele frequente uma escola estadual.

Você deveria ver Terri contas de villanova.

E Matt e Kevin logo atrás dela...

Ei, sal, você precisa de dinheiro, venha para mim, você ouve o que estou dizendo?

Não mova esse "h" não mais, gatinha.

É muito arriscado.

eu sempre quis uma casa à beira-mar.

Talvez em outra vida.

Tonelada'! Tony?

Olá, Paulie.

Vamos ver seu barco?

Não, eu só estou...

Pensando em nosso ex-amigo.

Quem?

Ele?

Eu não,

nunca.

Eu e Jackie o conhecemos aqui em baixo em 95,

quando ele voltou de boca.

Oh, sim, que loucura merda com seu tio.

Junior sequestrou a caminhonete de Jackie.

E quanto a isso?

Eu deveria ter visto então, isso é tudo.

Não perca mais um segundo naquela porra de rato, cara.

Eu o mataria novamente se pudesse.

Tommy angeletti,

ele está fazendo um re-bar na esplanada.

Sim?

Ele está a fim de mim por 100 grandes no basquete universitário.

Agora Ralphie está aguentando o empreiteiro por mais dinheiro.

Ele tem o site desligamento em greve.

Angeletti não pode trabalhar.

Paulie, seu maldito livro

contra milhões vão sair da esplanada?

Achei que você ficaria do lado dele.

Mas, Ralphie não deveria se deparar

com um par de empregos de eletricista sem comparecimento?

Eu não deveria conseguir algo sair desta maldita esplanada?

Tudo bem, vou falar com ele.

Ah, bom, você está de pé.

acabei de receber o digital vídeo para Prado.

Faltam três, faltam três.

Além disso, a scooter está pronta, mas você vai ter que pegá-lo.

Está na minha lista.

Você não vai gostar disso próxima notícia também.

Janice está insistindo em cozinhar Jantar de Natal este ano.

Véspera de Natal ou dia de Natal?

Estou fazendo véspera de Natal.

Você quer transformá-la solto em marisco?

Ela está determinada a cozinhar ganso no dia de Natal.

Por que?

Bem, os impulsos dela estão certos, ela está aqui o tempo todo.

Ela me ofereceu para fazer o molho e a lasanha,

então, com todo o resto Eu tenho que fazer hoje,

Eu tenho que trazer metade minha cozinha ali,

e ela precisa de você porque a caixa de fusíveis está no Fritz novamente.

Oh, porra, vamos lá, estou ocupado.

O que, eu não sou?!

Bem, eu estava me sentindo bem,

de repente, Estou de volta à estaca zero.

O que você quer dizer?

Eu tive outro aqueles ataques esta manhã.

Não é tudo,

mas, estava bem ali,

sob a superfície,

aquela sensação que eu tenho refrigerante de gengibre no meu cérebro.

Você está tomando seu remédio?

Não todos os dias.

É isso que a receita diz?

Outra coisa para se sentir mal.

Bem?

Você pode me dizer o que levou a isso?

Você conhece meu registro,

Eu deveria escrever está tudo pronto para você?

Olha, é apenas uma lista de merda Tenho que fazer no Natal.

Toda a pressão nós nos colocamos

nesta época do ano.

Eu chamo isso de "estresse".

Isso é fofo.

Eu estava ansioso para o Natal deste ano.

Não me diga.

Agora, aqui vou eu, de volta na porra da toca do coelho.

Ok, vamos fazer o exercício.

O ataque, o que o precedeu?

Ontem eu fui até a costa

para preparar meu barco para o inverno.

O que aconteceu?

Eu comecei a pensar sobre essa coisa

isso aconteceu anos atrás.

Eu não pensei sobre isso desde que aconteceu.

Conte-me sobre isso.

Não posso.

Eu vejo.

Estamos em um dos nossos momentos favoritos.

Sem entrar em detalhes...

Posso te dizer que foi um amigo meu.

Eu descobri que ele estava trabalhando para o governo federal.

Já foi dito o suficiente?

Eu vejo.

Estou estragando o seu Natal?

J“ser aceito j“

a-maior?

J“ pelo senhor j“

e-major.

J“ rejeitado e abandonado j“

Não sei.

Você acha que está muito baixo?

Quero dizer, com o refrão,

"seu sangue limpa todas as manchas"?

