1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

2
00:00:26,694 --> 00:00:30,931
الراوي: كل حدث عظيم
يخلق أساطيره الخاصة.

3
00:00:30,998 --> 00:00:36,036
هناك العديد من القصص التي رويت
اكتشاف الملك
مقبرة توت عنخ آمون,

4
00:00:36,104 --> 00:00:41,442
الأكثر روعة وقيمة
الكنز الأثري
وجدت من أي وقت مضى.

5
00:00:41,509 --> 00:00:43,411
هذه واحدة من تلك القصص

6
00:01:13,174 --> 00:01:15,643
ليس هناك الكثير لتظهره لستة
سنين عمل إيه يا داود؟

7
00:01:15,709 --> 00:01:17,178
ماذا ستفعل يا كارتر؟

8
00:01:18,279 --> 00:01:20,114
لا أعرف.

9
00:01:20,181 --> 00:01:22,416
التدريس في بعض المدارس
 في مكان ما، على ما أعتقد.

10
00:01:23,984 --> 00:01:24,985
ما هذا؟

11
00:01:30,224 --> 00:01:31,225
كارتر: من أين هذا؟

12
00:01:32,025 --> 00:01:33,294
هناك.

13
00:01:33,361 --> 00:01:34,395
أرِنِي.

14
00:01:38,832 --> 00:01:41,235
هل هناك شيء خاص؟

15
00:01:41,302 --> 00:01:43,371
كارتر: إنها علامة
 المقبرة الملكية.

16
00:01:55,249 --> 00:01:56,250
كارتر: شيء هنا.

17
00:02:08,329 --> 00:02:09,330
داود: ذهب!

18
00:02:14,602 --> 00:02:16,304
كارتر: نعم، إنه ذهب.

19
00:02:17,571 --> 00:02:19,473
إنه ختم توت عنخ آمون.

20
00:02:23,110 --> 00:02:25,546
الكتابة، يمكنك القيام بها
 بها؟

21
00:02:25,613 --> 00:02:29,383
كارتر: "الموت سيأتي
 بسرعة لأولئك الذين يزعجون

22
00:02:29,450 --> 00:02:32,119
"النوم الأبدي
 الملك."

23
00:02:33,020 --> 00:02:34,021
لعنة!

24
00:02:35,689 --> 00:02:38,359
أنا لا أؤمن باللعنات،
 داود.

25
00:02:38,426 --> 00:02:40,861
لكنني أؤمن بـ
 ميدالية.

26
00:02:40,928 --> 00:02:42,530
يعني أننا قريبون.

27
00:02:43,464 --> 00:02:45,199
يعني أننا على وشك الوصول.

28
00:02:48,802 --> 00:02:50,271
سأقوم بإرسال برقية يا رب
 كارنارفون,

29
00:02:51,339 --> 00:02:52,740
أخبره أنني في طريقي

30
00:02:53,407 --> 00:02:54,408
على الفور.

31
00:02:57,878 --> 00:02:59,280
إغلاق الموقع إلى أسفل

32
00:03:00,914 --> 00:03:01,982
واحتفظ بها حراسة!

33
00:03:03,617 --> 00:03:05,286
(يتحدث العربية)

34
00:05:19,252 --> 00:05:20,921
متوسط: أستطيع أن أرى...

35
00:05:22,055 --> 00:05:23,757
.. قبر مظلم .

36
00:05:26,427 --> 00:05:28,128
أستطيع أن أتنفس الهواء
 داخل...

37
00:05:28,195 --> 00:05:32,099
الراوي: في أكتوبر 1922، أ
عقدت جلسة تحضير الأرواح في هايكلير
قلعة

38
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
قبل المتميز
التجمع.

39
00:05:34,234 --> 00:05:39,440
وكان حاضرا جورج إيرل
كارنارفون ورب
قلعة هايكلير,

40
00:05:39,507 --> 00:05:41,442
زوجته السيدة ألمينا،

41
00:05:43,076 --> 00:05:45,178
وابنتهما إيفلين.

42
00:05:46,614 --> 00:05:47,748
روح...

43
00:05:49,417 --> 00:05:51,419
تواصل معنا.

44
00:05:53,186 --> 00:05:58,559
تعال إلينا. إذا كنت هنا
أعطنا علامة.

45
00:05:58,626 --> 00:06:00,928
لماذا على الأرض فعلت
 ادعوها؟

46
00:06:00,994 --> 00:06:04,765
لا أحد يدعو
 الأميرة. إنها تنزل ببساطة.

47
00:06:04,832 --> 00:06:05,833
(كارنارفون يئن)

48
00:06:08,569 --> 00:06:11,805
تواصل معنا. تعال إلينا.

49
00:06:13,907 --> 00:06:17,445
اذا كنت هنا تعطينا
علامة.

50
00:06:18,111 --> 00:06:20,448
(يئن)

51
00:06:22,716 --> 00:06:24,718
(تنهد)

52
00:06:24,785 --> 00:06:29,723
(تغييرات الصوت)
لماذا تزعجني؟

53
00:06:29,790 --> 00:06:34,995
متوسط: حياتي الآن هكذا
 سلمية وجميلة جدا.

54
00:06:35,062 --> 00:06:40,734
لقد أصبحت واحدًا مع أوزوريس
ومع رع

55
00:06:40,801 --> 00:06:43,471
إله الشمس العظيم.

56
00:06:45,105 --> 00:06:50,978
الموت ليس نهاية بل أ
 بداية مرحبا.

57
00:06:51,044 --> 00:06:54,648
ولكن ربما هذا المنزل سوف
تعرف قريبا.

58
00:06:54,715 --> 00:06:59,119
-ربما؟
-لا تدع سيد هذا
منزل

59
00:06:59,186 --> 00:07:01,522
أعود مرة أخرى إلى أرضي.

60
00:07:05,893 --> 00:07:08,529
(ضجيجا)

61
00:07:11,999 --> 00:07:15,402
-(هبوب الرياح)
-(نباح كلب)

62
00:07:21,842 --> 00:07:23,944
(نباح كلب)

63
00:07:29,249 --> 00:07:30,250
اصمت يا عبقري!

64
00:07:32,419 --> 00:07:34,822
لا بأس يا عزيزتي.
 لا بأس.

65
00:07:58,579 --> 00:08:01,414
-السيدة إيفلين.
 -أنت تتذكر!

66
00:08:01,481 --> 00:08:03,851
حسنًا بالطبع. انها فقط
كان، ماذا، ست سنوات؟

67
00:08:03,917 --> 00:08:07,354
11. كنت بعيدًا عن المدرسة أخيرًا
 الوقت الذي كنت فيه هنا.

68
00:08:07,420 --> 00:08:08,556
اه.

69
00:08:11,358 --> 00:08:15,128
الأم وأنا كنا سعداء
 عندما وصلت برقية الخاص بك.

70
00:08:15,195 --> 00:08:17,330
السؤال هو: كيف حالك
 أخذها الأب.

71
00:08:18,398 --> 00:08:20,500
كارتر. مرحبًا بعودتك.

72
00:08:20,568 --> 00:08:22,002
اللورد كارنارفون.

73
00:08:22,069 --> 00:08:24,872
الآن، إذا جاز لي أن أجرك
 بعيدا عن ابنتي...

74
00:08:24,938 --> 00:08:27,808
(يضحك)
فقط بصعوبة يا سيدي.

75
00:08:32,746 --> 00:08:37,150
أنا آسف، كارتر، ولكن ستة
 سنوات طويلة جدا.

76
00:08:37,985 --> 00:08:38,986
أنظر إلى هذا، هل ستفعل؟

77
00:08:42,923 --> 00:08:44,491
إنه ختم ال
 مقبرة.

78
00:08:46,560 --> 00:08:49,196
لقد وجدت أشياء مماثلة
في الوادي من قبل.

79
00:08:49,262 --> 00:08:51,364
لكن ليس بجانب هذا أبدًا.

80
00:08:58,772 --> 00:09:00,407
كارنارفون : لصوص المقابر؟

81
00:09:00,473 --> 00:09:03,977
من المحتمل. القبض عليه في الفعل،
 أسقطته في طريق الخروج.

82
00:09:04,044 --> 00:09:06,046
أين بالضبط
 تجد هذا؟

83
00:09:07,447 --> 00:09:09,783
قريب جدا من قبر
 رمسيس السادس.

84
00:09:17,257 --> 00:09:20,093
بالضبط حيث ينبغي أن يكون.
 في وادي الملوك.

85
00:09:24,131 --> 00:09:25,866
لا يغير شيئا.

86
00:09:25,933 --> 00:09:27,935
يغير كل شيء. الآن نحن
نعرف أين نركز لدينا
الجهود.

87
00:09:28,001 --> 00:09:30,003
أنت مهووس، أليس كذلك؟

88
00:09:30,070 --> 00:09:32,673
مع العثور على توت عنخ آمون
 القبر، وأنا أعترف بذلك.

89
00:09:32,740 --> 00:09:35,442
بعد كل السنوات التي قضيتها
 العمل في الأقصر وفي
 وادي الملوك

90
00:09:35,508 --> 00:09:38,912
أعلم أنه هناك في مكان ما
والآن لقد تقريبا
أشار إليه.

91
00:09:38,979 --> 00:09:41,682
-وحتى مع ذلك...
 - كل ملك لأجيال،

92
00:09:41,749 --> 00:09:44,451
من تحتمس الأول إلى
 أحمس,

93
00:09:44,517 --> 00:09:47,354
كانت مدفونة في تلك المنطقة،
 بالقرب من طيبة القديمة.

94
00:09:47,420 --> 00:09:50,557
ونحن نعلم أن توت عنخ آمون
 استعادة طيبة كما
 العاصمة الملكية.

95
00:09:50,624 --> 00:09:53,894
لقد قمت بدعم هذا الحيوان الأليف
 نظرية لك لمدة ست سنوات.

96
00:09:53,961 --> 00:09:57,464
ست سنوات من التوقع، ستة
 سنوات من خيبة الأمل!

97
00:09:57,530 --> 00:09:59,833
وكل تلك الرمال التي لديك
 حفرت...

98
00:09:59,900 --> 00:10:02,202
قالوا لي 200 ألف طن.

99
00:10:02,269 --> 00:10:04,071
و20 ألف جنيه مني.

100
00:10:36,303 --> 00:10:38,038
(خطوات)

101
00:11:16,176 --> 00:11:17,577
(كسر الزجاج)

102
00:11:19,579 --> 00:11:20,580
ماذا كان ذلك؟

103
00:11:23,483 --> 00:11:24,484
هل كان ذلك في المكتبة؟

104
00:11:36,830 --> 00:11:38,631
-لا أرى أحداً.
 -اتصل بالشرطة!

105
00:11:38,698 --> 00:11:40,333
بتلر: نعم يا مولاي.

106
00:11:40,400 --> 00:11:42,335
-السيدة ألمينا: لص يا جورج؟
 - يبدو الأمر كذلك بالتأكيد،
 عزيزي.

107
00:11:44,237 --> 00:11:47,707
يبدو أن الشيء الوحيد المفقود
 لتكون بردية ديفيس.

108
00:11:47,775 --> 00:11:49,142
-الذي أهديتك إياه أخيرًا..
-نعم.

109
00:11:49,209 --> 00:11:51,044
قيّم؟

110
00:11:51,111 --> 00:11:54,247
قطعة مجهولة الهوية
 ورق البردي. جرد
 نوع ما.

111
00:11:54,314 --> 00:11:57,217
وجده ثيودور ديفيس
 الأقصر منذ عدة سنوات.

112
00:11:57,284 --> 00:12:00,220
الأسرة الثامنة عشر. أو هكذا التاجر
 قال.

113
00:12:00,287 --> 00:12:03,290
هناك أشياء كثيرة في هذا
 غرفة تستحق أكثر من ذلك بكثير.

114
00:12:04,624 --> 00:12:06,026
كارنارفون : محير للغاية.

115
00:12:07,360 --> 00:12:08,461
محير للغاية، كارتر.

116
00:13:29,442 --> 00:13:30,443
داود!

117
00:13:31,945 --> 00:13:33,046
كارتر!

118
00:13:34,281 --> 00:13:36,049
(يتحدث العربية)

119
00:13:39,352 --> 00:13:41,754
لم يكن لدينا كلمة!

120
00:13:41,821 --> 00:13:44,391
هل ما زلنا نعمل أم هو كل شيء
 انتهى؟

121
00:13:44,457 --> 00:13:45,592
لقد انتهى كل شيء.

122
00:13:47,928 --> 00:13:49,362
نبدأ مرة أخرى غدا!

123
00:13:49,930 --> 00:13:51,631
(يضحك)

124
00:13:51,698 --> 00:13:53,033
أنا لم أسرقها!

125
00:13:53,100 --> 00:13:56,636
شخص ما أعطاها لك بعد ذلك،
 شخص طيب.

126
00:13:56,703 --> 00:13:59,006
-لقد حفرته!
 -لقد سرقتها من السائح
 سيدة!

127
00:13:59,072 --> 00:14:00,941
من الأرض، في
الوادي!

128
00:14:01,008 --> 00:14:02,409
-دعني أرى.
-الصبي سرقها.

129
00:14:02,475 --> 00:14:04,477
لا، دعني أرى، دعني أرى.

130
00:14:05,946 --> 00:14:07,114
أنت حفرت هذا، تقول؟

131
00:14:07,180 --> 00:14:09,549
-لقد فعلت،أقسم..
-انتظر لحظة!

132
00:14:09,616 --> 00:14:11,551
إنها نسخة رخيصة.

133
00:14:11,618 --> 00:14:13,020
هذه ليست نسخة!

134
00:14:13,086 --> 00:14:14,587
قف! قف!

135
00:14:22,862 --> 00:14:24,831
قف! توقف، هل ستفعل؟

136
00:14:31,338 --> 00:14:33,240
نعود، ونحن لن
 يؤذيك!

