Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm
NARRATOR: Every great event creates its own legends.
There are many stories told of the discovery of King Tutankhamun's tomb,
the most amazing and valuable archeological treasure ever found.
This is one of those stories.
Not much to show for six years' work, eh, Daoud?
What will you do, Carter?
I don't know.
Teach in some school somewhere, I suppose.
What's this?
CARTER: Where's this from?
Over there.
Show me.
Is there something special?
CARTER: It's the sign of the royal necropolis.
CARTER: Something here.
DAOUD: Gold!
CARTER: Yes, it's gold.
It's the seal of Tutankhamun.
The writing, can you make it out?
CARTER: "Death will come swiftly to those who disturb
"the eternal sleep of the king."
A curse!
I don't believe in curses, Daoud.
But I believe in the medallion.
It means we're close.
It means we're nearly there.
I'm gonna telegraph Lord Carnarvon,
tell him I'm on my way
immediately.
Close the site down
and keep it guarded!
(SPEAKING ARABIC)
MEDIUM: I can see...
...a dark tomb.
I can breathe the air within...
NARRATOR: In October, 1922, a seance was held at Highclere Castle
before a distinguished gathering.
Present were George, Earl of Carnarvon and Lord of Highclere Castle,
his wife, Lady Almina,
and their daughter, Evelyn.
Spirit...
Reach out to us.
Come to us. If you are here give us a sign.
Why on earth did you invite her?
One doesn't invite the Princess. She simply descends.
(CARNARVON GROANING)
Reach out to us. Come to us.
If you are here give us a sign.
(MOANING)
(SIGHING)
(VOICE CHANGES) Why do you disturb me?
MEDIUM: My life is now so peaceful and so beautiful.
I am become one with Osiris and with Ra,
the great god of the sun.
Death is not an end but a welcome beginning.
But perhaps this house will soon know.
-Perhaps? -Let not the master of this house
return again to my land.
(BANGING)
-(WIND BLOWING) -(DOG BARKING)
(DOG BARKING)
Quiet, Genius!
It's alright, my dear. It's alright.
-Lady Evelyn. -You do remember!
Well, of course. It's only been, what, six years?
11. I was away at school last time you were here.
Ah.
Mother and I were delighted when your telegram came.
The question is: how your father took it.
Carter. Welcome back.
Lord Carnarvon.
Now, if I may drag you away from my daughter...
(LAUGHING) Only with difficulty, sir.
I'm sorry, Carter, but six years is too long.
Look at this, will you?
It's the seal of the necropolis.
You've found similar things in the valley before.
But never alongside this.
CARNARVON: Tomb robbers?
Probably. Caught in the act, dropped it on the way out.
Where exactly did you find this?
Very near the tomb of Ramesses VI.
Exactly where it ought to be. In the Valley of the Kings.
It changes nothing.
It changes everything. Now we know where to concentrate our efforts.
You're obsessed, aren't you?
With finding Tutankhamun's tomb, I admit it.
After all the years I've spent working at Luxor and in the Valley of the Kings
I know it's there somewhere and now I've almost pin-pointed it.
-Even so... -Every king for generations,
from Tuthmosis I to Ahmosis,
was entombed in that area, close to ancient Thebes.
And we know that Tutankhamun restored Thebes as the royal capital.
I've subsidized that pet theory of yours for six years.
Six years of expectation, six years of disappointment!
And all that sand you've dug up...
200,000 tons, they tell me.
And 20,000 pounds of mine.
(FOOTSTEPS)
(GLASS BREAKING)
What was that?
Was that in the library?
-I don't see anyone. -Call the police!
BUTLER: Yes, my Lord.
-LADY ALMINA: Burglar, George? -It certainly looks like it, my dear.
The only thing missing seems to be the Davis papyrus.
-The one I gave you last... -Yes.
Valuable?
An unidentified piece of papyrus. An inventory of some kind.
Theodore Davis found it in Luxor some years ago.
18th dynasty. Or so the dealer said.
There are many things in this room worth far more than that.
CARNARVON: Very mystifying.
Very mystifying, Carter.
Daoud!
Carter!
(SPEAKING ARABIC)
We had no word!
Do we still work or is it all finished?
It was all finished.
We start again tomorrow!
(LAUGHING)
I did not steal it!
Somebody gave it to you then, some kind person.
-I dug it up! -You stole it from tourist lady!
From the ground, in the valley!
-Let me see. -Boy stole it.