Ah, é ótimo letra de mãe saltitante, janeiro.

O que estamos vendendo, ajax?

"Seu sangue limpa manchas"?

Meu irmão, espero.

Merda, porra.

Ei, pessoal, entrem.

Estamos apenas trabalhando.

Na caixa de fusíveis?

Não, estamos fazendo uma demonstração,

tentando conseguir algum grande interesse da gravadora aqui.

Deus, coitado.

Eu não venho comer aqui

a menos que este chiqueiro está limpo!

É o meu pulso, Tony.

E os percodanos nem estão mais trabalhando.

Você tem luvas de borracha?

Eu vou começar,

e podemos trabalhar no estoque.

Uau, seu pulso,

Eu pensei que o médico disse foi apenas uma torção.

Aparentemente, há envolvimento nervoso.

Posso precisar de uma operação.

Do russo?

Foi o pior noite da minha vida,

mas, isso me levou a Jesus.

Vamos, Janice, quando foi a última vez

você foi a uma reunião de oração?

Eu sei.

E Aaron e eu não até dormir mais juntos,

mas num sentido mais amplo,

o cristianismo trouxe sobre um negócio, com este ccm.

O quê?

Cristão contemporâneo, Tony, ah!

É o que mais cresce setor de marketing

no mundo da música hoje.

Aqui.

Você derrubou você não, querido.

Eca...

Dói muito, né?

Sim.

Janice!

Ooh, aqui está um galho.

não vejo o resto da árvore.

Foda-se essa merda filosófica.

Ah, Jesus.

O que?

Ah Merda.

Isso é deprimente.

Eu nem quero porra, toque nessa coisa.

Ei.

A esposa manda lembranças.

Como você está, Ray?

Como você está, hein?

Tony, adivinhe o que encontramos

no fundo de a caixa de Natal?

A roupa do Papai Noel.

Você adivinhou!

Queime essa porra.

Este é o primeiro Natal na história

Lembro-me dele não ser o Papai Noel.

Oh, buceta grande.

Estávamos conversando outro dia

sobre aquele pedaço gordo de merda.

Quando ele voltou de boca no Natal de 95,

como ele não era ele mesmo.

O que aconteceu,

"não desperdiçando seu fôlego no filho da puta"?

Foda-se com duas caras!

Para vender seus amigos para economizar sua própria bunda, é desprezível.

Esse é um passeio que eu teria adorava estar junto.

Sim, eu também.

Chega dessa merda, coloque a porra das decorações.

Ainda temos que encontrar alguém para brincar de Papai Noel.

Dê o fora daqui.

É apropriado, você sabe.

Afinal, era seu pai que iniciou toda esta tradição.

É isso mesmo, quando Johnny Boy foi preso este lugar saiu e assumiu o controle,

e velho satriale colocar uma bala na própria cabeça,

havia muito de tristeza no quarteirão.

Nada de presunto de Natal não consegui consertar.

Vamos, t.

Pare, porra, certo?

Encontre outra pessoa para fazer isso.

O grande homem! Venha tomar uma bebida.

Onde está a eslava?

Provavelmente trabalhando.

Antônio...

Como você está?

Como você está?

Você quer alguma coisa? Comida?

Não, só vamos conversar.

Ah, alto nível.

Shh.

Parece que Valery começou para comemorar o Natal mais cedo.

Você não sabe a metade!

Natal russo não venha até meados de janeiro.

Há um quarto de milhão aí,

meus próprios fundos pessoais.

Vou enviar para Moscou com os thinkpads da IBM.

Mas desta vez eu quero para usar o promstrybank.

De qualquer forma, eles vão enviar para a Ilha de Man,

para sua conta bancária numerada.

Agron...

Imprima as transferências bancárias do Sr. Soprano.

Eu já estou fazendo isso.

Obrigado.

Galina adorou o escalante, por falar nisso.

Você acha que pode conseguir outro?

Há algo, talvez, você pode me ajudar.

Você me diz o que é, Eu te direi se puder ajudar.

Estou procurando esse russo,

ele é amigo de Svetlana Kirilenko,

você sabe, prima de Irina.

A mulher de uma perna só, Eu sei quem ela é.

Mas não a quero envolvida.

Tudo que eu sei sobre esse cara ele dirige um táxi de libré,

e ele não era muito legal para alguém importante para mim.