137
00:14:34,441 --> 00:14:35,976
هذا الشيء يستحق المال!

138
00:14:39,579 --> 00:14:41,114
أعود، أعود!

139
00:14:45,385 --> 00:14:46,386
قف!

140
00:14:59,566 --> 00:15:04,071
مسكتك! الآن اهدأ، اهدأ
أسفل، أنا لن أؤذيك.

141
00:15:04,137 --> 00:15:05,138
اهدأ.

142
00:15:07,174 --> 00:15:08,175
يعد.

143
00:15:09,109 --> 00:15:10,810
الآن دعني أرى. دعني أرى.

144
00:15:19,619 --> 00:15:23,423
أنت تمسك بهذا. قد يكون ذلك
دفع ثمن التعليم الخاص بك
في يوم ما.

145
00:15:23,490 --> 00:15:24,757
كارتر: ما اسمك؟

146
00:15:24,824 --> 00:15:26,859
-لماذا تريد أن تعرف؟
 -ما اسمك؟

147
00:15:28,428 --> 00:15:30,430
محمد عبد الحسن علي
 قمر.

148
00:15:34,301 --> 00:15:36,636
كارتر : لفترة طويلة. سوف نتصل
أنت فيشبايت.

149
00:15:36,703 --> 00:15:39,806
-لا الوالدين؟
 - والدي هو صاحب
 بنك.

150
00:15:39,872 --> 00:15:42,542
وأمي جميلة
 سيدة من لندن.

151
00:15:42,609 --> 00:15:45,845
وخسروك عندما كنت
كنت طفلا وكنت كذلك
غير سعيد منذ ذلك الحين.

152
00:15:45,912 --> 00:15:48,982
-كيف علمت بذلك؟
 -نفس القصة. لقد كنت أقول
 عليه لسنوات.

153
00:15:50,483 --> 00:15:52,519
إنه عالم آثار مولود، أنا
أعتقد أننا يمكن أن نستخدمه.

154
00:15:52,585 --> 00:15:54,421
هل تريد مني أن أعمل لديك؟

155
00:15:54,487 --> 00:15:55,655
ليس كرجل رقم واحد.

156
00:15:56,723 --> 00:15:58,725
ربما نحتاج إلى فتى الماء.

157
00:15:58,791 --> 00:16:00,227
متى أبدأ؟

158
00:16:02,829 --> 00:16:04,231
الآن. تعال.

159
00:16:06,199 --> 00:16:07,934
أريدك أن تريني أين
لقد وجدت ذلك.

160
00:16:14,474 --> 00:16:17,677
جيوفانا: هل فكرت
 اقتراحي؟

161
00:16:17,744 --> 00:16:19,646
ستلاحظ واحد أو اثنين
 الإضافات.

162
00:16:20,847 --> 00:16:23,883
فان دايك هناك. ال
 جينوريني.

163
00:16:25,452 --> 00:16:27,254
لدي ورق البردي.

164
00:16:30,523 --> 00:16:34,127
لديك نصف ممزق من
بردية.

165
00:16:35,162 --> 00:16:37,197
اللورد كارنارفون لديه
النصف الآخر.

166
00:16:37,264 --> 00:16:41,068
لقد تمكنت من استعادتها.

167
00:16:41,134 --> 00:16:46,539
بمجرد أن حصلت على الثانية
 قطعة في حوزتي كنت أعرف
 لقد كانت غريزتي على حق.

168
00:16:48,808 --> 00:16:51,611
يرى. هل تستطيع أن تفهم
علامات؟

169
00:16:52,245 --> 00:16:53,780
المعنى؟

170
00:16:53,846 --> 00:16:57,084
جيوفانا: إنه جرد
 من الأشياء الثمينة.

171
00:16:57,150 --> 00:16:59,852
المئات والمئات منهم.

172
00:16:59,919 --> 00:17:03,490
يمكنك أن تتخيل رائعة
 الكنز الذي ينتظر أي شخص

173
00:17:03,556 --> 00:17:05,592
الذي يفتح توت عنخ آمون
 قبر؟

174
00:17:05,658 --> 00:17:09,529
ويمكن الحصول على ذلك
 بسهولة.

175
00:17:09,596 --> 00:17:13,500
عن طريق تركيب مرهقة
 رحلة استكشافية في حرارة الجو
 الصحراء؟

176
00:17:14,201 --> 00:17:15,568
لا، شكرا لك.

177
00:17:15,635 --> 00:17:18,071
ولكن العمل يجري بالفعل
 تم

178
00:17:18,138 --> 00:17:19,906
بواسطة هوارد كارتر.

179
00:17:19,972 --> 00:17:24,877
لقد كان يبحث في
 وادي منهجي لمدة ستة
 سنوات.

180
00:17:24,944 --> 00:17:29,782
والآن هناك قوية
 شائعة في الأقصر أن كارتر هو
 على وشك

181
00:17:29,849 --> 00:17:35,088
من اكتشاف كبير. يجب أن يكون
 مقبرة توت عنخ آمون.

182
00:17:35,155 --> 00:17:39,226
كنت ترغب بجدية في المرور
 هذه المعلومات لي؟

183
00:17:39,292 --> 00:17:41,594
انا بحاجة الى مساعدتكم.

184
00:17:41,661 --> 00:17:45,565
لا أستطيع شراء الكنز
 وحدي.

185
00:17:45,632 --> 00:17:51,238
لكن أنت بعلمك
 حول كيفية التأثير
 سلطة...

186
00:17:51,304 --> 00:17:56,143
لقد نسيت كم تعلمت
من تعاملاتك عندما كنت
 العيش هنا.

187
00:17:56,209 --> 00:18:01,714
-كل سرية.
 -وسوف تبقى
سرية.

188
00:18:01,781 --> 00:18:05,618
لم أشعر قط بالانتقام
 نحوك.

189
00:18:05,685 --> 00:18:07,053
شكرًا لك.

190
00:18:07,120 --> 00:18:09,156
ومع ذلك،

191
00:18:09,222 --> 00:18:13,460
إذا شعرت أنك تعالج
 هذه الفرصة ل...كيفية القيام بذلك
 انت تقول...

192
00:18:13,526 --> 00:18:15,662
...قبلة ومكياج؟

193
00:18:16,563 --> 00:18:18,698
بكل ازدراء...

194
00:18:18,765 --> 00:18:21,634
إذا اعتقدت أن لديك
 انتهى معي...

195
00:18:21,701 --> 00:18:22,702
(ضحكة)

196
00:18:26,072 --> 00:18:28,341
عزيزتي جيوفانا.

197
00:18:33,480 --> 00:18:35,782
فكر في الأمر يا جوناش.

198
00:18:35,848 --> 00:18:39,118
كنز فريد من نوعه تماما.

199
00:18:39,186 --> 00:18:42,789
أكثر قيمة من أي شيء
لقد امتلكت بعد.

200
00:18:50,129 --> 00:18:53,400
هذا الكنز هو لك.

201
00:18:59,939 --> 00:19:02,074
أتمنى لو أنك لم تهدد
 أنا.

202
00:19:07,514 --> 00:19:09,382
(جيوفانا يلهث)

203
00:19:40,713 --> 00:19:42,949
وجهه.

204
00:19:43,015 --> 00:19:47,787
إله الشمس أغنى الذهب
والأحجار الكريمة.

205
00:19:56,763 --> 00:19:58,631
اعتني بالسينورا.

206
00:19:58,698 --> 00:20:00,467
الخادم: نعم يا صاحب السعادة.

207
00:20:00,533 --> 00:20:02,302
وحزم بعناية.

208
00:20:02,369 --> 00:20:05,171
-سنغادر الليلة.
-الخادمة: ما الملابس،
معالي؟

209
00:20:05,238 --> 00:20:06,639
عندما تكون في مصر...

210
00:20:24,023 --> 00:20:25,425
لا يمكن أن يكون هنا.

211
00:20:26,526 --> 00:20:28,728
إنه قريب جدًا من الآخر
قبر.

212
00:20:30,229 --> 00:20:31,931
سنقوم بتغطية المنطقة على أية حال،

213
00:20:32,599 --> 00:20:33,700
بوصة ببوصة.

214
00:20:35,702 --> 00:20:38,671
دعونا نأمل أن نجد شيئا
 قبل الموسم السياحي.

215
00:20:38,738 --> 00:20:41,173
هذا هو المكان الذي وجدت فيه Fishbait
 ذلك التمثال الصغير.

216
00:20:42,074 --> 00:20:44,076
أين القبر؟

217
00:20:44,143 --> 00:20:47,847
وربما إذا لم نتمكن من العثور عليه،
 ذلك لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
 وجدت ذلك من قبل.

218
00:20:47,914 --> 00:20:48,915
أنا أشك في ذلك.

219
00:20:50,149 --> 00:20:52,385
الكثير من المخربين على الكثير
 قرون.

220
00:20:52,985 --> 00:20:53,986
فمن الممكن.

221
00:20:55,187 --> 00:20:56,389
نجد القبر مختوم؟

222
00:20:58,491 --> 00:21:00,327
صديقي، أي شيء
 ممكن.

223
00:21:10,970 --> 00:21:12,138
(صراخ)

224
00:21:18,845 --> 00:21:20,980
(صراخ)

225
00:21:30,523 --> 00:21:31,958
لا فائدة.

226
00:22:02,855 --> 00:22:03,990
كارتر: أي بريد يأتي في هذا
 الاسبوع؟

227
00:22:05,291 --> 00:22:06,292
شكرًا.

228
00:22:13,700 --> 00:22:14,867
السيد كارتر.

229
00:22:15,902 --> 00:22:19,238
-آه! سيدتي اه...
 -موريسي.

230
00:22:20,272 --> 00:22:21,874
سارة موريسي.

231
00:22:21,941 --> 00:22:23,743
السيدة الكاتبة.

232
00:22:23,810 --> 00:22:27,279
ولدي الكثير من
 أسئلة.

233
00:22:27,346 --> 00:22:28,648
حسنا، ليس لدي وقت الآن.

234
00:22:28,715 --> 00:22:31,217
حسنا، ثم سأطلب منك
واحد فقط.

235
00:22:31,283 --> 00:22:32,385
ماذا عن اللعنة؟

236
00:22:36,188 --> 00:22:37,624
ينظر.

237
00:22:37,690 --> 00:22:41,394
إذا كنت تريد أن يرحل
التقاط الصعاب ونهايات
القيل والقال، افعل ذلك.

238
00:22:41,461 --> 00:22:44,531
لكن لا تتوقع أي مساعدة منه
 أنا. لدي عمل لأقوم به.

239
00:22:46,332 --> 00:22:47,333
سيدة القاتل.

240
00:22:55,341 --> 00:22:56,375
داود: طعم السمك!

241
00:22:58,845 --> 00:23:00,513
طعم السمك!

242
00:23:00,580 --> 00:23:02,649
-ماذا تفعل؟
 -أنا أحفر.

243
00:23:02,715 --> 00:23:04,451
لا، أنت تحمل الماء.

244
00:23:04,517 --> 00:23:06,486
ولكن لا أحد يشعر بالعطش!

245
00:23:31,744 --> 00:23:34,947
(يهتفون بالعربية)

246
00:23:35,014 --> 00:23:36,382
(صراخ)

247
00:24:07,346 --> 00:24:08,748
حسنًا، إنها بالتأكيد خطوات

248
00:24:09,415 --> 00:24:10,416
إلى شيء ما.

249
00:24:25,632 --> 00:24:30,236
المعلق: في الأيام القليلة القادمة
أسابيع، واستمر العمل
بغضب، 24 ساعة في اليوم.

250
00:24:30,302 --> 00:24:32,371
كانت هناك عقبات على الإطلاق
أنواع,

251
00:24:32,438 --> 00:24:37,677
لكن الأنقاض المتراكمة
3000 سنة كانت بطيئة و
كشفت بصبر.

252
00:25:22,288 --> 00:25:23,422
ها أنت ذا، فيشبايت.

253
00:25:51,651 --> 00:25:52,652
كارتر: ختمه.

254
00:25:53,720 --> 00:25:54,754
توت عنخ آمون.

255
00:26:00,192 --> 00:26:02,028
وجدنا ذلك.

256
00:26:03,963 --> 00:26:06,666
-مقبرة توت عنخ آمون.
 -نعم!

257
00:26:06,733 --> 00:26:09,335
-(يضحك)
 -(صراخ)

258
00:26:11,003 --> 00:26:14,306
-لقد وجدنا ذلك!
 -(صراخ)

259
00:26:24,817 --> 00:26:28,387
الراوي: مع انتشار الأخبار
في جميع أنحاء العالم أن
كان من المقرر أن يكون القبر الملكي القديم

260
00:26:28,454 --> 00:26:32,058
مكشوف، يبحث عن الإحساس
الصحفيين،

261
00:26:32,124 --> 00:26:36,362
جامعي الأنانية واللصوص
والنسور مجتمعة فيها
أعداد كبيرة

262
00:26:36,428 --> 00:26:39,365
في وادي الملوك.

263
00:26:39,431 --> 00:26:45,571
وعد الإغراء
اختبأ الكنز أكثر دقة
اليقين بالمأساة القادمة.

264
00:26:45,638 --> 00:26:49,676
اه نعم. "مبروك و
 نأمل أن تتمكن من الانضمام إلينا هنا
 قريبا. كارتر."

265
00:26:49,742 --> 00:26:51,644
اه.

266
00:26:51,711 --> 00:26:55,114
فقط أرسل له برقية
 قائلاً: "برافو".

267
00:26:55,181 --> 00:26:57,349
ماذا تقصد؟ ولا تذهب؟

268
00:26:57,416 --> 00:27:02,154
جورج. لقد قمت بقيادة كاملة جدا
 وحياة المغامرة.