No, let me see, let me see.
You dug this up, you say?
-I did, I swear... -Wait a minute!
It's cheap copy.
That's no copy!
Stop! Stop!
Stop! Stop, will you?
Come back, we not going to hurt you!
That thing is worth money!
Come back, come back!
Stop!
Gotcha! Now calm down, calm down, I'm not gonna hurt you.
Calm down.
Promise.
Now let me see. Let me see.
You hold on to this. It may pay for your education some day.
CARTER: What's your name?
-Why do you want to know? -What's your name?
Mohammed Abdul Hassan Ali Kamar.
CARTER: To long. We'll call you Fishbait.
-No Parents? -My father, he's the owner of a bank.
And my mother, a beautiful lady from London.
And they lost you when you were a baby and you've been unhappy ever since.
-How do you know? -Same story. I've been telling it for years.
He's a born archeologist, I think we could use him.
You want me to work for you?
Not as number one man.
Maybe we need a water boy.
When do I start?
Now. Come on.
I want you to show me where you found it.
GIOVANNA: Have you considered my proposition?
You'll notice one or two additions.
The Van Dyck up there. The Guinoreni.
I have the papyrus.
You have a torn half of a papyrus.
Lord Carnarvon has the other half.
I was able to retrieve it.
As soon as I had the second piece in my possession I knew my instinct was right.
See. Can you understand the signs?
The meaning?
GIOVANNA: It is an inventory of precious objects.
Hundreds and hundreds of them.
Can you imagine the fantastic treasure that awaits anyone
who opens up Tutankhamun's tomb?
And it can be obtained so easily.
By mounting an exhausting expedition in the heat of the desert?
No, thank you.
But the work is already being done
by Howard Carter.
He has been searching the valley systematically for six years.
And now there is a strong rumor in Luxor that Carter is on a verge
of a big discovery. It must be the tomb of Tutankhamun.
You seriously wish to pass this information on to me?
I need your help.
I cannot procure the treasure on my own.
But you, with your knowledge of how to influence authority...
You forget how much I learned of your dealings when I was living here.
-All confidential. -And it will remain confidential.
I have never felt vindictive towards you.
Thank you.
However,
if I felt you were treating this opportunity to...how do you say...
...kiss and make up?
With contempt...
If I thought you had finished with me...
(CHUCKLING)
Dear Giovanna.
Think of it, Jonash.
A treasure utterly unique.
More valuable than anything you have yet possessed.
This treasure is for you.
I wish you had not threatened me.
(GIOVANNA GASPING)
His face.
The sun god of richest gold and precious gems.
Take care of the senora.
SERVANT: Yes, excellency.
And pack carefully.
-We leave tonight. -SERVANT: What clothes, excellency?
When in Egypt...
It can't be here.
It's too close to the other tomb.
We'll cover the area anyway,
inch by inch.
Let's hope we find something before the tourist season.
This is where Fishbait found that little statue.
Where's the tomb?
Perhaps if we can't find it, it's because no one has ever found it before.
I doubt it.
Too many vandals over too many centuries.
It is possible.
We find the tomb sealed?
My friend, anything is possible.
(SCREAMING)
(SHOUTING)
It's no use.
CARTER: Any mail come in this week?
Thanks.
Mr. Carter.
-Ah! Miss, uh... -Morrisey.
Sarah Morrisey.
The lady scribbler.
And I have plenty of questions.
Well, I have no time now.
Well, then I'll ask you only one.
What about the curse?
Look.
If you want to go around picking up odds and ends of gossip, do so.
But don't expect any help from me. I've got work to do.
Lady killer.
DAOUD: Fishbait!
Fishbait!
-What are you doing? -I dig.
No, you carry water.
But no one is thirsty!
(SHOUTING ARABIC)
(SHOUTING)
Well, they're certainly steps
to something.
NARRATOR: For the next few weeks, work continued furiously, 24 hours a day.
There were obstacles of all kinds,
but the accumulated rubble of 3000 years was slowly and patiently uncovered.
There you are, Fishbait.
CARTER: His seal.
Tutankhamun.
We found it.
-Tutankhamun's tomb. -Yes!
-(LAUGHING) -(SHOUTING)
-We found it! -(SHOUTING)
NARRATOR: As the news spread around the world that an ancient royal tomb was to be
uncovered, sensation-seeking journalists,
selfish collectors, thieves and vultures gathered in great numbers
in the Valley of the Kings.