Não pense outro coisa sobre isso.

Eu vou encontrá-lo, vou chutar a merda dele.

Não, não, não, eu vou fazer isso.

Esse filho da puta é meu.

O que aconteceu com o jarlsberg isso foi aqui?

O quê, 8”?

Pare a música.

Corte, pare a música!

Havia uma cunha inteira de Jarlsberg

aqui esta manhã. O que aconteceu com isso?

Não sei.

Droga!

Debbie teve um rondelay de brie francês

falta dela bolsa ontem.

- Lá dentro? - Uh-huh.

Desde que encontramos aquele terno,

agora estou sonhando aquele rato gordo bastardo.

E quanto a isso?

Fizemos a coisa certa.

Você está começando a me preocupar.

Você tem algum problema?

'95.

Não acredito que não vi.

Eu tinha uma maldita lâmpada aqui, mas Meadow levou para a escola.

Você acha que foi em boca, no entanto,

Quero dizer, ele estava trazendo a merda por aí?

Não, não foi boca.

Eles não o entregaram na boca.

Ele ficou lá embaixo por 24 horas

para configurar o assento com meu tio,

e eu sei, de fato,

ele estava com meu tio o tempo todo.

Foi a reunião.

O próprio Simpson compareceu depoimento de Barbieri,

mas não fez nenhum comentário.

Na próxima semana, Simpson enfrenta outro desafio,

o advogado do Goldman está buscando acesso...

Estou saturado com isso.

Na expectativa de cobrando indenizações punitivas...

Corrado.

John.

- Onde está Bonpensiero? - Ele ainda não está aqui.

Ele deveria estar aqui.

Ele intermediou a porra da coisa.

Ei, estou aqui.

O que você acha? eu vou deixá-los machucar meu único tio?

- Não. - Sente-se.

Onde diabos você estava?

É melhor você ter uma boa desculpa por que você ainda está vivo.

Sinto muito, capitão, isso” nunca mais acontecerá.

Espero que ninguém tenha ligado a casa, no entanto.

Eu disse a Angel que estava com você.

Mãe do meu goomar, éramos no hospital a noite toda,

tia, isso é um pequeno derrame,

ela perdeu o uso da mão esquerda.

Está voltando agora, mas eu não comi...

Você transou?

Sim.

Devíamos saber, naquele momento,

quando ele era M.I.A. Daquela reunião.

É todo o tempo que você precisa.

Quando eles viram alguém,

eles tentam pegá-lo de volta à rua imediatamente,

naquele mesmo dia.

Então, você não tenha tempo para pensar.

Sil, o que você está recebendo seu goomar para o Natal?

Dinheiro, essa é a única coisa isso a cala

sobre estar sozinho durante as férias.

Michelle gosta de "gelo".

Estou pegando um pedaço de um judeu na cidade.

T, o que você está recebendo seu novo goomar?

Ela me fez um favor.

Ela foi para Marrocos durante as férias.

Sozinha? Ela pagou por isso?

Sim.

Ela foi para o Marrocos?

Quem é ela, bada bing Crosby?

Ela não é uma daquelas garotas.

Ela tem um emprego de verdade. Ela vende Mercedes, inteligente, linda...

Bom demais para ser verdade.

Falando nisso, quem é esse pedaço de bunda?

Oh, senhora, olha quem é.

É o milagre do Natal.

A seguir os cegos verão,

e os coxos andarão.

Então, como está tudo aqui até agora, esta noite?

Muito melhor agora que lançamos nossos vislumbres

em você, querido.

Como você está, 'mainy?

Tudo bem, Tonyoni.

Ouvir...

Achei que você gostaria de saber.

Dois caras ali, naquela mesa...

Sim?

Acho que são do FBI.

Eu estou brincando.

Estou brincando, aproveite.

Ele está pronto.

Você é um hipócrita.

Isso é o que você é.

Você difama um homem pelas costas,

e então você sorri na cara dele.

Algo tem que continuar os clientes voltando

e não vai ser seu mooshata raviolis, ultimamente.

Ei.

Charmaine...

Às vezes somos forçados para trabalhar no mesmo turno.

Sua esposa, a bunda dela pode ser melhorado Artie, mas...

Ei, ei, ei, vamos lá, senhor.

Ela está aqui brincando sobre o FBI.

Desde quando isso é engraçado?

Sim.