269
00:27:02,221 --> 00:27:05,591
ألم يحن الوقت لك
 استقر للحصول على القليل من الراحة
 في منزلك؟

270
00:27:05,658 --> 00:27:08,160
وأنت بعيدا في كل وقت؟

271
00:27:08,227 --> 00:27:11,497
لقد اتخذنا ترتيباتنا أ
 منذ وقت طويل.

272
00:27:12,999 --> 00:27:15,902
على أية حال، أنا قلق
 من أجل رفاهيتك.

273
00:27:16,468 --> 00:27:17,469
شكرًا لك.

274
00:27:20,072 --> 00:27:21,908
السيدة ألمينا: إيفلين.

275
00:27:21,974 --> 00:27:23,609
لقد تلقينا للتو برقية
 من كارتر.

276
00:27:23,676 --> 00:27:26,545
أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟
كنت أعلم أنه سيجدها.

277
00:27:27,680 --> 00:27:29,015
أنت ذاهب، بالطبع؟

278
00:27:29,081 --> 00:27:33,152
بالطبع! ما الكارنارفون
 يبدأون عادة ينتهون.

279
00:27:33,219 --> 00:27:34,721
لن أذهب معك.

280
00:27:36,355 --> 00:27:40,259
ولكن سأفعل. ليس لدي أي خطط،
 يمكنني الاعتناء به.

281
00:27:40,326 --> 00:27:43,129
هل أنت متأكد من أنه والدك
 تريد الاعتناء؟

282
00:27:45,364 --> 00:27:46,365
هل يمكنني الذهاب؟

283
00:27:47,433 --> 00:27:49,001
أوه، أعتقد ذلك.

284
00:27:49,068 --> 00:27:51,470
ليس على حسابي.
 (ضحكة)

285
00:27:52,471 --> 00:27:54,140
سأبدأ قائمة التعبئة.

286
00:27:54,741 --> 00:27:55,742
اعذرني.

287
00:28:00,646 --> 00:28:01,647
جورج,

288
00:28:03,015 --> 00:28:05,684
حول هذا التحذير من
الأميرة ...

289
00:28:05,752 --> 00:28:08,487
تلك الجلسة.

290
00:28:08,554 --> 00:28:10,122
حسنا، أعلم أنك لا تصدق
 في هذا النوع من الشيء...

291
00:28:10,189 --> 00:28:11,190
لا، لا أفعل.

292
00:28:11,257 --> 00:28:13,492
ولكن، ولكن الصوت...

293
00:28:13,559 --> 00:28:16,528
-الأبواب.
 -مجرد حيل.

294
00:28:16,595 --> 00:28:18,330
كيف رتبت كل شيء أنا
 لا أعرف.

295
00:28:19,198 --> 00:28:20,332
ذكي شيطاني لها.

296
00:28:21,868 --> 00:28:24,703
على أية حال، مهما حدث،
 انا ذاهب الى مصر.

297
00:28:26,038 --> 00:28:27,706
إذا كان هذا هو قرارك.

298
00:28:28,240 --> 00:28:29,508
أوه!

299
00:28:30,042 --> 00:28:32,144
أوه. شوكة؟

300
00:28:33,279 --> 00:28:34,713
السيدة ألمينا: يا له من أمر غريب.

301
00:28:36,715 --> 00:28:38,450
إنه أحد الفائزين بالجوائز لدينا.

302
00:28:40,352 --> 00:28:42,889
ليس من المفترض أن يكون هناك أي
 الشوك.

303
00:28:45,157 --> 00:28:47,159
هل تتناول الطعام بمفردك يا ​​سيدي؟

304
00:28:47,226 --> 00:28:48,227
ليس تماما.

305
00:28:53,365 --> 00:28:55,167
جوناش سيباستيان.

306
00:28:55,234 --> 00:28:56,735
ماذا تفعل مرة أخرى
في مصر؟

307
00:28:56,803 --> 00:28:58,871
ليس لدي كنوز للبيع.

308
00:28:58,938 --> 00:29:01,841
أنا أعترف ببعض القلق

309
00:29:01,908 --> 00:29:06,645
حول المصير النهائي ل
مهما كان ما أنت عليه
للعثور على.

310
00:29:06,712 --> 00:29:09,281
مثل هذه التحف العظيمة،

311
00:29:09,348 --> 00:29:15,054
فخر تراث مصر,
 لا ينبغي، كما نقول،
 ينتهي

312
00:29:15,121 --> 00:29:17,089
يمتلكها الخطأ
 الناس.

313
00:29:17,156 --> 00:29:20,392
أنت لست مهتما
 تراث مصر .

314
00:29:20,459 --> 00:29:23,062
أنت ببساطة تريد أن تمتلك
 أي شيء فريد من نوعه.

315
00:29:23,129 --> 00:29:24,997
فقط إذا كان الأمر كذلك
الجمال.

316
00:29:26,332 --> 00:29:30,502
لحظة الاتفاق
 خلص بيننا

317
00:29:30,569 --> 00:29:34,506
سيتم وضعها في الخاص بك
 التخلص من المزيد من المال

318
00:29:34,573 --> 00:29:37,243
مما يمكن أن تأمل فيه
تنفق في حياتك.

319
00:29:38,477 --> 00:29:39,711
أنت تضيع أنفاسك.

320
00:29:39,778 --> 00:29:43,149
أود أن أقول أنك تقلل من شأني،
 السيد كارتر.

321
00:29:43,215 --> 00:29:45,617
لن تجد ذلك
 مؤسف

322
00:29:45,684 --> 00:29:50,122
إذا كان هناك بعض الحوادث غير السارة
 استلزم سؤالك
 لمغادرة مصر

323
00:29:50,189 --> 00:29:52,191
معك العمل غير المكتمل؟

324
00:29:52,258 --> 00:29:53,292
هذا غير محتمل.

325
00:29:53,359 --> 00:29:55,061
من المحتمل جدًا يا سيد كارتر.

326
00:29:56,262 --> 00:29:57,463
ومع ذلك، إذا

327
00:29:58,998 --> 00:30:01,400
أنت وأنا كان لدينا
 اتفاق...

328
00:30:01,467 --> 00:30:03,936
سأقول لك بوضوح،
 سيباستيان,

329
00:30:04,003 --> 00:30:07,706
لا أنت ولا أي شخص
 مثلك

330
00:30:07,773 --> 00:30:10,442
سوف يحصل على يديه
 أي شيء نجده.

331
00:30:16,715 --> 00:30:18,684
اللورد كارنارفون، السيدة إيفلين.

332
00:30:18,750 --> 00:30:22,821
تهانينا، كارتر! أنا
 لا أستطيع أن أخبرك كم أنا فخور
 بالنسبة لك.

333
00:30:22,889 --> 00:30:26,592
شكرا لك سيدي. كنت أعرف أنك سوف
 تريد منا أن ننتظر حتى وصلنا إلى هنا
 قبل أن نفتح القبر.

334
00:30:26,658 --> 00:30:29,728
يسعدني أنك تريدني
 للمشاركة في ما كان الخاص بك
 التعبير؟

335
00:30:29,795 --> 00:30:31,931
نشوة الاكتشاف.

336
00:30:31,998 --> 00:30:34,466
بالطبع، لا أستطيع أن أقول
 بالضبط ما سوف نجد.

337
00:30:34,533 --> 00:30:35,767
لا، لا، لا، في الواقع.

338
00:30:38,737 --> 00:30:41,040
تلك المرأة. ما هو الشيطان
 هي تفعل هنا؟

339
00:30:41,107 --> 00:30:46,445
أقضي الشتاء فيها
 مصر لصحتي ربي.

340
00:30:46,512 --> 00:30:51,283
لكان أفضل ل
 لك لو كنت قد بقيت في
 انجلترا.

341
00:30:55,787 --> 00:30:57,924
الوقت الذي ذهبنا فيه إلى الطابق العلوي
 عزيزي.

342
00:30:57,990 --> 00:31:00,326
-سوف تأتي لرؤيتنا قريبا.
 -نعم بالطبع.

343
00:31:03,062 --> 00:31:05,464
سيادتك. حول
 لعنة...

344
00:31:05,531 --> 00:31:07,566
الخشخاش المطلق.

345
00:31:07,633 --> 00:31:11,303
أنا متأكد من أن السيد كارتر سيفعل ذلك
 الإجابة على جميع أسئلتك.

346
00:31:11,370 --> 00:31:14,040
هيا يا عزيزي.

347
00:31:14,106 --> 00:31:17,309
أسئلة جدية فقط، لا شيء
 من تلك اللعنة السخيفة
 الاشياء.

348
00:31:17,376 --> 00:31:19,645
ماذا تتوقع أن تجد
عندما تفتح القبر؟

349
00:31:19,711 --> 00:31:21,313
ربما لا شيء على الإطلاق.

350
00:31:21,380 --> 00:31:24,383
من الممكن أن يكون كذلك
 تم إفراغها من قبل لصوص المقابر
منذ قرون مضت.

351
00:31:24,450 --> 00:31:28,020
-سيدي...
 -آه، آنسة موريسي.

352
00:31:28,087 --> 00:31:30,923
على افتراض أن القبر لم يفعل ذلك
 تم نهبها

353
00:31:30,990 --> 00:31:35,127
ويحتوي على أشياء عظيمة
 القيمة، ما الذي تحصل عليه بالضبط
 للخروج منه؟

354
00:31:35,962 --> 00:31:37,396
كيف تعني هذا؟

355
00:31:37,463 --> 00:31:39,898
أعني أن اللورد كارنارفون سوف يفعل ذلك
 الحصول على معظم الائتمان،

356
00:31:39,966 --> 00:31:41,667
سوف تحصل المتاحف على معظم
 التحف

357
00:31:41,733 --> 00:31:43,735
وستخرج ب
 بضعة آلاف من الدولارات.

358
00:31:44,570 --> 00:31:46,305
جنيه.

359
00:31:46,372 --> 00:31:48,707
فهل يكفي ذلك بعد ست سنوات؟
 من حياتك؟

360
00:31:49,175 --> 00:31:50,209
نعم.

361
00:31:50,276 --> 00:31:51,277
لماذا؟

362
00:31:53,079 --> 00:31:55,181
سأخبرك.

363
00:31:55,247 --> 00:31:59,451
عندما كنت صغيرا جدا جئت
 هنا حلم دفن
كنز.

364
00:32:00,953 --> 00:32:05,557
لقد عملت مع الأفضل.

365
00:32:05,624 --> 00:32:08,460
بدأت أرى العمل
 كشيء آخر،

366
00:32:08,527 --> 00:32:11,063
ليس فقط الحفر في الرمال
 التحف التي لا تقدر بثمن

367
00:32:11,130 --> 00:32:16,168
ولكن التفكيك التدريجي
 معا من 4000 سنة

368
00:32:16,235 --> 00:32:18,370
تجربة إنسانية,
 الحضارة,

369
00:32:18,437 --> 00:32:20,706
قبل وقت طويل من الإغريق،
الرومان أو المسيح.

370
00:32:20,772 --> 00:32:22,608
المعرفة،

371
00:32:22,674 --> 00:32:26,478
هذا ما سأفعله
اخرج منه.

372
00:32:26,545 --> 00:32:27,879
هل هذا يرضيك؟

373
00:32:27,946 --> 00:32:29,348
في هذه اللحظة فقط،

374
00:32:29,415 --> 00:32:32,851
-السيد. أم...
 - كارتر.

375
00:32:32,918 --> 00:32:37,023
-هوارد كارتر.
-شكرًا لك سيد كارتر.

376
00:33:17,463 --> 00:33:20,299
اللورد كارنارفون,
 تهانينا يا سيدي.

377
00:33:20,366 --> 00:33:21,433
شكرا لك، في الواقع.

378
00:33:29,675 --> 00:33:32,044
ذلك الرجل، لقد رأيته
من قبل. هل أعرفه؟

379
00:33:32,111 --> 00:33:33,945
جوناش سباستيان,

380
00:33:34,012 --> 00:33:35,114
الجامع العظيم.

381
00:33:35,181 --> 00:33:36,915
جامع، هم...

382
00:33:36,982 --> 00:33:38,750
ماذا يفعل هنا؟

383
00:33:38,817 --> 00:33:41,620
المراقبة، اللورد كارنارفون،

384
00:33:41,687 --> 00:33:44,556
مجرد مراقبة.

385
00:33:44,623 --> 00:33:46,158
هيا يا عزيزي.

386
00:34:26,498 --> 00:34:30,169
الهواء الذي تنفسته
 الكهنة والعبيد

387
00:34:30,236 --> 00:34:33,139
منذ 3000 سنة.

388
00:34:35,474 --> 00:34:37,743
لعنة!

389
00:34:54,793 --> 00:34:56,895
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

390
00:34:57,963 --> 00:34:58,997
نعم،

391
00:35:01,066 --> 00:35:03,969
أشياء رائعة،

392
00:35:04,035 --> 00:35:05,971
رائع.

393
00:35:11,143 --> 00:35:12,944
لديك نظرة.

394
00:35:42,674 --> 00:35:47,446
سيداتي وسادتي، يبدو
 وكأننا اكتشفنا

395
00:35:47,513 --> 00:35:50,416
لجميع الأغراض العملية،

396
00:35:52,251 --> 00:35:54,553
غير المنهوبة ،

397
00:35:54,620 --> 00:35:56,388
ملكي

398
00:35:56,455 --> 00:35:58,156
قبر.

399
00:36:05,564 --> 00:36:07,766
بعبارة أخرى،

400
00:36:07,833 --> 00:36:09,835
انها فريدة من نوعها.

401
00:36:09,901 --> 00:36:12,271
جميع المقابر الأخرى
 الفراعنة

402
00:36:12,338 --> 00:36:16,342
تم اقتحام و
 سرق في مرحلة ما في بهم
 التاريخ,

403
00:36:16,408 --> 00:36:19,177
ولكن ليس هذا،

404
00:36:19,245 --> 00:36:21,280
مقبرة توت عنخ آمون.