The seduction promise of treasure hid the more subtle certainty of coming tragedy.
Ah, yes. "Congratulations and hope you can join us here soon. Carter."
Ah.
Just send him a telegram saying, "Bravo."
What do you mean? And not go?
George. You've led a very full and adventurous life.
Isn't it about time you settled for a little comfort in your own home?
And you away all the time?
We made our arrangements a long time ago.
All the same, I am concerned for your welfare.
Thank you.
LADY ALMINA: Evelyn.
We've just had a telegram from Carter.
I know. Isn't it wonderful? I knew he'd find it.
You're going, of course?
Of course! What the Carnarvons start they usually finish.
I shall not be going with you.
But I shall. I have no plans, I can look after him.
Are you sure it's your father you want to look after?
May I go?
Oh, I suppose so.
Not on my account. (CHUCKLING)
I'll start a packing list.
Excuse me.
George,
about that warning of the Princess'...
That seance.
Well, I know you don't believe in that sort of thing...
No, I don't.
But, but the voice...
-The doors. -Just tricks.
How she arranged it all I don't know.
Devilish clever of her.
Anyway, whatever happens, I'm going to Egypt.
If that's your decision.
Oh!
Oh. A thorn?
LADY ALMINA: How odd.
It's one of our prize winners.
It's not supposed to have any thorns.
Are you dining alone, sir?
Not quite.
Jonash Sabastian.
What are you doing back in Egypt?
I have no treasures to sell.
I do confess to some concern
over the eventual fate of whatever it is you're about to find.
Such great artifacts,
the pride of Egypt's heritage, should not, shall we say, end up
possessed by the wrong people.
You're not interested in Egypt's heritage.
You simply want to possess anything unique.
Only if it's a thing of beauty.
The moment an agreement is concluded between us
there will be placed at your disposal more money
than you could hope to spend in your lifetime.
You're wasting your breath.
I'd say you underrate me, Mr. Carter.
Wouldn't you find it regrettable
if some unpleasant incident necessitated you being asked to leave Egypt
with you work unfinished?
That's unlikely.
Only too likely, Mr. Carter.
If, however,
you and I were to have an agreement...
I'll tell you plainly, Sabastian,
neither you nor anyone like you
is going to get his hands on anything we find.
Lord Carnarvon, Lady Evelyn.
Congratulations, Carter! I can't tell you how proud I am for you.
Thank you sir. I knew you'd want us to wait till got here before we opened the tomb.
Delighted you should want me to share in, what was your expression?
The ecstasy of discovery.
Of course, I can't tell exactly what we'll find.
No, no, no, indeed.
That woman. What the devil's she doing here?
I'm spending the winter in Egypt for my health, my Lord.
It would have been better for yours if you had stayed in England.
Time we went upstairs, my dear.
-You'll come and see us soon. -Yes, of course.
Your Lordship. About the curse...
Absolute poppycock.
I'm sure Mr. Carter will answer all your questions.
Come on, my dear.
Only serious questions, none of that ridiculous curse stuff.
What do you expect to find when you open the tomb?
Perhaps nothing at all.
It's quite possible it was emptied by tomb robbers centuries ago.
-Sir... -Ah, Miss Morrisey.
Assuming that the tomb hasn't been plundered
and contains objects of great value, what exactly do you get out of it?
How do you mean?
I mean Lord Carnarvon will receive most of the credit,
the museums will get most of the artifacts
and you'll come out with a few thousand dollars.
Pounds.
Is that enough after six years of your life?
Yes.
Why?
I'll tell you.
When I was very young I came here dreaming of buried treasure.
I worked with the best.
I began to see the work as something else,
not just digging in sand for priceless artifacts
but the gradual piecing together of 4,000 years of
human experience, civilization,
long before the Greeks, the Romans, or Christ.
Knowledge,
that's what I shall get out of it.
Does that satisfy you?
Only for the moment,
-Mr. um... -Carter.
-Howard Carter. -Thank you, Mr. Carter.
Lord Carnarvon, congratulations, sir.
Thank you, indeed.
That man, I've seen him before. Do I know him?
Jonash Sabastien,
the great collector.
Collector, hm...
What's he doing here?
Observing, Lord Carnarvon,
merely observing.
Come on, my dear.
The air that was breathed by priests and slaves
3,000 years ago.
A curse!
Can you see anything?
Yes,
wonderful things,
wonderful.
You have a look.