Não, espere, espere um minuto.

Vá em frente.

Tudo bem, ótimo.

Sim...

Feliz Natal para você também.

Sr. Valdez?

Esse sou eu.

Eu conheço você.

Você parece talvez alguém, Não sei...

Ele é o drive designata.

Meu?

Não, você é o drive designado.

Não, não, você, você, é você.

-Você!

Ramada do aeroporto, certo?

Sim.

Sim, vamos, vamos.

Como foi o jantar?

Bom.

Charmaine estava lá?

Sim.

Ela parece bem, não é?

O quê, você está desapontado?

O marido dela a largou, você pensou ela ia parecer um Krull?

Um Krull?

Uma velha, um troll, não sei.

Tráfego de férias.

Minha cabeça está tocando como um sino.

Eu peguei a scooter.

Sim, eu!

Olá Bedford Falls!

Ah, Jesus.

Feliz Natal!

Já chega.

Feliz Natal, Jorge.

Papai Noel, ainda não temos um.

Você quer fazer isso?

Eu, o que eu sei sobre isso?

Eu não tenho filhos.

Você não precisa, Papai Noel não tem filhos.

Sim, isso é estranho,

que o Sr. e a Sra. Claus não tinham filhos.

Provavelmente por que eles conseguiram em primeiro lugar.

Eu costumava pensar os elfos eram seus filhos.

Eles estavam correndo uma fábrica exploradora ali.

Havia algo na TV,

os elfos originais eram feios,

viajei com o Papai Noel para dar uma surra em crianças más,

e ele deu brinquedos aos bons.

O maldito sorriso.

Talvez seja aí eles entenderam a ideia.

E o maldito Dr. Seuss arrancou.

Aquele grinch, cara, é aí que está o dinheiro.

Algumas centenas de milhões.

Coloque Jim Carrey na porra.

Tony...

Ei!

Tenho coisas para a festa, brinquedos.

De mim e do júnior.

Eles não estão embrulhados, mas desta forma eles podem ver o que estão recebendo.

Diga ao Júnior obrigado.

O que?

Ho-porra-ho.

Você tem razão.

O que você está falando?

Você quer brincar de Papai Noel na festa deste ano?

Não, eu não posso fazer isso.

Por que não?

Não sei, não sei como.

O que há para saber? Você pergunta a eles o que eles querem para o Natal,

você dá a eles um belo brinquedo, e ponto final.

- Não, eu não, não posso. - Sim, você pode.

- Não posso! - Por que não?

Eu sou tímido.

O chefe desta família te contou

você vai ser o Papai Noel,

você é o Papai Noel.

Então, cale a boca sobre isso.

Um estranho e macabro história de Natal,

outra triste incidência da violência contínua

contra motoristas de libré.

No centro de Newark, a polícia foram chamados ao local

do que parecia ser uma pegadinha de Natal que deu errado.

Motorista de libré Igor Parnasky

foi encontrado preso sob o trenó do Papai Noel,

e severamente espancado dentro da vitrine

em artigos esportivos de Curran.

O emigrado russo também sofreu

ferimentos por vidro quebrado.

Pela descrição dele dos seus agressores,

a polícia está interrogando membros

de uma gangue de jovens saqueadores...

Oh meu Deus!

Seu território.

Feliz Natal.

Reportando ao vivo do centro de Newark...

Oh meu Deus...

Aaron, querido, querido?

Sim?

Eu acho que sei o que é faltando na música.

É o conceito de irmão.

Ele não é pesado?

Não, quero dizer, não exatamente.

Talvez possamos tentar para baixar alguma coisa.

Jan, você está chorando.

Às vezes nós realmente não vejo nossos entes queridos.

Olá, o que você está fazendo?

Apenas curtindo a árvore.

Eu adoro esta época do ano.

Eu também.

Você chegou em casa mais cedo.

Caçador entrou a cidade com Hadley.

Então, onde está Jackie esta noite?

Ele teve que ir visitar um amigo dele no hospital.

Ah, não, quem?

Alguém da escola, eles acham que é apendicite.

Oh meu Deus.

Então, você e Jackie estão chegando bem perto, né?

Esse novo anjo parece realmente ótimo.

Isso é o que ele disse.

Quer ver 50 gramas?

Puta merda!

O que é isso, safiras?

Sim, é melhor que minha esposa goste.