405
00:36:23,482 --> 00:36:27,653
داخل مختوم آخر
 المدخل,

406
00:36:27,719 --> 00:36:32,891
لكننا لن نمضي قدما حتى
 نسجل كل بند.

407
00:36:34,626 --> 00:36:37,095
(يتحدث لغة أجنبية)

408
00:36:56,815 --> 00:36:58,484
إنها اللعنة!

409
00:37:32,183 --> 00:37:35,487
ربما يكون السيد كارتر قليلاً
 غريب الأطوار,

410
00:37:35,554 --> 00:37:40,326
لكنه، على مر السنين،
 أثبت نفسه ليكون حقا
 عالم آثار جيد.

411
00:37:40,392 --> 00:37:43,995
بدافع الجشع يا سيد نحاس؟

412
00:37:44,062 --> 00:37:45,864
لو كان هذا هو دافعه

413
00:37:45,931 --> 00:37:49,701
وزيري لن يفعل ذلك أبداً
 وافق على التنقيب عنه.

414
00:37:49,768 --> 00:37:52,338
أنا لا أفهمك.

415
00:37:52,404 --> 00:37:56,742
تتمنى النجاح للرجل الذي
لا يهتم بالحياة
والسلامة

416
00:37:56,808 --> 00:37:58,610
من العمال المصريين .

417
00:37:58,677 --> 00:38:02,247
سمعت أن واحدا منهم قتل
 في اليوم الآخر فقط.

418
00:38:02,314 --> 00:38:04,416
حادث.

419
00:38:04,483 --> 00:38:06,618
لدي تقرير كامل

420
00:38:06,685 --> 00:38:10,922
أنا راضٍ عن ذلك
 يجري عمل السيد كارتر
 أجريت بشكل صحيح تماما.

421
00:38:10,989 --> 00:38:12,324
إذا...

422
00:38:13,759 --> 00:38:17,796
...لقد أساء التصرف بطريقة ما،
 امتيازه

423
00:38:17,863 --> 00:38:20,766
يمكن أن تنتقل إلى
آخر،

424
00:38:20,832 --> 00:38:24,302
شخص أكثر اهتماما في
 رفاهية شعبك.

425
00:38:30,776 --> 00:38:33,545
لا أستطيع مناقشة مثل هذا
احتمال.

426
00:38:33,612 --> 00:38:35,881
لا، بالطبع لا.

427
00:38:37,649 --> 00:38:39,518
بلدي، بلدي، بلدي،

428
00:38:39,585 --> 00:38:43,321
قواعد الحكومة
الخدمة.

429
00:38:43,389 --> 00:38:48,427
أتصور يا سيد النحاس
 الحافز المالي لمثل هذا
 الولاء

430
00:38:48,494 --> 00:38:52,263
هو، للأسف، صغير بشكل مثير للشفقة.

431
00:38:52,330 --> 00:38:54,600
سوف أبقى لبضعة
 أيام

432
00:38:54,666 --> 00:38:57,869
مراقبة السيد كارتر و
 عمله.

433
00:38:57,936 --> 00:39:01,840
أتمنى ذلك يا صديقي العزيز
 لدينا فرصة أخرى ل
 يجتمع.

434
00:39:11,550 --> 00:39:12,918
اللورد كارنارفون : عندما نحن
وجدت القبر،

435
00:39:12,984 --> 00:39:15,086
كان كبيرا
 الفوضى.

436
00:39:15,153 --> 00:39:17,489
لقد كانت متناثرة بالصخور
 بعد وقت قصير من إغلاقه
 فوق.

437
00:39:17,556 --> 00:39:20,125
الآن، السيد كارتر ورفاقه
شركاء

438
00:39:20,191 --> 00:39:23,429
يتم فهرسة كل عنصر
 وجدت في القبر.

439
00:39:23,495 --> 00:39:25,196
والآن عندما يتم الانتهاء من هذا،

440
00:39:25,263 --> 00:39:28,066
ثم سوف يخترقون
 ذلك الباب المغلق

441
00:39:28,133 --> 00:39:29,668
إلى الغرفة،

442
00:39:29,735 --> 00:39:31,737
حيث لدينا كل الأسباب
 للاعتقاد

443
00:39:31,803 --> 00:39:35,173
أن بقايا الملك
توت عنخ آمون لا يزال يكذب.

444
00:39:35,240 --> 00:39:38,477
هل لي أن أحظى باهتمامكم،
 من فضلك!

445
00:39:38,544 --> 00:39:41,547
- اللورد كارنارفون...
 -مدام.

446
00:39:41,613 --> 00:39:44,416
...العالم كله

447
00:39:44,483 --> 00:39:47,786
مدينون لك إلى الأبد
سيادة

448
00:39:47,853 --> 00:39:50,822
لتفانيك المتفاني

449
00:39:50,889 --> 00:39:53,859
إلى سبب المعرفة.

450
00:39:53,925 --> 00:39:59,197
كيف تمكنت من أي وقت مضى
العثور على هذا القبر يذهلنا جميعا.

451
00:39:59,264 --> 00:40:03,368
شكرا لك سيدتي، ولكن الأمر كذلك
 تماما السيد كارتر من هو
 المسؤول عن هذا...

452
00:40:03,435 --> 00:40:05,303
آه، السيد كارتمان، الخاص بك
 مساعد، نعم.

453
00:40:05,370 --> 00:40:09,107
سيدات مجتمعنا

454
00:40:09,174 --> 00:40:14,446
لقد وعدني أن أسأل
 لك شيء مهم جدا:

455
00:40:15,246 --> 00:40:20,418
هل هذا المكان ملعون حقا؟

456
00:40:21,820 --> 00:40:23,755
يعتمد على أي لعنة
 تقصد.

457
00:40:23,822 --> 00:40:26,458
نعاني من كل أنواعها.

458
00:40:27,693 --> 00:40:29,595
هذا هو الطريق للخروج.

459
00:40:34,600 --> 00:40:37,068
تلك المرأة كانت ضيفة
الحكومة المصرية

460
00:40:37,135 --> 00:40:39,137
وكنت لا تغتفر
 فظ.

461
00:40:39,204 --> 00:40:43,408
أخذت تلك المرأة مظلتها
وقصفتها مثل المطرقة
 عمل فني عمره 3000 عام!

462
00:40:43,475 --> 00:40:47,012
المصريون يريدون ذلك
 تشجيع الزوار ونحن
 في حاجة ماسة إلى مساعدتهم.

463
00:40:47,078 --> 00:40:50,348
كل هذه الجولات والباقي
 من التلاعب الذي وضعوه علينا
من خلال،

464
00:40:50,415 --> 00:40:51,983
إنه مجرد شيء لدينا
لتحمل.

465
00:40:52,050 --> 00:40:54,486
أنا أحميك من الصحافة،
 السماء تعرف.

466
00:40:54,553 --> 00:40:57,455
أنت تحميني، نعم. يمكنك الاحتفاظ بها
 لي الحق بعيدا عن الأنظار.

467
00:40:57,523 --> 00:41:00,458
اسأل أي شخص اكتشف
 قبر الملك توت.

468
00:41:00,526 --> 00:41:02,093
ما هو الجواب؟

469
00:41:02,160 --> 00:41:05,497
من يسمعون اسمه
 عن، اقرأ عن، تحدث عن؟

470
00:41:05,564 --> 00:41:06,932
اللورد كارنارفون.

471
00:41:06,998 --> 00:41:08,399
أنت لا تحتاج حتى إليها.

472
00:41:08,466 --> 00:41:09,701
أنت حتى لا...

473
00:41:11,837 --> 00:41:12,871
آسف،

474
00:41:12,938 --> 00:41:14,840
يجب أن تكون متعبا جدا.

475
00:41:14,906 --> 00:41:17,142
كل ذلك سيتغير يا كارتر.

476
00:41:17,208 --> 00:41:21,412
سأرى أنك تحصل على الخاص بك
 حصة كاملة من الائتمان
 من الآن فصاعدا.

477
00:41:29,788 --> 00:41:31,356
من فضلك، ليست هناك حاجة، يا سيدي.

478
00:41:31,422 --> 00:41:33,725
لدي ما يكفي من الرجال
لحراسة القبر.

479
00:41:33,792 --> 00:41:37,963
لقد طلبت بوابة فولاذية من
 القاهرة. حتى يصل، أنا
 النوم في القبر

480
00:41:38,029 --> 00:41:40,398
بمسدس محشو تحته
 وسادتي.

481
00:41:40,465 --> 00:41:41,867
ربما من الأفضل أن تنتشر
الكلمة.

482
00:41:41,933 --> 00:41:42,934
بالداخل يا سيدي؟

483
00:41:43,001 --> 00:41:45,036
أنت نائم داخل
قبر؟

484
00:41:45,103 --> 00:41:49,240
أنت لست مؤمنًا آخر به
 الأشباح، هل أنت أيها الملازم؟

485
00:41:49,307 --> 00:41:52,611
الشيء الوحيد الذي يجب الخوف فيه
 هناك هواء سيء أو
 اختناق.

486
00:41:52,678 --> 00:41:53,779
في حالة ما ...

487
00:41:53,845 --> 00:41:56,481
الهواء يفسد، زقزقة الكناري.

488
00:41:56,548 --> 00:41:58,684
كما ترى، محمية بشكل جيد.

489
00:41:58,750 --> 00:42:00,552
لا شيء يمكن أن يحدث لنا.

490
00:42:00,619 --> 00:42:03,021
أنت تنام في
المنزل في سريرك الخاص.

491
00:42:03,088 --> 00:42:06,491
-لا كارتر، أفندي.
 -نعم كارتر، أفندي.

492
00:42:06,558 --> 00:42:07,893
هذا نهائي.

493
00:42:09,394 --> 00:42:11,162
من أنت؟

494
00:42:11,229 --> 00:42:13,732
اسمي حسن.

495
00:42:13,799 --> 00:42:16,434
-لذا؟
 -أتمنى أن أكون رقمك الجديد
 واحد.

496
00:42:17,703 --> 00:42:19,938
حقًا؟

497
00:42:20,005 --> 00:42:22,040
أنت تفاجئني.

498
00:42:25,711 --> 00:42:29,047
لم أكن أتوقع متطوعًا
بعد الطريقة التي مات بها داود.

499
00:42:29,114 --> 00:42:31,316
أنا لست مؤمنا القديم
 اللعنات.

500
00:42:32,651 --> 00:42:34,285
هل عملت على الحفر
 من قبل؟

501
00:42:34,352 --> 00:42:37,255
للأستاذ ماكرو في
 الصحراء الغربية.

502
00:42:37,322 --> 00:42:40,592
لدي رسالته، أفندي.

503
00:42:46,131 --> 00:42:47,498
لقد أتيت موصى به جيدًا.

504
00:42:47,565 --> 00:42:50,335
وأتمنى العمل لديكم
السيد كارتر.

505
00:42:52,003 --> 00:42:53,004
حسنًا.

506
00:43:01,512 --> 00:43:05,350
-أراك في الصباح،
 حسن.
 - أفندي.

507
00:43:13,391 --> 00:43:15,160
ليلة سعيدة يا سيدي.

508
00:43:15,226 --> 00:43:16,662
ليلة سعيدة أيها الملازم.

509
00:44:29,334 --> 00:44:31,402
(شيء يسقط)

510
00:44:32,738 --> 00:44:35,173
طعم السمك.

511
00:44:35,240 --> 00:44:36,474
كيف دخلت إلى هنا؟

512
00:44:36,541 --> 00:44:40,411
دخلت. هل يمكنني البقاء الآن،
أفندي؟

513
00:44:41,446 --> 00:44:42,647
نعم.

514
00:45:02,067 --> 00:45:03,802
لقد تأثر.

515
00:45:03,869 --> 00:45:05,636
بالطبع كان كذلك.

516
00:45:05,703 --> 00:45:07,873
سأبدأ غدا.

517
00:45:07,939 --> 00:45:09,875
حسن،

518
00:45:09,941 --> 00:45:14,379
منذ متى وأنت وأنا
 تم ربطها؟

519
00:45:14,445 --> 00:45:18,016
17 سنة مجيدة، يا صاحب السعادة.

520
00:45:18,083 --> 00:45:23,188
إليكم الـ 17 التالية
سنوات مجيدة.

521
00:46:15,606 --> 00:46:18,176
طعم السمك! تعال هنا!

522
00:47:05,790 --> 00:47:07,258
هل اتصلت بالسيد كارتر؟

523
00:47:07,325 --> 00:47:09,494
اعتقدت أنني سمعتك
 الصراخ.

524
00:47:09,560 --> 00:47:12,697
-ما سمعته كان
 زلزال.
 -زلزال يا سيد كارتر؟

525
00:47:12,763 --> 00:47:13,932
نعم.

526
00:47:15,867 --> 00:47:17,468
قبل بضع ثوان.

527
00:47:24,242 --> 00:47:25,243
خارج.

528
00:47:25,310 --> 00:47:27,512
لا يا كارتر، أريد البقاء
 معك!

529
00:47:27,578 --> 00:47:30,381
لا يا كارتر، أريد البقاء
 معك!

530
00:48:27,238 --> 00:48:29,207
هوارد!

531
00:48:29,274 --> 00:48:31,109
-هوارد!
 - سيدة إيفلين، مرحباً.

532
00:48:31,176 --> 00:48:33,078
-أنت بخير!
 -حسنًا؟

533
00:48:33,144 --> 00:48:35,313
سمعنا قصة رهيبة
 عن زلزال.

534
00:48:35,380 --> 00:48:36,948
أوه، مجرد هزة.

535
00:48:37,015 --> 00:48:38,149
أوه.

536
00:48:38,216 --> 00:48:39,350
كنت قلقة جدا.