Ladies and gentlemen, it looks as if we've discovered,
for all practical purposes,
an unplundered,
royal
tomb.
In other words,
it's unique.
All the other tombs of the pharaohs
have been broken into and robbed at some point in their history,
but not this one,
the tomb of Tutankhamen.
Inside is another sealed doorway,
but we will not proceed until we record every item.
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
It's the curse!
Mr. Carter is perhaps a little eccentric,
but he has, over the years, proved himself to be a truly fine archeologist.
Motivated by greed, Mr. Nahas?
If that were his motive
my minister would never have approved his excavation.
I do not understand you.
You wish a man success who cares nothing for the lives and safety
of the Egyptian workers.
I hear one of them was killed only the other day.
An accident.
I have a full report.
I am satisfied that Mr. Carter's work is being conducted quite properly.
If...
...he misbehaved in some way, his concession
could be transferred to another,
someone more interested in the welfare of your people.
I cannot discuss such a possibility.
No, of course not.
My, my, my,
the rules of government service.
I imagine, Mr. Nahas, the financial incentive for such loyalty
is, alas, pathetically small.
I shall be staying for a few days
observing Mr. Carter and his work.
I do hope, dear friend, that we have another opportunity to meet.
LORD CARNARVON: When we found the tomb,
it was in considerable disarray.
It was strewn with rock soon after it had been sealed up.
Now, Mr. Carter and his associates
are cataloging every item found in the tomb.
Now when this is completed,
they will then break through that sealed door
into the chamber,
where we have every reason to believe
that the remains of King Tutankhamen still lies.
May I have your attention, please!
-Lord Carnarvon... -Madame.
...the entire world
is forever indebted to your lordship
for your selfless dedication
to the cause of knowledge.
How you ever managed to find this tomb amazes us all.
Thank you, Madame, but it is entirely Mr. Carter who is responsible for this...
Ah, Mr. Cartman, your assistant, yeah.
The ladies of our society
have made me promise to ask you something very important:
is this place really cursed?
Depends on which curse you mean.
We suffer from all kinds.
That's the way out.
That woman was the guest of the Egyptian government
and you were unforgivably rude.
That woman took her parasol and pounded it like a gavel on a 3,000-year-old work of art!
The Egyptians want to encourage visitors and we desperately need their help.
All these tours and the rest of the rigamarole they put us through,
it's just something we have to tolerate.
I shield you from the press, heaven knows.
You shield me, yes. You keep me right out of sight.
Ask anyone who discovered King Tut's tomb.
What's the answer?
Whose name do they hear about, read about, talk about?
Lord Carnarvon.
You don't even need it.
You don't even...
Sorry,
must be very tired.
All that will change, Carter.
I'll see that you get your full share of the credit from now on.
Please, there is no need, sir.
I have more than enough men to guard the tomb.
I've ordered a steel gate from Cairo. Until it arrives, I'm sleeping in the tomb
with a loaded pistol under my pillow.
Perhaps you'd better spread the word.
Inside, sir?
You are sleeping inside the tomb?
You're not another believer in spooks, are you, Lieutenant?
The only thing to fear in there is bad air or suffocation.
In case of which...
Air goes bad, canary cheeps.
You see, well protected.
Nothing can happen to us.
You are sleeping up at the house in your own bed.
-No Carter, effendi. -Yes Carter, effendi.
That's final.
Who are you?
My name is Hasan.
-So? -I wish to be your new number one.
Really?
You surprise me.
I didn't expect a volunteer after the way Daoud died.
I'm no believer of ancient curses.
Have you worked on a dig before?
For Professor Macrow in the western desert.
I have his letter, effendi.
You come well recommended.
And I wish to work for you, Mr. Carter.
All right.
-See you in the morning, Hasan. - Effendi.
Goodnight, sir.
Goodnight, Lieutenant.
(SOMETHING FALLING OVER)
Fishbait.
How did you get in here?
Walked in. Can I stay now, effendi?
Yes.
He was impressed.
Of course he was.
I start tomorrow.
Hasan,
how long have you and I been associated?
17 glorious years, excellency.
Here's to your next 17 glorious years.
Fishbait! Come over here!
Did you call Mr. Carter?
I thought I heard you shouting.
-What you heard was the earthquake. -Earthquake, Mr. Carter?
Yes.
A few seconds ago.
Out.
No, Carter, I want to stay with you!
No, Carter, I want to stay with you!
Howard!