Peru Selvagem, puro

Como você está'?

Multar. Como vai você?

Carmela estava certa,

você está ótima.

Obrigado.

Estou tentando te dar um elogio.

Bem, não.

Qual é a porra do seu problema?

Todos esses anos, eu sentei aqui e mantive minha boca fechada.

Eu não queria você e seus meninos estão vindo aqui.

E veja o que aconteceu,

olha o que você tem feito ao meu marido.

Artie? Estou tentando ajudá-lo.

Sim, bem, boa sorte,

porque ele é uma bagunça.

Vamos dar o fora daqui.

Para onde?

Quem se importa?

Uma nova junta acaba de abrir no dia 46,

Eu queria dar uma olhada a competição.

Vamos.

J“venha, eles me disseram, pa, rum, pa, pa, pum j“

j“um rei recém-nascido para ver, pa, rum, pa, pa, pum j“

j“nossos melhores presentes que trazemos, pa, rum, pa, pa, pum j“

j“para se deitar diante do rei, pa, rum, pa, pa, pum j“

j“rum, p8, p8, colocar”, rum, pa, pa, pum j“

j“ 80, para homenageá-lo, pa, rum, pa, pa, pum j“

j“quando chegarmos j“

Tony!

Ei, o que está acontecendo?

Está ficando um pouco excitado?

Não é o que você pensa.

Vamos.

Vamos, está tudo bem, Eu só quero falar com você.

Vamos.

É uma despedida de solteiro, meus irmãos de fraternidade.

Eu não fiz nada!

Cale-se!

Coloque as mãos para cima, coloque as mãos para cima!

Não... por favor.

Vamos, seu fodido!

Seu maldito pedaço de merda.

Tudo o que fiz foi contar ao seu velho que bom garoto você era,

e tudo que você faz está me machucando.

Desculpe!

Desculpe.

Desculpe.

O que é isso?

Hum?

Legal.

Sinto muito, sinto muito.

Você chegou ao fundo do poço.

O que você quer dizer?

Você chegou ao fundo do poço.

Eu gostaria de poder me levantar às 11h30 todas as manhãs

depois de passar a noite fora, Deus sabe onde.

Pare com as panelas e frigideiras.

Onde você estava ontem à noite?

Em lugar nenhum, eu não estava em lugar nenhum.

Eu era a monogamia garoto-propaganda, juro por Deus.

Ah, por favor.

Bem, eu terminei com a chamada prostituta russa,

Estou rebocando a linha,

e este é o agradecimento que recebo!

E Charmaine?

Charmaine?

Hum-hmm, eu sei tudo sobre você.

O que?

Eu não fiz nada.

Sim, você fez isso no ensino médio.

Ensino médio?

Não tente negar.

Ah, ok, ensino médio, ok.

O marido dela termina com ela e ela nunca pareceu tão bem?

Você tem que se perguntar por quê.

Eu não fiz nada.

Eu não fiz nada!

É tarde demais. eu não acredito qualquer coisa que você diga.

Minha esposa tinha suas dúvidas sobre Jackie Jr...

E o tempo todo eu continuei defendendo o pequeno idiota de duas caras.

Você se sente responsável para o relacionamento deles?

Meadow acha que ela ainda estaria saindo com o biscoito oreo

se não fosse por mim.

Bem, isso é verdade, não é?

A questão é: o que eu sou vou fazer com Jackie?

Devo contar para minha esposa?

Meadow, Jesus, ela é...

Isso quebraria o coração dela se ela soubesse.

Sobre outro assunto,

Eu estava pensando sobre o que estávamos falando

última vez que você esteve aqui.

Você sabe, seu amigo que estava trabalhando para o governo federal?

Concedido eu recebo a maioria das minhas informações

do cinema e Bill Curtis.

Mas eu estava pensando...

Eles estão por perto o bloco lá fora.

O maior até agora.

Onde está a maldita barba?

Eu vi na caixa.

Tem que estar lá.

Mesmo sem preenchimento,

o terno é muito pequeno neste gordo.

Filho da puta.

O que, cara?

Ele estava usando uma escuta...

Quando ele veio para a festa

ele já estava com o terno.

Alvin!

OK!

J“Natal, a época do Natal chegou j“

ei, olhe isso.

Oh...

Você tem andado por aí assim?