537
00:48:39,417 --> 00:48:41,186
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث
 لك...

538
00:48:41,252 --> 00:48:43,121
هل كنت قلقا حقا؟

539
00:48:43,188 --> 00:48:46,457
هوارد، أنت مميز جدا.

540
00:48:46,524 --> 00:48:48,759
لقد كنت بجنون في الحب معك
 عندما كان عمري 12 سنة.

541
00:48:48,826 --> 00:48:49,995
حسنًا، أتمنى أن تكون قد تعافيت.

542
00:48:50,061 --> 00:48:52,863
أنت مثل العصا القديمة الجافة
عندما تريد أن تكون.

543
00:48:52,930 --> 00:48:56,567
أوه، سأحاول أن أكون أكثر
مسلية.

544
00:48:56,634 --> 00:48:59,870
اسمحوا لي أن تظهر لك الذهبي
 تمثال صغير من النوع الذي نحن
 اكتشف هذا الصباح.

545
00:48:59,937 --> 00:49:02,473
سيكون ذلك جميلاً،
 شكرا لك.

546
00:49:08,113 --> 00:49:09,747
لكنه رجل رائع.

547
00:49:09,814 --> 00:49:12,383
وهذا سبب وجيه ل
 الإعجاب به،

548
00:49:12,450 --> 00:49:15,120
-ولكن ليس من أجل...
 -...لحبه.

549
00:49:15,186 --> 00:49:19,024
الرجل يعيش من أجل عمله
وعمله وحده.
إنه مكرس لذلك.

550
00:49:19,090 --> 00:49:22,893
ويجوز له أن يمتلك امرأة عندما
 يشعر بالمزاج ولكن

551
00:49:22,960 --> 00:49:25,196
لن تمتلك أي امرأة على الإطلاق
 له.

552
00:49:25,263 --> 00:49:27,432
أنا لا أوافق.

553
00:49:27,498 --> 00:49:30,401
هل يمكنك أن تتخيل إنفاق
 بقية حياتك الشابة خارج
 هنا في الصحراء

554
00:49:30,468 --> 00:49:34,472
مشاهدته ينخل الرمال و
 إعداد قوائم أثرية؟

555
00:49:34,539 --> 00:49:36,141
يا بابا.

556
00:49:36,207 --> 00:49:39,510
إيفلين، أعتقد أنه سيكون كذلك
من الأفضل أن تغادر.

557
00:49:39,577 --> 00:49:42,013
يترك؟ مغادرة الأقصر؟

558
00:49:42,080 --> 00:49:43,848
لقد كنت هنا من أجل الافتتاح
 من القبر.

559
00:49:43,914 --> 00:49:47,785
لا يوجد شيء كثير يحدث
 للاستمرار هنا خلال الأيام القليلة القادمة
 أسابيع.

560
00:49:47,852 --> 00:49:50,921
أنت لا تحب المناخ
 على أية حال، أنت قلت ذلك بنفسك.

561
00:49:50,988 --> 00:49:53,624
لن أغير رأيي.

562
00:49:53,691 --> 00:49:55,026
ولكن سوف تذهب؟

563
00:49:57,695 --> 00:49:59,330
-إذا كنت ترغب في ذلك.
-أفعل.

564
00:49:59,397 --> 00:50:00,398
جيد جدًا يا أبي.

565
00:50:03,934 --> 00:50:05,170
ماذا ستفعل؟

566
00:50:05,236 --> 00:50:07,172
سأبقى هنا إذا
 لا شيء آخر ل

567
00:50:07,238 --> 00:50:09,607
احتفظ بهؤلاء المراسلين اللعينين
بعيدا عن كارتر.

568
00:50:09,674 --> 00:50:10,875
كارتر,

569
00:50:10,941 --> 00:50:12,277
دائما كارتر,

570
00:50:12,343 --> 00:50:13,611
أبدا هوارد.

571
00:50:13,678 --> 00:50:15,480
هكذا سأفكر دائمًا
منه.

572
00:50:15,546 --> 00:50:19,016
إنه زميل رائع،
 وأنا أتفق معك.

573
00:50:19,084 --> 00:50:20,951
ولكن سوف تكون سعيدا للحصول على
 المنزل، أليس كذلك؟

574
00:50:21,018 --> 00:50:22,220
إذا قلت ذلك.

575
00:50:28,126 --> 00:50:30,761
مساء الخير.

576
00:50:30,828 --> 00:50:32,297
إيفلين.

577
00:50:32,363 --> 00:50:34,799
لا بد لي من اللحاق بالقطار. أنا
 أخشى أنه ليس لدي الكثير من الوقت.

578
00:50:34,865 --> 00:50:37,402
قطار؟

579
00:50:37,468 --> 00:50:39,637
.. إلى الإسكندرية .

580
00:50:39,704 --> 00:50:41,839
سيتم إرسالي إلى المنزل،

581
00:50:41,906 --> 00:50:44,008
معبأة مثل فتاة في المدرسة.

582
00:50:44,075 --> 00:50:47,312
-الأشياء هنا نادرا
 بدأت!
 -بالضبط.

583
00:50:47,378 --> 00:50:49,114
هذا ما والدي
خائف من.

584
00:50:52,483 --> 00:50:54,619
يا هوارد،

585
00:50:54,685 --> 00:50:56,321
أنا غير سعيد للغاية.

586
00:50:56,387 --> 00:50:57,755
لماذا؟

587
00:50:57,822 --> 00:50:58,923
لأن...

588
00:51:01,426 --> 00:51:02,993
أنا آسف.

589
00:51:03,060 --> 00:51:05,430
من فضلك ننسى هذا.

590
00:51:05,496 --> 00:51:07,498
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.

591
00:51:11,402 --> 00:51:13,138
كيف يمكنه ذلك؟

592
00:52:15,166 --> 00:52:17,368
مساء الخير.

593
00:52:17,435 --> 00:52:19,237
آه، آنسة موريسي،

594
00:52:19,304 --> 00:52:22,773
بالكاد تعرفت عليك
 بدون لوحة الخربشة الخاصة بك.

595
00:52:22,840 --> 00:52:25,976
أوه! أنا خارج الخدمة.

596
00:52:26,777 --> 00:52:29,214
هل لي أن أنضم إليكم؟

597
00:52:29,280 --> 00:52:31,182
يرجى نفسك.

598
00:52:34,752 --> 00:52:41,025
آمل أن يكون سيادته قد أعطى
 لك كل المعلومات لك
 الحاجة إلى اكتشافه.

599
00:52:41,091 --> 00:52:43,194
أنت مرير جدا.

600
00:52:43,261 --> 00:52:46,597
وأنت رائع جداً.

601
00:52:46,664 --> 00:52:48,666
سمعت أن السيدة إيفلين فعلت ذلك
 غادر الأقصر.

602
00:52:48,733 --> 00:52:50,201
نعم.

603
00:52:50,268 --> 00:52:52,470
لقد أعادها سيادته.

604
00:52:52,537 --> 00:52:56,241
لقد أصبحت ودية للغاية
 مع رئيس الحفار المستأجر.

605
00:52:56,307 --> 00:52:57,975
كل خطأك؟

606
00:52:58,042 --> 00:53:01,145
مجرد حالة سيئة من البطل
يعبد. سوف تتغلب على الأمر.

607
00:53:01,212 --> 00:53:03,948
وأنت؟

608
00:53:04,014 --> 00:53:05,683
أفعل كما قيل لي

609
00:53:05,750 --> 00:53:07,485
من قبل سيادته.

610
00:53:11,489 --> 00:53:14,325
لا أحد من هؤلاء الناس يعطي أ
التين على ما نقوم به،
على أية حال.

611
00:53:16,694 --> 00:53:17,828
هل أنت؟

612
00:53:20,765 --> 00:53:22,433
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟

613
00:53:25,903 --> 00:53:27,171
ربما ينبغي لي أن أقول لهم

614
00:53:27,238 --> 00:53:29,607
ما كنا نفعله.

615
00:53:29,674 --> 00:53:31,075
ربما ينبغي لي أن أقول لهم.

616
00:53:34,144 --> 00:53:36,947
نعم، هذا ما سأفعله.

617
00:53:37,815 --> 00:53:39,384
سأقول لهم.

618
00:53:40,885 --> 00:53:41,919
سأخبرك بكل شيء!

619
00:53:44,955 --> 00:53:46,757
لهذا!

620
00:53:46,824 --> 00:53:48,459
هذا فقط!

621
00:53:50,795 --> 00:53:53,264
أنا وعدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين

622
00:53:53,331 --> 00:53:55,966
تهتم بالحقيقة و
 العظمة

623
00:53:56,033 --> 00:53:59,169
من عصور مصر الماضية,

624
00:53:59,236 --> 00:54:01,939
لقد قضينا حياتنا الثمينة

625
00:54:02,006 --> 00:54:03,207
استعباد

626
00:54:03,274 --> 00:54:04,775
يوما بعد يوم

627
00:54:04,842 --> 00:54:06,777
في حرارة الشمس

628
00:54:06,844 --> 00:54:10,381
تحويل المئات والمئات
 طن من الرمال،

629
00:54:10,448 --> 00:54:14,151
بعناية حتى لا
إزعاج بقايا واحدة.

630
00:54:14,218 --> 00:54:16,421
وما هو حقا؟

631
00:54:16,487 --> 00:54:20,425
هاه؟ ما هذا؟

632
00:54:20,491 --> 00:54:22,960
إنها مجرد كتلة من الطين.

633
00:54:23,027 --> 00:54:25,029
وماذا سيحدث،

634
00:54:25,095 --> 00:54:26,497
ما سوف تضيع

635
00:54:26,564 --> 00:54:29,166
إذا أسقطته؟

636
00:54:29,233 --> 00:54:30,968
هاه؟

637
00:54:31,035 --> 00:54:33,571
لا شيء ذو قيمة حقًا.

638
00:54:44,349 --> 00:54:45,816
أيها البلهاء!

639
00:54:45,883 --> 00:54:49,387
لقد كان مجرد وهمية؟ تعتقد
 هل سأحطم قطعة أثرية حقيقية؟

640
00:54:49,454 --> 00:54:52,690
لقد فعلت ذلك فقط لصدمتك!

641
00:54:57,428 --> 00:55:00,998
عندما أفكر في هؤلاء العظماء
الكنوز تحت رحمة
سكير

642
00:55:01,065 --> 00:55:03,534
الذي يجعل مثل هذا المعرض
عن نفسه علنا..

643
00:55:03,601 --> 00:55:07,638
مستهجن مثل سلوكه
 كان مما لا شك فيه، معالي الفخامة،

644
00:55:07,705 --> 00:55:11,976
ليس هناك حقا سبب لذلك
 دائرة الآثار
 لاتخاذ أي إجراء.

645
00:55:12,042 --> 00:55:13,811
من المؤسف جدا.

646
00:55:13,878 --> 00:55:17,482
اللورد كارنارفون كثير
 قوية جدا.

647
00:55:17,548 --> 00:55:21,218
أنا متأكد من أن الأمر سيستغرق الكثير
 أسوأ حادث لمجموعته
 لتصبح

648
00:55:21,285 --> 00:55:23,421
شخصية غير مرغوب فيها.

649
00:55:24,689 --> 00:55:26,090
بحلول ذلك الوقت بهم

650
00:55:26,156 --> 00:55:28,359
الإهمال والجشع
 سوف تسبب

651
00:55:28,426 --> 00:55:30,094
ضرر لا يمكن إصلاحه.

652
00:55:30,160 --> 00:55:32,029
حسناً، الرجل الذي أرسلت إليه
مراقبة الحفر

653
00:55:32,096 --> 00:55:33,564
يعطيني الأكثر ملاءمة
التقارير

654
00:55:33,631 --> 00:55:36,401
من فحص كارتر
طرق.

655
00:55:36,467 --> 00:55:38,035
من يقول السبب

656
00:55:38,102 --> 00:55:39,670
لمثل هذه التقارير.

657
00:55:41,038 --> 00:55:44,975
سأتجاهل هذا الاقتراح
 السيد سباستيان.

658
00:55:45,042 --> 00:55:48,579
الرشوة أمر لا يمكن تصوره على الإطلاق
 في هذا السياق.

659
00:55:48,646 --> 00:55:52,517
أعتقد أنك أخطأت في حقي
 يعني أحمد نحاس.

660
00:55:52,583 --> 00:55:56,987
في تجربتي، الفساد
 يؤدي فقط إلى أبعد من ذلك
 الفساد.

661
00:55:57,054 --> 00:56:00,024
كنت أتحدث عن الامتنان.

662
00:56:00,090 --> 00:56:03,293
لم يتم وصفي قط
ناكر للجميل.

663
00:56:06,964 --> 00:56:10,768
أبقيني على علم بكارتر
 السلوك إذا كنت ترغب في ذلك.

664
00:56:10,835 --> 00:56:13,704
اسمحوا لي أن أعرف عن أي انحرافات.

665
00:56:15,973 --> 00:56:19,076
مصر لديها الكثير مما يجب أن تفعله
تفقد أن يتم القبض عليها على حين غرة.

666
00:56:19,143 --> 00:56:20,978
بالفعل لقد حدث ذلك.

667
00:56:30,488 --> 00:56:32,923
أرى أنه قادم، أفندي.
 هناك!

668
00:56:32,990 --> 00:56:35,359
آلة الطيران!

669
00:56:35,426 --> 00:56:38,295
شاهده وهو يهبط يا فيشبايت.
 اذهب الى هناك.

670
00:56:38,362 --> 00:56:40,397
ما زلت لم تفعل ذلك
 لقد أقنعتني يا كارتر.

671
00:56:40,465 --> 00:56:45,169
وهذا بلا شك هو الأكثر
 وسيلة نقل باهظة الثمن
 التحف.

672
00:56:45,235 --> 00:56:47,271
ما زلت لا أصدق ذلك
 ضروري.