-Howard! -Lady Evelyn, hello.
-You're all right! -All right?
We heard a terrible story about an earthquake.
Oh, just a tremor.
Oh.
I was so worried.
If anything should happen to you...
You were really worried?
Howard, you're very special.
I was madly in love with you when I was 12.
Well I hope you recovered.
You're such a dry old stick when you want to be.
Oh, I'll try to be more entertaining.
Let me show you the golden statuette of the kind we discovered this morning.
That would be lovely, thank you.
But he's a wonderful man.
That's a good reason for admiring him,
-but not for... -...for loving him.
The man lives for his work and his work alone. He's dedicated to that.
He may possess a woman when he feels in the mood but
no woman will ever possess him.
I don't agree.
Can you imagine spending the rest of your young life out here in the desert
watching him sift sand and make up archeological lists?
Oh, papa.
Evelyn, I think it would be better if you were to leave.
Leave? Leave Luxor?
You were here for the opening of the tomb.
There's nothing much going to go on here for the next few weeks.
You don't like the climate anyway, you said so yourself.
I shan't change my mind.
But you'll go?
-If you wish. -I do.
Very well, father.
What will you do?
I shall stay here, if for nothing else to
keep those damned reporters away from Carter.
Carter,
always Carter,
never Howard.
That's how I'll always think of him.
He's a remarkable fellow, I agree with you.
But you'll be glad to get home, won't you?
If you say so.
Good afternoon.
Evelyn.
I have to catch a train. I'm afraid I haven't much time.
A train?
...to Alexandria.
I'm being sent home,
packed off like a school girl.
-Things here have scarcely begun! -Exactly.
That's what my father's afraid of.
Oh Howard,
I'm so unhappy.
Why?
Because...
I'm sorry.
Please forget this.
It should never have happened.
How could he?
Good evening.
Ah, Miss Morrissey,
scarcely recognized you without your scribbling pad.
Oh! I'm off duty.
May I join you?
Please yourself.
I hope his lordship has given you all the information you need on his discovery.
You are very bitter.
And you're very cool.
I hear Lady Evelyn has left Luxor.
Yes.
His lordship's sent her back.
She was becoming too friendly with the chief hired digger.
All your fault?
Just a bad case of hero worship. She'll get over it.
And you?
I do as I'm told
by his lordship.
None of these people give a fig for what we're doing, anyway.
Do you?
You don't care, do you?
Maybe I should tell them
what we've been doing.
Maybe I should tell them.
Yes, that's what I'll do.
I'll tell them.
I'll tell you all!
For this!
Just this!
I and a few other people who
care about the truth and greatness
of Egypt's past dynasties,
have spent our precious lives
slaving
day after day
in the heat of the sun
shifting hundreds and hundreds of tons of sand,
carefully, so as not to disturb a single relic.
And what is it really?
Huh? What is it?
It's just a lump of clay.
And what would happen,
what would be lost
if I dropped it?
Huh?
Nothing of value, really.
You idiots!
It was only a fake? You think I'd smash a real artifact?
I only did it to shock you!
When I think of those great treasures at the mercy of a drunkard
who makes such an exhibition of himself in public...
Reprehensible as his conduct undoubtedly was, excellency,
there's really no reason for the Department of Antiquities to take any action.
A great pity.
Lord Carnarvon is much too powerful.
I'm sure it will take a much worst incident for his group to become
persona non grata.
By then their
carelessness and greed will have caused
irreparable harm.
Well, the man I sent to observe the dig
gives me the most favorable reports
of Carter's examination methods.
Who's to say the reason
for such reports.
I will ignore that suggestion, Mr. Sabastien.
Bribery is quite unthinkable in this context.
I think you mistake my meaning, Ahmed Nahas.
In my experience, corruption only leads to further corruption.
I was speaking of gratitude.
I have never been described as ungrateful.
Keep me informed of Carter's behavior if you wish.
Let me know of any deviations.
Egypt has far too much to lose to be caught off guard.
Indeed it has.
I see it coming, effendi. Up there!
Flying machine!
Watch it land, Fishbait. Go over there.
You still haven't convinced me, Carter.
This is, undoubtedly, the most expensive way of transporting the artifacts.
I still don't believe it's necessary.
It's the only way to get them to Cairo safely.
All the treasures found in this valley were conveyed by porter or railway
to the Nile
and then by steamer,
without any ill effects whatsoever.
No other treasures have attracted so much attention.