Impulsionando o exército de salvação chaleiras agora.

Kevin, vá fazer um sanduíche para mim.

Ok, pai.

Ele é um ator metódico.

Entrando no personagem como ai.

Sim...

"Foi você, Fredo."

Olhe para isso, nem precisa de travesseiro.

Ei! Cuidado com o terno!

Ele não pode fazer piada?

O que você está Sr. Sensível aqui?

Chrissy, cinzeiros.

Tony...

Este problema

com o despejo de lixo com etiqueta vermelha na cidade de Paden...

Maldito Natal,

ele quer falar sobre resíduos médicos?

Eu só quero verificar novamente se o o caminho está pavimentado para descermos até lá,

entramos em contato com o cara do epa como dissemos ao Barone.

Isso me lembra, Tony, Dick ligou esta manhã.

Estou falando e pare de interromper, porra!

- O que há de errado com você?! - Foda-se!

Ei, ei, ei!

Vá com calma! Tonelada'.

- Qual é o seu problema?! - Foda-se com você.

Jesus Cristo.

Ah, está tão frio quanto o peito da sua irmã aí.

Você deveria ver a multidão de gente pequena.

Jackie Jr., como você está, hein?

Você está ótimo.

Ei, Jackie, conte a eles o que você contou eu no carro vindo para cá.

Vamos lá, a capital do Canadá.

O garoto está com tudo aqui.

Dê-me seu casaco, vamos.

Crissy, deixe-os entrar pelo amor de Cristo.

Um, dois, três, quatro,

abra a porta estúpida!

Vá ver o Papai Noel,

por aqui.

Oi, oi, oi!

Feliz Natal, entrem, crianças!

Não tenha medo, vamos, querido.

Venha sentar no colo do Papai Noel.

Oh...

Você tem sido uma boa garota? O que você quer de Natal?

Quero uma boneca nova e uma cozinha.

Você quer uma boneca nova e uma cozinha.

Aqui está uma coisa, pai.

Quero dizer, Papai Noel.

Meu pequeno elfo aqui está tenho um pouco de neve no cérebro.

Ele me chamou de pai.

Você gosta disso? Grande o suficiente para ser sua irmã.

Feliz Natal.

Obrigado, Papai Noel.

Ah, que fofo.

Quem é o próximo?

Vamos, não seja tímido, ho, ho, ho!

Feliz Natal. Feliz Natal.

Em seguida na fila, temos tem muita gente para ir, vamos lá.

O que você quer?

Feliz Natal.

Espere um minuto.

Eu tenho que te dar um presente, aqui.

Vamos, fila única aqui!

Vamos, o próximo da fila!

Isso o mataria dizer "ho, oh, oh"?

Você estava aqui há pouco.

Eu não estava.

Sim, você estava, você estava no meu colo há cinco minutos.

- Não, eu não estava. - Sim, você estava.

Agora você vai para a lista do Papai Noel e você não está ganhando nada!

Foda-se, Papai Noel!

Ei! Ei!

Gregório!

Como você ousa falar daquele jeito para o Papai Noel.

Ele nunca fala assim em casa.

Meu amigo, você não fala daquele jeito para o Papai Noel.

Volte lá, diga ao Papai Noel que você sente muito.

Prossiga.

Sinto muito, Papai Noel.

Isso é melhor.

Eu não me importo, você está punido.

Que diabos é há de errado com você, Bobby?

Você tem seus próprios filhos.

Eu não queria fazer isso.

A timidez é uma maldição.

Por que você não se ilumina um pouco? É Natal.

Venha aqui, querido.

Não tenha medo do Papai Noel.

Vamos, aí está.

Ano que vem ele vai para a escola do Papai Noel.

Porra, hum, se você me perguntar.

Eu não sinto falta de buceta falso bom ânimo,

te contar a verdade.

Deixe-o ficar com o peixe.

Por que você foi para aquela vidente no ano passado?

Já que você não insistir nessa merda.

Isso foi diferente.

Chrissy foi baleada.

Isso foi um evento paranormal.

Que porra é essa você está falando?

Aquela vidente disse que esses caras eram assombrando você. Os caras que você...

Buceta, eu amei aquele filho da puta como um irmão

e ele me fodeu na bunda.

Essa é a diferença entre o gato e os outros.

Ele você amou.

O mundo não funciona com amor.