673
00:56:47,337 --> 00:56:50,007
إنها الطريقة الوحيدة للحصول عليهم
 إلى القاهرة بالسلامة.

674
00:56:50,074 --> 00:56:54,244
جميع الكنوز الموجودة في
 تم نقل هذا الوادي بواسطة
 حمال أو السكك الحديدية

675
00:56:54,311 --> 00:56:55,446
الى النيل

676
00:56:55,513 --> 00:56:56,981
ومن ثم بواسطة الباخرة،

677
00:56:57,047 --> 00:56:58,749
دون أي آثار سيئة
على الإطلاق.

678
00:56:58,816 --> 00:57:00,951
لا يوجد كنوز أخرى
 جذبت الكثير من الاهتمام.

679
00:57:01,018 --> 00:57:04,755
سيكون يسأل عن المتاعب
 لنقلهم
 بأي طريقة أخرى.

680
00:57:04,822 --> 00:57:07,625
الآلة، إنها تنزل!

681
00:57:16,901 --> 00:57:18,636
سيكون عليك أن تثق
 حكمي.

682
00:57:18,703 --> 00:57:21,839
في ضوء حديثك
سلوك كارتر,

683
00:57:21,906 --> 00:57:24,208
أتساءل...

684
00:57:39,023 --> 00:57:40,424
شيء ذو مظهر قاتم!

685
00:57:40,491 --> 00:57:42,192
آمن تمامًا،
اللورد كارنارفون.

686
00:57:42,259 --> 00:57:44,228
أنت متأكد من أنها تستطيع أن تتحمل
 تحميل؟

687
00:57:44,294 --> 00:57:45,763
ما يصل إلى نصف طن.

688
00:57:45,830 --> 00:57:47,665
هل الحكومة المصرية
 تعرف كل شيء عن هذا؟

689
00:57:47,732 --> 00:57:49,133
وافقوا.

690
00:57:49,199 --> 00:57:51,268
سنبدأ بشحن
محتويات الغرفة المضادة

691
00:57:51,335 --> 00:57:54,138
بمجرد أن يرسلونا إلى أسفل
 مسؤول لمرافقته
 إلى القاهرة.

692
00:57:54,204 --> 00:57:56,541
تفكر في كل شيء،
 أليس كذلك؟

693
00:57:56,607 --> 00:57:57,975
أنا أقوم بعملي.

694
00:57:58,042 --> 00:58:00,678
هذا ما تدفعه لي مقابل.

695
00:58:00,745 --> 00:58:04,314
حسن، انظر إلى الطيار.
 ساعده في صنع
 الطائرة آمنة.

696
00:58:04,381 --> 00:58:07,251
أفندي، الآلة ميتة.

697
00:58:07,317 --> 00:58:09,219
بيت السمك، هيا.

698
00:58:09,286 --> 00:58:11,188
هيا يا فيشبايت.

699
00:58:22,466 --> 00:58:24,602
سوف يستغرق الأمر أسابيع حتى يتم وضعه في الصندوق
 كل هذا.

700
00:58:24,669 --> 00:58:28,505
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار كم من الوقت
 لقد كانوا في الوجود،
 هذه غمزة عين.

701
00:58:28,573 --> 00:58:31,308
أقل ما يمكننا فعله هو أن نأخذ
الرعاية المناسبة.

702
00:58:31,375 --> 00:58:33,978
أعط جاكسون يد المساعدة، هلا فعلت؟

703
00:58:37,548 --> 00:58:40,450
هل تعتقد أن الملك توت عنخ آمون
 سيوافق؟

704
00:58:40,517 --> 00:58:41,586
الآنسة موريسي

705
00:58:41,652 --> 00:58:43,453
أنا مندهش أنك
 لا يزال هنا.

706
00:58:43,520 --> 00:58:45,489
وكذلك محرري.

707
00:58:45,556 --> 00:58:47,792
أنا آسف. انها بطيئة
 عمل.

708
00:58:47,858 --> 00:58:51,862
وليس بالضبط الأخبار الساخنة،
 سواء.

709
00:58:51,929 --> 00:58:55,566
لماذا لا تتحدث مع سيادته؟
 هو عادة جيد ل
 اقتباس قابل للطباعة.

710
00:58:55,633 --> 00:58:57,635
فعلتُ.

711
00:58:57,702 --> 00:59:00,871
قال لي السيد مورتون في
التايمز الآن حصرية
 حقوق.

712
00:59:00,938 --> 00:59:03,073
لذلك بقيت معي.

713
00:59:03,140 --> 00:59:05,542
اعتمادا على ما إذا كنت
 طردني أيضا.

714
00:59:05,610 --> 00:59:06,944
البقاء إذا أردت.

715
00:59:07,011 --> 00:59:08,679
شكرًا لك.

716
00:59:10,314 --> 00:59:12,750
حسنًا، أرى أنك قمت بالتنظيف
 قليلا.

717
00:59:12,817 --> 00:59:16,286
هل سبق لك أن عرفت السبب
 وكان مثل هذه الفوضى هنا؟

718
00:59:16,353 --> 00:59:19,323
يجب أن يكون القبر
 اقتحم بعد فترة وجيزة
 كانت مختومة.

719
00:59:19,389 --> 00:59:21,726
لكنهم تركوا معظم
 أشياء ثمينة مدفونة.

720
00:59:21,792 --> 00:59:24,929
ربما كانوا بعد ذلك فقط
 الأشياء المحمولة بسهولة:

721
00:59:24,995 --> 00:59:26,163
مجوهرات,

722
00:59:26,230 --> 00:59:27,798
عبوات من الزيوت الثمينة...

723
00:59:27,865 --> 00:59:29,867
هل كان من الممكن أن يكونوا كذلك
 القبض عليه في الفعل؟

724
00:59:29,934 --> 00:59:31,068
ربما، أو...

725
00:59:31,135 --> 00:59:33,470
.. أو كنت خائفا بعيدا.

726
00:59:33,537 --> 00:59:35,973
بالطبع. اللعنة.

727
00:59:38,743 --> 00:59:40,110
جاهز يا هوارد.

728
00:59:40,177 --> 00:59:41,178
آت.

729
01:00:08,538 --> 01:00:11,041
ما هذا؟

730
01:00:11,108 --> 01:00:12,810
الضريح.

731
01:00:14,211 --> 01:00:16,180
يجب أن يكون هذا
غرفة الدفن.

732
01:00:17,381 --> 01:00:19,383
هل المومياء بالداخل؟

733
01:00:42,072 --> 01:00:44,474
قد تكون البراغي مشكلة.
أستطيع أن أحاول.

734
01:00:49,179 --> 01:00:52,717
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور
 أن كل شيء في حياتك
كان مقدرًا مسبقًا،

735
01:00:52,783 --> 01:00:54,484
كما لو كانت بعض اليد

736
01:00:54,551 --> 01:00:58,555
كانوا يدفعون بلطف شديد
من الخلف.

737
01:00:58,622 --> 01:01:01,692
هل هذا هو سبب مقابلتي لك يا كارتر؟

738
01:01:01,759 --> 01:01:04,128
أو لماذا تناولت مع
 علم الآثار؟

739
01:01:04,194 --> 01:01:07,064
ونحن نقف هنا اليوم

740
01:01:07,131 --> 01:01:10,200
في قبر
 الملك توت عنخ آمون.

741
01:01:11,301 --> 01:01:13,337
أشعر بوجوده.

742
01:01:13,403 --> 01:01:15,172
إنه هنا،

743
01:01:15,239 --> 01:01:17,942
تمامًا كما أنت أو أنا.

744
01:01:18,008 --> 01:01:20,845
لا تفوت هذا، هاري.

745
01:01:21,879 --> 01:01:25,682
يأتي الميت على أجنحة سريعة

746
01:01:25,750 --> 01:01:27,251
لأولئك الذين

747
01:01:27,317 --> 01:01:29,553
إزعاج قبر فرعون.

748
01:01:29,619 --> 01:01:33,623
ننسى ذلك
 لعنة سخيفة.

749
01:01:59,283 --> 01:02:02,719
الكهنة المصريين بالتأكيد
 حصلوا على رسوم جنازتهم.

750
01:02:06,623 --> 01:02:09,159
لفتحه سيتعين علينا ذلك
 تفكيك الضريح.

751
01:02:11,095 --> 01:02:12,462
-هنا.
 -هم؟

752
01:02:12,529 --> 01:02:13,530
خدك.

753
01:02:20,070 --> 01:02:21,071
شكرًا لك.

754
01:02:40,057 --> 01:02:41,992
اللورد والسيدة أوكسبريدج.

755
01:02:45,896 --> 01:02:49,333
السير أنتوني كينغابي و
 الآنسة كينغابي.

756
01:02:56,740 --> 01:03:00,244
أنت مريض يا بابا. يجب عليك
 لقد أرسلت لي في وقت سابق.

757
01:03:00,310 --> 01:03:01,846
أنا لائق تمامًا، شكرًا لك.

758
01:03:01,912 --> 01:03:05,215
أنا أعتبر أن والدتك لا تزال
 تستمتع برحلتها البحرية.

759
01:03:05,282 --> 01:03:08,853
حصلت على بطاقة بريدية منها
 يوم آخر من رودس.

760
01:03:08,919 --> 01:03:11,255
لماذا لا ترسل لها برقية
للمجيء إلى هنا؟

761
01:03:11,321 --> 01:03:13,323
لا أحتاج إلى ضجيجها
 فوقي أيضًا.

762
01:03:18,428 --> 01:03:21,765
ربما ينبغي لنا أن ننتظر
على الأقل حتى يتوقف
 نزيف.

763
01:03:21,832 --> 01:03:24,168
لقد لعنت نفسي بالحلاقة
هو كل شيء.

764
01:03:30,307 --> 01:03:32,977
بابا، دعونا لا نذهب.

765
01:03:33,043 --> 01:03:37,047
-لا تكن سخيفا.
 -لكنك لا تنظر على الإطلاق
 حسنا. هل تعود إلى الطابق العلوي.

766
01:03:37,114 --> 01:03:38,648
التوقف عن التعامل معي.

767
01:03:42,219 --> 01:03:45,622
إيرل كارنارفون و
 السيدة إيفلين هربرت.

768
01:03:51,295 --> 01:03:52,296
بابا!

769
01:04:01,538 --> 01:04:03,673
لقد تم تحذيره.

770
01:04:14,318 --> 01:04:15,785
(يعوي)

771
01:04:24,228 --> 01:04:27,131
كيف يمكن أن يموت؟
 لقد رأيته منذ يومين فقط.
 لقد بدا لي على ما يرام.

772
01:04:27,197 --> 01:04:30,334
هناك نوع من
لدغة حشرة على خده الأيسر.

773
01:04:30,400 --> 01:04:31,635
يبدو أنه أصبح
 مصاب.

774
01:04:31,701 --> 01:04:33,938
-لدغة حشرة؟
 -اعذرني.

775
01:04:50,854 --> 01:04:53,390
هذا أمر مروع.

776
01:04:53,457 --> 01:04:56,593
-أتمنى لو تم إخباري عاجلاً.
 -لم يسمح لي أن أرسل في طلب
 أنت.

777
01:04:57,794 --> 01:04:59,463
كان يعتقد أنك لن تأتي.

778
01:05:01,798 --> 01:05:03,633
-كيف يمكنه ذلك؟
 -كل هذا.

779
01:05:04,935 --> 01:05:07,304
لقد أصبح كل عملك
 حياته.

780
01:05:08,305 --> 01:05:09,306
والآن...

781
01:05:12,876 --> 01:05:14,878
من الأفضل أن تدخل الآن.

782
01:05:41,938 --> 01:05:43,940
(يتنفس بشدة)

783
01:05:48,712 --> 01:05:54,118
(صوت يهمس)
لماذا، لماذا، لماذا فعلت
يزعجني؟

784
01:05:55,952 --> 01:06:01,391
كانت حياتي سلمية للغاية
وجميلة جدا.

785
01:06:04,394 --> 01:06:08,065
لماذا أزعجتني؟

786
01:06:08,132 --> 01:06:13,803
لقد حذرتك من عدم العودة
إلى أرضي.

787
01:06:13,870 --> 01:06:18,675
الآن لقد لعبت معي
لتصبح

788
01:06:18,742 --> 01:06:23,580
...ورع الإله العظيم
الشمس

789
01:06:24,548 --> 01:06:27,584
الموت ليس نهاية

790
01:06:27,651 --> 01:06:31,155
لكنها بداية مرحب بها.

791
01:06:31,221 --> 01:06:34,724
كما ستعرفون قريبا.

792
01:06:54,778 --> 01:06:57,481
ديفي. ديفي.

793
01:06:58,014 --> 01:06:59,183
ديفي.

794
01:07:01,885 --> 01:07:03,420
ديفي.

795
01:07:09,893 --> 01:07:14,598
في نفس اللحظة يا رب
لاهث كارنارفون
طريق الهلوسة إلى الموت

796
01:07:14,664 --> 01:07:16,933
انطفأت كل أضواء القاهرة
خارج.

797
01:07:17,000 --> 01:07:19,236
ست محطات طاقة منفصلة.

798
01:07:19,303 --> 01:07:24,308
كما لو كان يبشر كذلك
الكوارث لم تأت بعد.

799
01:07:24,374 --> 01:07:30,414
في إنجلترا، على جدا
في نفس الليلة، كلبه يانوس،
انهار ومات.

800
01:07:34,718 --> 01:07:36,120
لقد تم تحذيره.

801
01:07:37,787 --> 01:07:40,390
واختار أن يتجاهل ذلك
تحذير.

802
01:07:40,457 --> 01:07:43,827
هل تصدق حقا أن أ
 لعنة جعلت أكثر من 3000
 منذ سنوات

803
01:07:43,893 --> 01:07:45,929
يمكن أن يقتل رجلا اليوم؟

804
01:07:46,863 --> 01:07:48,698
يا عزيزي، أنا لا أصدق.