It would be asking for trouble to transport them any other way.
The machine, it comes down!
You'll have to trust my judgment.
In the light of your recent behavior, Carter,
I wonder...
Grimly looking thing!
Perfectly safe, Lord Carnarvon.
You're sure she can bare the load?
Up to half a ton.
Does the Egyptian government know all about this?
They approved.
We'll start shipping the contents of the anti-chamber
as soon as they send us down an official to accompany it to Cairo.
You think of everything, don't you?
I'm doing my job.
That's what you pay me for.
Hasan, look to the pilot. Help him make the plane secure.
Effendi, the machine is dead.
Fishbait, come on.
Come on, Fishbait.
It'll take weeks to crate all this.
Well, considering how long they've been in existence, that's the wink of an eye.
The least we can do is take proper care.
Give Jackson a hand, will you?
Do you think King Tutankhamen would approve?
Miss Morrissey,
I'm surprised you're still here.
So is my editor.
I'm sorry. It's a slow business.
And not exactly hot news, either.
Why not talk to his lordship? He's usually good for a printable quote.
I did.
He told me Mr. Murton at The Times now has exclusive rights.
So you're left with me.
Depending on whether you throw me out, too.
Stay if you like.
Thank you.
Well, I see you've cleaned up a bit.
Did you ever figure out why it was such a mess in here?
The tomb must have been broken into shortly after it was sealed.
But they left most of the valuable objects buried.
Perhaps they were only after easily portable things:
jewelry,
jars of precious oils...
Could they have been caught in the act?
Perhaps, or...
...or been frightened away.
Of course. The curse.
Ready, Howard.
Coming.
What is it?
The shrine.
This must be the burial chamber.
Is the mummy inside?
Bolts may be a problem. I can try.
Have you ever had the feeling that everything in your life was predestined,
as if some hand
were pushing ever so gently from behind.
Is that why I met you, Carter?
Or why I took up with archeology?
We stand here today
in the tomb of King Tutankhamen.
I feel his presence.
He's here,
just as surely as you or I.
Don't miss this, Harry.
Dead comes on swift wings
to those who
disturb the Pharaoh's tomb.
Forget about that ridiculous curse.
Egyptian priests certainly earned their funeral fees.
To open it we'll have to dismantle the shrine.
-Here. -Hm?
Your cheek.
Thank you.
Lord and Lady Oxbridge.
Sir Antony Kingaby and Miss Kingaby.
You are ill, Papa. You should have sent for me earlier.
I'm perfectly fit, thank you.
I take it your mother is still enjoying her cruise.
I got a postcard from her the other day from Rhodes.
Why don't you telegraph her to come here?
I don't need her fussing over me as well.
Perhaps we should wait at least until it stops bleeding.
I nicked myself shaving is all.
Papa, let's not go.
-Don't be silly. -But you don't look at all well. Do come back upstairs.
Stop tacking over me.
The Earl of Carnarvon and Lady Evelyn Herbert.
Papa!
He was warned.
(HOWLS)
How could he be dying? I saw him just two days ago. He seemed all right to me.
There's some kind of insect bite on his left cheek.
Appears to have become infected.
-Insect bite? -Excuse me.
This is dreadful.
-I wish I'd been told sooner. -He wouldn't let me send for you.
He thought you wouldn't come.
-How could he? -All this.
All your work had become his life.
And now...
You better come in now.
(BREATHING HEAVILY)
(VOICE WHISPERING) Why, Why, Why did you disturb me?
My life was so peaceful and so beautiful.
Why did you disturb me?
I warned you not to return to my land.
Now you've toyed me to become
...and Ra the great God of the sun
Death is not an end
but a welcome beginning.
As you will soon know.
Davy. Davy.
Davy.
Davy.
At the very moment Lord Carnarvon gasped his hallucinated way into death
all of Cairo's lights went out.
Six separate power plants.
As if to herald further disasters yet to come.
In England, on the very same night, his dog Janus, collapsed and died.
He was warned.
He chose to ignore that warning.
Do you really believe that a curse made over 3,000 years ago
could kill a man today?
My dear, I don't believe.
I know.
There are some things one know in the very depths of ones being.
What about the others?
-Mr. Carter. -Mr. Carter?
He too is doomed.
I told the men...
-we'll close down the dig, at least for a time. -No, Howard.
You must carry on. He would've wanted that.
-Are you serious? -I think I knew him well enough to be sure of that.