Ele era um rato bastardo.

Uma coisa que você tem que admitir,

ele foi um ótimo Papai Noel.

Ele fez.

No final, foda-se o Papai Noel.

Outro suéter.

Isso é da Naná.

Você vai dizer a ela o quanto você gosta.

Quem poderia ser tão cedo?

Deixe-me ver, talvez caiba em mim.

Não é ruim, melhor que no ano passado.

Jackie Jr., oi.

Feliz Natal.

Feliz Natal, tia Carm.

Tudo bem se eu entrar?

Estamos abrindo nossos presentes.

Feliz Natal, rapaz.

Bom dia.

Feliz Natal.

Feliz Natal.

Estes são de manhã para todos.

Isto é para você.

Uau, obrigado.

Deixe-me pegar seu presente.

Não, você pode abrir o seu primeiro, se quiser.

OK.

Isso é tão lindo, Jackie,

obrigado.

Há algo nas costas.

"Para a Sra. De j.A.

Eu sempre serei verdadeiro."

Ah, Jackie.

Já volto.

Venha aqui, deixe-me ver isso.

Posso falar com você?

Fui reprovado no Rutgers.

Me desculpe, eu sei que estraguei tudo.

Eu me distraí este ano pelas coisas.

Ralph disse que eu provavelmente estava desperdiçando meu tempo

- se eu não tivesse aptidão. - Ralf?

Você sabe, ele não ir para a escola,

e olha o dinheiro que ele tinha fazendo quando ele tinha a minha idade.

E a peça,

meu carro foi arrombado em um casal muitas vezes na casa da fraternidade,

então Ralph me deu.

Foi muito estúpido, Eu sei isso.

Mas Tony, eu vou fique bem agora.

Vou desenhar ternos masculinos.

Meadow acha que eu deveria vá para o instituto de moda.

Eu realmente acho que poderia ser bom se eu me aplicasse.

Você me engana e você trai minha filha.

Desculpe.

Desculpe.

Volte para dentro.

Vou ser franco sobre isso.

Eu não decidi o que fazer com você.

Passando!

Você não pode ficar?

Eu ainda tenho que te dê seu presente.

Estou levando a mãe para casa para ver a vovó.

Obrigado por meu lindo colar.

Feliz Natal.

Feliz Natal.

Vá ficar com sua família e abra seus presentes.

Amo você.

Oh meu Deus.

Deixe-me ver, mãe.

Veja isso.

Uau.

Uau.

Hum.

Bem, ah,

isso vai parecer realmente estúpido depois disso,

mas é a sua vez, pai.

Isto é para você.

Eu não pensei que você fosse vou conseguir qualquer coisa para mim.

Depois...

É Natal.

Obrigado.

Vamos abrir

o que é?

Quem sabe.

"Boca grande Billy Bass", o que é aquilo?

Ah, isso é bom.

Espere até ver o que isso faz.

O que isso faz?

Você verá.

eu sei que te dou um monte de coisas, pai,

Não sei o que você faz com isso,

mas,

Eu quero ver isso na sua mesa, promete?

Sim.

Oh meu Deus. Isso é hilário.

J“Eu adoraria ficar... j“

espere, mãe.

J“ mas, leve-me para o rio j“

j“me jogue na água j“

que tumulto.

J“ leve-me para o rio j“

é fofo.

Obrigado querido.

J“ leve-me para o rio j“

j“Jesus me disse j“

j“tudo é vai ficar bem j“

j“ah, Jesus me disse j“

j“tudo vai ficar tudo bem j“

j“Jesus me disse j“

j“tudo vai ficar tudo bem j“

j“fique bem, oh, fique bem j“

j“fique bem... j“

j“fique bem, fique bem j“

j“vai ficar bem, vai ficar bem j“

j“Jesus me disse j“

j“tudo vai ficar tudo bem j“

j“ah, fique bem j“

j“ sim, é j“

j“fique bem j“

j“Eu sei por mim mesmo, vai ficar tudo bem j“

j“fique bem j“

j“ sim, está tudo vai ficar bem j“

j“fique bem j“

j“Não tenho dúvidas vai ficar tudo bem“

j“ na minha mente eu sei que é j“

j“vai ficar tudo bem j“

j“fique bem j“

j“tudo j“

j“tudo j“

j“tudo j“

j“tudo j“

j“tudo j“