805
01:07:51,067 --> 01:07:53,770
أنا أعرف.

806
01:07:53,837 --> 01:07:57,407
هناك بعض الأشياء واحدة
 تعرف في الأعماق
 من وجودهم.

807
01:07:58,508 --> 01:08:00,577
ماذا عن الآخرين؟

808
01:08:00,644 --> 01:08:03,547
-السيد. كارتر.
 -السيد. كارتر؟

809
01:08:08,352 --> 01:08:11,821
هو أيضا محكوم عليه بالفشل.

810
01:08:16,726 --> 01:08:17,727
قلت للرجال...

811
01:08:19,996 --> 01:08:24,401
-سوف نغلق الحفرة
 على الأقل لبعض الوقت.
 -لا، هوارد.

812
01:08:24,468 --> 01:08:28,338
يجب عليك الاستمرار.
 لقد كان يريد ذلك.

813
01:08:28,405 --> 01:08:32,075
-هل أنت جاد؟
 -أعتقد أنني أعرفه جيدًا
 يكفي للتأكد من ذلك.

814
01:08:33,143 --> 01:08:35,712
أتمنى لو عرفته بشكل أفضل.

815
01:08:35,779 --> 01:08:38,215
من الصعب، في ظل
الظروف.

816
01:08:40,184 --> 01:08:43,420
وأنت ماذا ستفعل؟

817
01:08:43,487 --> 01:08:46,690
سأعيد جثته إلى
 هايكلير.

818
01:08:46,756 --> 01:08:49,693
ولكن بعد ذلك، سوف تعود إلى
 مصر؟

819
01:08:51,595 --> 01:08:54,063
لست متأكدا.

820
01:08:54,130 --> 01:08:59,002
شيء واحد على الأقل: الأموال
 لأن الحفر سيستمر.

821
01:08:59,068 --> 01:09:01,605
-أعطيك كلمتي في ذلك.
 -شكرًا لك.

822
01:09:03,106 --> 01:09:04,941
لكنك لم تجب
 سؤالي.

823
01:09:05,942 --> 01:09:07,477
هل ستعود؟

824
01:09:08,378 --> 01:09:11,215
أنا لا أعتقد ذلك.

825
01:09:11,281 --> 01:09:14,651
في وقت واحد فكرت في كل شيء
 أنواع الأشياء ستكون
 ممكن.

826
01:09:17,921 --> 01:09:20,657
لكنك تعيش فقط من أجل
 الماضي، هنا.

827
01:09:21,491 --> 01:09:23,260
لا أرى أي مستقبل لنا.

828
01:09:26,029 --> 01:09:28,298
(كارتر): ارفع.
 بطيء جدًا.

829
01:09:29,933 --> 01:09:30,934
يرفع.

830
01:09:33,770 --> 01:09:36,340
يرفع.
 حذرا.

831
01:09:40,677 --> 01:09:42,346
(كولينز): إنه رائع.

832
01:09:43,780 --> 01:09:45,749
(كارتر): من المؤسف أنه
لم يعش لرؤيته.

833
01:09:45,815 --> 01:09:51,288
(كولينز): نعم، لقد سمعت
 رجال يموتون بطرق غريبة
 ولكن قليلا الحشرة.

834
01:09:51,355 --> 01:09:56,593
وفقا للطبيب، فإنه
أصبحت ملتهبة وحمى
تعيين في.

835
01:09:56,660 --> 01:10:01,398
-لا يزال هذا يجعلك تتساءل.
 -وفاة اللورد كارنارفون
 كانت مأساة في غير وقتها.

836
01:10:01,465 --> 01:10:02,532
لا شيء أكثر.

837
01:10:03,967 --> 01:10:05,635
إنه خانق هنا.

838
01:10:07,504 --> 01:10:08,772
(زقزقة الطيور)

839
01:10:10,440 --> 01:10:11,708
طعم السمك!

840
01:10:17,681 --> 01:10:20,617
قلت لك هذا الباب لا بد منه
 دائما أن تترك مفتوحة.

841
01:10:25,755 --> 01:10:28,825
جثة واحدة هي كل ما أنوي
 أخرج من هذا القبر.

842
01:10:28,892 --> 01:10:31,595
عذراً يا أفندي
لن يحدث مرة أخرى.

843
01:11:29,786 --> 01:11:33,256
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
لن يكون هناك آخر
تجد مثل ذلك.

844
01:11:33,323 --> 01:11:35,992
لهذا السبب أشعر
 بشكل لا يصدق...

845
01:11:37,494 --> 01:11:38,928
ما هي الكلمة؟

846
01:11:40,229 --> 01:11:41,230
ليس محظوظا.

847
01:11:43,533 --> 01:11:45,702
تم الاختيار...

848
01:11:45,769 --> 01:11:49,305
أن أكون هنا،
 ليكون له دور في كل ذلك.

849
01:11:50,006 --> 01:11:51,941
أنا أعرف. أشعر بذلك أيضا.

850
01:11:53,209 --> 01:11:54,578
لم يتم اختياره.

851
01:11:56,846 --> 01:12:00,384
لكن من حسن حظي أن التقيت بك.

852
01:12:00,450 --> 01:12:05,355
-لا تكن سخيفا. هناك
 لا شيء خاص عني.
 -أعتقد أن هناك.

853
01:12:07,557 --> 01:12:10,026
أعتقد تحت هذا الشائك
 السطح,

854
01:12:11,260 --> 01:12:12,996
أنت جدا
 طيب القلب.

855
01:12:15,365 --> 01:12:16,366
والعطاء.

856
01:12:18,468 --> 01:12:19,469
و...

857
01:13:13,823 --> 01:13:15,224
(صرير الباب)

858
01:13:26,903 --> 01:13:27,904
(يغلق الباب)

859
01:15:07,671 --> 01:15:09,939
لقد حصلت على الكثير من الجديد
 الاشياء لتظهر لك.

860
01:15:10,006 --> 01:15:11,340
تعال.

861
01:15:14,477 --> 01:15:15,545
حذرا.

862
01:15:20,083 --> 01:15:21,918
(طقطقة الأصابع)
 اللعنة!

863
01:15:21,985 --> 01:15:24,487
-ماذا؟
-المفتاح الآخر، انتهى
في المنزل.

864
01:15:28,057 --> 01:15:29,292
انها ليست مقفلة.

865
01:15:34,363 --> 01:15:35,832
الهواء كريه.

866
01:15:48,077 --> 01:15:49,212
طعم السمك؟

867
01:15:50,647 --> 01:15:51,781
طعم السمك!

868
01:15:59,088 --> 01:16:00,356
يا إلهي.

869
01:16:03,426 --> 01:16:04,694
ماذا حدث؟

870
01:16:06,062 --> 01:16:07,664
لا بد أنه اختنق.

871
01:16:09,633 --> 01:16:10,634
أوه.

872
01:16:30,086 --> 01:16:32,856
لقد كان يحرس ذلك القبر
 لأن هذا ما أنا
 افعل دائمًا.

873
01:16:39,228 --> 01:16:42,932
من كل الأسباب أ
 طفل ليموت : يقلدني .

874
01:16:42,999 --> 01:16:47,637
الآن توقف عن ذلك.
 اللوم على الحارس
 الحفر.

875
01:16:48,738 --> 01:16:50,339
اللعنة.

876
01:16:50,406 --> 01:16:51,841
لكن لا تلوم نفسك.

877
01:16:54,443 --> 01:16:55,879
(بوق بوق)

878
01:17:04,954 --> 01:17:06,956
أنا آسف لإزعاجك يا سيدي،
 في المنزل.

879
01:17:07,023 --> 01:17:10,159
ولكنه حسن . لديه الرجال
 تحميل الصناديق على
 طائرة.

880
01:17:10,226 --> 01:17:12,528
-ماذا؟
-يقول أنه يتبع
طلباتك.

881
01:17:12,595 --> 01:17:15,598
أنا لم أعطي مثل هذا الأمر.
ماذا بحق الجحيم يعتقد
يفعل؟

882
01:17:16,599 --> 01:17:17,600
سنكتشف ذلك.

883
01:17:25,809 --> 01:17:29,612
سمعت رسالتك.
 لقد أمرت بالإغلاق المؤقت
 من القبر.

884
01:17:29,679 --> 01:17:33,683
وأنا أفهم أن الطائرة
 على وشك المغادرة.

885
01:17:33,750 --> 01:17:37,453
-لكن التصاريح الرسمية
 لم يتم ترتيبها.
 -بالطبع لا.

886
01:17:37,520 --> 01:17:40,990
تلك الطائرة لن
 الذهاب إلى أي مكان بالقرب من القاهرة.

887
01:17:41,057 --> 01:17:46,229
حسن يستخدمه للنقل
 التحف ذات القيمة الهائلة
 خارج البلاد.

888
01:17:46,295 --> 01:17:52,501
-سرقة! و كارتر
 وراء كل ذلك.
 -الحسن رجله.

889
01:17:52,568 --> 01:17:56,005
أو بالطبع، السيد كارتر سيفعل ذلك
 أنكر كل علم ولكن...

890
01:17:56,072 --> 01:17:59,709
يجب أن يكون هناك بعض الآخرين
شرح. سآتي مع
لك إلى مهبط الطائرات.

891
01:18:24,567 --> 01:18:25,735
كارتر.

892
01:18:29,005 --> 01:18:30,874
محرك!

893
01:18:30,940 --> 01:18:32,708
أنت تعامل الكثير الخاص بك.
 اخرج من هنا!

894
01:18:35,111 --> 01:18:36,479
أحمد المروحة!

895
01:18:44,120 --> 01:18:45,121
اتصال.

896
01:19:21,124 --> 01:19:23,559
علينا أن نحاول إيقافه
 بطريقة أو بأخرى.

897
01:19:29,032 --> 01:19:30,633
خارج! انزل!

898
01:19:50,253 --> 01:19:51,921
(اخرق المحرك)

899
01:20:10,539 --> 01:20:12,275
اجعلها مستوية.

900
01:20:15,278 --> 01:20:17,346
لا أستطبع. لقد تم تخريبه.

901
01:20:32,996 --> 01:20:33,997
اه!

902
01:21:00,056 --> 01:21:02,892
-يا إلهي!
-نادِر!

903
01:21:04,127 --> 01:21:06,129
يجب أن يكون كارتر خارج بلده
 العقل.

904
01:21:06,195 --> 01:21:11,267
ومن الواضح أنه ليس رجلا
 أن يعهد إلى قيمة
 الاثار.

905
01:21:11,334 --> 01:21:13,702
سأتصل بوزيري
 للحصول على التعليمات.

906
01:21:17,140 --> 01:21:19,508
تعال. لا يوجد شيء
 يمكننا أن نفعل.

907
01:21:19,575 --> 01:21:21,110
لا يمكن لأحد أن ينجو
 ذلك.

908
01:21:22,778 --> 01:21:25,248
من الأفضل أن نعود إلى
 القبر وانظر ما هو مفقود.

909
01:21:32,088 --> 01:21:35,458
-أليس هذا سيباستيان؟
-(كارتر): مع النحاس.

910
01:21:35,524 --> 01:21:37,260
هل يعرفون شيئا
 نحن لا؟

911
01:21:44,867 --> 01:21:47,336
هل لديك أي فكرة
ما هي الأشياء المفقودة؟

912
01:21:47,403 --> 01:21:51,240
كانوا جميعا من الخارج
 الغرفة.
 قيمة والله أعلم.

913
01:21:51,307 --> 01:21:54,343
ولكن هناك ما هو أكثر أهمية
 الأشياء التي لم يتم صندوقها
 بعد.

914
01:21:54,410 --> 01:21:57,880
لو انتظر حسن قليلاً
 كان بإمكانه أن يأخذ الأشياء
 يستحق الكثير أكثر.

915
01:21:57,947 --> 01:22:00,984
-لابد أنه كان يعلم ذلك.
-لقد فعل ذلك بكل تأكيد.

916
01:22:01,050 --> 01:22:04,620
ربما لم يكن المال هو الهدف.

917
01:22:04,687 --> 01:22:08,924
ربما أراد أن تحتجزك
 مسؤول وتم ازالته من
 الحفر من قبل الحكومة.

918
01:22:08,992 --> 01:22:12,962
-كيف يمكن أن يساعده ذلك؟
 -ليس هو، سيباستيان.

919
01:22:14,964 --> 01:22:18,001
لنفترض أن سيباستيان كان في الخلف
كل شيء.

920
01:22:18,067 --> 01:22:22,438
العودة قليلا. تلك الآثار
 التي سرقت في لندن،
 بردية ديفيس.

921
01:22:22,505 --> 01:22:24,407
ماذا كانت تحتوي بالضبط؟

922
01:22:24,473 --> 01:22:27,710
- لقد كان جردًا
 نوع ما.
 -من ماذا؟ العناصر الموجودة في القبر.

923
01:22:27,776 --> 01:22:30,513
-يمكن أن يكون.
 - إذن سأصنع المزيد
 الافتراضات.

924
01:22:30,579 --> 01:22:32,748
ديفيس، وليس ديفي

925
01:22:32,815 --> 01:22:37,653
بردية ديفيس. الآن كان ذلك
 ما كان يحاوله اللورد كارنارفون
 ليقول قبل وفاته.

926
01:22:37,720 --> 01:22:40,223
ماذا لو حصل سيباستيان
 تلك البردية؟

927
01:22:40,289 --> 01:22:42,958
وفك رموزها وتعلمت
 كان هناك شيء خاص

928
01:22:43,026 --> 01:22:45,394
في هذا القبر يستحق أكثر بكثير
أن أي شيء وجدته.

929
01:22:45,461 --> 01:22:48,464
-لقد كشفنا كل شيء.
 -قبول التوابيت
 أنفسهم.