I wish I'd known him better.
Difficult, under the circumstances.
And you, what will you do?
I'll take his body back to Highclere.
But then, you'll return to Egypt?
I'm not sure.
One thing at least: the funds for the dig will go on.
-I give you my word on that. -Thank you.
But you haven't answered my question.
Will you be coming back?
I don't think so.
At one time I thought all sorts of things would be possible.
But you live only for the past, out here.
I see no future for us.
(CARTER): Lift. Very slow.
Lift.
Lift. Careful.
(COLLINS): It's magnificent.
(CARTER): A pity he didn't live to see it.
(COLLINS): Yes, I've heard of men dying in strange ways but an insect bit.
According to the doctor, it became enflamed and fever set in.
-Still it makes you wonder. -Lord Carnarvon's death was an untimely tragedy.
Nothing more.
It's stuffy in here.
(BIRD CHIRPING)
Fishbait!
I told you this door must always be left open.
One corpse is all I intend to take out of this tomb.
Sorry, effendi , it won't happen again.
It'll never happen again. There will never be another find like it.
That's why I feel incredibly...
What's the word?
Not lucky.
Chosen...
to be here, to have a part in it all.
I know. I feel it too.
Not chosen.
But lucky to have met you.
-Don't be silly. There's nothing special about me. -I think there is.
I think under that prickly surface,
you are very warm-hearted.
And tender.
And...
(DOOR CREAKING)
(DOOR SHUTS)
I've got a lot of new stuff to show you.
Come on.
Careful.
(SNAPS FINGERS) Damn!
-What? -The other key, it's up at the house.
It's not locked.
The air is foul.
Fishbait?
Fishbait!
Oh my God.
What happened?
He must have suffocated.
Oh.
He was guarding that tomb because that's what I always do.
Of all the reason for a child to die: emulating me.
Now stop it. Blame the guard, the dig.
The curse.
But don't blame yourself.
(HORN HONKS)
I'm sorry to disturb you sir, at home.
But it's Hasan. He has the men loading crates onto the airplane.
-What? -He says he's following your orders.
I gave no such order. What the hell does he think he's doing?
We'll find out.
I heard your message. I ordered a temporary closure of the tomb.
I understand that the airplane is about to leave.
-But the official clearances haven't been arranged. -Of course not.
That aircraft is not going to go anywhere near Cairo.
Hasan is using it to transport artifacts of enormous value out of the country.
-Stealing! And Carter's behind it all. -Hasan is his man.
Or course, Mr. Carter will deny all knowledge but...
There must be some other explanation. I'll come with you to the airstrip.
Carter.
Engine!
You treat your lot. Get out of here!
Ahmed, the propeller!
Contact.
We've got to try and stop him, somehow.
Out! Get down!
(ENGINE SPUTTERING)
Make it level.
I can't. It's been sabotaged.
Ahh!
-Oh my God! -Extraordinary!
Carter must be out of his mind.
He is clearly not a man to be entrusted with valuable relics.
I will telephone my minister for instructions.
Come on. There's nothing we can do.
No one could have survived that.
We better get back to the tomb and see what's missing.
-Isn't that Sebastian? -(CARTER): With Nahas.
Do they know something we don't?
Do you have any idea which objects are missing?
They were all from the outer chamber. Valuable, God knows.
But there is more important stuff that hasn't been crated yet.
If Hasan had waited a while, he could have taken things worth a great deal more.
-He must have known that. -He most certainly did.
Maybe money wasn't the object.
Maybe he wanted you held responsible and removed from the dig by the government.
-How could that help him? -Not him, Sebastian.
Suppose Sebastian was behind it all.
Go back a little. That relic that was stolen in London, the Davis Papyrus.
What exactly did it contain?
-It was an inventory of some kind. -Of what? Items in the tomb.
-Could be. -Then I'll make some more suppositions.
Davis, not Davy
Davis Papyrus. Now that was what Lord Carnarvon was trying to say before he died.
What if Sebastian obtained that Papyrus?
And deciphered it and learned there was something special
in that tomb worth far more that anything you've found.
-We've uncovered everything. -Accept the coffins themselves.
-Well? -We'll soon find out.
Before Sebastian and Nahas stop us.
I'm sorry Mr. Carter. I've just has strict orders from Mr. Nahas himself.
-No one is to enter the tomb. -That can't mean us, surely.
-What about the others? -They are getting ready to leave, sir.
The orders were very clear: no one.
There has been a theft. We have to check what's missing.
-I understand, sir but orders. -We'll lock the gate behind us. No one will follow.
-I don't know, sir. -Come on. Do you think we're tomb robbers?
-No, certainly not, madame. -Well then.
Very well. Only five minutes, eh.
-Thank you. -Thank you.
Happy now. It's locked.
Thanks Your Excellence. I'll draw up the necessary paperwork.
Thank you. Goodbye.
He has agreed.
All work on the tomb is to stop until the matter of the aircraft has been explained.
Good. May I suggest we inform Mr. Carter.
(CARTER): Guide it.
Down on the left.
(COLLINS): It's fantastic.
(CARTER): Incredible.
Completely untouched.
What Sebastian is after is inside, but it can't just be the mummy itself.
-The lid's been sealed tight. -We'll destroy it if we force it open.
We'll destroy nothing.
We'll drill pegs in the side to take the weight and use pulleys to lift it off.
What about Sebastian?
Jackson, cut a hole in the door just large enough to allow us to breath.
-And then shut it and lock it. -I'll keep a look out.
You mark it.
And we'll drill.
Quick as we can. We haven't much time.
It's solid gold.
Much heavier than I thought.
It'll weigh a ton.
(NAHAS) We know Mr. Carter is inside. He must be evicted at once.
-Someone is coming. -Who is it?
-Sebastian and Nahas. -Damn.
Mr. Carter
-Mr. Carter, bring the key up here at once. -Ignore them.
I have an order from my minister to stop all your work.
Get the door closed.
-Break the lock. -If I may make a suggestion
The light inside is powered by a generator.
The generator is out there.
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
Heave.
And again. Heave.
(GRUNTING)
Better go back.
Try again.
Together. Heave.
My god, the lights. What's happening?
Someone has cut the generator. Sarah, take these and light a lamp.
Once more. Together.
Heave.
Relax.
One more go.
Heave.
It's coming.
-Ah! -Collins!
You're hurt.
Heave.
It's nearly free.
Watch out behind you Mason.
-Do you need help, Mason? -Ah! My arm.
-Are you all right, Mason? -Yes.
Take a string.
And heave. And again. Heave.
(BOOM)
Be careful. I think the seal is breaking. Heave.
Again.
Slowly up.
To have created something as exquisite as this.
And then to have buried it as an eternal gift.
And the rest of the world can hardly set aside its clubs and flint axes.
The sun God of richest gold.
So this is what you learned from that Papyrus.
That there was a death mask.
It is more beautiful than anyone could have dreamed.
(NARRATOR): Jonash Sebastian could never possess the mask of Tutankhamen.
By exposing it to the world, Howard Carter ensured
that no one person would ever own this fabulous golden treasure.
Under the mask, the mummy of the boy king was intact.
And when it was unwrapped,
a small spot was found on the left cheek.
A wound that could have resulted from an insect bite,
exactly like the one on Lord Carnarvon.
Had Tutankhamen died in the same way?
Was the curse just a legend, or a reality?
Fact or fantasy?
We all know the contents of the tomb proved to be the most valuable treasure in history.
But what became of the people who attended its discovery?
Lieutenant Nahaba was killed by a rock fall.
Around his neck was found a small medallion from the tomb.
Ahmed Nahas became director of antiquities at the Sakkara Museum.
But collapsed and died suddenly
while cleaning a statue taken from the burial chamber.
Princess Vilma failed to predict the Great Depression, and died in poverty.
No member of the Carnarvon family ever returned to Egypt.
Lady Almina married again and moved to France,
trying to forget Highclere and its unhappy memories.
Lady Evelyn fell in love again, married and lived a long, contented life.
The murderously inquisitive Jonash Sebastian
was driven mad by the urge to possess what he could never possess,
the mask of Tutankhamen
but lived on for years in comfort and security.
Sarah Morrissey enjoyed her moment in the sun with Howard Carter, then stepped
away and devoted the rest of her life to the pursuit of headline stories.
But wherever she traveled throughout the entire world
She never found another story like the discovery of King Tutankhamen's tomb.
And what about Howard Carter?
He too is doomed.
Doomed?
Howard Carter, the man who did not believe in curses
was to spend the rest of his life in the Valley of the Kings,
alone and obsessed with his own incredible discovery.
His was a living curse. Perhaps the deadliest kind.
In that sense, as the princess predicted
he was indeed doomed.
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.