930
01:22:48,531 --> 01:22:51,100
-حسنًا؟
 -سنكتشف ذلك قريبًا.

931
01:22:52,335 --> 01:22:54,203
قبل سيباستيان والنحاس
 أوقفونا.

932
01:22:59,842 --> 01:23:04,080
أنا آسف يا سيد كارتر. لقد
لديه فقط أوامر صارمة من
السيد النحاس نفسه.

933
01:23:04,147 --> 01:23:07,083
- لا يجوز لأحد أن يدخل القبر.
 -هذا لا يعنينا بالتأكيد.

934
01:23:07,150 --> 01:23:09,952
- وماذا عن الآخرين؟
 -إنهم يستعدون لذلك
 إرحل يا سيدي

935
01:23:10,019 --> 01:23:12,088
الأوامر كانت واضحة جداً:
لا أحد.

936
01:23:12,155 --> 01:23:14,157
لقد كانت هناك سرقة. نحن
 يجب أن تحقق ما
 مفقود.

937
01:23:14,223 --> 01:23:19,195
-أنا أفهم يا سيدي ولكن الأوامر.
 -سوف نقفل البوابة خلفنا
 لنا. لن يتبع أحد.

938
01:23:19,262 --> 01:23:23,332
-لا أعرف يا سيدي.
 -تعال. هل تعتقد
 نحن لصوص القبور؟

939
01:23:23,399 --> 01:23:25,968
- لا، بالتأكيد لا يا سيدتي.
-حسنا إذن.

940
01:23:26,035 --> 01:23:28,371
جيد جدا.
خمس دقائق فقط، إيه.

941
01:23:28,437 --> 01:23:30,406
-شكرًا لك.
 -شكرًا لك.

942
01:23:41,884 --> 01:23:44,920
سعيد الآن. إنه مغلق.

943
01:23:44,987 --> 01:23:49,092
شكرا لسيادتكم.
 سأقوم بإعداد ما يلزم
 الأوراق.

944
01:23:50,526 --> 01:23:51,927
شكرًا لك.
 مع السلامة.

945
01:23:53,696 --> 01:23:55,598
لقد وافق.

946
01:23:55,664 --> 01:24:00,336
كل العمل على القبر هو
 توقف حتى مسألة
 تم شرح الطائرات .

947
01:24:00,403 --> 01:24:03,872
جيد. هل لي أن أقترح أن نبلغ
 السيد كارتر.

948
01:24:28,531 --> 01:24:29,532
(كارتر): أرشده.

949
01:24:32,701 --> 01:24:34,002
أسفل على اليسار.

950
01:24:45,581 --> 01:24:46,882
(كولينز): إنه أمر رائع.

951
01:24:47,850 --> 01:24:48,851
(كارتر): لا يصدق.

952
01:24:51,086 --> 01:24:52,288
لم يمسها تماما.

953
01:25:02,631 --> 01:25:05,934
ما هو سيباستيان بعد
 هو في الداخل، ولكن لا يمكن فقط
 تكون المومياء نفسها.

954
01:25:06,001 --> 01:25:09,505
-الغطاء محكم الغلق.
 -سوف ندمرها إذا أجبرناها
انها مفتوحة.

955
01:25:09,572 --> 01:25:11,807
لن ندمر شيئًا.

956
01:25:11,874 --> 01:25:14,210
سنقوم بحفر أوتاد في الجانب
 لأخذ الوزن والاستخدام
 البكرات لرفعها.

957
01:25:14,277 --> 01:25:16,145
ماذا عن سيباستيان؟

958
01:25:16,212 --> 01:25:20,449
جاكسون، قطع حفرة في
 باب كبير بما يكفي ل
اسمح لنا بالتنفس.

959
01:25:20,516 --> 01:25:23,452
- ثم أغلقه وأغلقه.
 -سوف أبقي نظرة.

960
01:25:26,121 --> 01:25:27,122
قمت بوضع علامة عليه.

961
01:25:28,724 --> 01:25:30,125
وسوف نقوم بالحفر.

962
01:25:30,193 --> 01:25:32,395
بأسرع ما نستطيع.
 ليس لدينا الكثير من الوقت.

963
01:25:44,273 --> 01:25:45,274
إنه ذهب خالص.

964
01:25:46,509 --> 01:25:47,976
أثقل بكثير مما كنت أعتقد.

965
01:25:49,044 --> 01:25:50,313
سوف تزن طنًا.

966
01:26:16,705 --> 01:26:19,942
(نحاس)
 نحن نعلم أن السيد كارتر بالداخل.
 ويجب طرده فورا.

967
01:26:23,579 --> 01:26:25,814
-شخص ما قادم.
 -من هذا؟

968
01:26:28,684 --> 01:26:30,419
-سيباستيان والنحاس.
 -اللعنة.

969
01:26:32,255 --> 01:26:34,423
السيد كارتر

970
01:26:34,490 --> 01:26:36,725
-السيد. كارتر، أحضر المفتاح
 هنا مرة واحدة.
 -تجاهلهم.

971
01:26:38,894 --> 01:26:41,797
لدي أمر من بلدي
 وزير لوقف كل ما تبذلونه
 العمل.

972
01:26:41,864 --> 01:26:43,031
أغلق الباب.

973
01:26:48,604 --> 01:26:52,908
-كسر القفل.
 -إذا كان لي أن أقدم اقتراحا

974
01:26:52,975 --> 01:26:56,479
الضوء في الداخل هو
مدعوم من مولد.

975
01:26:57,480 --> 01:27:00,215
المولد هناك.

976
01:27:00,283 --> 01:27:02,518
(يتحدث لغة أجنبية)

977
01:27:08,424 --> 01:27:09,425
ارفع.

978
01:27:11,727 --> 01:27:14,297
ومرة أخرى.
ارفع.

979
01:27:15,864 --> 01:27:16,865
(الشخير)

980
01:27:18,867 --> 01:27:19,868
من الأفضل أن أعود.

981
01:27:22,738 --> 01:27:23,739
حاول ثانية.

982
01:27:27,142 --> 01:27:28,944
معاً.
ارفع.

983
01:27:31,947 --> 01:27:36,251
يا إلهي الأضواء.
 ماذا يحدث؟

984
01:27:36,319 --> 01:27:40,423
لقد قطع شخص ما
 مولد. سارة، خذي هذه
 وإضاءة مصباح.

985
01:27:44,059 --> 01:27:45,828
مرة أخرى.
 معاً.

986
01:27:47,229 --> 01:27:48,331
ارفع.

987
01:27:51,834 --> 01:27:52,835
يستريح.

988
01:27:57,940 --> 01:27:58,941
خطوة أخرى.

989
01:28:00,275 --> 01:28:01,344
ارفع.

990
01:28:03,479 --> 01:28:04,547
انها قادمة.

991
01:28:06,214 --> 01:28:07,383
-آه!
 -كولينز!

992
01:28:11,320 --> 01:28:12,455
أنت مجروح.

993
01:28:25,468 --> 01:28:26,469
ارفع.

994
01:28:32,608 --> 01:28:33,609
إنه مجاني تقريبًا.

995
01:28:34,943 --> 01:28:36,645
انتبه خلفك
 ميسون.

996
01:28:37,946 --> 01:28:40,248
-هل تحتاج إلى مساعدة، ميسون؟
 -آه! ذراعي.

997
01:29:00,369 --> 01:29:02,237
-هل أنت بخير ميسون؟
 -نعم.

998
01:29:02,304 --> 01:29:03,439
خذ سلسلة.

999
01:29:04,940 --> 01:29:08,411
ويتنفس.
 ومرة أخرى. ارفع.

1000
01:29:11,279 --> 01:29:12,280
(بوم)

1001
01:29:16,084 --> 01:29:19,822
كن حذرا. أعتقد أن
الختم ينكسر.
ارفع.

1002
01:29:29,331 --> 01:29:30,365
مرة أخرى.

1003
01:29:35,471 --> 01:29:36,472
ببطء.

1004
01:30:16,479 --> 01:30:18,914
أن تكون قد خلقت شيئًا ما
 رائعة مثل هذا.

1005
01:30:21,116 --> 01:30:23,318
ومن ثم دفنها
 كهدية أبدية.

1006
01:30:25,588 --> 01:30:29,424
وبقية العالم
 بالكاد يمكن أن توضع جانبا
 هراواتها ومحاور الصوان.

1007
01:30:30,659 --> 01:30:33,762
إله الشمس الغني
 ذهب.

1008
01:30:35,964 --> 01:30:38,400
إذن هذا ما أنت عليه
تعلمت من ذلك
 ورق البردي.

1009
01:30:39,568 --> 01:30:42,137
أنه كان هناك قناع الموت.

1010
01:30:42,204 --> 01:30:46,374
إنها أجمل من
 يمكن لأي شخص أن يحلم.

1011
01:30:51,914 --> 01:30:56,652
(الراوي): جوناش
لا يمكن لسيباستيان أن يمتلكها أبدًا
قناع توت عنخ آمون.

1012
01:30:56,719 --> 01:30:59,622
من خلال فضحها للعالم،
وأكد هوارد كارتر

1013
01:30:59,688 --> 01:31:05,360
أن لا أحد من أي وقت مضى
تملك هذا الذهبي الرائع
كنز.

1014
01:31:05,427 --> 01:31:09,598
تحت القناع مومياء
كان الملك الصبي سليما.

1015
01:31:09,665 --> 01:31:11,466
وعندما تم فكها،

1016
01:31:11,534 --> 01:31:14,803
تم العثور على بقعة صغيرة على
الخد الأيسر.

1017
01:31:14,870 --> 01:31:18,140
الجرح الذي يمكن أن يكون
نتيجة لدغة حشرة،

1018
01:31:18,206 --> 01:31:21,644
تماماً مثل الذي على الرب
كارنارفون.

1019
01:31:21,710 --> 01:31:25,347
لو مات توت عنخ آمون في
بنفس الطريقة؟

1020
01:31:25,413 --> 01:31:30,653
هل كانت اللعنة مجرد أسطورة
أو حقيقة؟

1021
01:31:30,719 --> 01:31:33,188
حقيقة أم خيال؟

1022
01:31:37,092 --> 01:31:41,864
ونحن جميعا نعرف محتويات
ثبت أن القبر هو الأكثر
كنز ثمين في التاريخ.

1023
01:31:41,930 --> 01:31:44,967
ولكن ما حدث للناس
ومن حضر اكتشافه؟

1024
01:31:46,669 --> 01:31:49,672
قُتل الملازم نهابة
بسقوط صخرة.

1025
01:31:49,738 --> 01:31:54,543
تم العثور حول رقبته على أ
ميدالية صغيرة من القبر.

1026
01:31:54,610 --> 01:31:59,682
أصبح أحمد نحاس مديرا
من الآثار في منطقة سقارة
متحف.

1027
01:31:59,748 --> 01:32:01,984
لكنه انهار ومات
فجأة

1028
01:32:02,050 --> 01:32:04,920
أثناء تنظيف التمثال
مأخوذة من الدفن
الغرفة.

1029
01:32:07,590 --> 01:32:11,994
الأميرة فيلما فشلت في ذلك
توقع الكساد الكبير,
ومات في فقر.

1030
01:32:21,236 --> 01:32:25,908
لا يوجد عضو في كارنارفون
عادت العائلة إلى
مصر.

1031
01:32:25,974 --> 01:32:29,111
تزوجت السيدة ألمينا مرة أخرى
وانتقلت إلى فرنسا،

1032
01:32:29,177 --> 01:32:33,481
تحاول أن تنسى هايكلير
وذكرياتها الحزينة .

1033
01:32:33,548 --> 01:32:38,186
وقعت السيدة إيفلين في الحب
مرة أخرى، تزوج وعاش
حياة طويلة قانعة.

1034
01:32:41,256 --> 01:32:44,126
الفضولي القاتل
جوناش سيباستيان

1035
01:32:44,192 --> 01:32:48,063
كان مدفوعا بالجنون بسبب الرغبة
أن يملك ما يستطيع
لا تمتلك أبداً،

1036
01:32:48,130 --> 01:32:50,098
قناع توت عنخ آمون

1037
01:32:50,165 --> 01:32:54,269
ولكن عاش لسنوات
في الراحة والأمان.

1038
01:33:01,476 --> 01:33:05,413
استمتعت بها سارة موريسي
لحظة في الشمس مع
ثم صعد هوارد كارتر

1039
01:33:05,480 --> 01:33:10,719
بعيدا وخصص بقية
حياتها للسعي وراء
قصص العناوين.

1040
01:33:12,721 --> 01:33:15,924
ولكن أينما سافرت
في جميع أنحاء العالم

1041
01:33:15,991 --> 01:33:20,629
لم تجد آخر
قصة مثل الاكتشاف
من مقبرة الملك توت عنخ آمون.

1042
01:33:22,230 --> 01:33:23,365
وماذا عن هوارد
كارتر؟

1043
01:33:27,169 --> 01:33:29,071
هو أيضا محكوم عليه بالفشل.

1044
01:33:30,338 --> 01:33:32,174
محكوم عليها بالفشل؟

1045
01:33:32,240 --> 01:33:35,110
هوارد كارتر الرجل الذي
لم يؤمن باللعنات

1046
01:33:35,177 --> 01:33:38,313
وكان لقضاء بقية له
الحياة في وادي
الملوك،

1047
01:33:38,380 --> 01:33:43,018
وحيدا ومهووسا به
اكتشاف لا يصدق الخاصة.

1048
01:33:43,085 --> 01:33:47,122
لقد كانت لعنة حية.
ولعل النوع الأكثر دموية.

1049
01:33:47,189 --> 01:33:49,992
وبهذا المعنى، كالأميرة
توقع

1050
01:33:51,193 --> 01:33:53,461
لقد كان محكوم عليه بالفشل بالفعل.

1051
01:33:54,305 --> 01:34:54,824
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm